Contenu du sommaire : Épreuves d'autorité

Revue Tracés Mir@bel
Numéro no 47, 2025
Titre du numéro Épreuves d'autorité
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Épreuves d'autorité - Corentin Durand, Elsa Génard, Mathilde Rossigneux-Méheust p. 9-26 accès libre
  • Articles

    • Rater la messe, contester l'autorité ? La fin des plantations de tabac, Salta-Argentine - Gala Huilén Agüero p. 29-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les plantations de tabac de la vallée centrale de Salta (Argentine), les patrons – exploitants et propriétaires de la terre – ont exercé une autorité économique, morale et religieuse sur les travailleurs et leurs familles. Ce modèle productif prend fin en 2010, avec la fermeture d'une dernière plantation. Pourtant, l'autorité patronale se prolonge jusqu'en 2014, notamment par le soutien à une célébration mariale traditionnelle, toujours organisée dans l'ancienne plantation où résidait l'image sainte. Cette année-là, l'événement est marqué par l'absence du patron et l'annonce de la relocalisation de la Vierge. À partir d'une enquête ethnographique, cet article analyse cette « dernière » célébration comme un moment charnière, révélateur à la fois de la complexité du système social des plantations de tabac et de son déclin.
      In the tobacco plantations of the central Salta Valley (Argentina), landowners exercised economic, moral, and religious authority over the workers and their families. This production model ended in 2010, with the shutdown of the last plantation. However, the landowner's authority persisted until 2014, notably through support for a traditional Marian celebration, which was still held at the old plantation where the holy image once resided. That year, the event was marked by the absence of the landowner and the announcement of the Virgin's resettlement. Based on an ethnographic field study, this article analyses this “last” celebration as a significant moment, revealing both the complexity of the social system on tobacco plantations and its decline.
    • L'impossible travail de conduite. Tenir les volontaires d'un dispositif d'insertion « d'inspiration militaire » - Salomé Bouché Frati p. 47-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'Établissement public pour l'insertion dans l'emploi (EPIDE) accueille chaque année près de quatre mille « volontaires à l'insertion ». Depuis l'enquête d'un de ses centres, l'article interroge l'hybridation d'une discipline « d'inspiration militaire » avec des formes plus contemporaines de travail social. Que fait l'hybridation institutionnelle au travail d'autorité de ses agents de terrain ? Ces personnels, majoritairement masculins et souvent issus d'une carrière militaire, mettent en œuvre un quotidien inspiré de la vie de caserne supposé permettre le salut social d'une jeunesse populaire sans ressource. Par un travail de conduite, défini comme l'articulation de relations de proximité avec l'exercice d'une autorité verticale, les agents entreprennent une transformation morale des volontaires vers les classes laborieuses.
      The Établissement public pour l'insertion dans l'emploi (EPIDE) accepts nearly four thousand “integration volunteers” every year. Based on a study of one of its centres, this article examines the hybridisation of a “military-inspired” discipline with more contemporary forms of social work. What does institutional hybridisation mean for the authority of its field workers? These staff members, mostly male and often with a military background, implement a daily routine inspired by life in the barracks. This routine aims to provide social salvation to underprivileged youths without resources. Through the “supervision of behaviour”, defined as the articulation of close relationships with the exercise of vertical authority, the agents undertake a moral transformation of volunteers towards the working classes.
