Contenu du sommaire : Les négociations internationales depuis 1945 - 2

Revue Relations internationales Mir@bel
Numéro no 136, hiver 2008
Titre du numéro Les négociations internationales depuis 1945 - 2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • L'administration Eisenhower, l'Europe et le Conseil de l'Atlantique Nord, comme instance de négociation : autorité politique occidentale ou forum consultatif ? - David François p. 3-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'administration Eisenhower, l'Europe et le Conseil de l'Atlantique Nord, comme instance de négociation : autorité politique occidentale ou forum consultatif ?Aux origines, l'Alliance atlantique devait être autant un forum politique qu'un organisme militaire. Les élites américaines en font la condition de la sortie de l'isolationnisme. À partir de 1953, la présidence Eisenhower désire particulièrement approfondir « l'indépendance dans l'interdépendance ». L'élaboration de la doctrine nucléaire de l'OTAN illustre sa bonne volonté à débattre de questions vitales au Conseil de l'Atlantique Nord. Toutefois, les alliés européens déçoivent en ne finançant pas leurs armées à la hauteur du péril soviétique. Les États-Unis refusent donc de soumettre leur politique mondiale aux délibérations du Conseil atlantique. Pour ce dernier, ils s'inspirent plutôt de leur Conseil de sécurité nationale, qui n'est pas destiné à gérer les crises à chaud, mais à les anticiper.
    L'administration Eisenhower, l'Europe et le Conseil de l'Atlantique Nord, comme instance de négociation : autorité politique occidentale ou forum consultatif ?From the very beginning, the Atlantic Alliance had to be both a political forum and a military organization. American elites considered it as the condition for the end of isolationism. In 1953, the Eisenhower administration particularly wished to deepen « independence within interdependence ». The genesis of the nuclear doctrine of NATO demonstrated its willingness to discuss vital issues within the North Atlantic Council. However, European allies disappointed Eisenhower and Dulles since they refused to finance their armies in proportion to the Soviet threat. The USA therefore refused to submit their world policies to the deliberations of the North Atlantic Council. They preferred to promote the model of the White House National Security Council, which was not intended to manage emergency crises, but to anticipate them.
  • Jean Monnet, le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe et la genèse des traités de Rome - Grin Gilles p. 21-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Jean Monnet, le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe et la genèse des traités de Rome. La présente contribution se penche sur la genèse des traités de Rome de 1957 instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), avec comme perspective le rôle et l'action de Jean Monnet, qui a créé en 1955 un Comité d'action pour les États-Unis d'Europe, institution de conception originale dont le rôle est discuté. L'article tente de montrer que, même si les activités du Comité d'action se sont concentrées sur Euratom en 1956, Jean Monnet a considéré le Marché commun comme un élément indispensable d'un ensemble visant à faire avancer la construction européenne. Même s'il est difficile de mesurer l'influence d'une institution, l'article conclut que le rôle du Comité d'action dans la genèse des traités de Rome a été important en termes d'impulsion et de coordination au niveau européen.
    Jean Monnet, le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe et la genèse des traités de Rome
    The present contribution studies the genesis of the Treaties of Rome of 1957 establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom). The perspective is to look at the role and action of Jean Monnet, who created in 1955 an Action Committee for the United States of Europe. The Action Committee had an original conception and its role is discussed. The article endeavours to show that, even if the activities of the Action Committee concentrated on Euratom in 1956, Jean Monnet considered the Common Market as an indispensable element in a package aiming at fostering European integration. Even though it is difficult to measure the influence of an institution, the article reaches the conclusion that the role of the Action Committee in the genesis of the Treaties of Rome was important in terms of impulsion and coordination at the European level.
  • Négocier au pied du mur : la France et le projet britannique de zone de libre-échange (1956-1958) - Warlouzet Laurent p. 33-50 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Négocier au pied du mur : la France et le projet britannique de zone de libre-échange (1956-1958)La zone de libre-échange (ZLE) est un projet de coopération européenne d'origine britannique proposé en 1956. Abandonné dès 1959, il reste mal connu alors même qu'il aurait pu changer radicalement l'histoire de la construction européenne s'il avait été appliqué, en marginalisant la jeune Communauté économique européenne (CEE). Dans la négociation sur la ZLE, la France est isolée en Europe car elle est la plus réticente envers ce projet. Le but de cet article est de montrer comment les décideurs français – diplomates, membres du gouvernement – ont réussi à sortir de cette situation difficile. Ils ont notamment joué sur les multiples échelles de négociation en s'appuyant sur la solidarité franco-allemande et les discussions dans le cadre de six États membres de la CEE.
