Contenu du sommaire : Afrique : permanences et dynamiques.
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
---|---|
Numéro | vol. 53, no 211, juillet-septembre 2000 |
Titre du numéro | Afrique : permanences et dynamiques. |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Etudes
- Afrique : le territoire entre identité et développement - Denis Retaillé p. 23 pages A l'Afrique s'attachent les stéréotypes les plus puissants et durables. Terre maudite, ni le développement politique ni le développement économique ne semblent pouvoir la dégager d'un état de nature que nous interprétons de la violence et de la misère. Nos concepts sont-ils bien adaptés pour décrire une situation aussi décalée du monde ? En géographie, le territoire apparaît comme un concept central dans la définition des identités et dans la mesure des bases et des contraintes du développement. En politique comme en économie, il devient un fait établi incontestable. Et pourtant, en géographie comme en science politique ou en science économique, une révision de cette évidence est nécessaire, spécialement en Afrique où le territoire n'a pas la signification géopolitique et géo-économique qu'on lui prête en Occident. C'est ce que veut montrer ce texte qui renvoie à quelques grands travaux d'orientation.Africa : do the terms territory and development adequately describe its present problems ? Some deep-rooted and persistent stereotypes are attached to Africa. Neither political or economic development seem to be able to pull this " cursed continent" out of the violence and poverty that we call a " state of nature". We should wonder, in fact, wether our concepts are well adapted to a situation which is so different from the rest of the world. From a geographical viewpoint, the concept of territory appears central in the definition of identity and the assessment of the basic factors and constraints of development. From a political and economic viewpoint, it has also become a well-established and unquestionable fact. And yet, such an obvious concept for geographers and political and economic analysts must be revised, especially as concerns Africa where territory does not have the same meaning as in Europe. This is what this paper, based on some major studies, aims at showing.
- Gestion des grands fleuves allogènes et logique de conflits à venir dans les milieux secs tropicaux africains - Olivier Dione p. 18 pages De la façade atlantique à la mer Rouge, les milieux tropicaux secs africains ont pour dénominateur commun l'aggravation de l'insécurité clima¬ tique et la précarité des ressources en eau. Face au croît des hommes et à l'augmentation des besoins en eau, les fleuves allogènes qui traversent ces milieux restent les seuls fournisseurs d'eau à valoriser. La gestion de ces eaux fluviales pose des problèmes d'autant plus aigus qu'à leur caractère allogène, se greffent de fortes disparités de besoins d'amont en aval et entre états riverains. L'assentiment général des différents acteurs est alors nécessaire pour la répartition et la gestion de l'eau, "arme bleue" de représailles et facteur évident d'un casus belli.A Logical Management of the Problems to Occur in the Future as Regards the Dry Zones of Tropical Africa. From the Atlantic coastlines to the Red Sea, the dry zones of Tropical Africa have a common denominator : the aggravation of climatic insecurity and the scarcity of water resources. To confront unrestrained population growth and increasing water needs, the rivers crossing the African continent, and which belong to no-one, remain the only exploitable water supplies upon which the respective indépendant nations can count. The management of these rivers present problems that are all more acute in that, in addition to their non-national characteristic, there are great differences in water needs among the populations living upstream or downstream of them but also those who reside along their banks. General agreement among the nations is therefore necessary for an equitable distribution of the water sources, which can easily become the "blue weapon " of retaliations and an obvious factor in a casus belli.