    • Performer l'anti-autoritarisme. Symétries et asymétries de statuts dans des dispositifs délibératifs à l'école élémentaire - Leia Duval-Valachs p. 67-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore l'anti-autoritarisme dans les relations éducatives à l'école élémentaire, en s'intéressant à un dispositif délibératif : le conseil d'élèves. En mobilisant un cadre interactionniste inspiré d'Erving Goffman, il examine comment sont performés des statuts participationnels moins asymétriques que dans les contextes scolaires habituels et comment ces pratiques remodèlent l'autorité éducative. L'article cherche à contribuer à la réflexion sur l'autorité en éducation en la concevant comme une relation dynamique, nécessaire à l'apprentissage de l'autonomie.Les observations ethnographiques menées dans huit classes montrent que l'anti-autoritarisme ne vise pas à abolir l'autorité, mais à la reformuler. Les enseignantes adoptent des postures variées, oscillant entre le lâcher-prise, l'accompagnement et le contrôle, dans la recherche d'un équilibre entre l'autonomie des élèves et le maintien de normes éducatives et délibératives. Ces tensions sont illustrées par des pratiques comme la ritualisation du tour de parole ou l'utilisation d'objets symboliques qui accompagnent la performance d'interactions plus égalitaires.L'analyse révèle également les limites et résistances à ces performances anti-autoritaires. Les élèves reproduisent souvent des formes de déférence à l'autorité enseignante, mais de façon différenciée selon leurs dispositions sociales et culturelles, leur âge et les options pédagogiques des classes. En insistant sur les inégalités sociales traversant ces dispositifs, cet article cherche à éclairer les conditions auxquelles l'autorité peut, paradoxalement, servir de condition à l'émergence d'une égalité interactionnelle dans les pratiques éducatives.
      This article discusses anti-authoritarianism in primary school educational relation settings, focusing on a deliberative context: the student council. Drawing on Erving Goffman's interactionist framework, it examines how participation statuses are performed in ways that are less asymmetrical than in conventional school contexts, and how these practices reshape educational authority. The article aims to contribute to reflections on authority in education by conceptualising it as a dynamic relationship, essential to fostering student autonomy.Ethnographic observations conducted in eight classes reveal that anti-authoritarianism does not aim to abolish authority, but rather to reformulate it. Teachers adopt various stances, oscillating between disengagement, guidance, and control, as they attempt to balance student autonomy with the upholding of educational and deliberative norms. These tensions are illustrated through practices such as the ritualisation of turn-taking and the use of symbolic objects that facilitate more egalitarian interactions.The analysis also highlights the limitations and resistances to these anti-authoritarian performances. Students often exhibit forms of deference to teacher authority, but in varying ways, depending on their social and cultural backgrounds, age, and the pedagogical approaches of their class. By emphasising the social inequalities embedded in these settings, this article seeks to shed light on the conditions under which authority can paradoxically serve as a prerequisite for the emergence of interactional equality in educational practices.
    • Le travail sur soi à l'épreuve de l'autorité charismatique. Ethnographie d'un séjour de méditation pour personnes « hypersensibles » - Alex Maignan p. 85-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis Max Weber, de nombreux travaux, de la sociologie des religions à la sociologie politique, ont cherché à analyser la spécificité de l'autorité dite « charismatique ». L'article aborde cette question classique à partir d'une ethnographie réalisée lors d'un séjour de méditation à destination de personnes « hypersensibles ». Ce label émergent et contesté a la particularité de s'appuyer sur la critique d'une certaine conception de l'autorité (verticale, impersonnelle, non empathique), notamment dans le vaste espace du développement personnel et de l'accompagnement thérapeutique. Cet article analyse la façon dont cette critique est incarnée et mise en pratique (ou non) par une figure exerçant une autorité charismatique. La méthode ethnographique a permis d'observer au plus près les dispositifs à la fois matériels, spatio-temporels et interactionnels exprimant et produisant l'autorité charismatique, mais aussi les critiques et négociations la remettant en question.
      Since Max Weber, numerous works, from the sociology of religions to political sociology, have analysed the specificity of so-called “charismatic” authority. This article addresses this classic question through an ethnography conducted during a meditation retreat for “highly sensitive people”. This emerging and contested label has the particularity of relying on the critique of a certain conception of authority (vertical, impersonal, non-empathetic), notably within the spaces of self-help and therapeutic support. This article examines how this critique is embodied and implemented (or not) by a figure exercising charismatic authority. The ethnographic method enabled the observation and close examination of the material, spatiotemporal, and interactional mechanisms that express and produce charismatic authority, as well as the criticisms and negotiations that challenge it.
