Contenu du sommaire : Jouer et déjouer le masculin et le féminin : acteur·rices et fabrique du genre

Revue Genre en séries : cinéma, télévision, médias Mir@bel
Numéro no 18, 2025
Titre du numéro Jouer et déjouer le masculin et le féminin : acteur·rices et fabrique du genre
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Jouer et déjouer le masculin et le féminin : acteur·rices et fabrique du genre - Fanny Beuré, Alexandre Moussa accès libre
  • Dossier

    • Charles Boyer, Drama King - David Lagain accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans la mémoire cinéphilique, Charles Boyer pourrait n'être retenu que comme un French lover hollywoodien, au caractère quelque peu suranné. Il fut pourtant, dès les années 1930, une star et un acteur reconnu, en France comme aux États-Unis, avec la particularité de s'être illustré dans un genre a priori féminin, le mélodrame. Cet article entend appréhender l'originalité des techniques de jeu et de la persona mélodramatique que l'acteur a construit en France dans les années 1930, à partir de son travail au théâtre avec le dramaturge Henry Bernstein, auteur à succès du boulevard parisien. C'est à partir de cette technique de jeu et de cette persona mélodramatique développées en France que s'est façonnée son image de French lover à Hollywood, une image dont il s'agira d'étudier le caractère en marge des codes de masculinité américaine. Novatrices, ses techniques de jeu à caractère mélodramatique peuvent même sembler annonciatrices d'une masculinité nouvelle, telle que la donneront à voir les comédiens de l'Actors Studio à partir des années 1950.
      Charles Boyer may only have carved his name in film history as some old-fashioned French lover starring in Hollywood classics. Yet, in the 1930s, he was a star and an actor respected both in France and in the United States, one distinctly known for starring almost exclusively in women's films. This article intends to examine the originality of the acting techniques and melodramatic persona the actor developed in France during the 1930s, beginning with his collaboration with successful Boulevard playwright Henry Bernstein. His Hollywoodian French lover image was built upon these techniques and upon the persona he acquired in France, and our aim is to study how it makes him stand apart from the codes of American masculinity. The novelty of his melodramatic acting techniques may even be seen as heralding a new kind of masculinity, such as the one displayed by Method Actors from the 1950s onwards.
    • Une rupture dans la performance : Kirk Douglas à l'épreuve de son vieillissement - Hugo Girard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 1996, Kirk Douglas est touché par un AVC ; cela ne l'empêche pas la dernière star de l'âge d'or hollywoodien de jouer dans quelques derniers films. Cet article se propose d'envisager les stratégies déployées par Douglas contre le vieillissement et le handicap avant son AVC, puis à travers l'exemple de Diamonds (J. M. Asher, 1999), son premier film post-accident. Au gré des tentatives avortées de performer son genre – conduire une voiture, coucher avec une femme, se battre – l'acteur incarne une masculinité hégémonique luttant pour conserver sa place et éloigner l'état redouté de la subordination à autrui (qu'il s'agisse des autres hommes, des femmes, ou de sa propre famille). La position paradoxale de Douglas, condamné par la contradiction entre sa persona à la masculinité exacerbée et son état de « déclin », offre un riche support de travail, permettant de mobiliser des apports provenant aussi bien des gender studies, que des star/acting studies et age studies.
      In 1996, Kirk Douglas suffered a stroke; it did not prevent him from starring in a few final films, then featuring the last star of Hollywood's golden age. This article aims to consider the strategies deployed by Douglas against aging and disability, before the stroke, then through the film Diamonds (J. M. Asher, 1999), the first post-stroke film. Through failed attempts to perform his gender—driving a car, sleeping with a woman, fighting—the actor embodies a hegemonic masculinity struggling to maintain its place and distance himself from the feared state of subordination to others: other men, women, or his own family. The paradoxical position of Douglas, condemned between a persona of exacerbated masculinity and a state of “decline”, offers here a rich working support, allowing to mobilize contributions coming from gender studies, star/acting studies and age studies.
    • Scrapbooking Screencraft: Women Early Screen Acting and Performativity within the Archive - Jennifer Voss accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine des albums-souvenirs britanniques consacrés aux stars de cinéma des années 1910, 1920 et 1930, afin d'analyser les « persona performatives » des actrices du cinéma muet et des débuts du cinéma sonore. En se concentrant sur les performances de Malvina Longfellow et Barbara Stanwyck, cet article étudie les représentations du genre et de la performance dans ces albums-souvenirs à travers une approche interdisciplinaire, en examinant comment les images d'actrices qui y sont présentes offrent un éclairage unique sur le jeu des femmes à l'écran durant cette période de l'histoire du cinéma. Cela est particulièrement important pour reconnaître l'art de l'interprétation mobilisé dans les performances féminines, et pour proposer une compréhension plus nuancée et plus agentive des photographies posées et glamour qui remplissaient les magazines de cinéma et qui « illustraient la dépendance du cinéma à l'attrait exercé par les interprètes ». (Jeffers McDonald et Lanckman, 2019 : 3).
