Contenu du sommaire
Revue |
Revue juridique de l’environnement ![]() |
---|---|
Numéro | vol. 49, no 3, septembre 2024 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Éditorial
- Les troubles anormaux de voisinage font leur entrée dans le Code civil - Jessica Makowiak p. 521-524
- Les troubles anormaux de voisinage font leur entrée dans le Code civil - Jessica Makowiak p. 521-524
Tribune libre
Dossier. La réparation des dommages climatiques
- Introduction. La réparation des dommages climatiques. Enjeux juridiques et perspectives - Francesca Ippolito, Sandrine Maljean-Dubois p. 531-534
- Le voyage diplomatique des Loss and Damage, des guerres mondiales jusqu'aux dommages climatiques - Gianluca Borzoni p. 535-545 L'approbation des dispositions relatives à la mise en œuvre du Fonds pour pertes et préjudices a été considérée, à juste titre, comme l'un des principaux résultats obtenus par la 28e Conférence des Parties à la CCNUCC à Dubaï. Ce résultat a couronné un long voyage diplomatique, donnant une reconnaissance formelle à un sujet largement débattu. Cet article vise à retracer, dans une perspective historique, quelques étapes de l'évolution du concept de réparation – qui est à la base de ce processus – dans la politique internationale contemporaine, bien avant que la question environnementale ne devienne une priorité. Conflits, pollution, changement climatique : un chemin aux multiples facettes et souvent méconnu, lié par le fil conducteur de la réparation au fil des décennies.The approval of provisions for the implementation of the Loss and Damage Fund was rightly regarded as one of the main outcomes achieved by the 28th Conference of the Parties to the UNFCCC in Dubai. This result marked the culmination of a long diplomatic journey, providing for formal recognition to a widely debated issue. This article aims at retracing, from a historical perspective, stages in the evolution of the concept of reparation – which is at the basis of this process – in contemporary international policy, even before environmental issues became a priority. Conflicts, pollution, climate change: a multifaceted and often overlooked path, bound by the common thread of reparation throughout decades.
- L'opérationnalisation du Fonds sur les pertes et préjudices : quelle solidarité face à l'injustice climatique ? - Anne-Sophie Tabau p. 547-564 Récemment, l'épineuse question de la remédiation des pertes et préjudices liés aux changements climatiques, sur la table des négociations internationales depuis plus de trente ans, a nettement avancé. Les recours juridictionnels, initiés par les plus vulnérables aux impacts des changements climatiques, ne sont sans doute pas étrangers à cette accélération sur le plan diplomatique. Pour autant, de nombreuses modalités de fonctionnement du nouveau Fonds créé doivent encore être définies afin de concrétiser l'indispensable solidarité internationale face à l'injustice climatique.Recently, the thorny issue of remediation for loss and damage linked to climate change, which has been on the international negotiating table for over 30 years, has made significant progress. Legal proceedings initiated by the most vulnerable to the impacts of climate change have undoubtedly contributed to this diplomatic acceleration. However, many of the operating procedures of the new Fund still need to be defined, in order to give concrete expression to the vital need for international solidarity to address climate injustice.
- Réparation des dommages climatiques en droit international : les questions soulevées par l'avis consultatif demandé à la Cour internationale de justice - Nicolas Angelet, Sandrine Maljean-Dubois p. 565-576 Pour répondre aux questions qui lui sont posées dans la demande d'avis consultatif sur les obligations climatiques des États qui lui a été adressée, la Cour internationale de Justice sera amenée à clarifier non seulement les obligations primaires des États, mais aussi à préciser les « conséquences juridiques pour les États qui, par leurs actions ou omissions, ont causé des dommages significatifs au système climatique et à d'autres composantes de l'environnement ». Ainsi, la question de la réparation devrait occuper une place importante dans l'avis de la Cour. Or, la réparation pose des problèmes particuliers en rapport avec les changements climatiques et leurs effets. Même si les dommages climatiques sont et seront de plus en plus irréparables, l'obligation de réparer demeure et conserve même tout son sens en tant qu'épée de Damoclès pour inciter les principaux émetteurs à agir.In order to answer the questions submitted to it in the request for an advisory opinion on the climate obligations of States, the International Court of Justice will have to clarify not only the primary obligations of States, but also "the legal consequences under these obligations for States where they, by their acts and omissions, have caused significant harm to the climate system and other parts of the environment". The question of reparation should therefore play an important role in the Court's opinion. However, reparation poses particular problems in relation to climate change and its effects. Even if the damage caused by climate change is and will be increasingly irreparable, the obligation to repair remains and even retains its full meaning as a sword of Damocles to encourage the main emitters to act.
