Accueil » Sommaires » revue : Politique africaine » no 90, juin 2003

Contenu du sommaire : Le Kenya après Moi

Revue Politique africaine Mir@bel
Numéro no 90, juin 2003
Titre du numéro Le Kenya après Moi
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Le Dossier : Le Kenya après Moi

    • Kenya, la succession de Moi - David Anderson et Hervé Maupeu p. 5 accès libre
    • Le cas kenyan : un débat moral et politique - John Lonsdal p. 17 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La formation du champ politique kenyan après la Seconde Guerre mondiale, avec la montée du nationalisme, l'insurrection des Mau-Mau et l'accession à l'indépendance, peut être analysée à partir des concepts de tribalisme politique et d'ethnicité morale, et de la tension qui existe entre eux dans la vie politique et sociale. Une telle lecture permet aussi d'intégrer les classes dominées dans le jeu politique tout en éclairant les enjeux de certains débats sociaux ou moraux jusqu'à aujourd'hui.
      Moral and Political Argument in Kenya
      The way the political arena has been framed after the second world war through the growth of the nationalist feelings, the Mau Mau insurrection and the independence could be analyzed using the concepts of political tribalism and moral ethnicity, and the tension between those two notions in the concrete political and social realms. Such an analysis underlines the stakes in certain social and moral arguments that are debated in the Kenyan society until now.
    • Le déclin et la chute de la Kanu. La recomposition des partis politiques dans la succession de Moi (Kenya) - David Anderson p. 37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'implosion récente de la Kanu est l'événement majeur des élections 2002. Elle doit se lire au regard des contradictions anciennes qui taraudent ce parti politique depuis plusieurs décennies. L'étude des conditions de sa création à la fin des années 1950 et au début des années 1960 permet de cerner le clivage entre la politique d'inclusion nationale défendue par une fraction de l'élite et les revendications de protection des intérêts régionaux (majimboisme). Ce clivage se retrouve quarante ans plus tard dans des conditions radicalement différentes. Il participe cependant d'un blocage des alliances au sein de l'élite qui a provoqué la paralysie de la Kanu en 2002.
      The decline and fall of Kanu
      The recent implosion of Kanu is the major event of the 2002 elections. It must be understood in the light of contradictions that have defined this party for several decades. The study of its creation at the end of the 1950s and the beginning of the 1960s reveals a significant cleavage between a politics of national inclusion defended by a fraction of the elite, on the one hand, and claims for the protection of regional interests (Majimboism), on the other. This cleavage resurfaced, forty years later, in radical different circumstances. It has contributed to the blockage of elite alliances, which provoked the paralysis of Kanu in 2002.
    • Les élections comme moment prophétique. Narrations kikuyu des élections générales de 2002 (Kenya) - Hervé Maupeu p. 56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La campagne électorale de 2002 en terroir kikuyu est ici étudiée à partir de l'étude des cassettes électorales et des journaux catholiques en langue vernaculaire. Il en ressort trois paradigmes qui se répondent et se complètent. Les échos de ces débats sur la scène nationale sont évalués, ce qui permet de réfléchir au statut des intellectuels populaires et à leurs rapports avec la classe politique.
      Elections as a prophetic moment
      The author makes use of cassettes recorded during the 2002 electoral campaign, as well as Catholic newspapers printed in the Kikuyu language to analyze the electoral campaign in Kikuyu territory. Three complementary paradigms are established on the basis of this study. The ways in which these local debates have reverberated on the national scene are also evaluated, which gives insight into the status of popular intellectuals and their relations with the political class.
    • Les impacts sociaux de la crise économique à Nairobi. L'ère Moi a-t-elle eu un impact significatif ? - Philippe Bocquier p. 78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse les relations entre transition démographique, transition urbaine et croissance économique au Kenya depuis les années 1960. À partir d'une enquête biographique portant sur trois générations de Nairobiens, il examine l'effet de la crise économique sur l'évolution de la structure de l'emploi et souligne l'étonnante domination du secteur formel y compris durant la dernière décennie. Les caractères de l'habitat sont également étudiés et révèlent des inégalités grandissantes pour l'accès au logement.
      The social impact of the economic crisis in Nairobi
      This article examines relations between the demographic transition, the urban transition, and economic growth in Kenya since the 1960s. Using biographical studies of three generations of Nairobians, the author studies the effects of the economic crisis on the evolution of the structure of employment and underscores the overwhelming influence of the informal sector through the last decade. The nature of lodging is also reviewed, revealing increasing inequalities in access to housing.
    • Moi, professeur de politique ou enseignant égaré en politique ? - Musambayi Katumanga p. 94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article reprend le fil de la construction hégémonique du régime Moi. Il cerne quatre périodes caractérisées par des politiques de contrôle politique différentes. Les deux premières sont marquées par le développement d'un culte de la personnalité du chef de l'État, un encadrement progressif de toutes les composantes de la société et une politique économique de destruction des pôles d'accumulation kikuyu. Depuis une décennie, la criminalisation, l'usage croissant d'un État policier et les manipulations diverses ont permis au régime Kanu de s'agripper au pouvoir.
      Moi, political professor or teacher lost in politics ?
      This article examines the construction of hegemony during the Moi regime. It defines the regime in terms of four periods characterized by varying programs of political control. The first two are marked by the development of a personality cult devoted to the Head of State, the progressive demarcation of different social groups, and a political economy that destroyed Kikiyu-based sites of accumulation. Over the last decade, criminalization, the increasing use of a police state, and various maneuvers allowed the Kanu regime to hold onto power.