- Dynamiques foncières et immobilières, explosion urbaine à Cotonou (1980-1990) - Jean-Claude Grisoni-Niaki p. 22 pages Ces quarante dernières années, la croissance urbaine s'est affirmée en Afrique subsaharienne comme un phénomène structurant majeur. Au Bénin, comme ailleurs, la capitale économique du pays, Cotonou, qui concentre plus de la moitié de la population, a vu se développer des quartiers périphériques incontrôlés, sur des espaces jusqu'alors impropres à la construction, en zone insalubre. Cotonou déborde ainsi de ses limites initiales et tend à devenir un "monstre urbain", où régnent désormais promiscuité et insalubrité, pollution importante et insécurité galopante, sans qu'aucune mesure ne soit prise pour faire respecter les règles d'urbanisme (encore faudrait-il qu'elles soient connues, y compris par l'administration), mettre en place de véritables outils de régulation du marché foncier, rendre les pratiques foncières et immobilières moins opaques... En attendant une véritable prise de conscience de ce problème, il est intéressant d'essayer de comprendre en quoi les dysfonctionnements urbains et la spéculation foncière, qui en est le corollaire, sont générateurs de dynamiques urbaines renouvelées.Real Estate and Land Development Dynamics, Urban Expansion in Cotonou, Bénin. In the past forty years urban expansion in Sud-Saharan Africa has assumed the proportions of a major restructuring phenomenon. In Benin, as elsewhere in the Benin golf zone, the General Census of the Population and Dwellings of 1992 revealed a significant growth of the urban population, in particular in Cotonou, the economic capital of the country, where more than half of its population live. This uncontrolled development of the city has caused the peripheral regions to expand into spaces hitherto considered unfit for construction. Cotonou has thus broken out of its original limits and is becoming an "urban monster", where promiscuity and insalubrity now reign, with heightened pollution and severe insecurity. Nor have any measures yet been taken to stem any of this degradation. There is no compliance whatever with the rules of town planning (they would first have to be known, even by the municipal authorities), nor any real tools of regulation of the land and real estate markets. While awaiting a full awareness of this problem, it seems interesting to us to try to understand in what manner abnormal urban operations and land speculation, which is a consequence of them, affect the dynamics of renewed urban growth.
- Ilakaka (Madagascar) : la ruée vers le saphir - Catherine Guerin, Sophie Moreau p. 20 pages Attirés par le rêve d'une fortune rapidement acquise, des pionniers malgaches, par dizaines de milliers, ont afflué depuis octobre 1998, vers le hameau jusqu'alors inconnu d'Ilakaka, au sud-ouest de Madagascar, pour exploiter un immense gisement de saphirs. Ils ont été suivis par les représentants du commerce du saphir, plaçant ainsi la localité au cœur de flux à échelle interna¬ tionale. Sur l'une des deux principales routes du pays, la RN 7 qui va de la capitale Antananarivo à Toliara (Tuléar) au bord du canal du Mozambique, une ville-champignon est en plein essor, corrélativement au développement rapide du front pionnier minier. Celui-ci, avec ses terrils, ses tranchées et ses cahutes de bois, de bric et de broc, laboure littéralement sur des dizaines de kilomètres la vaste savane naguère quasiment vide d'hommes. L'anarchie paysagère caractérise ainsi Ilakaka, de même que l'économie interlope. Dans ce, far west , les ébauches de régulation sont encore rares et fragiles, alors que les saphirs enrichissent leurs acquéreurs étrangers sans bénéficier aucunement à Madagascar et que les petits prospecteurs creusent au péril de leur vie dans des conditions de travail et d'habitat extrêmement précaires et difficiles. L'extension incontrôlée du front minier représente en outre une menace pour l'environnement local, en particulier pour le parc national de l'Isalo voisin, premier centre éco-touristique de Madagascar.Ilakaka, Madagascar : The Sapphire Rush. Impelled by the dream of acquiring a rapid fortune, Malagasy prospectors have been flocking by the tens of thousands ever since October 1998 to the hamlet unknown until then of Ilakaka, in southwestern Madagascar, to exploit an immense deposite of sapphires. They have been followed by buyers of the sapphire trade, thus placing the locality in the very current of international commerce. On one of the two main highways of the country, the RN 7 which goes from the capital, Antananarivo, to Toliara on the edge of the Mozambique canal, a new city is in full expansion, growing along with the rapid advance of the pioneer front. That front, with its earth heaps, trenches and its wooden shanties constructed in no matter what way and with no matter what material in some cases, dig literally for miles around in a vast savannah where before there were hardly any men in Ilakaka. A landscape anarchy thus characterizes Ilakaka now, and the same can be said of the businesses that have developed in it. In this Far West, the beginnings of regulation and order are still rare an fragile, while the sapphires enrich their foreign purchasers without benefiting Madagascar in any manner, and with the prospectors digging at great risk to their lives under very precarious work and living conditions. In addition, the uncontrolled extension of the pioneer front poses a menace for the local environment, in particular for the Isalo National Park nearby and which is the main eco-tourist center Madagascar.
