Contenu du sommaire : Les risques littoraux

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2021/3-4
Titre du numéro Les risques littoraux
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les littoraux face aux assauts de la mer :comment la géographie peut aussi servir à sauver des vies humaines - Denis Mercier p. 332-347 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les littoraux sont régulièrement frappés par des tempêtes, des cyclones et des tsunamis entraînant des submersions marines tout en exacerbant l'érosion des littoraux meubles et le recul des falaises. De grandes catastrophes viennent alors parfois rappeler les dangers de la vie en zone côtière. Pour réduire le coût humain, les géographes, comme d'autres disciplines voisines, apportent des connaissances scientifiques. Ce sont ainsi 76 thèses qui ont été soutenues dans les universités françaises entre 2010 et 2020 et qui contribuent à améliorer la connaissance des risques côtiers. Trois entrées principales de la cindynique sont ainsi analysées : (i) la connaissance des aléas affectant les littoraux, (ii) la cartographie des enjeux susceptibles d'être touchés par une submersion marine ou par l'érosion et (iii) les outils d'aide à la prise de décision pour une gestion du risque avant, pendant et après une catastrophe.
    The coastlines are regularly hit by storms, cyclones and tsunamis causing marine submersion while exacerbating the erosion of sandy coasts and the retreat of cliffs. Sometimes, major disasters remind us of the dangers of life in coastal areas. To reduce the human cost, geographers, like other related disciplines, contribute to scientific knowledge. 76 doctoral theses were thus defended in French universities between 2010 and 2020, which contribute to a better knowledge of coastal risks. Three main inputs to the cindynic are thus analysed: (i) knowledge of the hazards affecting the coasts, (ii) the mapping of assets likely to be affected by marine submersion or erosion and (iii) the tools of decision support for risk management before, during and after a disaster.
  • Géohistoire des tempêtes et submersions marines depuis 1 000 ans : quelles interprétations climatiques dans l'ouest de la France ? - Pierre Pouzet, Emmanuelle Athimon, Mohamed Maanan p. 348-365 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le contexte actuel lié au changement climatique, l'étude des risques côtiers implique la considération des fluctuations historiques de l'aléa pour comprendre les paramètres océano-climatiques guidant sa variabilité. Grâce au couplage entre données sédimentologiques et historiques, quinze tempêtes intenses ont été extraites d'un carottage prélevé aux Traicts du Croisic, tandis que 128 évènements impactant ont été recensés par les sources historiques durant le dernier millénaire. La synthèse des travaux sédimentologiques et historiques réalisée dans l'ouest de la France met en lumière trois périodes tempétueuses communes estimées à environ 1330 – 1360 ap. J.-C., 1570 – 1620 ap. J.-C. et 1690 – 1720 ap. J.-C. Ces trois périodes s'inscrivent durant des phases de péjoration climatique, ou de tendance froide. Si l'activité tempétueuse semble être accrue durant les phases positives d'Oscillation Nord Atlantique (ONA), aucune corrélation stricte n'est établie. La variation de position du “rail des dépressions” expliquerait également certaines trajectoires. Pour relativiser ces résultats et proposer de nouvelles perspectives pour améliorer la gestion des risques côtiers en France, les limites de cette étude sont également discutées. Cette approche doit notamment gagner en exhaustivité pour préciser la chronologie tempétueuse, mais également l'étendre sur la totalité de la façade atlantique française et ainsi considérer l'ensemble des mécanismes susceptibles de guider leur formation en Europe de l'Ouest.
    In the current climate change context, studying coastal risks involves considering the hazard's historical fluctuations to understand the ocean-climatic parameters that guide its variability. Thanks to the coupling of sedimentological and historical data, fifteen intense storms were extracted from a core sampled in the Traicts of the Croisic, while 128 impacting events were recorded by historical sources during the last millennium. The synthesis of sedimentological and historical works carried out in western France highlights three common stormy periods estimated at approximately 1330 – 1360 AD, 1570 – 1620 AD and 1690 – 1720 AD. These three periods are part of climate pejoration phases, or of cold tendencies. While storm activity appears to increase during North Atlantic Oscillation (NAO)'s positive phases, no strict correlations are established. The change in position of the “mid-latitude storm tracks” could also explain some trajectories. To put these results into perspective and offer new prospects to improve French coastal risk management, the limits of this study are also discussed. This approach must be more exhaustive to specify the tempestuous chronology, but also extend it to the entire French Atlantic coast and thus consider all the mechanisms likely to guide their formation in Western Europe.