    Négocier au pied du mur : la France et le projet britannique de zone de libre-échange (1956-1958)The European Free Trade Area (EFTA) was a British project for European cooperation launched in 1956. As soon as 1959, this project failed but it is neverthless of major importance as it could have dramatically changed the course of European integration had it succeeded. In particular, the European Economic Community would have been seriously undermined by the mere existence of EFTA. During the EFTA negotiations, France was isolated as it was the most reluctant country in Europe regarding this project. The purpose of this article is to show how the French diplomats and ministers managed to overcome this difficult situation. In particular, they played a multi-level game by supporting a strong Franco-German alliance and by fostering a solidarity among the Six countries of the EEC.
  • Les négociations israélo-palestiniennes de juillet 2000 à Camp David : reflets du « processus d'Oslo » - Al Husseini Jalal, Bocco Riccardo p. 51-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les négociations israélo-palestiniennes de juillet 2000 à Camp David : reflets du « processus d'Oslo »Cet article revisite les dynamiques des pourparlers de Camp David de juillet 2000, en éclairant les facteurs structurels du Sommet (nature des enjeux des négociations, rapports de force entre protagonistes, ainsi qu'entre ces derniers et les populations qu'ils représentaient) dans le contexte du « processus d'Oslo », et en focalisant l'attention sur les décisions qui ont conduit à la tenue des négociations, sur les pratiques, tactiques et stratégies des négociateurs.
    Les négociations israélo-palestiniennes de juillet 2000 à Camp David : reflets du « processus d'Oslo »This article reviews the dynamics of the negociations held at Camp David in July 2000. After having presented the structural factors of the Summit in the context of the « Oslo Process » (nature of the stakes at play, of the relationships between the negotiators, and between them and the populations they represented), the study focuses on the decision-making process that made the summit possible, and on the tactics and strategies of the negotiating teams involved.
  • L'élargissement vers l'est de l'Union européenne : négociations et marchandages entre les Quinze - Milzow Katrin p. 73-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'élargissement vers l'est de l'Union européenne : négociations et marchandages entre les Quinze. Mettant les interventions publiques de Helmut Kohl, Gerhard Schröder et Jacques Chirac sur les plus récents élargissements vers l'est de l'Union européenne en relation avec les événements liés à l'élargissement, cet article tente d'éclairer l'avancement des négociations d'adhésion et d'illustrer le rôle joué par le discours officiel dans ce contexte. Une certaine régularité dans l'évolution des interventions suggère qu'elles s'inscrivent dans les stratégies de négociation et de légitimation des chefs d'État ou de gouvernement. Ainsi le discours officiel appartient pleinement au processus d'élargissement et peut non seulement éclairer l'évolution des enjeux et des priorités politiques, mais également apporter une dimension supplémentaire à la compréhension de ses dynamiques.
    L'élargissement vers l'est de l'Union européenne : négociations et marchandages entre les Quinze. Relating public statements on the recent Eastern enlargements of the European Union by Helmut Kohl, Gerhard Schröder and Jacques Chirac to the evolution of events surrounding the enlargement, this article aims to shed new light on the evolution of accession negotiations and to illustrate the role played by public discourses in this context. A certain regularity in the evolution of the statements suggests that they belong to the heads of state or government's negotiation and legitimisation strategies. Thus public discourse constitutes an integral part of enlargement politics and not only can it highlight issues of concern and political priorities, but it can also contribute an additional dimension to understanding the dynamics of enlargement politics.