- Afrique : le territoire entre identité et développement - Denis Retaillé p. 23 pages
Chroniques
Notes et comptes-rendus
- Croissance urbaine et essor du vivrier marchand en Côte-d'Ivoire - Christian Huetz de Lemps p. 4 pages Huetz de Lemps Christian. Croissance urbaine et essor du vivrier marchand en Côte-d'Ivoire. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 273-276.
- L'Afrique noire vue par les Français à la fin du XIXe siècle - Christian Huetz de Lemps p. 3 pages Huetz de Lemps Christian. L'Afrique noire vue par les Français à la fin du XIXe siècle. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 277-279.
- L'Islam et la mer - Christian Huetz de Lemps p. 3 pages Huetz de Lemps Christian. L'Islam et la mer. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 279-281.
- Les grandes villes d'Afrique - Pierre Vennetier p. 6 pages Vennetier Pierre. Les grandes villes d'Afrique. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 282-287.
- A voir sur internet -Trois serveurs généraux s'intéressant à l'Afrique - Odile Chapuis p. 2 pages Chapuis Odile. A voir sur internet -Trois serveurs généraux s'intéressant à l'Afrique. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 288-289.
- Croissance urbaine et essor du vivrier marchand en Côte-d'Ivoire - Christian Huetz de Lemps p. 4 pages
Bibliographies
- Angleviel F., 2000 -Répertoire du fonds des thèses et mémoires Thèse-Pac - Christian Huetz de Lemps p. 1 page Huetz de Lemps Christian. Angleviel F., 2000 -Répertoire du fonds des thèses et mémoires Thèse-Pac. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. p. 290.
- Holly Gérald, éd., 1999 -Les problèmes environnementaux de la région métropolitaine de Port-au-Prince. In : Commission pour la commémoration du 250e anniversaire de la fondation de la ville de Port-au-Prince - Michel Desse p. 2 pages Desse Michel. Holly Gérald, éd., 1999 -Les problèmes environnementaux de la région métropolitaine de Port-au-Prince. In : Commission pour la commémoration du 250e anniversaire de la fondation de la ville de Port-au-Prince. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 290-291.
- Daveau Suzanne, 1999 -A descoberta da Africa ocidental. Ambiente natural e sociedades. - Alain Huetz de Lemps p. 2 pages Huetz de Lemps Alain. Daveau Suzanne, 1999 -A descoberta da Africa ocidental. Ambiente natural e sociedades.. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 291-292.
- Chaleard Jean-Louis, Dubresson Alain, éds, 1999 -Villes et campagnes dans les pays du Sud. Géographie des relations. - Pierre Vennetier p. 4 pages Vennetier Pierre. Chaleard Jean-Louis, Dubresson Alain, éds, 1999 -Villes et campagnes dans les pays du Sud. Géographie des relations.. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. pp. 292-295.
- Atlas du Sénégal, préface par Assane Seek, 2000 - Pierre Vennetier p. 1 page Vennetier Pierre. Atlas du Sénégal, préface par Assane Seek, 2000. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. p. 296.
- Angleviel F., 2000 -Répertoire du fonds des thèses et mémoires Thèse-Pac - Christian Huetz de Lemps p. 1 page
- Avis aux auteurs - p. 1 page Avis aux auteurs. In: Cahiers d'outre-mer. N° 211 - 53e année, Juillet-septembre 2000. Afrique : permanences et dynamiques. p. 298.