Contenu du sommaire

Revue Revue trimestrielle des droits de l'homme Mir@bel
Numéro no 138, 2024/2
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Hommages à Pierre Lambert - p. 285 accès réservé
  • Hommages à Pierre Lambert

  • Doctrine

    • Le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme Le fleuve et la source - Emmanuel Decaux p. 297-306 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le 75e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, au milieu des crises et des conflits, n'est pas une occasion de célébration, mais bien plutôt de réaffirmation. Il y a un lien étroit entre les engagements juridiques de la Déclaration et les buts et principes de la Charte des Nations Unies. Le « progrès des droits de l'homme » s'est inscrit dans un réseau de traités de base, à la suite des deux Pactes de 1966, mais aussi d'engagements et de mécanismes politiques, au carrefour du droit international des droits de l'homme, du droit humanitaire et du droit international pénal. Face à ces nouveaux défis, il faut garder à l'esprit, aujourd'hui comme il y a 75 ans, le principe essentiel selon lequel la « reconnaissance de la dignité inhérente » de tous les membres de la famille humaine constitue « le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde ».
      In the midst of crisis and conflicts, the 75th anniversary of the Universal Declaration on Human Rights is not a time for celebration but for dedication. There is a strong link between the legal commitments of the Declaration and the purposes and principles of the UN Charter. The “promotion of human rights” was enshrined in a network of core instruments, following the two Covenants of 1966, but also of political commitments and mechanisms, at the crossroads of international human rights law, humanitarian law and international criminal law. In view of these new challenges, we must keep in mind, just as we did 75 years ago, the key principle that the “recognition of the inherent dignity” of all members of the human family is “the foundation of freedom, justice and peace in the world”.
    • Les autorités locales et la mise en oeuvre des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme : une implication win-win - Elisabeth Lambert p. 307-327 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En combinant une recherche traditionnelle en droit avec des entretiens qualitatifs, cet article interroge comment les autorités locales et régionales sont associées à l'exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme, en prenant pour cas d'étude le contentieux environnemental. Comment l'implication institutionnelle est-elle réalisée ? D'un point de vue substantiel, qu'apporte l'exécution des arrêts de la Cour à la démocratie locale et, à l'opposé, quel est impact de l'implication de ces autorités dans la mise en œuvre de la Convention européenne des droits de l'homme ? Cet article, examinant comment cette implication s'opère concrètement, conclut à une approche win-win, surtout en contraignant les gouvernements centraux à renforcer la coopération avec leurs entités régionales et locales pour plus d'interactions et de solidarité.
      By combining traditional legal research with qualitative interviews, this article examines how local and regional authorities are involved in the execution of European Court of Human Rights judgments, using environmental litigation as a case study. How is institutional involvement achieved ? From a substantive point of view, what does the implementation of ECtHR judgments do for local democracy and, conversely, what impact does the involvement of these authorities have on the implementation of the European Convention on Human Rights ? This article examines this involvement in practice, and its win-win approach, especially because it forces central governments to strengthen cooperation with their regional and local bodies for greater interaction and solidarity.
    • Le plus impartial des deux : l'expert judiciaire ou le juge - Virginie Van Steenkiste p. 329-356 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La présente contribution traite de l'impartialité de l'expert judiciaire, en particulier la base juridique, le lien avec les concepts connexes et les différences par rapport à l'exigence d'impartialité du juge. Elle met en lumière des questions délicates comme la porosité entre impartialité objective et impartialité subjective, l'absence de définition positive, la formulation malheureuse de la Cour de cassation belge, la difficulté d'apprécier la valeur probante du rapport d'un expert partial et la proximité fonctionnelle entre l'expert et le juge.
      This contribution concerns the impartiality of court-appointed experts, and in particular its legal basis, connection to related concepts, and differences with the impartiality requirement of judges. It sheds light on delicate questions, such as the porosity between objective and subjective impartiality, the absence of a positive definition, the unfortunate formulation of the Belgian Supreme Court, the difficulty of assessing the probative value of a biased expert's report, and the functional proximity between experts and judges.
  • Chronique