- La réparation des dommages climatiques dans la demande d'avis consultatif soumise au Tribunal international du droit de la mer : une occasion manquée ? - Pierre Clément Mingozzi p. 577-587 Le Tribunal international du droit de la mer (TIDM) a rendu le 21 mai 2024 son premier avis sur les questions posées à titre consultatif par la Commission des petits États insulaires sur le changement climatique et le droit international (COSIS). L'avis consultatif aborde plusieurs questions clés concernant l'application de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) dans le contexte du changement climatique, notamment l'interaction entre la CNUDM et le régime international sur le changement climatique, et les obligations spécifiques des États de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). Cet article s'interroge sur la réparation des dommages climatiques en droit international, et notamment sur la (non) prise en compte, dans l'avis rendu par le Tribunal, des aspects liés à la réparation du dommage. Le présent article tente de proposer une approche différente qui, si elle avait été entreprise par le Tribunal, aurait pu ouvrir des perspectives intéressantes pour consolider un véritable régime de responsabilité internationale pour les dommages environnementaux liés au changement climatique.The International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) delivered its first climate-change related advisory opinion on 21 May 2024. The advisory opinion, requested to the Tribunal by the Commission of Small Island States on Climate Change and International Law (COSIS), addressed several issues regarding the enforcement of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in the context of climate change, including the interaction between UNCLOS and the global climate change regime, as well as the specific obligations of States to reduce greenhouse gas (GHG) emissions. This article questions the compensation for climate change damage under international law, and in particular the (non) taking into account, in the opinion delivered by the Tribunal, of aspects related to compensation for the damage. This article attempts to provide a different approach which, if it had been undertaken by the Tribunal, could have opened up interesting prospects to consolidate a real regime of international liability for environmental damages resulting from impacts of climate change.
- Peut-on envisager des réparations intergénérationnelles dans le contentieux climatique devant les organes de contrôle du respect des droits de l'homme ?() - Francesca Ippolito p. 589-599 Cet article examine le concept de réparation intergénérationnelle en tant qu'outil de promotion de la durabilité environnementale et de protection des droits des générations futures à la lumière des décisions les plus récentes des cours régionales européennes et interaméricaines des droits de l'homme traitant de la question de la justice intergénérationnelle dans les affaires liées aux dommages environnementaux et au changement climatique. Avec quelques innovations et malgré des questions encore sans réponse, nous identifions des voies à explorer dans ce sens, qui pourraient influencer les affaires pendantes devant les tribunaux nationaux et se concrétiser dans d'autres décisions à venir.This paper examines the concept of intergenerational compensation as a tool for promoting environmental sustainability and protecting the rights of future generations in the light of the most recent decisions of European and Inter-American regional human rights Courts addressing the issue of intergenerational justice in cases related to environmental harm and climate change. With some novelties and despite still unanswered questions, some room for improvement exists and could influence cases pending before domestic courts.
- Les plaintes liées au changement climatique auprès des mécanismes de responsabilité des banques multilatérales de développement : une mission difficile, mais peut-être aussi utile ? - Francesco Seatzu p. 601-611 Cet article analyse comment les mécanismes de responsabilité des banques multilatérales de développement (BMD) peuvent être utilisés pour traiter les plaintes liées aux impacts climatiques. Il examine en détail deux de ces mécanismes : le Panel d'inspection de la Banque Mondiale et le nouveau Mécanisme de Responsabilité de Projet de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD). Bien qu'ils offrent une plateforme pour exprimer des préoccupations, leur efficacité est limitée par leur manque d'autorité et de capacité à suspendre des projets. L'article propose donc une approche holistique, incluant la reconnaissance du droit à un environnement sain, la collaboration entre les différents mécanismes de responsabilité et la création d'un Comité de Surveillance du Financement Climatique des BMD.This article examines how accountability mechanisms of multilateral development banks (MDBs) can used to address complaints related to climate impacts. It focuses on two mechanisms: the Inspection Panel of the World Bank and the new Project Accountability Mechanism of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). While they provide a platform to voice concerns, their effectiveness is hampered by their lack of authority and ability to suspend projects. Therefore, the article proposes a holistic approach, including recognition of the right to a healthy environment, collaboration among different accountability mechanisms, and the establishment of a Climate Financing Oversight Committee for MDBs.
- La responsabilité climatique devant le juge administratif, une instrumentalisation de la réparation à des fins de cessation de l'illicite ? - Laura Canali p. 613-622 La décision L'Affaire du Siècle rendue en matière de responsabilité climatique est révélatrice de certains des bouleversements qu'est en train de connaître le contentieux de la responsabilité administrative extracontractuelle. En effet, le jugement rendu par le Tribunal administratif de Paris prouve que la finalité de l'action est moins curative que préventive, tournée vers la cessation du comportement illicite. Jugement remarquable par la prise en compte de l'exigence législative de réparation en nature du préjudice écologique, il demeure toutefois très ambigu concernant les modalités concrètes de sa réparation et semble subordonner la réparation au prononcé d'une injonction.The "Case of the century" ruling on climate liability is indicative of some of the upheavals currently taking place in administrative liability litigation. Indeed, the ruling handed down by the Paris Administrative Court proves that the aim of the action is less curative than preventive, aiming at putting an end to unlawful behavior. Although this ruling is notable due to the implementation of the legislative requirement for compensation for ecological damage, it remains highly ambiguous as to the practical details of such compensation and seems to make it conditional on the issuing of an injunction.