      This article examines British scrapbooks of 1910s, 1920s and 1930s film stars, to dissect and analyse the performative personas of silent and early sound film actresses. Focusing on the performances of Malvina Longfellow and Barbara Stanwyck, this article analyses representations of gender and performance within scrapbooks through an interdisciplinary lens, by examining how the images of actresses within these scrapbooks offer unique insights into women's screen performance during this period of film history. This is particularly important in terms of recognising the screencraft involved within women's performances, offering a more nuanced and agentive understanding of the posed, glamourous photographs that filled movie magazines and which “illustrated cinema's reliance on performer appeal” (Jeffers McDonald and Lanckman, 2019: 3).
    • “I am Dorothy. Dorothy is me:” The Trans* Possibilities of Dustin Hoffman's Performance in Tootsie - Robert Salusbury accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine la performance de Dustin Hoffman dans Tootsie (Sydney Pollack, 1982), en mobilisant des travaux récents issus des études trans* pour suggérer que l'acteur communique une forme d'« énergie trans* » au spectateur que je suis. En m'appuyant sur l'argument de Cáel M. Keegan (2022) selon lequel le film s'écarte des clichés des comédies de travestissement pour offrir une représentation valorisante de la féminité trans, je soutiens que l'interprétation de Hoffman en Dorothy rompt avec les conventions du motif de la révélation en offrant à être lue comme une suspension jouissive de la binarité de genre. En analysant les capacités affectives des fluctuations vocales et physiques de Hoffman dans deux séquences clés, mon travail vise à situer Tootsie comme un objet médiatique singulier au sein du cinéma du début des années 1980, tout en contribuant à la théorie d'Eliza Steinbock (2019) selon laquelle le cinéma possède la capacité unique de transmettre le « scintillement » de l'expérience trans.
      This article examines Dustin Hoffman's performance in Tootsie (Sydney Pollack, 1982), using recent work from within the field of trans* studies to propose that the actor communicates some sort of trans* energy to me as a spectator. Building upon Cáel M. Keegan's (2022) argument that the film breaks from the exploitative tropes of the cross-dressing comedy to instead deliver an empowering depiction of trans womanhood, I argue that Hoffman's performance as Dorothy breaks from the conventions of the reveal trope by offering to be read as a thrilling suspension of the gender binary. By analysing the affective capacities of Hoffman's vocal and physical fluctuations within two key sequences, my work looks to position Tootsie as a unique media object within early 1980s cinema while also contributing to Eliza Steinbock's (2019) theory that cinema has the unique ability to convey the “shimmer” of trans experience.
    • « Character overhaul as queer? : La possession des corps comme mise en question de l'intelligibilité des genres dans l'univers Star Trek (TOS, The Next Generation, Voyager) » - Pablo Cabeza-Macuso accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge la « fabrique du genre » des personnages masculins et féminins dans trois séries télévisées de l'univers Star Trek à partir du motif science-fictionnel de la possession. L'étude mobilise la notion de character overhaul de Jason Mittell afin de déterminer si ce type de personnage est nécessairement queer. L'article démontre que les acteurs et actrices sont au cœur de la construction de la masculinité et de la féminité de leurs personnages : sous un angle essentialiste et misogyne par l'entremise de l'iconographie de l'hystérie (Star Trek TOS), puis via un récit hétéronormatif refusant une relation amoureuse perçue comme lesbienne à cause du genre incertain des « Trill » (Star Trek The Next Generation), et enfin par une alternance de gestuelle masculine et féminine au sein d'un récit subtilement queer (Star Trek Voyager). Cet article souhaite démontrer que le potentiel queer du character overhaul n'est jamais pleinement investi. Cependant, les analyses insistent sur la manière dont le character overhaul remet en question certaines normes de la pensée straight, essentiellement par la décorrélation entre l'identité de genre, le corps dit biologique, et la sexualité.
