Contenu du sommaire : Espaces et sociétés arctiques

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1, 2021
Titre du numéro Espaces et sociétés arctiques
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial : Espaces et sociétés arctiques - Lydia Coudroy de Lille, Yvette Vaguet accès libre
  • La région arctique dans le monde

    • Is the Arctic really a frontier? Settlement dynamics within various Arctic Limits based on the Arcticapolis geohistorical database - Yvette Vaguet, Chanvoleak Ourng, François Moriconi-Ebrard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En dépit d'un environnement extrême, d'un accès souvent très difficile et d'une population dispersée, l'Arctique fournit des ressources naturelles pour le marché mondial. Sur une superficie immense, entre écoumène et érème vivent 4 millions d'habitants. Toutefois, ce total nécessite une première clarification compte tenu de la myriade de limites de l'Arctique qui font mécaniquement varier la population boréale. Par ailleurs, le réchauffement climatique semble offrir de nouveaux potentiels de développements en arctique et sa médiatisation suscite une certaine effervescence, multipliant les références au terme de frontier, dans son acception de front pionnier. Ce concept appliqué aux hautes latitudes est ici mis à l'épreuve avec l'appui de la nouvelle base géohistorique de peuplement des pays circumpolaires, Arcticapolis dont les enjeux méthodologiques sont importants. Globalement, la population boréale diminue légèrement, quasiment dans toutes les limites proposées. Ceci s'oppose à la conceptualisation de la zone boréale comme front pionnier ce qui requiert un changement quantitatif rapide. Finalement, Arcticapolis autorise un bilan du peuplement boréal à un niveau fin. La conquête du Nord reste sujette à caution et spatialement hétérogène. Ainsi, la tendance générale à l'urbanisation n'implique pas pour autant que toutes les villes gagnent des résidents ni que tous les villages en perdent. Cette recherche met en perspective des pôles de croissance et de déclin, ainsi que des phénomènes de littoralisation. Au total, il existe une grande variété des dynamiques de peuplements des marges boréales.
      Despite its extreme environment, often difficult of access and with a scattered population, the Arctic provides natural resources for the global market. Covering a vast area, somewhere between an ecumene and a wilderness, it has a population of four million people. However, there is a myriad of Arctic limits making the boreal population mechanically variable. Moreover, global warming appears to offer new potential development in the Arctic and its media coverage has been generating a certain excitement, multiplying references to the term frontier. This concept applied to the high latitudes is tested here with the help of the new geohistorical database of settlement of the circumpolar countries, Arcticapolis. This work presents important methodological challenges. Overall, the boreal population is declining slightly, almost within all of the Arctic region's limits. This fact is in contrast to its widespread portrayal of a pioneering front. Indeed, it requires an increase in settlement. Finally, Arcticapolis allows the highest level of assessment of the boreal population. The conquest of the North remains complex and spatially heterogeneous. The general trend of urbanization, therefore, does not imply that all cities are expanding or that all villages are losing residents. This research puts into perspective many of the places of growth and decline, as well as the phenomena of coastal development. Therefore, it shows the range of variety in settlement dynamics within the boreal margins.
    • Régions et intégration régionale dans l'espace nordique-arctique, métamorphoses du « fait régional » boréal - Éric Canobbio accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans l'espace nordique et arctique, la question régionale semble susciter un nouvel intérêt dans l'évaluation des enjeux de développement et de gouvernance. L'analyse des processus régionaux et de leurs relations à la globalisation engage une nouvelle lecture des transitions arctiques. En particulier, des dynamiques d'intégration régionale interrogent une grande variété de formes de projets politiques issues de négociations ou de revendications. Dans les ensembles régionaux institutionnels comme dans le Territoire du Nunavut ou le Groenland, dans des projets originaux de revendications sur une autonomie de gestion comme au Nunavik, ou à l'échelle locale, dans de nombreux processus d'empowerment, les Grands Nords constituent des espaces de créations de valeur régionale.
      In the northern and arctic space, the regional question seems to arouse new interest in the assessment of development and governance issues. The analysis of regional processes and their relationship to globalization initiates a new reading of Arctic transitions.In particular, regional integration processes question a wide variety of forms of political projects resulting from negotiations or demands. The Far Norths have become particularly dynamic spaces for creating regional value, in regional institutional context, such as in Nunavut or Greenland, in original project calling for management autonomy in Nunavik, or at the local level, in numerous empowerment processes.
    • Dossier pédagogique
  • Un espace de mobilités

    • Migration processes in the Sakha Republic (Yakutia) - Svetlana A. Sukneva accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article examine les tendances des dynamiques migratoires dans la République de Sakha (Iakoutie) pour la période 1960-2018. Les statistiques nationales montrent une réduction significative des volumes ainsi que des changements de structure des flux migratoires. La part des migrations intra-républicaines augmente dans un contexte de diminution globale des mouvements migratoires. Dans les années 2000, l'exode rural s'accélère, orienté vers la capitale de la République, Iakoutsk. Le déclin de l'attractivité du territoire est largement déterminé par le manque d'emplois. Dans les zones rurales de la République, la part des personnes en âge de travailler dans la population sortante est nettement plus élevée que dans la population entrante, ce qui entraîne un vieillissement démographique. Une politique sociale et économique régionale visant à améliorer les conditions et la qualité de vie ainsi qu'à réduire les différences interrégionales est nécessaire sinon retrouver un dynamisme démographique.