  • Submersions marines sur le littoral atlantique français : 700 ans d'archives sociétales et environnementales pour une meilleure connaissance et gestion du risque - Mohamed Maanan, Emmanuelle Athimon, Pierre Pouzet p. 366-384 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette recherche, financée par la Fondation de France, avait pour objectifs : 1) de retracer l'histoire des submersions marines dans l'ouest de la France à l'aide d'approches pluridisciplinaires, 2) d'évaluer les impacts quantitatifs et qualitatifs de ces évènements sur les sociétés littorales, et 3) de définir la notion de « résilience sociétale » sous le prisme historique. La méthodologie repose sur une approche interdisciplinaire intégrant la sédimentologie (21 carottes sédimentaires ont été prélevées) et l'histoire du climat (19 691 documents historiques ont été dépouillés et analysés). Le cadre spatio-temporel de l'étude sur la façade atlantique française et couvre une période allant du XIVe siècle à nos jours. Le couplage des données sédimentologiques avec les archives historiques a permis de caractériser quinze tempêtes avec submersions marines. Les résultats de cette recherche témoignent de l'adaptabilité des populations et de leur tolérance au risque de submersion marine à travers l'histoire. Ces différentes approches permettent d'accroître la connaissance des aléas côtiers, de contribuer à leur prévention et de proposer des outils prospectifs pour la gestion des risques littoraux.
    This research, funded by La Fondation de France, aims to : 1) retrace the history of marine submersion in western France using multidisciplinary approaches, 2) assess the quantitative and qualitative impacts of these events on coastal societies, and 3) define the notion of “societal resilience” through the historical prism. The methodology is based on an interdisciplinary approach integrating sedimentology (21 sedimentary cores were taken) and climate history (19 691 unpublished historical documents were examined and analyzed). The spatial and temporal framework of the study is the French Atlantic coast, and it covers a period ranging from the 14th century to the present day. The coupling of sedimentological data with historical archives has made it possible to characterize fifteen storms with marine submersions. The results of this research bear witness to the adaptability of populations and their tolerance to the risk of marine submersion throughout history. These different approaches make it possible to increase knowledge of coastal hazards, to contribute to their prevention and to propose prospective tools for the management of coastal risks.
  • La dimension multiscalaire des risques littoraux : l'exemple des naufrages dans le golfe du Lion, XVIIIe-XIXe s - Léa Tavenne, Benoît Devillers p. 385-401 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les naufrages sont des risques complexes à répercussions multiples. Cet article propose d'appréhender ce risque à travers une étude des naufrages s'étant produits dans le golfe du Lion entre 1700 et 1920. S'étalant sur plus de deux siècles, cette période chronologique permet la mise en place d'une approche prenant en compte la dimension multiscalaire de ce risque. Trois échelles d'observation emboîtées s'articulent autour de l'objet d'étude. La première échelle sera celle du naufrage comme événement, avec l'accident vécu par l'équipage du Saint-Michel le 15 janvier 1787 aux abords de Canet-en-Roussillon. Le glissement se fera, ensuite, vers l'événement tempétueux qui va toucher l'ouest du golfe du Lion durant plusieurs jours en janvier 1787 puis, à travers un troisième changement d'échelle spatiale et chronologique, il s'agira de s'interroger sur les variations climatiques et leurs possibles influences sur la navigation dans ce golfe au XVIIIe et XIXe siècles.
    Shipwrecks are complex risks with multiple repercussions. This article proposes to understand this risk through a study of shipwrecks that occurred in the Gulf of Lion between 1700 and 1920. Spanning more than two centuries, the chronological scale allows for an approach that considers the multiscale dimension of this risk. Three scales of observation are therefore articulated around the object of study. The first scale will be that of shipwreck as an event, with the accident experienced by the crew of the Saint-Michel on 15 January 1787 near Canet-en-Roussillon. The next step will be the stormy event that affected the western part of the Gulf of Lion for several days in January 1787. Then, through a third change of spatial and chronological scale, we will look at climatic variations and their possible influence on navigation in the Gulf in the 18th and 19th centuries.
