Contenu du sommaire

Revue Communication Mir@bel
Numéro vol. 38, no 8, novembre 2021
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • YouTube, fenêtre et miroir du monde - Philippe Viallon, Elizabeth Gardère, Cécile Dolbeau-Bandin accès libre
    • La lutte contre la désinformation sur YouTube - Monica Baur accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteure s'intéresse aux pratiques de vulgarisation scientifique de plateformes numériques, plus précisément YouTube, et celles de podcasts produits et diffusés exclusivement sur le web. Son questionnement porte sur l'usage des outils numériques dans les activités de médiation des savoirs, et plus précisément les pratiques de vulgarisation par des amateurs de science au sens large. L'auteure explorer les stratégies discursives déployées par des vidéastes vulgarisateurs, en regard d'un type de pratique de vulgarisation en particulier, le débunkage. Elle présente une analyse sémiopragmatique de cinq vidéos en réponse à un « documentaire » mis en ligne sur YouTube, La Révélation des pyramides, et identifié comme conspirationniste.
      The author investigates the popularization of science on digital platforms, specifically YouTube, and in podcasts produced exclusively for the Web. She looks at the use of digital tools in knowledge mediation activities, particularly the practices of amateur scientists in popularizing the field. The author explores the discursive strategies used by these content creators in one type of practice in particular: debunking. Baur presents a semiopragmatic analysis of five videos that respond to a “documentary” uploaded to YouTube, La Révélation des pyramides, identified as a conspiracy theory.
    • La plateformisation des médias français et le ton du débat public - Inna Lyubareva, Julien Mesangeau, Nadira Boudjani, Imad El Badisy, Laurent Brisson accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs cherchent à comprendre, d'une part, où et quand l'espace des commentaires sur la plateforme YouTube en vient à être touché par les débats brutaux ou agressifs et, d'autre part, quels facteurs limitent ou favorisent cette agressivité. Pour atteindre cet objectif, ils emploient un dispositif se positionnant à la lisière du traitement automatisé du langage et de l'économie politique des médias. Ils basent leur étude sur 2 209 206 commentaires, dont 1 184 859 se trouvent dans les fils de discussion, répartis dans les espaces de commentaires de 46 090 vidéos. Ces dernières sont issues d'un panel de 57 chaînes de médias français aux catégories institutionnelles et aux positionnements différents.
      The authors seek to understand where and when YouTube comment sections are hit by brutal or aggressive debates and the factors that limit or foster this aggressive behaviour. To do so, they use a device at the crossroads of automated language processing and the political economy of media. The study is based on 2,209,206 comments, 1,184,859 of which are found in discussion threads, from the comment sections of 46,090 videos. The videos are taken from the YouTube channels of 57 different French media channels representing a variety of positions and institutional categories.
    • Profils des youtubeurs cyberactivistes en Algérie - Aïssa Merah, Nacer Aoudia, Nabila Aldjia Bouchaala accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs se sont intéressés à l'usage de la plateforme YouTube par les cyberactivistes algériens et tout particulièrement au profil de ces acteurs devenus des sources d'information, des animateurs de débat, des experts, des acteurs politiques et des guides d'opinion en ligne et qui ont gagné une réputation importante dans le paysage médiatique et discursif. Pour leur étude, ils ont choisi un sujet d'actualité investi par les youtubeurs algériens soit le mouvement de contestation du 22 février 2019 à quelques mois de l'échéance électorale d'avril 2019.
      The authors examine the use of YouTube by Algerian cyberactivists and attempt to draw a portrait of these content creators who have become sources of information, debate hosts, experts, political actors, and thought leaders online and who have gained significant standing in the media landscape and the arena of public discourse. For their study, they examined a hot topic taken up by Algerian YouTubers: the protest movement of February 22, 2019, a few months before the end of the election period in April 2019.