      The article examines trends in migration dynamics in the Sakha Republic (Yakutia) and for the period 1960-2018. The transformations under way show a significant reduction in migration volumes and changes in the structure and direction of migration flows. The share of infra-Republican migration is increasing within a context of an overall decline of migration movements. In the 2000s, there was an increase in rural-urban migrations, oriented towards the capital, Yakutsk. The decline in the territory's migratory attractiveness from outside is largely determined by the lack of jobs. In the rural areas of the Republic, the share of working-age people in the outgoing population is significantly higher than in the incoming population, leading to a demographic ageing. A regional social and economic policy aimed at improving living conditions and quality of life and a reduction of inter-regional differences is necessary to regain demographic dynamism.
    • Des Suds vers le Grand Nord : recomposition des mobilités et des identités urbaines post-soviétiques - Sophie Hohmann accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'Arctique russe représente environ 40 % de la population de tout l'espace Arctique, et les peuples autochtones ne constituent que 5 % de sa population. La Russie est aussi la région arctique la plus urbanisée. Les processus de peuplement urbain ont été marqués par l'histoire soviétique et ses paradoxes, mais ils se transforment aussi dans une logique transnationale. Cette histoire complexe de la construction de villes les plus peuplées et les plus industrialisées de l'Arctique invite à s'intéresser aux identités urbaines, à l'histoire des mobilités et à la construction d'une citadinité arctique caractérisée par l'afflux croissant de populations originaires de différentes régions et républiques anciennement soviétiques, dont l'Asie centrale et le Caucase du Sud. Cet article analyse le lien entre les mobilités de l'époque soviétique et les plus récentes, et comment ces dernières participent à la construction d'identités multiculturelles. Il montre comment les migrants économiques pour la plupart originaires de pays musulmans anciennement soviétiques profitent de la fin du soviétisme et de la désécularisation pour refaçonner leur identité religieuse autour de la communauté, dans une région qui jusqu'à présent n'avait pas éprouvée cette rencontre.
      The Russian Arctic accounts for about 40% of the world's Arctic population and indigenous peoples now account for only 5% of its total population. Russia is the most advanced in terms of urbanization of the whole Arctic. The settlement process has been marked by Soviet history and its paradoxes but they are also transformed into a transnational logic. This complex story of the construction of the most populated cities of the Arctic invites to decipher the urban identities, by investigating history of mobilities and urbanity's construction with populations coming from different regions and formely Soviet republics, including Central Asia and the Southern Caucasus.This paper analyzes the link between recent mobility and that experienced during the Soviet era is shaped and embedded into reticular ties and how these new mobilities participate in the construction of multicultural identities. It shows how these economic migrants, mostly from former Soviet Muslim countries, will take advantage of the end of Sovietism and of de-secularization to reshape their religious identity around the community in a region which until now had not experienced this meeting.
    • What can we learn from Airbnb data on tourist flows? A case study on Iceland - Alexandre Cebeillac, Yvette Vaguet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les flux touristiques sont de plus en plus importants et les zones arctiques ne font pas exceptions. Plus particulièrement, l'Islande connaît un boom touristique sans précédents depuis une dizaine d'années. Ce dernier va de pair avec le développement de plateformes de locations de courtes durées en ligne, comme Airbnb. Cet article interroge l'intérêt des informations publiques sur le site Airbnb pour les recherches sur les flux touristiques. L'Islande constitue dans ce cadre, le cas d'application. À l'aide d'un programme que nous avons développé sous R, nous avons collecté les informations sur les logements disponibles sur la plateforme, ainsi que tous les commentaires laissés par les visiteurs.Le profil de chaque membre renseigne également le lieu du domicile déclaré par l'utilisateur, ce qui permet de connaître le pays d'origine. Nous avons ensuite comparé ces informations récoltées aux données statistiques officielles. Airbnb, en forte croissance semble prendre des parts sur l'hôtellerie classique. Les données Airbnb reflètent bien les flux enregistrés officiellement par pays d'origine. Une utilisation dans d'autres zones, notamment en Arctique ou des données statistiques ne sont pas disponibles à échelle fine est alors envisageable.
      Tourist flows are increasingly important – at least up to the covid-19 crisis - and the Arctic regions are no exception. In particular, Iceland is experiencing an unprecedented tourism boom that began a decade ago. This goes hand in hand with the development of online short-term rental platforms such as Airbnb. This article questions how public information on the Airbnb website can be used to study tourist flows, with Iceland as a case study. Using a program we developed, we collected information about the accommodation available on the platform, as well as any comments left by visitors.Each member's profile also includes the place of residence declared by the user, which makes it possible to know the country of origin. We then compared this collected information with official statistical data. Airbnb, which is growing steadily, seems to be gaining ground on the classic hotel business. The Airbnb data reflects the officially recorded flows by country of origin. This makes the case for using this data for the Arctic region, for which statistical data is hard to find at a fine-scale.