- Quelles réparations pour prévenir les dommages climatiques ? - Mathilde Hautereau-Boutonnet p. 623-632 La responsabilité civile occupe une place essentielle dans le contentieux climatique qui se déroule dans un grand nombre de pays. Traditionnellement, elle a pour finalité d'obtenir la réparation des dommages. Toutefois, le but des demandeurs à l'action est d'obtenir la prévention des dommages climatiques, en particulier obtenir la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Or, cette contribution entend montrer que, derrière l'objectif de réparation, se cache bien souvent celui de la prévention.Civil liability takes an important place in the climate change litigations which take place in many countries. Traditionally, this tool has the goal to ask for the compensation of damage. But, in climate change litigations, the plaintiffs want to obtain the prevention of climate damage, in particularly the reduction of the greenhouse gaze. That' why, this paper intends to show how, by asking compensation measures, plaintiffs try also to obtain some preventives measures.
- Introduction. La réparation des dommages climatiques. Enjeux juridiques et perspectives - Francesca Ippolito, Sandrine Maljean-Dubois p. 531-534
Articles
- Juridictions environnementales : les leçons du droit comparé - Renaud Colson p. 633-649 Au cours des trente dernières années, de nombreux pays ont institué des juridictions spécialisées en matière environnementale. Des tribunaux verts ont ainsi trouvé leur place dans les droits de Common Law et de tradition civiliste, ainsi que dans les nombreux systèmes mixtes qui se sont développés au Sud, sur les vestiges des empires coloniaux. Riches d'enseignements, ces expériences institutionnelles peuvent faire l'objet de multiples comparaisons destinées à mettre en lumière leurs points communs et leurs différences, et d'études de cas qui présentent en détail tel ou tel dispositif juridique national. Cet article articule les deux perspectives et propose, dans un premier temps, un aperçu du mouvement global de développement des juridictions environnementales et, dans un second temps, la description d'un exemple particulièrement remarquable de tribunal vert : le National Green Tribunal indien. De ce tour d'horizon, il est possible de tirer quelques conclusions sur l'hypothétique transfert d'un modèle de juridiction de ce type en France.Over the last thirty years, many countries have set up courts specialising in environmental matters. Green courts have found their place in Common Law and Civil Law systems, as well as in the many mixed systems that have developed in the South, on the remnants of colonial empires. The lessons resulting from these institutional experiences are rich: they could be the subject of various comparisons designed to highlight their commonalities and differences, as well as case studies that present in detail particular national courts. This article combines the two perspectives, firstly providing for an overview of the global trend towards the development of environmental courts, and secondly describing a particularly remarkable example of a green court: India's National Green Tribunal. From this overview, it is possible to draw some conclusions about the hypothetical transfer of such a jurisdictional model to France.
- Vraies régressions et fausses avancées du droit de l'environnement : les techniques juridiques - Xavier Braud p. 651-674 Du désormais classique constat des régressions du droit de l'environnement, il faut rapprocher les avancées illusoires de celui-ci. Les régressions sont principalement le fruit de textes qui se caractérisent par la volonté de masquer celles-ci, et concernent autant le fond du droit que la limitation de l'accès aux juges, administratif et judiciaire, protecteurs de l'environnement. Les rares avancées, textuelles comme jurisprudentielles, sont au contraire sous le feu des projecteurs, y compris médiatiques. La plupart d'entre elles relèvent de l'affichage symbolique sans conséquence concrète positive, ou sont parfois anéanties avant même d'avoir été mises en œuvre.The now classic statement that environmental law has regressed must be assessedin relation with its illusory advancements. The regressions are mainly the result of texts that are characterised by a desire to conceal them, and concern both the substance of the law and the limitation of access to judges, administrative and judicial, who protect the environment. On the other hand, the few advancements that have been made, both in legislation and in case law, have been in the spotlight, including in the media. Most of them are symbolic gestures with no concrete positive consequences or are sometimes wiped out before their implementation.
