Contenu du sommaire : Égalité, parité, discrimination : l'histoire continue

Revue Travail, genres et société Mir@bel
Numéro no 7, 2002
Titre du numéro Égalité, parité, discrimination : l'histoire continue
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Parcours

  • Dossier  : Égalité, parité, discrimination  : l'histoire continue

    • Égalité, parité, discrimination : l'histoire continue - Delphine Gardey, Jacqueline Laufer p. 39-40 accès libre
    • La parité en politique, histoire et premier bilan - Janine Mossuz-Lavau p. 41-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La loi “tendant à favoriser l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives” a été promulguée le 6 juin 2000 après bien des débats et combats. Désormais en France - et c'est une première mondiale - pour la plupart des élections, les candidats devront être pour moitié des femmes. Cette loi a été appliquée à deux reprises en 2001. Cet article retrace l'histoire de cette loi et dresse un bilan des élections concernées par celle-ci et des élections qui ne lui étaient pas soumises afin de voir s'il y a eu un effet d'entraînement du processus paritaire.
      The law “aiming at favoring women and men's equal access to terms of office and elective positions” was passed on June 6, 2000 after numerous debates and combats. From now on, in France – and for the first time in the world – for most elections, candidates will have to be half women, half men. The law was applied twice in 2001. This article relates the history of the law and assesses the elections subjected to it, as well as those that were not, in order to determine whether the former drove the latter towards equal representation.
    • Égalité professionnelle en Italie : cadre juridique et mobilisation des acteurs - Fausta Guarriello p. 59-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le passage de la notion d'égalité de traitement à celle d'égalité de chances a marqué le décennie suivant la mise en œuvre de la loi 125, dernier fruit des mouvements des femmes, par l'activité d'un vaste réseau d'organismes institutionnels et conventionnels qui ont essayé de promouvoir une culture d'actions positives en faveur des femmes pour remédier à des situations de déséquilibre existantes et de perfectionner les instruments de lutte aux discriminations. Cette mobilisation institutionnelle, malgré l'affinement des techniques et une œuvre de sensibilisation assez vaste, n'a toutefois que rarement produit des effets durables sur les politiques organisationnelles des entreprises et des syndicats, qui n'ont jamais considéré l'égalité professionnelle comme une réelle priorité. La loi sur les congés parentaux et la réforme de la figure des conseillères d'égalité visaient à renouveler l'engagement des institutions envers des conditions effectives d'égalité : le changement de la culture du nouveau gouvernement paraît geler ces réformes.
      During the decade that followed the implementation of the Italian law 125, moving from equal pay to equal opportunity has been an important step and the last achievement of the women's movement. It has been made possible by the efforts of a vast network of institutional and conventional organizations to promote a culture of positive discrimination in favor of women aimed at correcting existing imbalances and perfecting the tools used to fight discrimination. This institutional mobilization, in spite of the refinement of techniques and a rather broad awareness campaign, has rarely had a lasting impact on organizational politics of companies and trade unions, which have never considered professional equality to be a priority. The law relative to parental leave and the reform of the position of equality advisor aimed at renewing organizational commitment to effective conditions for equality : the change in culture of the new government seems to have frozen those reforms.
    • Les nouvelles théories économiques de la discrimination - Nathalie Havet, Catherine Sofer p. 83-115 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les théories économiques peuvent-elles rendre compte de la situation comparée des hommes et des femmes sur le marché du travail ? Les premiers modèles de discrimination prédisaient une élimination spontanée des différences. Les modèles de la deuxième génération permettent, mieux que les premières approches, de formaliser et d'expliquer un certain nombre de faits d'observation sur le marché du travail : persistance des écarts de salaire, ségrégation partielle du marché du travail entre emplois féminins et masculins, mais aussi différences dans le déroulement des carrières, sur-représentation des hommes dans les emplois les plus qualifiés, plus grandes difficultés de promotion et sur-qualification des femmes. Pour cela, ils mobilisent des approches récentes d'économie du travail, telles que la théorie de la recherche d'emploi et celle de l'appariement, ou des travaux actuels en information asymétrique.
      Can economic theories reflect the comparative situation of men and women on the workplace ? The first discrimination models predicted a spontaneous disappearance of discrepancies. The second generation models are better suited than the first to formalize and explain a number of observations on the workplace : persisting pay differentials, partial gender segregation of jobs on the workplace, but also discrepancies in career developments, overrepresentation of men in the most qualified positions, as well as greater promotion difficulties and over-qualification of women. These models resort to recent innovations in work economics such as the job search theory, the matching theory, or present works on asymmetrical information.
    • La parité, un mot bon à tout faire - Geneviève Fraisse p. 117-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Débats et arguments ont nourri l'action politique en faveur de la parité. Au moment où la loi est mise en pratique, il est possible de prendre un peu de recul. Au temps des souvenirs s'ajoutent les premiers bilans. Le caractère mathématique de la parité s'est accompagné d'une confusion, positive mais aussi négative, avec le principe égalité. Les transferts de signification et les phantasmes sur les prétendus valeurs de chaque sexe ont ignoré la valeur mathématique de la parité au profit de querelles parfois surprenantes tant elles semblaient surannées. La peur est souvent présente dans les débats entre démocrates, et le neutre est invoqué comme une garantie. Mais le neutre n'a-t-il pas un meilleur rôle à jouer, celui d'une fiction, dynamique historique.
      Debates and arguments have promoted political action in favor of equal gender representation. As the law is being implemented, it is a good time to sit back and think the issue over. Memories and first assessments add up. Additionally to the mathematical aspect of equal gender representation, a confusion of this notion with that of equality has proven to be both positive and negative. The transfers of meaning and the fantasies about the so-called values specific to each gender have ignored the mathematical value of equal gender representation, triggering quarrels so outdated they seemed sometimes surprising. Fear is often present in debates among democrats, and the neuter is referred to as a guarantee. But the neuter has a better role to play, that of a fiction that is historically dynamic.
  • Mutations