  • Face aux risques et défis

    • The development of Kangiqsualujjuaq and the threat of snow avalanches in a permafrost degradation context, Nunavik, Canada - Armelle Decaulne, Najat Bhiry, Janie Faucher-Roy, Clara Pelletier Boily accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les paysages de plateaux ondulés du Nunavik, au nord du Québec, au Canada, les processus de versant sont actifs. Les escarpements sont rares et courts, mais sont significativement pentus. Le 1er janvier 1999, une avalanche mortelle a touché le village de Kangiqsualujjuaq, l'un des 14 villages du Nunavik ; neuf personnes ont perdu la vie, et 25 ont été blessées. Les expertises déclenchées par cet événement ont mis en lumière au moins quatre avalanches antérieures durant les années 1980-1990. Le village et ses environs sont localisés dans une vallée glaciaire, en environnement périglaciaire, et connaissent une forte pression démographique, comparable à celle des autres villages du Nunavik. Dès 1999-2000, la réorganisation spatiale des infrastructures du village est visible afin d'éviter l'impact d'autres avalanches émanant du même versant. L'objectif de cette contribution est d'examiner la restructuration du village en réponse aux avalanches génératrices de risque dans un contexte de croissance démographique forte, dans une zone contrainte par la fonte du pergélisol et les versants raides. A partir d'une approche géomorphologique naturaliste, de sources écrites, tels les documents d'archive, et de photographies aériennes diachroniques, les résultats montrent d'une part que les versants qui dominent Kangiqsualujjuaq sont favorables au déclenchement d'avalanches durant les blizzards de directions inhabituelles, et d'autre part que les logements récemment construits peuvent dans certains cas se trouver également en situation de risque, en raison de la conjonction des avalanches et de la fonte du pergélisol.
      Slope processes are active in the rolling plateau landscapes of Nunavik, Northern Québec, Canada. There are a few short but very steep escarpments in this region. On January 1st, 1999 a powerful snow avalanche struck Kangiqsualujjuaq, one of the 14 Inuit villages in Nunavik. Nine people died and 25 were injured. This village and its surrounding are located within a glacial valley, in a periglacial environment. There is significant population growth, as well as in the other villages in Nunavik. As early as 1999-2000, there was a significant spatial reorganization of the village's infrastructures to avoid the impact of other snow-avalanche events. The main objective of this paper is to examine the village expansion in response to snow-avalanche process and population growth, within an area constrained with permafrost thawing and steep slopes. From naturalist geomorphologic methods, written sources such as archive documents and aerial photographs, the results show that slopes above Kangiqsualujjuaq are prone to release snow avalanches during blizzards from uncommon directions, and that the newly built housing may be at risk in some places, due to the conjunction of snow avalanches and permafrost thawing.
    • Le lien au territoire, un facteur déterminant des réinstallations climatiques des communautés autochtones de l'Arctique nord-américain - Adèle de Mesnard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Devant l'inefficacité des mesures alternatives d'atténuation des changements climatiques qui leur permettraient de rester sur leur territoire actuel, trois communautés autochtones d'Alaska, Kivalina, Shishmaref et Newtok, ont voté, il y a plus de vingt ans, leur réinstallation sur un site spécifique qu'elles ont désigné comme étant le plus à même de leur permettre de continuer à se développer en tant que communauté, tout en préservant leur identité et leur culture. Or, le choix d'un nouveau territoire cristallise les tensions entre les communautés, l'État d'Alaska et les acteurs fédéraux. Si les communautés ne s'opposent à leur réinstallation, bien qu'elle se fasse sous la contrainte des changements climatiques, elles refusent de l'envisager comme le simple mouvement d'un point A à un point B, fondé sur la considération qu'elles peuvent être déplacées sur n'importe quel lieu où il serait possible de les envoyer. Ce qui est en jeu pour les communautés, c'est ainsi de dépasser les écueils d'un choix unilatéral des autorités publiques qui restreindrait la relation particulière qu'elles entretiennent avec leur territoire et leur environnement. Le lieu étant un élément intangible de la cohésion et du maintien de la communauté, il importe que cette dernière ait la maîtrise du processus de sélection du territoire de réinstallation plutôt que de ne dépendre que d'un processus bureaucratique descendant. Un recentrage sur les perspectives autochtones, qui dépasse le technicisme pragmatique retenu par les autorités publiques, apparaît alors nécessaire pour créer les conditions d'un véritable dialogue.
      Given the ineffectiveness of alternative climate change mitigation measures, three Alaska Native communities, Kivalina, Shishmaref and Newtok, voted over twenty years ago to relocate to a specific site that they designated as the most likely to allow them to continue to develop as a community, while preserving their identity and culture. Yet, the choice of this relocation site appears to be the most important point of contention between the Native communities, the State of Alaska and federal actors. While the communities are not opposed to relocating, they refuse to see their displacement as a simple movement from point A to point B, based on the consideration that they can be moved to wherever it is possible to send them. What is at stake for the Native communities is to overcome the pitfalls of a unilateral choice by public authorities that would restrict the special relationship they have with their lands and their environment. Since place is an intangible element of community cohesion, it is important that the community has control over the process of selecting the relocation site rather than relying solely on a top-down bureaucratic process. A refocusing on indigenous perspectives, which goes beyond the pragmatic technicism adopted by the public authorities, then appears necessary to create the conditions for a genuine dialogue.