  • La création et le fonctionnement du Conseil des droits de l'homme - Godet Blaise p. 91-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La création et le fonctionnement du Conseil des droits de l'homme. L'AG/ONU a adopté le 15 mars 2006 la Résolution 60/251 établissant le Conseil des droits de l'homme (CDH) en remplacement de la Commission des droits de l'homme, jugée trop sélective et politisée. L'innovation la plus prometteuse apportée par le Conseil des droits de l'homme réside dans l'examen périodique universel. Ce nouveau mécanisme permet de surveiller périodiquement la situation des droits de l'homme dans tous les États membres de l'ONU. Les droits de l'homme constituent sans doute le point le plus sensible des rapports interétatiques. À ce titre, le CDH pourrait bien être l'organe le plus politique de l'ONU, car on y prescrit la manière dont les États devraient traiter leurs propres concitoyens ou les étrangers qui résident sur le territoire national. On assiste donc à une mise en cause publique de la souveraineté nationale, alors même que nul ne prétend que la politique des droits de l'homme menée par l'État en question est de nature à porter atteinte à la paix ou à la sécurité régionales ou internationales. Il n'est donc pas surprenant que les États qui ont une conception chatouilleuse, pour ne pas dire vétilleuse, de leur souveraineté ne coopèrent avec le Conseil qu'avec réticence. La situation s'améliorera, à mesure que s'imposeront les valeurs universelles sur lesquelles sont fondés les droits de l'homme, qu'il s'agisse des droits civils ou politiques ou des droits économiques, sociaux et culturels, qui ne sont que les deux faces de la même médaille. Mais la route sera longue.
    La création et le fonctionnement du Conseil des droits de l'homme
    On 15 March 2006 the UN General Assembly adopted Resolution 60/251 calling for the creation of a Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights, which was widely felt to be too selective in the issues it dealt with and excessively politicised. The most promising innovation that the new Council brings is the Universal Periodic Review, which instigates a regular examination of the human rights situation in all UN member states. Human rights undoubtedly constitute the most sensitive aspect of inter-governmental relations. In view of this, the Human Rights Council could well be the most political institution of the United Nations, since it stipulates the manner in which states should treat their own citizens or foreign nationals living in their country. In other words, it publicly challenges a country's sovereignty even in the absence of allegations that the human rights policy pursued by the concerned state could in any way undermine regional or international peace and security. It is therefore hardly surprising that states that have a sensitive, if not even punctilious, approach to their own sovereignty do not exactly go out of their way to co-operate with the Human Rights Council. This situation can only improve once the universal values on which human rights are based actually prevail, be they civil and political rights or economic, social and cultural rights, which are simply the two sides of the same coin. However, we still have a long way to go.
  • Les négociations multi-parties prenantes : l'exemple de l'Initiative de transparence des industries extractives - Carbonnier Gilles p. 101-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les négociations multi-parties prenantes : l'exemple de l'Initiative de transparence des industries extractives. Cet article se penche sur les négociations entre diverses parties prenantes dans le secteur extractif, et plus particulièrement sur l'Initiative de transparence des industries extractives (EITI). Cette dernière vise à conjurer la « malédiction de l'or noir » en exigeant que les entreprises minières et pétrolières publient l'ensemble des paiements qu'elles versent aux États producteurs, et que ceux-ci informent leur population sur les recettes qu'ils tirent de l'activité d'extraction. L'article examine les enjeux de la négociation puis se concentre sur le processus qui a amené à l'établissement de l'EITI. Il examine les facteurs de succès et les faiblesses des modalités de négociations et de mise en œuvre de l'EITI. La conclusion porte sur une analyse des principaux défis auxquels font face les initiatives multi-parties prenantes.
    Les négociations multi-parties prenantes : l'exemple de l'Initiative de transparence des industries extractives. This article dwells on multi-stakeholder negotiations in the extractive industrial sector, and on the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) in particular. This Initiative aims at putting an end to the so-called oil curse plaguing developing countries by requiring full transparency on payments by extractive firms to resource-rich states. It further requests states to publish the revenues they derive from the extraction of natural resources. This article looks at what is at stake in the negotiation and focuses on the EITI process itslef. It assesses the strengths and weaknesses of the negotiation and implementation modalities by analyzing the major challenges facing multi-stakeholder initiatives.
  • Conclusions - Soutou Georges-Henri p. 115-119 accès libre
  • Notes de lecture - p. 127-133 accès libre