  • Comparer les tempêtessur le temps long en quantifiant les dommages : proposition d'un nouvel outil - Emmanuelle Athimon, Mohamed Maanan, Pierre Pouzet p. 402-420 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    De nombreuses démarches d'évaluation et de classification des tempêtes de latitudes moyennes récentes ou passées existent. Aucune ne fait cependant consensus et des critiques importantes peuvent leur être adressées. En outre, la difficulté d'étudier les tempêtes en tant que telles avant la seconde moitié du XXe siècle et l'adoption de moyens d'analyse atmosphérique sophistiqués justifie de travailler à l'établissement d'un nouvel outil capable d'engager la comparaison entre tempêtes passées et actuelles. Cette recherche propose a) une nouvelle approche de quantification des dommages générés par les tempêtes des XIVe-XVIIIe siècles, b) une mise en application avec discussion des limites, c) une réflexion sur la construction d'un prototype d'évaluation des tempêtes à travers la théorisation d'une échelle d'intensité. En combinant l'estimation de l'importance des dégâts et le cadre spatial, la démarche permet notamment d'affecter un codage « pondéré » qui réduit les risques de sur ou sous-interprétation. Appliqué pour des tempêtes et submersions marines survenues dans l'ouest de la France aux XIVe-XVIIIe siècles, l'indicateur d'évaluation de l'intensité a été pensé pour être modulable et adaptable à plus grande échelle spatiale et temporelle.
    There are many ways to assessing and classifying recent and past storms from mid-latitudes. None, however, achieved consensus and important criticisms can be addressed to them. Moreover, the difficulty to study storms before the second half of the 20th century and the adoption of specific atmospheric analysis means (satellites, models) justifies working on the establishment of a new tool to initiate the comparison between past and current storms. This work proposes a) a new approach to quantify damage of 14th-18th centuries storms, b) an application with discussion of the limits, c) a reflection on the construction of a storm assessment prototype through the theorization of a scale intensity. By combining the estimation of the importance of the damage and the spatial framework, this method leads to a “reasoned” coding, less subjective, with reduction of the risks of over or underestimate. Applied here for storms and sea floods occurred in western France in the 14th-18th centuries, the intensity assessment indicator has been designed to be flexible and adaptable on a larger scale, both spatially and temporally.
  • Caractérisation spatiale et temporelle du recul du sommet de falaises basques : recherche méthodologique - Lisa Martins, Yannick Thiery, Lucie Guillen, Thomas Dewez, Clara Lévy, Christophe Garnier p. 421-439 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les côtes rocheuses et à falaises représentent plus de la moitié du linéaire côtier mondial. Leur érosion varie spatialement et temporellement et menace la sécurité des personnes et des biens. Qualifier et quantifier ce recul de façon représentative reste complexe, les différentes approches existantes donnant des résultats variables. La côte rocheuse à falaises basque française, particulière pour sa diversité géomorphologique, est sujette à une certaine hétérogénéité des taux de recul. L'objet de cette étude, réalisée dans le cadre du projet FEDER Ezponda, est d'effectuer une recherche méthodologique sur la quantification du recul de cette côte. Il s'agit : (i) de spatialiser et quantifier les taux de recul à partir de photographies aériennes, entre 1938 et 2018, (ii) d'effectuer une analyse comparative des résultats issus de différentes méthodes. Le sommet de falaises a été utilisé comme indicateur de référence et les approches utilisées sont fondées sur : (i) l'aire et (ii) la ligne de base. Ces dernières ont permis de quantifier différents taux de recul annuels moyens, mais également de traduire l'hétérogénéité de ce recul le long du linéaire côtier. Ainsi, le taux de recul annuel moyen du sommet de falaises basque français est de 11,5 cm entre 1938 et 2018 selon l'approche fondée sur l'aire qui apparaît, comme l'ont montré des études précédentes en Normandie, comme la plus adaptée des méthodes testées dans ce contexte.
    Rocky and cliffy coasts represent more than half of the world's coastline. Their retreat varies spatially and temporally and threatens the safety of people and property. Qualifying and quantifying this recession in a representative way remains complex, as the different existing approaches give variable results. The French Basque rocky cliff coast, particular for its geomorphological diversity, is subject to a significant heterogeneity of retreat rates. The purpose of this study, carried out as part of the FEDER Ezponda project, is to conduct methodological research on the quantification of the retreat of this coast. It involves: (i) in spatializing and quantify the recession rates from aerial photographs, between 1938 and 2018, (ii) in performing a comparative analysis of the results from different methods. The cliff top was used as a reference indicator and the approaches used are based on: (i) area and (ii) baseline. These approaches allowed the quantification of different average annual retreat rates, but also to reflect the heterogeneity of this retreat along the coastal line. Thus, the average annual rate of recession of the French Basque cliff top is 11.5 cm from 1938 to 2018 according to the area-based approach which appears, as mentioned in previous studies in Normandy, to be the most appropriate of the methods tested in this context.