    • Le sexe de la mobilité : le travail industriel dans le Brésil des années 1990 - Nadya Araujo Guimarães p. 125-145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article examine la mobilité intersectorielle des travailleurs de l'industrie brésilienne à partir des données longitudinales du ministère du Travail sur les recrutements et les licenciements intervenus au cours des années quatre-vingt-dix. A travers la comparaison de deux branches industrielles (pétrochimie et construction automobile) situées dans deux marchés régionaux de travail, l'auteure montre l'importance des différences de genre pour comprendre les types de mobilité sur les marchés de travail formels, indépendamment de la capacité d'absorption de l'emploi féminin et de la nature du processus de restructuration de ces deux branches industrielles étudiées.
      The article focuses on the inter-sectorial mobility of industrial workers in Brazil based on longitudinal data from the Brazilian Ministry of Labor on hired and dismissed workers during the 90's. Comparing two industries in two regional labor markets, the author argues that gender differences are important to understand patterns of mobility on formal labor markets independent from the degree of their formality, the sectors' differing patterns of permeability to women's work and the nature of their restructuring process.
    • La déstabilisation des ouvrières licenciées - Christian Trotzier p. 147-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'analyse, sur dix-huit ans, des trajectoires de cent huit ouvrières licenciées dans la vallée de la Bruche, près de Strasbourg, conclut, pour une majorité, à la déstabilisation de longue durée. Le déficit d'emplois favorise les processus de retrait de la vie active. Liés à l'âge et à la situation familiale, ils ne sont donc jamais étrangers aux inégalités de genre. Cependant, la détermination à retrouver une activité professionnelle reste forte. Le fonctionnement du marché de l'emploi féminin allié aux contraintes de la vie familiale tend à maintenir les ouvrières licenciées sur le territoire alors que les ouvriers, eux, migrent quotidiennement en grand nombre. Le mode d'accès au nouveau poste de travail détermine fortement la nature, le degré de stabilité et la localisation de celui-ci. L'aide d'une relation permet ainsi d'accéder à des postes stables, souvent dans les services. Les licenciées disposant d'un capital social moindre échappent difficilement à une longue instabilité professionnelle. Elle s'accompagne bien souvent d'un durcissement des conditions de travail.
      The analysis, over a period of eighteen years, of the professional paths on 108 female workers laid off in the valley of la Bruche, close to Strasbourg, reveals that the majority of them have been destabilized on the long term. The job deficit favors withdrawals from working life. Linked to age and to family situations, these withdrawals are always linked to gender inequalities. However, women remain strongly determined to hold a job anew. The functioning of the female job market, together with family life constraints, tend to maintain laid-off female workers in the same region, whereas male workers migrate daily in great numbers. The mode of access to a new job strongly determines its nature, degree of stability and localization. The help of a relative often leads to stable positions, mostly in the service sector. Laid-off female workers with a weaker social network at their disposal have more difficulties escaping long-term professional instability. This instability often results in harder working conditions.
  • Controverse  : Le nom du père en question

  • Critiques

  • Bibliographies internationales

    • La Suisse - Martine Chaponnière p. 221-224 accès libre