    • Rethinking urban form in a shrinking Arctic city - Maria Gunko, Elena Batunova, Andrey Medvedev accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les villes en décroissance – soit des lieux qui nécessitent de ‘réduire' leur vaste cadre - posent des défis à l'urbanisme général qui vise normalement à la croissance, et aux approches directes qui la préconisent. Bien que les villes en déclin se trouvent dans le monde entier, les réponses à ce phénomène sont spécifiques à chaque lieu en fonction des connaissances et des ressources des décideurs, ainsi que des discours sur le développement spatial souhaité. En ce sens, on ne sait pas encore exactement pourquoi et comment l'urbanisme évolue dans des conditions de rétrécissement. Depuis le début des années 1990, de nombreuses villes russes ont commencé à perdre de la population. À l'exception des provinces pétrolières et gazières, l'Arctique russe est devenu une ‘vitrine' de l'exode de la population du pays. Notre contribution se fonde sur des données empiriques provenant de Vorkouta (République des Komis, Russie), une ville arctique d'environ 54 000 habitants qui fait partie de celles qui connaissent le déclin le plus rapide. En raison du besoin simultané d'améliorer les conditions de logement et de faire face aux effets physiques négatifs du rétrécissement, ainsi qu'aux coûts élevés d'entretien des logements et des infrastructures, les acteurs locaux ont dû trouver une nouvelle approche de la planification - la ‘décroissance contrôlée', qui a permis d'éviter l'étalement et la fragmentation.
      Shrinking cities – places which need to ‘narrow down' the too spacious settings – pose challenges to the mainstream urban planning which naturalizes growth and direct approaches advocating it. While shrinking cities are located worldwide, responses to the phenomenon are place-specific depending on the knowledge and resources of decision-makers, as well as the discourses of the desired spatial development. In this sense, it is still not precisely clear why and how urban planning changes under conditions of shrinkage. Since the beginning of the 1990s, many Russian cities began to lose population. Excluding the oil and gas provinces, the Russian Arctic has become a ‘showcase' of the country's population exodus. Our contribution is based on empirical evidence from Vorkuta (Komi Republic, Russia) an Arctic city with around 54 thousand people which is among the fastest shrinking cities of the country. Due to the simultaneous need for improving housing conditions, dealing with negative physical effects of shrinkage, and high maintenance costs of housing and infrastructure the local stakeholders had to come up with a new approach toward planning – the so-called ‘controlled shrinkage' that helped reduce sprawl and fragmentation.
  • S'approprier l'aménagement

    • Perspectives inuites sur le développement des énergies renouvelables au Nunavik : un levier vers l'autodétermination ? - Ève Harbour-Marsan, Frédéric Lasserre accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les 14 communautés inuites du Nunavik (Arctique québécois) sont approvisionnées en électricité à partir de petites centrales thermiques au diésel. Ces communautés se montrent de plus en plus intéressées par l'idée de développer des sources d'énergie renouvelable pour leur approvisionnement (éolien, hydroélectricité, solaire), dans un souci environnemental certes, mais aussi comme affirmation de leur autonomie économique et politique. Ces projets suscitent cependant de vifs débats au sein des communautés et se heurtent à des résistances, tant locales qu'au niveau des institutions régionales et politiques. Comment s'articulent ces débats et que traduisent-ils des représentations locales ?
      The 14 Inuit communities of Nunavik (Quebec Arctic) are supplied with electricity from small diesel generating plants. These communities demonstrate a growing interest in the idea of developing renewable energy sources for their supply (wind, hydroelectricity, solar), with an environmental concern, of course, but also as an affirmation of their economic and political autonomy. These projects, however, generate lively debates within communities and met with resistance, both locally and at the level of regional and political institutions. How are these debates structured and what do they mean about local representations ?
    • Les parcs nationaux du Nunavik : une offre touristique au service des sociétés autochtones ? - Véronique Antomarchi, Fabienne Joliet, Laine Chanteloup accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La création de parcs nationaux contribue aujourd'hui à la promotion touristique des territoires arctiques, comme c'est le cas au Nunavik, région située au Nord du Québec. L'objectif majeur de ces espaces protégés repose tant sur le patrimoine naturel que constituent leurs paysages emblématiques que sur une invitation à leur fréquentation raisonnée. Ce pari environnemental et touristique est au cœur des enjeux de développement du Nunavik, qui, en raison de sa marginalité, n'est pas aussi attractif que d'autres territoires aux hautes latitudes. Toutefois, l'analyse poussée du réseau des parcs nationaux du Nunavik amène ici à repenser le concept lui-même, en faisant preuve de conceptions originales en territoire autochtone. En s'intéressant au processus de co-construction de ces hauts lieux de nature protégés entre l'administration québécoise et les habitants (majoritairement Inuit et Cris) et en analysant ses différentes clientèles, cet article interroge comment et en quoi ces écrins du Nunavik ont été conçus dès leur mise en œuvre dans une double perspective originale : protéger la nature et devenir un levier de connaissance de la culture inuit, par et pour les Inuit.