  • Évaluation des dynamiques estuariennes en Casamance : cas des îles de Karabane et Diogué et de la pointe de Gnikine - Mamadou Thior, Amadou Abou Sy, Boubacar Solly p. 440-458 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le littoral de la Casamance, au sud du Sénégal, est marqué par un recul généralisé du trait de côte à l'exception de quelques espaces progradants dans sa partie nord. Les îles de Karabane, de Diogué et la pointe de Gnikine, très vulnérables (faible topographie d'environ 2 m et plage sableuse) s'inscrivent dans cette dynamique régressive. Cette contribution à travers une approche cartographique et statistique étudie la dynamique morphosédimentaire et les facteurs hydrodynamiques autour de l'estuaire du fleuve Casamance. Les résultats montrent que les sites étudiés ont connu des phases d'érosion et d'accrétion. Malgré les taux d'accrétion observés dans certains segments, le recul reste globalisé dans l'ensemble de la zone mesurée. Sur l'île de Karabane, le bilan reste globalement négatif avec un recul de 0,60 m/an en moyenne , tandis que dans les rivages de l'île de Diogué et à la pointe de Gnikine le recul est respectivement de 5,85 m/an et 3,30 m/an en raison d'une exposition accrue aux dynamiques de l'embouchure où l'hydrodynamisme est plus intense.
    The coastline of Casamance, in the south of Senegal, is marked by a generalized retreat of the coastline, except for some prograding areas in its northern part. The islands of Karabane, Diogué and the Gnikine point are very vulnerable (low topography of about 2 m and sandy beach) and are part of this regressive dynamic. This contribution uses a cartographic and statistical approach to study the morphosedimentary dynamics and hydrodynamic factors around the Casamance River estuary. The results show that the sites studied have undergone phases of erosion and accretion. Despite the accretion rates observed in some segments, the recession remains globalized in the whole measured area. On the island of Karabane, the balance remains globally negative with a recession of 0.60 m/year on average, while on the shores of the island of Diogué and at the tip of Gnikine, the recession is respectively 5.85 m/year and 3.30 m/year due to increased exposure to the dynamics of the mouth where the hydrodynamics is more intense.
  • Le retour d'expérience pour anticiper la reconstruction des territoires littoraux en conduite de crise - Ingrid Canovas, Élie Chevillot-Miot p. 459-476 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si le risque cyclonique aux Antilles françaises est connu, il présente des caractéristiques atypiques et incertaines. À cela s'ajoutent les particularités des territoires littoraux (dont l'insularité) qui renforcent leur vulnérabilité et fragilisent leur capacité à se reconstruire et s'adapter. En témoignent les difficultés que rencontre l'île de Saint-Martin pour se reconstruire, plus de deux ans après le passage des ouragans Irma, José et Maria en 2017. En effet, si les décisions et actions menées durant un événement exceptionnel s'attachent principalement à gérer l'urgence pour sortir de la crise le plus rapidement possible, on peut s'interroger sur les effets à long terme d'une anticipation pensée en conduite de crise : peut-on anticiper, en temps de crise extrême, des actions et leurs conséquences afin d'amorcer plus facilement la phase de reconstruction ? En vue d'aider les gestionnaires de crise à intégrer l'objectif de continuité de fonctionnement et de relèvement du territoire dans la prise de décision en situation d'incertitude, un retour d'expérience global (issu d'une quarantaine d'entretiens) a été réalisé sur cette crise cyclonique de 2017.
    The cyclonic risk in the French Antilles is quite well known but it presents atypical and uncertain characteristics. Added to this, the specific features of coastal territories (such as insularity) reinforce their vulnerability and limit their ability to rebuild and adapt. The island of Saint-Martin demonstrates how difficult this process can be, even two years after the passage of hurricanes Irma, José and Maria in 2017. Indeed, if the decisions and actions carried out during an exceptional event mainly focus on managing the emergency in order to get out of the crisis as quickly as possible, one can wonder about the long-term effects of anticipation: in times of extreme crisis, can we anticipate some actions and their consequences in order to facilitate the reconstruction phase? In order to help crisis managers to integrate the objective of operational continuity and territorial reconstruction into decision-making, a global experience feedback (resulting from around forty interviews) was carried out on this cyclonic crisis of 2017.
