Contenu du sommaire : Vertus et dévoiements du sport

Revue Les cahiers de la justice Mir@bel
Numéro no 2024/1
Titre du numéro Vertus et dévoiements du sport
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial

  • Tribune

  • Dossier. Vertus et dévoiements du sport

    • Vertus et dévoiements du sport : Présentation du dossier - p. 13-15 accès réservé
    • L'Olympisme de Pierre de Coubertin : entre justice aristocratique et justice démocratique - Raphaël Verchère p. 17-29 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La justice est une des valeurs les plus mises en avant par le sport moderne et la philosophie olympique qui le fonde. Or, cette idée de justice est rarement interrogée ni même conceptualisée, comme si cette notion allait de soi, malgré son ambivalence. L'idéal poursuivi par l'olympisme de Pierre de Coubertin est celui d'une justice aristocratique, où il est considéré comme légitime que les forts dominent les faibles, même si cela n'est qu'au nom d'une supériorité qui pourrait n'être qu'innée, tenant par exemple à de simples prédispositions physiques. Cette conception contrebalance l'idée d'une justice démocratique, laquelle projette au contraire sur le sport l'idée d'un égalitarisme qui voudrait que les hiérarchies ne soient pas fixées a priori, mais fonction des efforts de chacun. Pierre de Coubertin assumait cette tension entre égalité démocratique et inégalité aristocratique, le sport réconciliant selon lui ces contradictions. Toutefois, cette tension entre ces deux types de justice peut conduire à des actes de résistance, comme la triche ou le dopage, cherchant à subvertir l'ordre aristocratique du sport, jugé illégitime. Le sport selon Coubertin reflète ainsi une complexité où justice démocratique et aristocratique coexistent, avec des implications profondes pour la société et ses valeurs.
      Justice is one of the values most emphasised by modern sport and its founding Olympic philosophy. However, this idea of justice is rarely questioned or even conceptualised, as if it went without saying, in spite of its ambivalence. The ideal pursued by Pierre de Coubertin's Olympism is that of an aristocratic justice in which it is considered legitimate that the strong should dominate the weak, even if it is only in the name of a superiority that may just be innate, due for example to simple physical predispositions. This conception counterbalances the idea of a democratic justice, which on the contrary projects onto sport the idea of an egalitarianism which would have it that hierarchies are not fixed as a matter of principle, but dependent on the efforts of individuals. Pierre de Coubertin accepted this tension between democratic equality and aristocratic inequality, for he saw sport as reconciling these contradictions. However, the tension between these two types of justice can lead to acts of resistance, such as cheating or doping, seeking to subvert an aristocratic order in sport that is deemed illegitimate. Sport according to Coubertin thus reflects a complexity where democratic and aristocratic justice co-exist, with profound implications for society and its values.
    • Le sport. Un système de valeurs au service d'une utopie ? - Michaël Attali p. 31-44 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Récurrente dans le domaine du sport, la référence aux valeurs structure les prises de position autant que les initiatives engagées. Considérées comme lui étant consubstantielle, elles conduisent à essentialiser les pratiques comme les comportements. Conceptualisées dès le début de la structuration du mouvement sportif, elles vont se pérenniser et contribuer à sanctuariser le sport. Après avoir caractérisé les valeurs ainsi que leurs fonctions, notre analyse s'attachera à saisir les fondements de leur persistance. Il s'agira alors d'appréhender les conséquences de l'alliage du sport et de certaines valeurs sur les conceptions des acteurs lors des affaires et des interrogations qui secouent le mouvement sportif depuis plusieurs années.
      The reference to values is a recurring theme in sport and shapes attitudes as much as it does the initiatives that are undertaken. Taken consubstantially, they lead to an essentialising of both practices and behaviours. Having been conceptualised from the earliest days of the formation of the sporting movement, they have become a permanent fixture and contributed to sanctuarising sport. After characterising these values and their functions, we will attempt to analyse what underlies their persistence. The aim will be to try and comprehend the consequences of the combination of sport and certain values on the perceptions of those involved in scandals and issues that have shaken the sporting movement over the last few years.