      Today, the creation of national parks contributes to the development of arctic territories for tourism promotion purposes, as is the case in Nunavik, a region located in northern Quebec. The major objective of these protected areas is based both on the natural heritage that their emblematic landscapes constitute and, on an invitation to their reasoned visitation. This environmental and tourism challenge is at the heart of the development challenges of Nunavik, which, because of its marginality, is not as attractive as other territories of the high latitudes. However, the in-depth analysis of the Nunavik national parks network leads here to rethink the concept of a national park as such, by showing original designs in aboriginal territory. By looking at the process of co-construction of these parks between the Quebec administration and residents (mostly Inuit and Cree) and by analyzing the different custumers investing in the parks, this article questions how and in what way the national parks of Nunavik were conceived from the moment they were implemented from a double original perspective : protecting nature and becoming a lever of knowledge of Inuit culture, by and for the Inuit.
    • Analysing Non-Existent and Existing Tourisms in Eastern Siberia among the Evenki, Even, Koryak and Itelmen - Alexandra Lavrillier, Semen Gabyshev, Liudmila Egorova, Galina Makarova, Maia Lomovtseva-Adukanova accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis l'effondrement de l'Union soviétique, les villageois et les nomades autochtones sibériens ont souvent eu du mal à subvenir à leurs besoins. Certains natifs pensent que l'ethno-tourisme peut être une source de revenus, mais il y a actuellement peu de tourisme en Sibérie. Dans l'Arctique circumpolaire, le tourisme est présenté comme une source de croissance économique. Le Plan Officiel de Développement Economique de la Fédération de Russie à l'Horizon 2030 vise également le développement du tourisme et, à cette fin, la Russie mobilise des équipes spécialisées. Quelles seront les conséquences économiques, sociales et culturelles pour les communautés autochtones? Quelles formes de tourisme leur seraient bénéfiques ? Quelles perceptions les autochtones de Sibérie ont-ils du tourisme ?Cet article transdisciplinaire compare le tourisme inexistant, tel qu'il est imaginé, souhaité ou déploré par les citadins, les villageois, les éleveurs nomades autochtones de la République Sakha-Yakoutie et de la région de l'Amour, avec diverses expériences d'ethno-tourisme existants au Kamtchatka. Basé sur des données ethnographiques recueillies entre 1994 et 2016, l'article a utilisé les méthodes de terrains participatifs et de l'anthropologie classique, et des mises en hypothèses effectuées par des co-chercheurs autochtones et un anthropologue. Il analyse les aspects économiques, sociaux, culturels et administratifs des tourismes existants et non existants.
      Since the collapse of the Soviet Union, Siberian indigenous villagers and nomads have often struggled to find enough income to sustain themselves. Some natives think that ethno-tourism can be a source of income, but there is currently little tourism in Siberia. In the circumpolar Arctic, tourism is presented as a source of economic development. The Russian Federation's Official Plan for Economic Development to 2030 also includes the growth of tourism; to this end, Russia has mobilised specialised taskforces. What will be the economic, social and cultural consequences for native communities? What forms of tourism will be beneficial for them? What perceptions do Siberian natives have of tourism? This transdisciplinary paper compares non-existent tourism, as it is imagined, desired, or deplored by native townspeople, villagers, and nomadic herders of the Sakha-Yakutia Republic and Amur region, with existing ethno-tourism experiences in Kamchatka. Based on ethnographic material collected from 1994 to 2016, the paper used participatory fieldwork, hypothesising performed by indigenous co-researchers and an anthropologist, and classical anthropology. It analyses existing and non-existent tourisms on the economic, social, cultural, and administrative levels.
  • Dans la communauté

    • Transformations of coastal arctic communities in the russian Far East: facts, thoughts and reflections - Larisa Yurievna Pisareva accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article présente les résultats d'études sociologiques menées en 2018-2019 avec l'aide de la Fondation russe pour la recherche fondamentale dans le cadre du projet plus vaste « Transformations de l'image socioculturelle des peuples autochtones de la côte arctique de la Iakoutie dans les conditions de modernisation : expérience de recherche interdisciplinaire ». Ce projet décrit l'environnement socio-économique de la population autochtone dans des territoires de l'Arctique oriental russe se trouvant en position très isolée. L'enquête sociologique a été menée dans 4 localités situées sur la côte de l'océan arctique de la Yakoutie. Les conclusions concernent l'influence de la modernisation sur le mode de vie de la population indigène (principalement les Evens et les Evenks) à travers différentes périodes de l'histoire (préindustrielle, industrielle, postmoderne). Une tentative a été faite pour envisager le développement futur de cet espace de l'Arctique côtier, basé sur la situation passée et contemporaine. Les données historiques et contemporaines ont montré que la modernisation entraînant la perte de certains éléments du mode de vie traditionnel ne conduisait pas nécessairement à la disparition de la culture ethnique. Le facteur fort de la durabilité culturelle est l'environnement. De fait, en Arctique, les autochtones sont intimement liés à leur lieu de naissance et l'environnement de celui-ci. De sorte que l'environnement arctique assure la continuité des valeurs traditionnelles.