  • Reconstruction post-Irma à Saint-Martin : réviser les documents d'occupation des sols pour recomposer un territoire moins vulnérable - Annabelle Moatty, Delphine Grancher p. 477-497 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le 6 septembre 2017, l'ouragan Irma (de catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson) a traversé Saint Martin (Antilles françaises). Fondé sur une enquête de terrain menée dans la partie française de l'île, ce travail a pour objectif de caractériser l'opportunité préventive de la période de reconstruction post-catastrophe en questionnant la recomposition du territoire (via la révision du Plan de Prévention des Risques Naturels – PPRN). Le GIEC dans son rapport de 2019 met en évidence que les sociétés développent une multitude de mesures d'adaptation aux risques côtiers, le plus souvent en réponse aux catastrophes. L'analyse des choix de reconstruction et de leurs conséquences permet donc de renseigner sur les modalités concrètes d'adaptation. En analysant le processus de révision du PPRN de Saint-Martin, nous interrogeons la volonté de l'État d'intégrer les « leçons apprises » d'Irma, et questionnons comment elle révèle les dysfonctionnements et les tensions qui préexistaient sur le territoire. Cet exemple concret donne à voir les freins et leviers à la mise en œuvre d'une stratégie de reconstruction préventive, qui passe par la réorganisation de l'occupation des sols, pour prendre davantage en compte les risques présents et futurs. Cette étude permet de conclure sur le paradoxe de la reconstruction, à la fois « fenêtre d'opportunité » et catalyseur des vulnérabilités, opportunité de changement et illustration du poids des héritages passés et de l'inertie des systèmes.
    On September 6, 2017, Hurricane Irma (category 5 on the Saffir-Simpson scale) passed through Saint Martin (French West Indies). Based on a field survey conducted in the French part of the island, this work aims to characterise the preventive opportunity of the post-disaster reconstruction period by questioning the land use reorganisation (via the revision of the Plan de Prévention des Risques Naturels – PPRN). The IPCC, in its 2019 report on the Oceans and Cryosphere, highlights that societies are developing a multitude of measures to adapt to coastal risks, most often in response to disasters. The analysis of reconstruction choices and their consequences therefore provides information on the concrete adaptation processes. By analysing the revision procedure of the PPRN of Saint-Martin, we examine the State's willingness to integrate the ‘lessons learned' from Irma, and question how it reveals the dysfunctions and tensions that pre-existed in the socio-territorial system. This concrete example shows the obstacles and levers to the implementation of a preventive reconstruction strategy that involves the reorganisation of the territory to take better account of present and future risks. This study allows us to conclude on the paradox of post-disaster recovery, which is both a ‘window of opportunity' and a catalyst of vulnerabilities, an opportunity for change and an illustration of the weight of past legacies and the inertia of systems.
  • Influence des systèmes d'indemnisation des risques côtiers sur les choix résidentiels en France et au Québec - Julie Delannoy, Guillaume Marie, Catherine Meur-Ferec p. 498-513 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans un contexte d'augmentation des risques de submersion et d'érosion côtières en France et au Québec, la façon dont les dommages sont indemnisés apparaît comme un facteur crucial dans les choix résidentiels. Aussi, une recherche doctorale en géographie a été lancée en octobre 2020 sur l'influence des systèmes d'indemnisation, par le biais d'assurances privées ou d'aides publiques, dans les choix résidentiels côtiers, sujet jusqu'alors peu abordé dans la recherche académique. Cet article propose de présenter les prémisses de cette recherche en en précisant les méthodes et en introduisant l'étude des systèmes d'indemnisation français et québécois. En France, comme au Québec, les pouvoirs publics sont impliqués dans les systèmes d'indemnisation, mais selon des degrés différents qui pourraient alors jouer un rôle sur les choix résidentiels côtiers. Alors que l'État est le principal réassureur des compagnies d'assurances en France en cas d'évènements majeurs et qu'il réglemente les contrats privés, l'État provincial du Québec offre un programme d'aide en complément d'un marché libre et concurrentiel
    In the context of increasing risks of coastal submersion and erosion in France and Quebec, the way losses are indemnified appears to be a crucial factor in residential choices. Therefore, a doctoral research in geography has begun in October 2020 about the influence of indemnification systems, through private insurance or public assistance, in coastal residential choices, a subject hitherto little addressed in academic research. This article proposes to present the beginnings of this research by specifying the methods and by introducing the study of the French and Quebec indemnification systems. In France, as in Quebec, the public authorities are involved in indemnification systems, but at different degrees which could then play a role in coastal residential choices. While the state is the main reinsurer of insurance companies in France in case of major events and regulates private contracts, the provincial state of Quebec offers an assistance program in addition to a free and competitive market.