  • Traduction

    • Une anthropologie de la rencontre bureaucratique. Introduction à la lecture de Matthew S. Hull - Corentin Durand p. 105-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Longtemps cantonnée aux sociétés présumées éloignées des fonctionnements occidentaux, l'anthropologie s'est intéressée à la bureaucratie plus tard que d'autres sciences sociales. Depuis les années 1990, un riche champ de recherches parfois rassemblées sous l'appellation d'« anthropologie critique de la bureaucratie » s'est néanmoins développé. Publié en 2012, Government of Paper: The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan est un ouvrage important de ce courant de recherche pluriel. Cette introduction à la traduction de la majeure partie du chapitre 2 de l'ouvrage vise tout d'abord à fournir des clés de lecture sur le terrain particulier de cette enquête : la capitale administrative du Pakistan, Islamabad. Elle expose ensuite certaines contributions théoriques de l'ouvrage, en dépliant notamment la notion centrale d'artefacts graphiques. Enfin, elle s'attache à rendre compte de l'originalité du chapitre traduit en montrant comment l'approche défendue par Matthew S. Hull éclaire non seulement le travail administratif, mais également les épreuves de la rencontre bureaucratique.
      For a long time confined to societies presumed to be distant from Western practices, anthropology became interested in bureaucracy later than other social sciences. Since the 1990s, however, a rich body of research has developed, sometimes grouped under the label of critical anthropology of bureaucracy. Published in 2012, Government of Paper. The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan marks a significant milestone in this pluralistic field of research. This introduction to the translation of most of chapter 2 of the book primarily aims to provide key insights into the specific field of this investigation: the administrative capital of Pakistan, Islamabad. It then exposes some of the theoretical contributions of the book, unfolding the central notion of graphic artefacts. Finally, it endeavours to account for the originality of the translated chapter by showing how the approach defended by Matthew S. Hull sheds light not only on administrative work, but also on the trials of the bureaucratic encounter.
    • Parchis, requêtes et bureaux. La matérialité de la bureaucratie dans le Pakistan urbain - Matthew S. Hull p. 117-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Publié en 2012, l'ouvrage de Matthew S. Hull, Government of Paper: The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan, propose une exploration historique et ethnographique de l'administration pakistanaise à partir d'une analyse originale des pratiques documentaires bureaucratiques. La traduction proposée ici de la majeure partie du chapitre 2 de l'ouvrage développe en particulier une approche matérielle de la rencontre bureaucratique. L'auteur y rend compte d'une forme particulière de travail administratif, celle qui – à rebours d'un isolement rêvé de l'administration pakistanaise par rapport à la population – met en contact les fonctionnaires avec les gouverné.es. L'enquête suit alors deux artefacts graphiques : les parchis (bouts de papier griffonnés par des personnages influents pour recommander un requérant) et les requêtes (demandes formelles présentées en leur nom par les demandeur.euses). Ces deux genres graphiques servent de médiateurs à la mise en contact des administré.es et de l'administration et permettent de décrire, de manière dense et combinatoire, les modalités matérielles, spatiales, langagières et graphiques des interactions entre requérant.es et fonctionnaires. Il s'agit ainsi de reconstituer la nature du travail et de la relation bureaucratiques en suivant une multiplicité de médiateurs, graphiques ou non, dans la manière dont ils composent et recomposent des associations complexes, et constituent in fine l'administration d'Islamabad.
      Published in 2012, Matthew S. Hull's Government of Paper: The Materiality of Bureaucracy in Urban Pakistan, offers a historical and ethnographic exploration of Pakistani administration, based on an original analysis of bureaucratic documentary practices. The translation of most of Chapter 2 develops explicitly a material approach to the bureaucratic encounter. The analysis provides a dense, combinatorial description of the material, spatial, linguistic and graphic elements of the interactions between petitioners and civil servants. In it, the author provides an account of a particular form of administrative work, one that —contrary to the dreamed-of isolation of Pakistan's administration from the population— brings civil servants into direct contact with the populace. The survey then follows two graphic artefacts: parchis (scraps of paper scribbled by influential figures to recommend an applicant) and petitions (formal requests submitted on their behalf by petitioners). These two graphic genres mediate the contact between subjects and the administration, allowing for the dense and combinatory description of the material, spatial, linguistic, and graphic modalities of interactions between petitioners and civil servants. The aim is to reconstruct the nature of bureaucratic work and relationships by following a multiplicity of mediators, graphic or otherwise, as they compose and recompose complex associations, and ultimately constitute the administration of Islamabad.