      The article presents the results based on the data of the sociological studies undergone in 2018-2019 with the help of the Russian Foundation for Basic Research in the frames of the larger project “Transformations of socio-cultural image of indigenous people of the Arctic coast of Yakutia in the conditions of modernization: experience of interdisciplinary research”. It depicts the socio-economic environment that indigenous population of remote Coastal territories of Russian Eastern Arctic is bound to in their everyday life. The sociological survey was conducted in four settlements situated at the Arctic shore of Yakutia. The conclusions are made concerning the influence of modernization on the lifestyle of indigenous population (mostly Evens and Evenks) through different periods of the history (Preindustrial, Industrial, Postmodern). There was done an attempt to foresee the future development of Coastal Arctic as the tendency based on past and contemporary situation. Historic and contemporary data showed that modernization causing the loss of some elements of traditional lifestyle did not necessarily lead to the extinction of ethnic culture. The strong factor of cultural sustainability is environmental. Arctic indigenous people are tied to the place of birth. Arctic environment ensures continuality of traditional values.
    • Adolescences et identité en territoire inuit : introspections filmées - Fabienne Joliet, Laine Chanteloup, Thora Herrmann accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La jeunesse inuit est aujourd'hui confrontée à de nombreux défis. Elle habite en effet des territoires intégrés à la mondialisation, néanmoins situés aux marges de l'écoumène et donc en prise avec l'isolement géographique et ses conséquences en termes de mobilités, d'accès à différents services de santé, d'éducation et même de biens de première nécessité. Les jeunes Inuit du Nunavik évoluent dans une société multiculturelle où les effets de la colonisation marquent encore le quotidien, se caractérisant par d'importants problèmes sociaux (violence, alcoolisme, suicide). Toutefois, malgré ce portrait inquiétant que renvoient les actualités et dont le Québec tente de relever le défi, les jeunes inuit montrent une « inuititude » émergente. Donner la parole à cette jeunesse du Nunavik est aujourd'hui fondamentale, dans la mesure où 52,8% de sa population a moins de 24 ans. À partir de l'analyse d'un travail vidéographique réalisé entre 2016 et 2019 au sein de trois écoles du Nunavik sur leur rapport à nuna (ᓄᓇ, le territoire en inuktitut), cet article interroge ce que signifie être jeune Nunavimmiut aujourd'hui. 37 adolescents de 13 à 18 ans présentent une vision de l'Arctique « de l'intérieur », par-delà les clichés. Leurs vidéos donnent à voir leur vécu selon leur cosmologie holiste, combinée au dualisme occidental hérité de la colonisation : la persistance d'une relation intrinsèquement fusionnelle avec leur territoire, résiliente dans ses aspirations contemporaines d'itinérance, de spiritualité, de bien-être et de transmission générationnelle.
      Inuit youth today faces many challenges. They live in areas integrated into globalization, which are nevertheless located on the fringes of the ecumene, grappling with geographic isolation and its consequences in terms of mobility, access to various health services, education and even of basic necessities. The young Inuit of Nunavik live in a multicultural society where the effects of colonization still mark their daily lives implying major social problems (violence, alcoholism, suicide…). However, despite this disturbing portrait that is often broadcast in the news and of which Quebec is trying to take up the challenges, young Inuit show an emerging “Inuitness”. Giving voice to this youth of Nunavik is fundamental today, since 52.8% of its population is under 24 years old.This article questions what it means to be a young Nunavimmiut today. Based on the analysis of video workshops carried out between 2016 and 2019 in 3 schools in Nunavik on their relationship to nuna (the territory in Inuktitut), 37 teenagers from 13 to 18 years old present a vision of the Arctic “from inside”, beyond the clichés. Their own video make their experience visible according to their holistic cosmology, combined with the Western dualism inherited from colonization: the persistence of an intrinsically fusional relationship with the land, resilient in its contemporary aspirations of being out on the land, spirituality, well-being, and intergenerational transmission.
    • Entrer dans une Maison de la famille inuit : enjeux sociaux et spatiaux du seuil - Chloé Le Mouël accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Qarmaapik est un projet pilote de Maison de la famille à Kangiqsualujjuaq au Nunavik, un équipement communautaire qui a pour objectif de renforcer les liens sociaux dans ce village. Cet article est une investigation tissée au croisement de l'architecture et de l'ethnographie, interrogeant certains aspects de l'habiter inuit, dans un contexte (post)colonial. La méthode employée est l'observation participante, accompagnée de croquis ethnographiques, d'entretiens semi-directifs et de relevés habités. Dans la Maison de la famille Qarmaapik, les seuils sont constitués de dispositifs complexes afin de ne pas être des lieux de coupure mais de gestion de l'intimité. L'étude des aspects physiques, sociaux et symboliques des seuils intérieurs et extérieurs met en évidence d'une part la place de ce lieu dans le continuum espace privé – espace public, et d'autre part l'importance de la mise en relations des individus.