      This paper investigates the “gender construction” of male and female characters in three television series from the Star Trek universe, based on the science-fictional motif of possession. The study mobilizes Jason Mittell's notion of character overhaul to determine whether this type of character is necessarily queer. The article demonstrates that actors and actresses are at the very core of the construction of their characters' masculinity and femininity: from an essentialist and misogynist angle via the iconography of hysteria (Star Trek TOS), then via a heteronormative narrative refusing a romantic relationship perceived as lesbian because of the uncertain gender of the “Trills” (Star Trek The Next Generation), and finally via an alternative of masculine and feminine gesturality within a subtly queer narrative (Star Trek Voyager). This article aims to demonstrate that the queer potential of character overhaul is never fully realized. However, it also highlights the way in which character overhaul challenges some of the norms of “straight mind”, essentially via the decorrelation between gender identity, the so-called biological body and sexuality.
    • Fabrique de la transidentité. Analyse de la performance actorale et sa réception publique dans Tomboy et A Good Man - Léa Dabrowski accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'interprétation des rôles de personnages transgenres suscite depuis plusieurs années le débat dans la sphère publique et soulève également une démarche de réflexion de la part des acteurs et actrices cisgenres, interprètes majoritaires de ces rôles. Cet article se propose d'étudier comment performance actorale et performativité de genre entrent en résonnance dans le cas de ces interprétations en se concentrant sur les rôles de Zoé Héran (Tomboy, Céline Sciamma, 2011) et de Noémie Merlant (A Good Man, Marie-Castille Mention-Schaar, 2020). Dans quelle mesure cela influence-t-il la réception spectatorielle ? En analysant les transformations physiques et la reproduction des codes genrés proposés par les deux actrices, cet essai interroge leur capacité à proposer une articulation entre performance actorale et performativité de genre. En outre, l'étude des commentaires issus du site AlloCiné permettront d'explorer la réception du jeu de Zoé Héran et Noémie Merlant et de mettre ainsi en perspective la relation entre performance et performativité au prisme d'une confrontation entre réel et fiction.
      The representation of transgender characters has, in recent years, become a focal point of public debate and has prompted renewed reflection among cisgender actors, who continue to make up the majority of performers cast in such roles. This article examines how acting performance and gender performativity intersect in these portrayals, focusing on Zoé Héran's performance in Tomboy (Céline Sciamma, 2011) and Noémie Merlant's in A Good Man (Marie-Castille Mention-Schaar, 2020). How does this interplay shape spectatorial reception? By analyzing the corporeal transformations and the embodiment of gendered codes enacted by both actresses, the essay considers their ability to negotiate the relationship between performance and performativity. Drawing on viewer responses posted on AlloCiné, the study further explores audience engagement with these performances, situating the tension between acting and gender identity within the broader dialectic of reality and fiction.
    • Forger les masculinités : Les initiations au genre dans Pixote - la loi du plus faible (Hector Babenco, 1980) - Eduardo Bordinhon accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article cherche à examiner comment l'environnement de l'institution pour jeunes délinquants montré dans Pixote - La loi du plus faible (Hector Babenco, 1980) peut être lu comme une métaphore de « l'hétérosexualité obligatoire » (Butler, 2005 [1990] : 52) imposée aux sujets. On analysera comment, dans le film, les garçons cherchent à imiter le comportement des hommes adultes, et notamment leur violence, perçue comme un symbole de l'affirmation de la masculinité. Le discours verbal des personnages est particulièrement intéressant car c'est à travers ces « actes du discours » (Austin, 1970 [1962]) que les corps des enfants sont forgés par les adultes. On examinera également comment la performativité du genre structure l'acceptation ou la répression de l'homosexualité et de la transidentité, et comment le jeu d'acteur réaliste contribue à représenter cette fabrique du genre.
      This article seeks to examine how the environment of the institution for delinquent boys depicted in Pixote (Hector Babenco, 1980) can be read as a metaphor for “compulsory heterosexuality” (Butler, 2005 [1990]: 52). I will analyze how the children in the film try to perform the behavior of adult men, using violence as a symbol of masculinity. The verbal discourse of the characters is of special interest, as it is through these “speech acts” (Austin, 1970 [1962]) that the children's bodies are forged by the adults in the film. This analysis will also examine how gender performativity structures the acceptance or repression of homosexuality and trans identity, and how acting contributes to representing this construction of gender.
    • La hache et le tablier - Christophe Damour accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'intéressera à des questions de représentation de genre au cinéma, à partir de l'analyse stylistique d'opérations formelles. Nous proposons, dans une perspective comparative d'histoire des formes cinématographiques d'inspiration warburgienne (Gombrich, 2015 [1970]), de réaliser une courte enquête iconographique (Panofsky, 1967 [1939]), à propos de films hollywoodiens, principalement des westerns, réalisés par des cinéastes classiques ou contemporains. Cette étude vise à mettre en exergue, de George Stevens à Kelly Reichardt, la permanence de certains procédés de mise en scène (comme le split-screen intra-diégétique) et de certains accessoires devenus de véritables motifs (notamment la hache et le tablier, mais aussi la fenêtre ou le pot de fleurs) tendant à différencier de façon strictement binaire les attitudes, les actions et les accessoires des personnages selon qu'ils soient féminins ou masculins, dans un réflexe dichotomique contribuant tantôt à réaffirmer tantôt à interroger les codes d'une certaine « valence différentielle des sexes » (Héritier, 1996).