    • Pratiques informationnelles des youtubeurs scientifiques au service de la médiation du savoir - Emmanuelle Chevry Pébayle accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis 2005, l'information de sujets scientifiques et culturels à des publics non spécialisés se transmet par vidéos sur Youtube, favorisant ainsi l'accès aux discours de vulgarisation. Ces vidéastes scientifiques s'enrichissent d'une spécialisation et jouent un rôle important dans la vulgarisation des savoirs et / ou leur médiation. Afin de mieux appréhender les relations entre sciences, recherche et société, l'auteure examine le point de vue de ces youtubeurs que l'on qualifie de pro-am, c'est-à-dire un amateur-professionnel, sur leur activité et les compétences informationnelles qu'ils mobilisent. Ce succès des youtubeurs pro-am s'expliquerait par l'éthos de l'expert qui ne semble plus reposer uniquement sur des critères académiques comme les diplômes ou la profession
      Since its inception in 2005, YouTube has been a source of scientific and cultural information geared to the general public. Scientific content creators make money on their expertise and play an important role in mediating knowledge and/or bringing it to a wider audience. To better understand the relationship between science, research, and society, the author looks at how these “pro-am” (professional amateur) YouTubers view their work and their informational skills. The success of pro-am YouTubers seems to depend on an expert ethos that is no longer based solely on academic criteria such as the speaker's academic degrees or profession.
    • Extension du domaine de la fête - Tatiana Smirvova, Nicolas Baya-Laffite, Dominique Vinck accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Célébrée en Suisse romande, depuis 1797, la Fête des Vignerons est une fête traditionnelle unique au monde célébrée tous les 20 à 25 ans à Vevey. Les transformations de l'écosystème des médias en constituent l'un des principaux marqueurs d'époque. En s'appuyant sur une enquête de terrain menée avant, pendant et après la célébration en 2019, les auteurs font ressortir l'utilisation de YouTube dans le cadre de cet événement comme une histoire particulière et interrogent la place qu'il occupe dans l'agencement de la Fête en tant qu'espace pour la mise en ligne et l'engagement avec des vidéos de sa célébration, qu'elles soient produites par des amateurs ou des institutions.
      The Winegrowers' Festival is a unique traditional festival that has been celebrated in Romandy, Switzerland, since 1797. It takes place in Vevey every 20 to 25 years. Transformations in the media ecosystem are one of the main period markers. Using field research conducted before, during, and after the 2019 celebrations, the authors present the use of YouTube for the event as a novelty in the life of the festival. They look at how the platform, as a space for uploading and engaging with videos produced by both amateurs and institutions, played a role in the organization and experience of the celebrations.
    • « Respectabilité anti-système » et complot américano-sioniste - Nelly Quemener accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La période contemporaine est marquée par l'actualisation régulière de l'imaginaire du complot fomenté par une minorité au pouvoir et qu'il trouve sur les réseaux sociaux et les plateformes numériques tel YouTube un terrain d'expansion. C'est ainsi qu'il se formalise sur le terrain que l'auteure analyse, celui des commentaires de la chaîne YouTube de Dieudonné. Appréhendant les commentaires de la chaîne YouTube de Dieudonné comme des réactions en chaîne dessinant des phénomènes d'intensification, cet article examine les processus et conditions par lesquels des interprétations de l'actualité et de l'histoire, inspirées du complot américano-sioniste et des thèses négationnistes, adviennent, se déploient et acquièrent, dans ce contexte, une forme de « respectabilité antisystème »
      In today's world, conspiracy culture is regularly actualized, fomented by a powerful few. Social networks and digital platforms such as YouTube give that culture room to grow and organize, in spaces such as that analyzed by the author: the comments section of Dieudonné's YouTube channel. Positing these comments as chain reactions that produce intensification phenomena, this article examines the processes and conditions whereby interpretations of current events and history that draw on historical negationism and the American Zionist conspiracy occur, are shared, and acquire a kind of “anti‑system respectability.”