      Qarmaapik is a pilot Family house project in Kangiqsualujjuaq in Nunavik, a community facility that aims to strengthen social ties in this village. This article is an investigation woven at the crossroads of architecture and ethnography, examining certain aspects of Inuit living, in a (post)colonial context. The method used is participant observation, accompanied by ethnographic sketches, semi-structured interviews and manned surveys. In Qarmaapik Family house, the thresholds are made up of complex devices so as not to be places of interruption, but to manage privacy. The study of the physical, social and symbolic aspects of the interior and exterior thresholds highlights, on the one hand, the place of this place in the private space - public space continuum, and on the other hand the importance of establishing relationships between people.
  • Varia

    • La population des villes est-elle ségréguée en fonction de l'âge ? Quartiers vieillissants et quartiers rajeunis dans les grandes métropoles espagnoles - Fernando Gil-Alonso, Jenniffer Thiers-Quintana, Jordi Bayona-i-Carrasco, Isabel Pujadas-Rúbies accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les zones, agglomérations ou aires urbaines fonctionnelles (AUF) espagnoles ont connu une croissance démographique rapide au cours des dernières décennies. Cependant, les différences entre les grandes villes, avec une population plus âgée, et les périphéries suburbaines, avec une population plus jeune, ont augmenté. Cette ségrégation urbaine selon l'âge ne fonctionne pas de la même manière dans toutes les grandes agglomérations espagnoles. L'hypothèse de départ est que la ségrégation par âge devrait être plus importante dans les régions urbaines les plus peuplées et moins intense dans les agglomérations urbaines plus petites, qui présenteraient une plus grande mixité spatiale des groupes d'âge. L'objectif de cet article–qui utilise des données officielles de population au 1er janvier 2016, par section du recensement– est double : d'une part, analyser cette « Géographie du vieillissement et rajeunissement urbains » et, d'autre part, vérifier si les modèles spatiaux trouvés sont communs aux cinq principales métropoles espagnoles : Madrid, Barcelone, Valence, Séville et Bilbao. Les résultats montrent que la ségrégation urbaine selon l'âge dépend plus de sa nature monocentrique –pourcentage de la population de l'AUF résidant dans le principal centre urbain– et de l'intensité du processus de périurbanisation que de la taille de la région urbaine.
      Spanish functional urban areas have grown rapidly demographically over the last decades. However, age differences within them, between inner cities, with an older population, and their suburban peripheries, with a younger one, have increased. Nevertheless, this urban segregation pattern by age shows variations in different large Spanish urban areas. Our initial hypothesis is that age segregation is greater in large urban agglomerations, and less relevant in smaller urban areas, where age groups are spatially more mixed. The objective of this paper –using official population data on January 1, 2016, at the census tract level– is to analyze this ‘Geography of urban aging and rejuvenation' and verify if the spatial patterns found are common to the five largest Spanish metropolitan areas : Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, and Bilbao. The results show that urban segregation by age does not depend as much on the size of the urban area as on its monocentric nature –percentage of the FUA's population living in its main city– and above all, on the intensity of suburbanisation.
    • Transmissions culturelles au sein des familles et dans les espaces publics : cas des immigrés camerounais en France - Pierre Kamdem, Abdoul Hameth Ba accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde la question des processus de transmission culturelle à l'œuvre dans les familles immigrées d'origine camerounaise et résidant en région parisienne. En effet, figurant parmi les flux migratoires de plus en plus dynamiques ces dernières décennies, les migrations camerounaises ont tendance à se renforcer en région parisienne où elles ont déjà inscrit un tropisme fort dans une perspective diasporique. A ce titre, quelques-uns des éléments majeurs de cette construction diasporique résident dans la consolidation d'un tissu associatif « ethnique » d'une part, dans les stratégies matrimoniales reposant sur une endogamie plus ou moins forte adoptée dans le but d'exercer un contrôle des processus de transmission culturelle dans les familles de migrants, d'autre part.Or, à bien observer ces familles, il semble de plus en plus se mettre en place un processus d'hybridation culturelle dont il convient de mieux cerner les effets des tenants et aboutissants en termes d'éléments à risque de marginalisation autant en pays de départ (une citoyenneté non aboutie à travers entre autres le rejet de la double nationalité) qu'en pays d'arrivée (discriminations diverses, effet de plafond de verre).
      This article studies the question of the cultural transmission process taking place inside immigrant families of Cameroon origin and living in the parisian region. Amongst the most dynamic migration flow in this last decade, cameroonian migration tends to be reinforced in the parisian region where they have already built a strong tropism for a diasporic perspective. On this basis, some of the major elements for the construction of this diaspora are 1) the consolidation of ethnic immigrant associations and 2) matrimonial strategy based on an endogamic system more or less strong and adopted in the aim to encourage the cultural transmission inside immigrant families.However, looking closely these families, it seems that a process of cultural hybridization is increasingly taking place, the effects of which need to be better defined in terms of elements at risk of marginalization both in the country of departure (unfulfilled citizenship through, among other things, the rejection of dual nationality) and in the country of arrival (various forms of discrimination, glass ceiling effect).