    • « Ultras » et « hooligans » : Les violences des supporters de football et leur gestion - Nicolas Hourcade p. 45-59 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis les débuts du spectacle du football en Europe, des violences causées par des spectateurs ont toujours émaillé les matches. À partir des années 1960, les violences jusque-là essentiellement spontanées sont devenues principalement préméditées et portées par des groupes de supporters régulièrement violents. Parmi eux, les bandes de hooligans se sont spécialisées dans l'affrontement physique, au point d'organiser des combats arrangés loin des stades, alors que les groupes d'ultras animent les stades tout en usant parfois de la violence pour l'emporter sur les supporters adverses ou faire entendre leurs critiques quant aux transformations en cours du football. Alors que des pays comme l'Angleterre et l'Allemagne ont mis en place dès les années 1990 des politiques globales de gestion des violences et des supporters, la France peine à construire une telle approche, qui pose la question de la bonne conciliation entre les impératifs de sécurité et le respect des libertés individuelles.
      Since the very beginnings of soccer in Europe, spectator violence has always been a feature of matches. From the 1960s onwards, the violence that had hitherto been essentially spontaneous became mainly premeditated and carried out by regularly violent groups of supporters. Among them, hooligan gangs have specialized in physical confrontation, to the point of organizing arranged fights far from the stadiums, while ultras groups liven up the stadiums, sometimes using violence to win over opposing supporters or to voice their criticism of the ongoing transformations in soccer. While countries such as England and Germany have been developing coherent policies for managing violence and fans since the 1990s, France is struggling to build such an approach, which raises the question of how best to reconcile the imperatives of safety and respect for individual freedoms.
    • Les usages du sport auprès des jeunes sous main de justice : Enjeux éducatifs et politiques - François Le Yondre, Gaëlle Sempé p. 61-78 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les usages des activités sportives par la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) apparaissent comme des évidences culturelles tant le sport est socialement perçu comme un outil éducatif puissant et vertueux. Si ces représentations sont empiriquement discutables, elles se doublent d'une conception apolitique du sport, y compris lorsqu'il est mis au service d'enjeux incontestablement politiques tels que la délinquance juvénile. Il en résulte un consensus généralisé sur l'intérêt éducatif du sport ainsi qu'une invisibilisation des modèles éducatifs et politiques à l'œuvre dans les usages du sport auprès des mineurs délinquants. L'article met en évidence la manière dont les philosophies éducatives mises en débat dans l'histoire et l'actualité de la PJJ s'actualisent dans ses dispositifs sportifs sans que les professionnels concernés en prennent véritablement conscience. Nous montrons d'une part que le sport, en étant principalement pensé comme un outil de transformation individuelle, s'inscrit dans la tendance générale des politiques comportementalistes consistant à traiter les enjeux politiques et collectifs sous l'angle moral de la responsabilité individuelle. Il suit ainsi une évolution politique qui caractérise plus spécifiquement la justice des mineurs et qui met progressivement à distance le principe de non-responsabilité des mineurs. D'autre part, une ligne de tension émerge dans la place accordée à la logique compétitive. Elle constitue pour certains un modèle social auquel il s'agit de préparer les mineurs délinquants quand elle est, pour d'autres, un contre-modèle éducatif susceptible de renforcer les dispositions agonistiques des mineurs en conflit avec la loi.
      The uses of sporting activities by the Judicial Protection of Youth (PJJ) appear to be culturally obvious as sport is socially perceived as a powerful and virtuous educational tool. If these representations are empirically questionable, they are coupled with an apolitical conception of sport, including when it is used to serve undeniably political issues such as juvenile delinquency. The result is a general consensus on the educational benefit of sport as well as an invisibility of the educational and political models at work in the uses of sport with juvenile delinquents. The article highlights the way in which the educational philosophies debated in the history and current events of the PJJ are actualized in its sporting systems without the professionals concerned really becoming aware of them. We show on the one hand that sport, by being mainly thought of as a tool for individual transformation, is part of the general trend of behaviorist policies consisting of treating political and collective issues from the moral angle of individual responsibility. It thus follows a political development which more specifically characterizes juvenile justice and which gradually distances the principle of non-responsibility of minors. On the other hand, a line of tension emerges in the place given to competitive logic. For some, it constitutes a social model for which it is necessary to prepare juvenile delinquents while, for others, it is an educational counter-model capable of strengthening the agonistic dispositions of minors in conflict with the law.