      This paper will focus on gender representation in cinema through film analysis. We would like to present an iconological study (Panofsky, 1967 [1939]; Gombrich, 2015 [1970]) about several codified gestures and accessories in Classical and Contemporary Hollywood Westerns, from George Stevens to Kelly Reichardt. We will analyse some patterns (in terms of mise-en-scene, gestures, themes, archetypes or objects—like intradiegetic split-screen or symbolic tools as axes, aprons, windows or flower pots) which are used to highlight formal distinctions between female and male characters in movies, while reaffirming or challenging the codes of what is called a “Differential Value of Gender” (Héritier, 1996).
    • (Re)conquérir la blondeur. Sur trois incarnations de la blonde hollywoodienne contemporaine - Jacques Demange accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article cherchera à comprendre comment la blondeur peut se constituer comme un outil d'analyse de certains enjeux contemporains qui traversent le cinéma contemporain. À partir de l'analyse des rôles et du jeu de trois actrices en particulier (Nicole Kidman, Charlize Theron et Margot Robbie), il s'agira de repérer les constantes, les évolutions et les possibles ruptures esthétiques et politiques incarnées par la blondeur à l'écran. Les notions de plasticité et de ludique structurent cet écrit qui se propose de croiser les champs disciplinaires de l'esthétique du cinéma, des études actorales et des études de genre. Il s'agira en définitive de comprendre comment le style de jeu et les représentations de l'actrice de cinéma peuvent enrichir la réflexion sur un motif et œuvrer à une approche transdisciplinaire de l'analyse filmique.
      This article will seek to understand how blondeness can be used as a tool for analyzing certain contemporary issues that run through contemporary cinema. Based on an analysis of the roles and performances of three actresses in particular (Nicole Kidman, Charlize Theron, and Margot Robbie), the aim will be to identify the constants, evolutions, and possible aesthetic and political breaks embodied by blondness on screen. The concepts of plasticity and playfulness structure this paper, which aims to combine the disciplinary fields of film aesthetics, acting studies, and gender studies. Ultimately, the goal is to understand how the acting style and representations of film actresses can enrich reflection on a motif and contribute to a transdisciplinary approach to film analysis.
  • Varia

    • Adolescent·es et « teenseries » : penser la diversité genrée et sexuelle par les séries sur Netflix - Laurence Corroy, Aurélie Pourrez, Julie Brusq accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis le travail de Dominique Pasquier sur Hélène et les garçons, basé sur le courrier des lectrices et des lecteurs, peu d'études ont interrogé les adolescent·es sur les teenseries qu'ils et elles regardaient. Ces séries sont pourtant massivement consommées, notamment sur la plateforme Netflix. Or, les personnages préférés participent à l'acquisition de savoirs expérientiels sur les genres et les sexualités. Lors d'entretiens semi-directifs avec des lycéen·nes de quatre lycées différents, des éléments de compréhension de la perception des personnages LGBTQIA+ ont été recueillis. Si pour la plupart des enquêté·es la diversité des orientations sexuelles est bienvenue, cela n'empêche pas des discours critiques qui montrent des compétences spectatorielles relatives aux choix scénaristiques et à l'élaboration des personnages LGBTQIA+. La diversité des genres et des sexualités proposées par les teenseries participent à une meilleure compréhension d'un moi en construction et d'une prise de conscience de la difficulté et des discriminations vécues par des communautés.
      Since Dominique Pasquier's work on Hélène et les garçons, based on readers' letters, few studies have asked teenagers about the teenseries they watch. Yet these series are massively watched, especially on the Netflix platform. Favourite characters play a part in the acquisition of experiential knowledge about gender and sexuality. Semi-structured interviews with high school students from four different high schools provided us with insights into their perceptions of LGBTQIA+ characters. While most of those interviewed welcomed the diversity of sexual orientations, this didn't prevent them from expressing critical views, demonstrating viewers' competencies in terms of script choices and the development of LGBTQIA+ characters. The diversity of genders and sexualities on offer in teenseries contributes to a better understanding of a self under construction, and an awareness of the difficulties and discrimination experienced by some communities.