Contenu du sommaire : Les transformations économiques dans la péninsule balkanique

En Europe orientale, le développement du secteur de la petite entreprise est un élément capital du processus de transformation. Le présent article en étudie le cours dans plusieurs des États successeurs de l'ex- Yougoslavie (Slovénie, Croatie, RFY (Serbie-Monténégro) et ARY de Macédoine). À partir d'une situation initiale commune, l'évolution du secteur a varié selon les pays en raison de politiques économiques différentes, des conséquences de la guerre et du rôle plus ou moins actif des organisations et des institutions financières internationales. C'est surtout en Slovénie, où la croissance économique a été durablement soutenue, que la politique économique a été la plus favorable à la petite entreprise. Les bailleurs de fonds internationaux ont activement soutenu cette dernière en Croatie et en ARY de Macédoine, mais aucun de ces pays n'a encore mis en œuvre de politique cohérente dans ce domaine. En RFY, la politique d'aide aussi bien nationale qu'internationale a été quasi inexistante jusqu'ici, mais l'économie grise est apparue comme un élément dynamique dans un environnement par ailleurs hostile. L'auteur analyse l'impact de ces divers facteurs sur le développement de la petite entreprise et examine comment les différences dans la politique économique et la démocratisation ont influencé cet aspect du processus de transformation.

La présente contribution propose une méthode originale de détermination des revenus engendrés par les activités informelles en Roumanie. Cette méthode, qui se fonde sur une enquête réalisée en octobre 1996, est présentée dans une première section, après une vue d'ensemble de l'officiel et de l'informel dans les statistiques roumaines actuelles. La seconde section détaille l'application de cette méthode, qui consiste à déterminer le "revenu réel théorique" des ménages. La troisième section s'intéresse plus particulièrement aux revenus informels et à leur part dans le Revenu Disponible Brut.

Le 1" juillet 1997, la Bulgarie a instauré la Caisse d'émission (CE), autrement dit le Currency Board. La Banque nationale de Bulgarie (BNB) a ainsi subi les changements les plus profonds depuis sa création en 1 879, des changements à la fois institutionnels et fonctionnels. En effet, cette décision a mis fin aux tentatives de mener une vraie politique monétaire par l'intermédiaire de la Banque centrale (BC) en l'absence de réformes économiques profondes. Après avoir traité les questions théoriques de l'organisation monétaire, concernant notamment l'efficacité de la BC et de la CE, sont présentés les principaux aspects de la politique monétaire discrétionnaire de la BC en Bulgarie après 1990, la crise financière systémique et l'hyperinflation qui ont créé un contexte favorable à l'instauration de la CE. Ensuite, le bilan du fonctionnement de la CE pendant sa première année d'existence est comparé aux résultats enregistrés dans d'autres pays ayant adopté ce type de régime monétaire. Selon la thèse défendue dans cet article, seule l'offre monétaire décentralisée serait en mesure de résoudre le problème de la masse monétaire optimale.

Cet article s'attache à étudier les caractéristiques des investissements directs étrangers dans les pays balkaniques et à faire le lien entre l'évolution de leurs flux et structures - sensiblement différents de ceux des pays de l'Europe centrale - et la physionomie particulière des investisseurs. L'analyse plus approfondie des IDE en Bulgarie et en Roumanie pendant la première phase de la transformation systemique permet de mettre en évidence un effet d'attraction qui, en fonction des contraintes concurrentielles des firmes, semble pouvoir compenser l'effet d'éviction dû à la faible attractivité de ces pays, notamment pour les entreprises souhaitant améliorer rapidement leur position en accédant à de nouveaux marchés sans affronter directement des concurrents puissants. Par ailleurs, l'effet de taille (investissements d'une envergure limitée, en raison de la forte incertitude) et V effet de proximité (asymétrie informationnelle et relationnelle, favorable aux entreprises des pays limitrophes) ont largement configuré les IDE dans les pays balkaniques. Les stratégies déployées et la structure sectorielle des investissements révèlent l'absence de grands investisseurs stratégiques, la préférence pour des activités à faible risque sans engagement financier lourd, la priorité donnée à la pénétration du marché intérieur et la recherche agressive du profit. Il y a peu d'investissements dans l'industrie et encore moins dans des activités d'intensité capitalistique ou technologique, tandis que les relations avec le tissu industriel local sont pratiquement inexistantes. Or la modification lente mais tangible de ces caractéristiques, constatée à partir des années 1996-97, pourrait être compromise en raison notamment de l'impact direct et indirect de l'intervention militaire en République fédérale de Yougoslavie.