    • Domestiquer les rivières : une réponse à l'urgence de l'inondation, une réaction aux enjeux du quotidien - Anne-Laure Collard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 2014, les dispositifs de protection des vignes à la Londe-les-Maures sont emportés, arrachés par des mouvements de crues inédits sur le territoire. Rapidement, les viticulteurs s'emploient à leur reconstruction, renouvelant la domestication des cours d'eau initiée par leurs prédécesseurs. Mais deux années plus tard, les réponses apportées aux inondations ne sont toujours pas stabilisées et les relations se compliquent avec les gestionnaires. Cet article interroge cette situation pour montrer en quoi les réponses matérielles apportées à une catastrophe s'entremêlent à des préoccupations locales ordinaires. A partir d'une démarche empirique, cette étude donne à voir comment les réponses des viticulteurs matérialisent leur rapport à la rivière et à son confinement, et leurs revendications identitaires dans un territoire sous pression.
      In 2014, the vine protection devices of La Londe-les-Maures are carried away, ripped off by unprecedented floods on the territory. The winegrowers quickly worked to rebuild them, reproducing the domestication of rivers initiated by their predecessors. However, two years later, the responses provided after the flood are still not stabilized and the relations with the water managers are getting more complicated. The aim of this article is to question this situation in order to show how the material responses to a disaster are intertwined with ordinary territorial issues. The empirical study shows that the material responses reflect the winegrowers' relationship with the river and materialize their identity claim within a territory under pressure.
    • Réguler le marché : L'action des politiques publiques locales sur la production de logement à Montpellier - Arnaud Huc accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les dispositifs de défiscalisation locative sont depuis trente ans un des piliers de la politique publique du logement. Ils traduisent une volonté de l'État de faire confiance aux acteurs privés pour produire des logements locatifs et remplir l'espace vide entre l'offre de logements sociaux et celle du marché libre grâce à la mise sur le marché de logements locatifs « aux prix plafonnés ». Nous évaluons l'impact de ces dispositifs sur la taille et la typologie des logements produits dans la métropole française où la croissance démographique est la plus forte : Montpellier. Nous montrons qu'au-delà des effets sur le nombre de logements produits, ces dispositifs induisent une spécialisation de l'offre de logements neufs qui ne répond que partiellement aux besoins des bénéficiaires finaux (locataires). Ces effets sont combattus par les acteurs publics locaux qui essaient ainsi de contrer les effets pervers de ces dispositifs de défiscalisation locative.
      Rental tax reduction schemes have been a pillar of the French government housing public policy for 30 years. They reflect a will of the State to let the private sector produce rental housing and thus fill the gap between social housing and the free market offer. Here, we evaluate the impact of these schemes on the size and type of housing in the French metropolis where the population growth is strongest: Montpellier. We show that, beyond the effects on the number of produced apartments, these schemes induce a specialization of the market. This specialization only partially answers the needs of the final beneficiaries (the tenants) and is contested by the municipality.
    • L'identification des micro-zones d'insécurité résidentielle : le cas du marché locatif à Montréal - Xavier Leloup accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Mesurer l'insécurité résidentielle devient primordial dans un contexte où la demande pour des logements locatifs est en croissance et conduit à de nouvelles dynamiques de marché. Plusieurs travaux se sont ainsi penchés sur l'insécurité résidentielle des locataires, en particulier de longue durée. Si ces travaux ont permis de dégager les différentes dimensions de l'insécurité résidentielle, ils prennent peu en compte ses manifestations spatiales. La présente étude propose de combler ce manque relatif dans la littérature en s'intéressant au cas de Montréal, une ville où, comme dans le reste du Canada, l'accession à la propriété est encore soutenue, mais une pénurie de logements locatifs se dessine depuis quelques années. L'étude met ainsi en évidence une montée de l'insécurité résidentielle sévère dans certains quartiers qui contribue à une polarisation du marché du logement. Ces résultats sont obtenus à travers une méthode mobilisant les propriétés de l'analyse factorielle confirmatoire ayant pour but de produire un modèle de mesure à l'échelle des aires de diffusion, les plus petites unités géographiques disponibles dans le recensement canadien.
      Measuring residential insecurity is becoming essential in a context where the demand for rental housing is growing and leading to new market dynamics. Several studies have thus focused on the residential insecurity of tenants, particularly long-term tenants. While this work has made it possible to identify the various dimensions of residential insecurity, it takes little account of its spatial manifestations. This study proposes to fill this relative gap in the literature by looking at the case of Montréal, a city where, as in the rest of Canada, home ownership is still sustained, but a shortage of rental housing has been emerging in recent years. The study thus highlights a rise in severe residential insecurity in certain neighbourhoods that contributes to a polarization of the housing market. These results are obtained using a method that mobilizes the properties of confirmatory factor analysis to produce a measurement model at the scale of the dissemination areas, the smallest geographic units available in the Canadian census.
  • Recensions