  • Hors thème

    • Des stéréotypes à l'ère des fake news - Isabelle Boyer, Luciana Radut-Gaghi accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteures explorent les synergies dans le fonctionnement des deux couples suivants : information / fake news et représentation sociale / stéréotype. Dans le contexte des débats publics actuels où les fake news se confondent avec des informations, celui portant sur le climat est des plus fertiles pour les recherches sur le rôle argumentatif des stéréotypes dans la définition de soi et de la relation à l'autre. Ce contexte de suspicion publique favorise l'analyse du traitement particulier de la figure du scientifique à travers le dialogue qui s'est instauré entre défenseurs du climat et climato-sceptiques. Le corpus est composé d'ouvrages rédigés par des scientifiques reconnus, publiés en français, qui sont devenus des références dans ce domaine ces quinze dernières années.
      The authors explore synergies in the operation of two pairings: news/fake news and social representation/stereotype. In the context of current public debate in which fake news is blended with real news, climate issues are fertile ground for research on the polemical use of stereotypes in the definition of self and the relationship to the other. The public's suspicious mood lends itself to an analysis of the figure of the scientist as it has emerged in the dialogue between climate defenders and climate skeptics. The corpus is made up writings by recognized scientists published in French that have become references in the field in the last 15 years.
    • « J'me suis laissé presser comme un citron » - Samuel Lamoureux accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur s'intéresse, dans une perspective qualitative, aux causes sociologiques, relationnelles et économico-politiques des problèmes de santé mentale que vivent les journalistes québécois. Cette étude souhaite combler le peu de connaissances à ce sujet, au Canada et au Québec, en adoptant l'approche compréhensive de la sociologie clinique qui prête une attention particulière aux conditions de travail et à la manière dont celles-ci sont vécues. L'auteur présente et analyse les résultats de dix entrevues semi-dirigées effectuées avec des journalistes sensibilisés aux questions de santé mentale.
      The author conducted a qualitative study to investigate the sociological, relational, and socio-political causes of the mental health issues experienced by Québec journalists. The study seeks to add to the meager body of literature on the subject for Québec and the rest of Canada and adopts a comprehensive approach drawn from clinical sociology, which pays particular attention to working conditions and the ways in which they're experienced. The author presents and analyzes the results of ten semi-structured interviews with journalists who have a good awareness of mental health issues.
  • Recherches

    • La médiatisation de lieux interdits de tournage - Chantal Charnet, Bruno Bonu accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'émission première de séquences audiovisuelles interdites de tournage réalisées par des cameramen amateurs privés de liberté est rendue possible par l'usage de certains réseaux sociaux. Ceux-ci permettent par exemple la production d'une vidéo en direct quel que soit l'endroit où se trouve le producteur, à condition qu'il ait accès à une connexion internet, soulevant des enjeux de légitimité à propos de la possibilité pour tout youtubeur de prendre parole et de la diffuser. L'objectif des auteurs est d'interroger la trajectoire d'un document filmique non-fictionnel produit en prison et diffusé sur Youtube.
      Banned audiovisual material created by incarcerated amateurs can be shared online on certain social networks. These platforms make it possible to broadcast live videos from anywhere, as long as the person producing the content has an Internet connection. This raises issues regarding the legitimacy of allowing any YouTuber to broadcast their views. In this article, the author investigates the trajectory of a filmed non-fiction document produced in prison and broadcast on YouTube.
    • Israël au cœur du discours du Hezbollah en Syrie  - Farhat El Khoury accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Hezbollah libanais entretient des relations politiques très étroites avec le régime syrien. Mais une fois que la crise syrienne a éclaté, en 2011, il s'est retrouvé confronté à un dilemme. Lui qui soutenait les revendications apparues dans les mouvements de contestation populaire qui ont secoué le monde arabe à partir de décembre 2010, comment pourrait-il soutenir un mouvement revendiquant le départ d'un de ses alliés stratégiques ? Afin d'y répondre, l'auteur a mené une étude sur la totalité des discours du secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, en 2013, pour pouvoir bien analyser le contexte politico-religieux dans lequel la question syrienne est évoquée.
      Lebanese Hezbollah maintains close political ties with the Syrian government. The outbreak of the Syrian crisis in 2011 thus presented it with a dilemma. Hezbollah supported the demands of the popular protest movements that first shook the Arab world in December 2010, so how could it support a movement demanding the departure of one of its key allies? The author explores the problem through a comprehensive study of the speeches given by Hezbollah secretary general Hassan Nasrallah in 2013 in search of a better understanding of the political and religious context of his framing of the Syrian question.