  • Apport de la réalité virtuelle pour l'appropriation de l'aléa submersion marine - Stéphane Costa, Sophie Madeleine, Arthur Maneuvrier p. 514-529 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans les villes côtières normandes affectées par l'aléa inondation, de nouveaux défis s'imposent aux acteurs. En effet, ces derniers doivent coordonner ces contraintes environnementales, la complexité des procédures d'aménagement ou de protection, tout en maintenant l'attractivité des territoires. Dans ce contexte, la réception sociale des projets de gestion des risques devient un enjeu fondamental qui dépend de l'appropriation de la connaissance. L'acceptabilité impose une réflexion co-construite entre scientifiques, décideurs et populations, dont le point de départ est le partage d'une culture scientifique commune. C'est pourquoi, au-delà de l'amélioration de la connaissance, l'originalité du projet REVE Cot réside dans la diffusion des résultats par réalité virtuelle. Il s'agit de faire vivre aux acteurs les aléas historiques et ceux estimés à l'échéance 2100 dans une salle dite immersive. Afin de déterminer l'apport de cette nouvelle technologie, un questionnaire a été rempli par les acteurs (50) avant et après avoir vécu cette expérience. Une grande majorité (78 % pour les élus) rapporte se sentir davantage concernée, et mieux estimer l'ampleur de l'élévation du niveau des mers sur leur territoire après avoir vécu cette expérience. 98 % des personnes rapportent que cet outil est un bon vecteur de communication pour l'appropriation des connaissances.
    In the coastal towns of Normandy affected by marine flooding, new challenges are imposed on the stakeholders. Indeed, the latter must coordinate these environmental constraints, the complexity of development or protection procedures, while maintaining the attractiveness of the territories. In this context, the social acceptance of risk management projects becomes a fundamental issue that depends on the appropriation of knowledge. Acceptability requires a co-constructed reflection between scientists, decision-makers and populations, the starting point of which is the sharing of a common scientific culture. This is why, beyond the improvement of knowledge, the originality of the REVE Cot project lies in the dissemination of results through virtual reality. The aim is to allow stakeholders to experience historical hazards and those estimated for the year 2100 in a so-called immersive room. In order to determine the contribution of this new technology, a questionnaire was filled in by the stakeholders (50) before and after having lived this experience. A large majority (78 % for the elected representatives) reported feeling more concerned and better able to estimate the extent of sea level rise in their area after having lived through this experience. 98 % of people said that this tool is a good communication tool for the appropriation of knowledge.
  • Analyser la réception sociale du recul stratégique face au risque de submersion marine en Camargue et en Normandie à travers une expérience simulée - Amélie Monfort, Marion Amalric, Nicolas Becu, Brice Anselme, Elise Beck, Xavier Bertin, Stéphane Costa, Ahmed Laatabi, Olivier Maquaire, Nicolas Marilleau, Cécilia Pignon-Mussau, Frédéric Rousseaux p. 530-545 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À travers un dispositif de jeu et de simulation mobilisé lors d'ateliers participatifs, cet article étudie les conditions de réception sociale du recul stratégique face à la submersion marine, par des gestionnaires du risque (élus et agents) de Camargue et Normandie. Après avoir défini la notion de réception sociale, l'article décrit le processus de réception via les actions de jeu des participants. La variété des formes de compréhension que les gestionnaires ont du recul stratégique et la dimension temporelle sont mises en avant. D'autres facteurs de réception sont ensuite mis en exergue (contexte politique, représentations sociales, perception des échelles de gestion), à partir cette fois-ci de l'analyse des discours territorialement ancrés qu'ont les participants durant les ateliers. À travers les parallèles opérés entre jeu et réalité, l'étude met en évidence les facteurs qui déterminent la réception sociale des politiques publiques de gestion des risques côtiers sur chaque territoire étudié.