  • Note

    • Éprouver la domination. Par-delà le travail émotionnel - Manuel Schotté p. 145-158 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour qui entreprend de réfléchir à l'expérience sensible de la domination, la référence aux travaux de Arlie Hochschild et à son concept de travail émotionnel est désormais incontournable. Ces analyses, qui mettent au jour une forme jusqu'alors invisible d'exploitation basée sur le contrôle des émotions, constituent une avancée majeure, au point de faire l'objet d'un usage routinisé. La présente note discute certains angles morts de cette approche séminale. D'abord, l'accent mis sur le travail émotionnel conduit à délaisser l'analyse de l'émotion et de ce qui la détermine, comme si elle ne relevait pas du social. Ensuite, le fait de concevoir le travail sur l'émotion sous un angle volontariste s'accompagne d'une faible attention à ses conditions de possibilité et d'effectivité, et laisse dans l'ombre tout ce qui façonne de manière inconsciente le vécu émotionnel. Enfin, la perspective de Hochschild donne peu de place à la manière dont la domination affecte les individus.
      The concept of emotion work developed by Arlie Hochschild has now become essential to any reflection on the sensitive experience of domination. Hochschild's research, which uncovers a previously invisible form of exploitation based on emotional control, represents a significant breakthrough, to the point of being routinised today. This note discusses some of the blind spots in this seminal analysis. Firstly, the emphasis on emotion work tends to neglect the analysis of emotion and its determinants, as if it were not a social issue. Secondly, the voluntarist approach to emotion work is accompanied by scant attention to its conditions of possibility and effectiveness, leaving in the shadows all that unconsciously shapes emotional experience. Ultimately, the analysis overlooks the impact of domination on individuals.
  • Entretien

    • Expériences d'autorité. Entretien avec Emmanuel Saint-Fuscien - Emmanuel Saint-Fuscien, Elsa Génard, Mathilde Rossigneux-Méheust p. 161-175 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comment étudier, en historien, les expériences d'autorité ? Au cours d'un entretien mené par Elsa Génard et Mathilde Rossigneux-Méheust, Emmanuel Saint-Fuscien revient sur l'approche relationnelle de l'autorité qu'il déploie dans différents contextes institutionnels (école et armée) aux xxe et xxie siècles. Il éclaire d'abord la genèse de ses questionnements historiques, nourris par sa trajectoire personnelle autant que par le contexte historiographique du début des années 2000. Se défiant de toute lecture a priori évolutionniste de l'autorité, l'historien souligne les convergences entre des institutions marquées par une succession de « crises de l'autorité ». L'entretien aborde ensuite la diversité des sources qui donnent à voir l'exercice de l'autorité, un exercice jamais stabilisé ni figé. Parce qu'elles transforment la sémiotique de l'autorité et les raisons d'obéir, les guerres apparaissent, à cet égard, comme un point d'observation privilégié de l'exercice de l'autorité.
      How can historians examine experiences of authority? In an interview conducted by Elsa Génard and Mathilde Rossigneux-Méheust, Emmanuel Saint-Fuscien discusses the relational approach to authority, which he deploys in various institutional contexts (schools and the military) during the 20th and 21st centuries. He first sheds light on the genesis of his research, which was shaped by both his personal trajectory and the historiographical context of the early 2000s. Defying any a priori evolutionist interpretation of authority, the historian emphasises the commonalities among institutions marked by a series of “crises of authority”. The interview then explores the diversity of sources that reveal the exercise of authority —an exercise that is never stabilised or fixed. Wars, in particular, appear as a privileged vantage point for observing the exercise of authority, as they transform both the semiotics of authority and the reasons for obedience.