    • Chronique de jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme (2023) - David Szymczak p. 357-427 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cette chronique annuelle vise à présenter un aperçu à la fois panoramique et critique de la jurisprudence rendue par la Cour européenne des droits de l'homme sur l'année écoulée (2023). Elle ne privilégie pas une analyse détaillée des arrêts et décisions de la Cour mais s'efforce plutôt d'en identifier les grandes tendances, les principales orientations.
      This periodical review aims to present both a panoramic and a critical overview of the case law rendered by the European Court of Human Rights over the past year (2023). Instead of providing a detailed analysis of the judgments and decisions of the Court, we will identify the main trends, the main orientations.
    • Chronique sur la justice climatique en Europe (2023) - Delphine Misonne, Marta Torre-Schaub, Amélie Adam p. 429-476 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Saisis de manière exponentielle depuis les années 2015 par des associations, des personnes physiques ou encore des collectivités territoriales, les cours et tribunaux européens modèlent un paysage aux contours inédits à l'occasion du contentieux climatique émergent, sans que cette jurisprudence s'aligne pleinement cependant, d'où l'intérêt de l'approcher à l'échelle européenne. La jurisprudence est marquée par des avancées historiques de la part des hautes juridictions nationales, voire de proximité, tandis que les plus hautes cours internationales doivent désormais se prononcer au regard des droits humains ou des principes généraux du droit. L'objet de cette chronique, la deuxième d'une série annuelle, est de mettre en lumière (I) le contexte mouvant dans lequel ce contentieux dynamique s'est déployé durant l'année écoulée, (II) les demandes d'avis récemment introduites devant de hautes cours internationales, (III) les affaires pendantes devant la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l'homme, (IV) les dispositifs de quelques décisions « phares » qui ont façonné l'année 2023 et, en particulier, (V) les enseignements transversaux de l'ensemble des décisions observées, sur les droits humains au sens de la Convention européenne des droits de l'homme, la séparation des pouvoirs, le respect du droit de l'Union, l'éco-anxiété, la désobéissance civile, les limites et difficultés du devoir de vigilance des entreprises ou encore les troubles de voisinage. Pierre d'achoppement, les enjeux attachés à l'exécution des jugements seront enfin évoqués (VI).
      Since 2015, the number of cases brought before European courts and tribunals by associations, individuals and local authorities has increased exponentially. They are shaping a new landscape in the emerging climate litigation. The case law is marked by historic advances by the highest national courts, or even by local courts, while the highest international courts now also have to deliver opinions on the basis of human rights or general principles of law. The purpose of this article, the second in a series published each year, is to highlight (I) the changing context in which this dynamic litigation has unfolded over the past year, (II) recent requests for opinions from the highest international courts, (III) cases pending before the Grand Chamber of the European Court of Human Rights, (IV) the features of some of the landmark decisions that shaped 2023, and in particular (V) the cross-cutting lessons to be learned from all the decisions observed, on human rights within the meaning of the European Convention on Human Rights, on the separation of powers, compliance with European Union law, eco-anxiety, civil disobedience, the limits and difficulties of corporate duty of care, and neighbourhood disturbances. Finally, the stumbling block of the enforcement of judgments will be discussed (VI).
  • Jurisprudence

    • La persécution étatique d'un groupe religieux minoritaire devant la Cour européenne : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Taganrog LRO et autres c. Russie, 7 juin 2022) - Petr Muzny p. 477-496 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Pour la première fois dans l'histoire du Conseil de l'Europe, un État membre a mis à exécution une « politique d'intolérance » à l'échelle nationale visant à amener des dizaines de milliers de croyants « à abandonner leur foi et à empêcher d'autres personnes d'y adhérer ». Au moyen d'une jurisprudence concrète et effective, l'arrêt Taganrog LRO et autres apporte une contribution utile à la protection des minorités religieuses souvent soumises à rude épreuve, bien au-delà de la Russie.
      For the first time in the history of the Council of Europe, a Member State has implemented a nationwide “policy of intolerance” aimed at causing tens of thousands of believers “to abandon their faith and to prevent others from joining it”. By providing a concrete and effective case law, the Taganrog LRO and Others judgment makes a useful contribution to the protection of religious minorities, which are often severely tested well beyond Russia's borders.
    • Le statut des couples de même sexe dans la jurisprudence strasbourgeoise : (obs. sous Cour eur. dr. h., Gde Ch., arrêt Fedotova et autres c. Russie, 17 janvier 2023) - Jean-Louis Renchon p. 497-521 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'arrêt Fedotova c. Russie du 17 janvier 2023 de la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l'homme fournit l'occasion de faire le point de l'état actuel de la jurisprudence strasbourgeoise relative au statut juridique à conférer aux couples de même sexe. Il permet par ailleurs de mettre en lumière les visions socio-politiques divergentes qui peuvent encore exister à ce propos en Europe.
      The Fedotova v. Russia judgment of 17 January 2023 of the Grand chamber of the European Court of Human Rights provides the opportunity to review the current state of Strasbourg case law on the legal status of same-sex couples. It also highlights the divergent socio-political views that may still exist on this topic in Europe.
    • La lutte contre les discours de haine après l'arrêt Sanchez : chacun est-il responsable de tous- ? : (obs. sous Cour eur. dr. h., Gde Ch., arrêt Sanchez c. France, 15 mai 2023) - Youri Mossoux, Cécile Pietquin p. 523-549 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Par son arrêt Sanchez c. France, la Cour européenne des droits de l'homme a jugé que la condamnation pénale d'une personnalité politique pour s'être abstenu de supprimer les commentaires haineux publiés par des tiers sur le mur de son compte Facebook était une ingérence admissible dans la liberté d'expression. Cet arrêt, qui étend le champ d'application de la jurisprudence initiée par l'arrêt Delfi AS c. Estonie, pose la question de l'admissibilité de la responsabilité pénale d'une personne physique à l'occasion du fait d'autrui à l'aune des droits fondamentaux qui sont en conflit dans la lutte contre le discours de haine.
      In its judgment in Sanchez v. France, the European Court of Human Rights ruled that the criminal conviction of a politician for failing to remove hateful comments posted by third parties on the wall of his Facebook account was a permissible interference with freedom of expression. This judgment, which extends the scope of the case law initiated in Delfi AS v. Estonia, raises the question of the admissibility of an individual's criminal liability for the acts of others in the light of the fundamental rights which are in conflict in the fight against hate speech.
  • Bibliographie

  • Revue des revues - Luc Théry, Marion Larché p. 565-571 accès réservé