    • Témoignage. « Laurent Davenas ou l'esprit de cordée » - Laurent Davenas p. 79-80 accès libre
    • La répression des violences sexuelles commises dans le sport - Ludivine Richefeu p. 81-96 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La répression des violences sexuelles commises dans le sport est une répression duale qui apparaît plutôt satisfaisante en droit pénal, mais qui pourrait être améliorée en droit disciplinaire, notamment par une meilleure prise en compte de la spécificité de ces violences au sein des textes fédéraux. Duale, cette répression est encore complémentaire ; une complémentarité qui permet de surmonter les difficultés rencontrées par l'une ou l'autre de ces répressions. Ainsi, l'absence de répression pénale en raison de la prescription de l'infraction sexuelle commise par l'entraîneur est compensée par l'imprescriptibilité de l'action disciplinaire. À l'inverse, les difficultés probatoires subies par la procédure disciplinaire sont allégées par l'existence d'une procédure pénale parallèle qui permet à l'organe disciplinaire de mieux fonder sa décision. Une amélioration reste peut-être à apporter pour parfaire cette complémentarité et éviter la contradiction des décisions disciplinaire et pénale, lorsque la première est rendue avant la seconde : l'instauration d'un sursis à statuer obligatoire pour les organes disciplinaires, qui pourrait s'accompagner d'une mesure conservatoire visant à exclure temporairement le mis en cause de l'exercice de ses fonctions au sein de la fédération.
      The repression of sexual violence committed in sport is a dual repression which appears to be fairly satisfactory in criminal law, but which could be improved in disciplinary law, notably by taking better account of the specific nature of such violence within federal texts. This dual repression is still complementary ; a complementarity that makes it possible to overcome the difficulties encountered by one or other of these repressions. For example, the absence of criminal sanctions due to the statute of limitations on sexual offences committed by coaches is offset by the fact that the statute of limitations does not apply to disciplinary proceedings. Conversely, the evidentiary difficulties encountered in disciplinary proceedings are alleviated by the existence of parallel criminal proceedings, which provide the disciplinary body with a better basis for its decision. However, there may be one improvement to be made to perfect this complementarity and avoid contradiction between disciplinary and criminal decisions, when the former is handed down before the latter : the introduction of a mandatory stay of proceedings for disciplinary bodies, which could be accompanied by a precautionary measure aimed at temporarily excluding the accused from exercising his functions within the federation.
    • La répression du dopage - Jean-Baptiste Thierry p. 97-106 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le dopage est une pratique qui porte atteinte à la santé du sportif et à l'équité des compétitions sportives. Le retentissement de certains scandales a conduit les autorités à mettre en place un droit répressif, pénal et administratif, particulièrement sévère. L'ampleur de la répression du dopage pose toutefois des difficultés au regard des droits fondamentaux des sportifs et de son efficacité même.
      Doping is a practice that harms the health of athletes and the fairness of sports competitions. The impact of certain scandals has led the authorities to put in place particularly severe repressive, criminal and administrative law. The extent of the repression of doping, however, poses difficulties with regard to the fundamental rights of athletes and its very effectiveness.
  • Chronique

    • Aux racines de la déjudiciarisation du pénal en Europe : Principes libéraux et « justice parquetière » - Jean-Pierre Allinne p. 109-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de revenir sur la concurrence en Europe entre le modèle inquisitoire de la procédure pénale, caractéristique des États forts, et un accusatoire plus empreint de souplesse procédurale et mis à la mode par l'anglophilie révolutionnaire. On rappellera combien les lois récentes de « négociation pénale » au profit des parquets rappellent les pratiques vernaculaires de médiation et de conciliation pénales parajudiciaires qui assurèrent jusqu'aux années 1850 l'essentiel de la régulation sociale.