    This article studies the conditions of social reception of managed retreat as a response to coastal flooding, by risk managers (elected officials and agents) in Camargue and Normandy, through a participatory simulation conducted during workshops. After defining the notion of social reception chosen in relation to acceptability, the process of building reception through the participants' player actions is described. The variety of forms of understanding that managers have of managed retreat and the temporal dimension are highlighted. Other factors of reception are then revealed (political context, social representations, perception of management scales) based on the analysis of the territorial discourses of the participants during the workshops. Through the parallels between game and reality, the study highlights the factors that determine the social reception of public policies for coastal risk management in each territory studied.
  • Diagnostic préliminaire de l'exposition du littoral méditerranéen du Maroc face au risque de tsunami - Elise Basquin, Denis Mercier, Axel Creach, Elia D'Acremont, Sara Lafuerza p. 546-565 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la mer d'Alboran, le littoral méditerranéen du Maroc est exposé à l'aléa tsunami. La sismicité moyenne régionale (≈ 6,6 Mw) peut être à l'origine directe de ce phénomène et peut renforcer la possibilité d'occurrence de glissements sous-marins, source indirecte potentielle de tsunami. Les évènements récents des océans Indien et Pacifique ont démontré que les tsunamis sont difficiles à prédire et dévastateurs. Ainsi, ils constituent une menace latente pour la population littorale marocaine. La présente étude rassemble les premières réflexions portées sur l'exposition des enjeux du littoral nord marocain dans le but de participer à une approche intégrée et dynamique des risques côtiers méditerranéens. Elle resitue l'aléa de tsunami dans le contexte géologique de la mer d'Alboran. Elle met également en avant les caractéristiques de l'occupation humaine des côtes marocaines. Le littoral touristique tétouanais, la plaine agricole d'Al Hoceima et la lagune de Nador s'avèrent être les territoires les plus exposés à un tsunami potentiel. La variété des enjeux urbains, touristiques, agricoles et environnementaux implique un diagnostic exhaustif de l'exposition du littoral méditerranéen du Maroc.
    In the Alboran Sea, the Mediterranean coastline of Morocco is exposed to tsunami hazard. The average regional seismicity (≈ 6.6 Mw) may be the direct cause of this phenomenon and may enhance the possibility of occurrence of submarine landslides, a potential indirect source of tsunami. Recent events in the Indian and Pacific Oceans have demonstrated that tsunamis are difficult to predict and devastating. Thus, they constitute a latent threat to the Moroccan coastal population. The present study gathers the first reflections on the exposure of the stakes of the Moroccan northern coastline to contribute to an integrated and dynamic approach of the Mediterranean coastal risks. It analyses the tsunami hazard in the geological context of the Alboran Sea. It also highlights the characteristics of the human occupation of the Moroccan coasts. The Tetouan tourist coastline, the Al Hoceima agricultural plain and the Nador lagoon appear to be the territories most exposed to a potential tsunami. The variety of urban, tourist, agricultural and environmental issues results in an exhaustive diagnosis of the exposure of Morocco's Mediterranean coastline.
  • De la relocalisation à la recomposition territoriale : adapter l'approche aux risques côtiers - Manon Chotard, Céline Chadenas, Marc Robin, Oscar Navarro p. 566-588 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En France, les solutions d'adaptation proposées pour limiter l'impact du changement climatique sur les zones côtières sont multiples et parmi elles, la relocalisation des biens est une éventualité de plus en plus mise en avant par les pouvoirs publics en particulier depuis le lancement de la Stratégie Nationale de Gestion Intégrée du Trait de Côte en 2012. C'est dans ce contexte que prend place la réflexion engagée depuis 2018 par l'OR2C en Pays de la Loire, pour définir les critères susceptibles d'interagir dans le processus de relocalisation de territoires soumis à l'érosion côtière. Sur cette base une classification en 8 configurations spatiales a été élaborée. Elle est présentée dans cet article, avant d'analyser plus en profondeur l'une de ces configurations spatiales correspondant au territoire de la Tranche-sur-Mer où divers scénarios sont envisageables.
    In France, the proposed adaptation solutions are multiple and among them, the relocation of real estate is a possibility increasingly put forward by public authorities, especially since the launch of the National Strategy for Integrated Management of the Coastline in 2012. Since 2018 the OR2C, in Pays de la Loire, has engaged in a reflection to define different criteria likely to interact in the relocation process in a context of coastal erosion. On this basis a classification in 8 spatial configurations has been developed. It is presented in this article, before analyzing in more precisely one of these spatial configurations corresponding to the territory of La Tranche-sur-Mer where various scenarios are possible.