- Juridictions environnementales : les leçons du droit comparé - Renaud Colson p. 633-649
Chroniques
- Collectivités territoriales et environnement - Chronique 2023 - Vincent de Briant p. 675-688 L'année 2023 est placée sur le plan législatif sous le signe de l'accélération, la simplification ou la facilitation de l'action publique dans le domaine de l'environnement, et notamment des collectivités territoriales. En cela cette action souligne à la fois l'urgence à agir plus vite et la difficulté de lutter contre les effets du réchauffement climatique tout en prévenant son accélération. La diversité des domaines concernés l'atteste : le développement des énergies renouvelables et des « industries vertes », la production d'énergie d'origine nucléaire, la lutte contre les incendies de forêt et la lutte contre l'artificialisation des sols.The year 2023 is placed on the legislative level under the sign of the acceleration, simplification or facilitation of public action in the field of the environment, and in particular of local authorities. In this way, this action highlights both the urgency to act more quickly and the difficulty of fighting against the effects of global warming while preventing its acceleration. The diversity of the areas concerned attests to this: the development of renewable energies and "green industries", the production of nuclear energy, the fight against forest fires and the fight against land artificialization.
- Chronique Littoral & milieux marins - Laurent Bordereaux, Catherine Roche p. 689-704 Le droit du littoral met en exergue la prégnance des règles gouvernant les contrats publics et le domaine public en zone côtière (sur les plages, les propriétés du Conservatoire du littoral ou dans les estuaires). Les dispositions d'urbanisme de la loi Littoral du 3 janvier 1986 continuent pour leur part d'alimenter la jurisprudence administrative, laquelle souligne toute l'importance des documents d'urbanisme dans la mise en œuvre des principes protecteurs de la loi. La préservation des petits cétacés du Golfe de Gascogne face aux activités de pêche fait toujours l'objet de contentieux. L'OMI et surtout l'UE renforcent leur action dans la lutte contre les émissions atmosphériques des navires. Les recours contre les éoliennes en mer sont toujours présents.Coastal law highlights the importance of the rules governing public contracts and the public domain in coastal areas (related to beaches, to properties owned by the Conservatoire du Littoral or estuaries). The planning law provisions of the Coastal Act of 3 January 1986 are still the object of administrative case law, which stresses the importance of planning documents in implementing the protective principles of the Act. The protection of small cetaceans in the Bay of Biscay from fishing activities is still subject of disputes. The IMO and above all the EU are stepping up their efforts to fight against atmospheric emissions from ships. Appeals against offshore wind turbines are still ongoing.
- Collectivités territoriales et environnement - Chronique 2023 - Vincent de Briant p. 675-688
Jurisprudence
- Urbanisme - Montagne - Oriane Sulpice p. 705-717
- Urbanisme - Montagne - Oriane Sulpice p. 705-717
Panorama de la jurisprudence de la CJUE
- Pesticides - Interprétation - Conditions d'autorisation de mise sur le marché - Évaluation des propriétés perturbant le système endocrinien - État des connaissances scientifiques et techniques - Principe de précaution - Valentine Delcroix, Amandine Fenner, Eve Truilhé p. 719-720
- Directive cadre sur l'eau (DCE) - Champ d'application - Objectifs environnementaux - Caractérisation des types de masse d'eau et classification de l'état des eaux de surface - Amandine Fenner p. 721-724
- Pesticides - Interprétation - Conditions d'autorisation de mise sur le marché - Évaluation des propriétés perturbant le système endocrinien - État des connaissances scientifiques et techniques - Principe de précaution - Valentine Delcroix, Amandine Fenner, Eve Truilhé p. 719-720
Document
- Le projet de pacte international relatif aux droits environnementaux du centre international de droit comparé de l'environnement : Présentation - Agnès Michelot p. 725-727
- Centre international de droit comparé de l'environnement() : Projet de pacte international relatif aux droits environnementaux - p. 728-754
- Le projet de pacte international relatif aux droits environnementaux du centre international de droit comparé de l'environnement : Présentation - Agnès Michelot p. 725-727
Thèses de droit de l'environnement
Notes bibliographiques
- Sacha BOURGEOIS-GIRONDE, Comment le droit nous rapproche de la nature, Paris, PUF, 2024, 92 pages. - Alexandre Zabalza p. 757-758
- CASADO Arnaud, Droit social à vocation environnementale, Vecteur de durabilité de l'entreprise, Éditions LexisNexis, 2024, 300 pages. - Fouzia Lakhlef p. 759
- Gavin MARFAING, La contribution du droit à la réalisation d'un objectif environnemental. L'exemple de la conservation du loup gris en Espagne, en France et en Suède, L'Harmattan, Collection Prix scientifique, 2023, 234 pages. - Xavier Loubert-Davaine p. 760-762
- NDZENGUE AMOA Sabine, Justice pour l'environnement en Afrique et ailleurs, La Cour internationale pour le climat (CIC), L'Harmattan, 2023, 116 pages. - Fouzia Lakhlef p. 763-764
- Sacha BOURGEOIS-GIRONDE, Comment le droit nous rapproche de la nature, Paris, PUF, 2024, 92 pages. - Alexandre Zabalza p. 757-758