      This article proposes to look again at the competition in Europe between the inquisitorial system of criminal procedure characteristic of strong State structures, and an adversarial system featuring more procedural flexibility and made fashionable by revolutionary Anglophilia. It will show how recent laws allowing prosecutor's offices to "negotiate" are reminiscent of the para-judicial criminal mediation and conciliation practices which dealt with most aspects of social regulation until the 1850s.
    • Propos libre sur un étonnant et triste aveu : Le juge constitutionnel expressément invité par l'exécutif à censurer un texte initié par lui et amendé par le législateur - Jean-Louis Gillet p. 123-126 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Questions et observations sur une intervention du pouvoir juridictionnel dans un différend entre les deux autres pouvoirs dans le cadre de l'adoption d'une loi.
      Questions and observations on an intervention by the courts in a dispute between the two other branches of power in the context of the passing of a law.
    • Le pantin algorithmique, ou l'omniabsence du justiciable face à la numérisation de la justice - Camille Bordere p. 129-141 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Si la figure du justiciable est une figure habituelle du discours doctrinal français, elle fait l'objet d'une mobilisation particulière au sein d'une thématique elle-même particulière : la numérisation de la justice. Alors même qu'il n'est qu'une cible indirecte de la plupart des objets étudiés dans le cadre de cette thématique, il n'en apparaît pas moins fréquemment convoqué au renfort des analyses menées. Jouant tour à tour le rôle d'outil rhétorique et de prétexte commode, le justiciable apparaît finalement, face à une numérisation de la justice qui se désintéresse de lui, comme l'éternel omniabsent du discours qui s'attache à son analyse.
      If the figure of the “justiciable” – the parties involved in proceedings, often meaning the accused – is a common one in French legal discourse, it is being mobilised in a particular way in connection with a topic that is particular itself: the digitalisation of the justice system. Although this figure is only an indirect target of most of the objects studied in connection with this topic, it is nonetheless frequently referred to in support of the analyses being made. Serving in turn as a rhetorical tool and a convenient pretext, the justiciable appears in the end, in the face of a digitalisation of the justice system that has no interest in him or her, as eternally omniabsent from the discourse that sets out to analyse him or her.
    • Juger contre soi-même. Perceptions des « biais de jugement » chez les auditeurs de justice - Nathalie Przygodzki-Lionet, Françoise Lavalle, Chloé Blancher-Boulay, Justine Forrierre, Fanny Vasseur-Lambry p. 145-161 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'une formation à l'ENM de Bordeaux, les magistrats du pôle humanités judiciaires ont réalisé une enquête auprès des auditeurs de justice des promotions 2020 et 2021 afin de recueillir leurs perceptions à l'égard des « biais de jugement ». 549 auditeurs ont répondu au questionnaire diffusé. L'analyse de leurs réponses permet de voir comment ils définissent la notion de « biais », s'ils pensent avoir eux-mêmes déjà été confrontés à des décisions biaisées et les solutions qu'ils envisagent pour limiter cette influence. La réflexion interdisciplinaire menée sur les résultats obtenus offre de nouvelles pistes d'actions de formation pour l'ENM.
      As part of a training course at the ENM in Bordeaux, judges and prosecutors from the Judicial Humanities Section conducted a survey of the 2020 and 2021 classes of trainee judges and prosecutors in order to see what perceptions they have of "judgment bias". 549 trainees completed the questionnaire that was sent out. The analysis of their responses reveals how they define the notion of "bias", whether they think that they have already been personally confronted with biased decisions and the solutions they envisage to limit its impact. The inter-disciplinary reflection on the results obtained offers some new avenues for training that the ENM could offer.
  • Lire | Voir | Entendre