Cet article a pour objectif de tracer les grandes lignes de la restructuration des échanges de produits industriels entre la Bulgarie et l'Union européenne (UE) pendant les cinq premières années de la transition (1990-1995) et donc d'étudier la structure et la dynamique du commerce de ces produits entre la Bulgarie et l'UE, et plus particulièrement entre la Bulgarie, l'Allemagne et l'Italie, qui sont ses deux premiers partenaires commerciaux au sein de l'UE. L'analyse se fonde sur les principaux indicateurs conventionnels destinées à caractériser les échanges entre pays. La dernière partie propose une estimation de la spécialisation par branche du commerce extérieur bulgare (exportations et importations) avec l'Union européenne dans son ensemble (UE-12), puis séparément avec l'Allemagne et l'Italie. Il en ressort que les exportations et les importations de produits industriels bulgares sont très majoritairement de type inter-branches.

Le présent article aborde un aspect spécifique de la dissolution de la RSFY, à savoir le partage et la succession des engagements liés à la dette extérieure de l'État. Après avoir rappelé la structure de la dette extérieure de l'ex- Yougoslavie au moment de sa désintégration, l'auteur propose une analyse comparative des principes de partage de la dette extérieure tels qu'ils ont été définis par le droit international et appliqués dans la réalité. Dans les trois parties suivantes, il étudie en détail : (1) les principes ayant gouverné le partage de la dette extérieure de l'ex- Yougoslavie entre les États successeurs, (2) les mécanismes institutionnels appliqués lors des négociations entre les États successeurs et les divers groupes de créanciers étrangers et (3) les accords conclus par chaque État successeur avec les institutions financières internationales ainsi qu'avec les Clubs de Paris et de Londres. En définitive, bien que les résultats aient été fortement décevants quant à l'ensemble de la succession des actifs et passifs de la RSFY, l'opération de partage et de succession de sa dette extérieure a été en grande partie menée à bien.

Les conditions de l'après 1989 dans les pays d'Europe centrale et orientale soulèvent nombre de questions intéressantes relatives à l'influence que peut avoir une géographie changeante sur le développement économique des deux côtés de la frontière Est-Ouest. Notre intérêt se portera essentiellement ici sur les mutations géographiques dans les Balkans et leur influence, hier et aujourd'hui, sur les performances de l'économie grecque. Afin de traiter cette question, nous allons présenter les principales données concernant le changement des "conditions frontalières" et du paysage économique de la Grèce dans les Balkans. Dans une première partie, nous examinerons les conditions où la Grèce se trouvait avant 1989 du point de vue de l'environnement international et analyserons les facteurs pouvant avoir influencé ses résultats - estimés peu probants - en matière d'intégration européenne. Dans une seconde partie, nous aborderons les conditions nouvelles prévalant depuis 1989 dans le pays et ses relations avec les autres pays balkaniques (notamment les échanges commerciaux et la mobilité des facteurs). Une dernière partie sera consacrée aux conclusions à tirer de notre analyse et à ses implications en terme de politique.

Les opérations militaires de l'Alliance atlantique contre la République fédérale de Yougoslavie (RFY), de mars à juin 1999, ont créé une situation nouvelle dans les Balkans ayant des répercussions directes et indirectes tant sur le plan politique qu'économique. Face à la gravité des problèmes, on assiste à une multiplication d'initiatives politiques et économiques ayant pour objectif de stabiliser et de reconstruire la région. Elles mettent la plupart du temps l'accent sur une association étroite, à tous les niveaux, des pays concernés avec l'Union européenne (UE) ainsi que sur le renforcement des coopérations régionales. Or malgré les interactions certaines et les fortes interdépendances au niveau des infrastructures, les tendances centrifuges sont puissantes, les trajectoires spécifiques et les pôles d'attraction souvent extra-régionaux. Parallèlement, les intérêts divergents des acteurs internationaux, les problèmes d'immaturité des institutions politiques de la plupart des États balkaniques, la mise en œuvre de réformes néolibérales dans des économies touchées directement ou indirectement par les guerres, l'essor de l'économie criminelle dans les pays ou régions "sous protection", l'isolement dans lequel se trouve la RFY et l'aggravation des problèmes inter-communautaires sont à l'origine des profondes contradictions qui caractérisent les plans de reconstruction et limitent leur efficacité sur le terrain.