    • La mise en scène de la Lorraine au cinéma - Delphine Le Nozach, Violaine Appel accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude résulte d'une première recherche qui s'intéresse à la présence filmique du territoire Grand Est (Alsace, Champagne, Ardenne et Lorraine) dans le cinéma français de fiction. Les thématiques abordées coïncident avec les préoccupations communicationnelles des acteurs publics notamment la construction de l'identité de la nouvelle région, tout en poursuivant la valorisation des spécificités et des atouts de chaque composante. Les auteures proposent une réflexion sur la mise en scène du territoire lorrain pour les réalisateurs originaires de ce même territoire. Étudier leurs réalisations filmiques et décrypter leurs discours permet de cerner les contours de la territorialité de la Lorraine au cinéma et de dégager une typologie de trois marqueurs du territoire filmique : marqueur social et culturel ; marqueur historique ; marqueur mémoriel
      This study is the result of research that examines depictions of France's Grand Est administrative region in French fictional film. The themes of these films coincide with the communicational challenges facing public stakeholders—particularly the need to establish the new region's identity while continuing to promote the specificities and assets of the Grand Est's four constitutive regions (Alsace, Champagne, Ardenne, and Lorraine). The authors look at portrayals of Lorraine by local filmmakers. By studying their films and decoding their discourse, the authors reveal how Lorraine's specific characteristics as a region are presented in film and identify a typology of three markers of regionality in film: society and culture, history, and memory.
    • Londres, les années 1620 - Michael Palmer accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur s'intéresse à l'actualité dans l'Angleterre aux débuts du XVIIE siècle, période pendant laquelle les news furent une thématique aussi bien des premiers « journaux », les corantos, que des pièces de théâtre, dont celles qui se préoccupent des nouvellistes et du commerce des nouvelles. Il est question de « nouvelles fabriquées », mais non pas de fake news. L'auteur explore les corantos de Londres des années 1620, emmenés par le dramaturge Ben Jonson qui satirisait l'appétit croissant pour des nouvelles bien curieusement fabriquées. L'attention de l'auteur porte sur les nouvelles de l'étranger et leur provenance, notamment parce que la parution des corantos à Londres se produisit presqu'au même moment que les débuts de la guerre de Trente Ans (1618-1648).
      The author looks at current events in early 17th century England, a period in which news appeared in the first newspapers, known as corantos, but was also the theme of plays about those who wrote and sold the news. Many of the news items were “false” or “forged” (though they were not what we would call fake news). The author examines London corantos of the 1620s and the satirical treatment they received from playwright Ben Jonson, who lampooned the growing appetite for such fanciful and fantastical reports. The author is particularly interested in news from abroad and the sources of such news, not least because the appearance of corantos in London coincided with the start of the Thirty Years' War (1618–1648).
    • L'enseignement de la didactique de l'information-documentation dans les facultés des sciences de l'information et de la communication dans le monde arabe - Khaled Zamoum accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il existe une relation étroite et complexe entre la documentation en tant que discipline scientifique et les Sciences de l'information et de la communication. Dans ce contexte, la didactique de l'information-documentation et son intégration dans les programmes d'études des facultés universitaires sont devenues nécessaires dans la formation scientifique des étudiants et dans la façon d'utiliser les diverses sources documentaires. L'auteur s'intéresse à la didactique de l'information-documentation dans les programmes de formations en SIC dans les universités du Monde Arabe et à son rôle dans le cursus académique et le travail journalistique. Il prête une attention particulière à la question de la nature et des objectifs de l'enseignement de l'information-documentation dans ces programmes universitaires.
      There is a close, complex relationship between documentation as a scientific discipline and information and communication science. It has therefore become necessary to teach students, as part of their university training, about information and documentation and how to use various documentary sources. The author looks at how information and documentation is taught in university‑level information and communication science programs in the Arab world, particularly the nature and objectives of these courses and the role they play in university studies and journalism.
  • Lectures

  • Comité de lecture

  • Comité scientifique