  • Les digues littorales à l'heure de la GEMAPI : une opportunité de gestion intégrée face au risque de submersion ? Le cas de l'estuaire de la Dives et de la Baie des Veys - Tristan Douillard, Lydie Goeldner-Gianella, Catherine Carré, Delphine Grancher, Marie Chenet, Joël Boulier p. 589-604 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le transfert de la compétence de GEstion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations aux Établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre au 1er janvier 2018 a entraîné une recomposition profonde du système d'acteurs en charge de la gestion des digues et un questionnement sur les politiques d'aménagement des littoraux endigués. Sur le littoral normand (baie des Veys, estuaire de la Dives), une série d'entretiens semi-directifs auprès d'acteurs institutionnels, associations et usagers a été conduite entre 2018 et 2021. Cette enquête met en évidence d'une part, une multiplicité d'anciens gestionnaires peu coordonnés et d'autre part, un abandon relatif de certains ouvrages de protection qui pose le problème du devenir-même des digues. Au regard des incertitudes liées au transfert de cette compétence, de la vulnérabilité de ces territoires principalement agricoles, de l'inquiétude de l'ensemble des acteurs rencontrés face au risque de submersion et de salinisation, plusieurs orientations contrastées sont proposées par les acteurs institutionnels ou par les anciens gestionnaires. Ces propositions vont de la défense dure (renforcement des digues), à la gestion plus douce (dépoldérisation partielle, recul des digues).
    The delegation of management of aquatic environments and flood prevention to public inter-municipal cooperation establishments to January 1, 2018 resulted in a deep recomposition of the system of actors in charge of the dikes, and a questioning of coastal dike management policies. On the Normandy coast, a series of semi-structured interviews with institutional actors, associations and users was conducted between 2018 and 2021. This investigation highlights, on the one hand, a multiplicity of uncoordinated former managers and, on the other hand, a relative abandonment of several protective dikes that calls into question their very future. In view of the uncertainties linked to the transfer of competencies, the vulnerability of these mostly agricultural territories, the concerns of all actors towards the risk of submersion and salinization, several contrasting orientations are proposed by the institutional actors or by former managers. These proposals range from hard defense (strengthening of dikes) to softer management (partial depolderization, retreat of dikes).
  • Les espaces naturels protégés littoraux en France métropolitaine et l'élévation du niveau marin : quelles stratégies d'adaptation ? - Céline Chadenas, Vincent Andreu-Boussut, Caroline Rufin-Soler, Nicolas Rollo p. 605-622 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'élévation future du niveau marin pose la question du devenir des territoires littoraux en France. Si depuis 2012, l'État et les collectivités territoriales ont travaillé, dans le cadre de la stratégie nationale de gestion intégrée du trait de côte, sur le devenir des littoraux urbanisés, les espaces naturels protégés ont été les grands oubliés de ces réflexions. Espaces marginaux dont les limites marines et/ou terrestres sont constamment questionnées par la réglementation et les pressions exercées par l'urbanisation, ils sont aussi les premiers impactés en cas de submersion marine ou d'érosion. Leur marginalité est aussi le résultat des moindres enjeux qui pèsent sur eux, dans une réflexion essentiellement centrée sur les espaces urbains. Or, récemment, une tendance inverse s'opère et le devenir de ces espaces patrimonialisés interroge. Comme pour d'autres types de territoires, il s'agit de savoir s'il faut résister ou s'adapter. Cette adaptation pourrait-elle passer par une relocalisation de certains écosystèmes ? Cet article propose de répondre à ces questions à partir d'un travail d'enquêtes menées dans le cadre d'un projet de recherche sur plusieurs espaces naturels protégés du littoral métropolitain.
    The sea level rise challenges the future of coastal areas. Although since 2012 in France, the State and local authorities have been working on the future of urbanised coastlines within the framework of the national strategy for the integrated management of the coastline, the natural coastal environments have been the great omission from these discussions. Marginal spaces whose marine and/or land boundaries are constantly being questioned by regulations and the pressures exerted by urbanization, they are also the first to be impacted in the event of marine submersion or erosion. Their marginality is also the result of the low stakes involved, in a reflection essentially centred on urban areas. Recently, however, a reverse trend has emerged and the future of these heritage areas is being questioned. As with other types of territory, the question is whether to resist or adapt. Could this adaptation involve the relocation of certain ecosystems ? This article proposes to answer these questions based on surveys conducted as part of a research project on several French nature reserves.