  • Conjoncture

    • La diaspora burkinabè en Côte d'Ivoire. Trajectoire historique, recomposition des dynamiques migratoires et rapport avec le pays d'origine - Mahamadou Zongo p. 113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La crise ivoirienne actuelle, consécutive à la rébellion armée, a permis de rappeler la complexité des relations qui existent entre la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso. L'importance numérique de la diaspora burkinabè et le traitement qui lui a été réservé tout au long de la crise en sont quelques illustrations. L'objectif de ce texte est de montrer le processus d'implantation de cette diaspora, les rapports qu'elle entretient avec le pays d'origine mais aussi l'impact que cette crise peut avoir de structurant dans ces relations.
      The Burkinabé diaspora in the Ivory Coast
      The present-day crisis in the Ivory Coast, following the armed rebellion, brings to the fore the complex nature of relations existing between the Ivory Coast and Burkina Faso. This is made clear by the treatment the burkinabé diaspora, which is very significant in number, during the crisis. This text reviews the establishment of the diaspora in the Ivory Coast, its ongoing relations with the home country, as well as the impact of the Ivorian crisis on these relations.
    • Le droit contre l'esclavage au Niger - Roger Botte p. 127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Contre ceux qui pensaient l'esclavage révolu sous sa forme archaïque ou canonique – un pouvoir exercé par une personne sur une autre et des relations maître/esclave fondées sur l'exploitation directe du second par le premier –, une enquête conduite au Niger, auprès de 11 001 esclaves, par l'organisation antiesclavagiste Timidria met en évidence des données incontestables : l'esclavage existe dans les faits et ses structures sociales génèrent toujours des assujettissements bien actuels.
      Rights against slavery in Niger
      For those who thought that slavery is now an archaic or canonical form – a power exercised by one person over another or master-slave relations founded on the direct exploitation of the latter by the former – a study conducted in Niger puts an end to that illusion. This study, conducted by the anti-slavery organization, Timidria, involved approximately 11 001 slaves. It shows that slavery exists and that its social structures generate forms of subjection that are very much in vigor.

  • Pistes de recherche

    • Clientélisme électoral au Bénin : résultats d'une étude expérimentale de terrain - Léonard Wantchékon p. 145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article expérimental traite de l'impact du clientélisme sur le comportement électoral. En étroite collaboration avec quatre partis politiques participant aux élections présidentielles de 2001 au Bénin, des plates-formes programmatiques et clientélistes ont été rédigées et proposées dans vingt villages choisis au hasard. Les résultats indiquent que les plates-formes clientélistes ont un effet significatif sur le comportement électoral suivant la région. Ils montrent aussi que l'électorat féminin est plus réceptif aux plates-formes programmatiques, tandis que l'électorat masculin est plus sensible aux plates-formes de type clientéliste.
      Electoral clientelism in Benin
      This experimental piece looks at the impact of clientelism, or patronage, on electoral behavior. In close collaboration with four political parties participating in the 2002 presidential elections in Benin, both programmatic and patronage platforms were formulated and proposed in twenty villages chosen at random. Results indicate that platforms based on patronage have a significant effect on electoral behavior, according to region. Results also show that the feminine electorate is more receptive to programmatic platforms, while the masculine electorate responds more clearly to platforms of a patronage nature.

  • Magazine

    • Débat
      • Commémoration, commémorations - L'instrumentalisation politique de la commémoration du centenaire de la guerre sud-africaine de 1899-1902 - Albert Grundlingh p. 162 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Par son envergure et son intensité, la guerre de 1899-1902 est pour l'Afrique du Sud le conflit qui se rapproche le plus de la guerre totale du xxe siècle. Ce conflit joue un rôle central dans la conscience historique afrikaner et nourrit le développement d'un nationalisme afrikaner pendant la première moitié de ce siècle. Avec les récents changements en Afrique du Sud, la signification culturelle et la référence à la guerre suscitèrent encore plus de divisions qu'auparavant. Plusieurs groupes tentèrent d'en transformer le sens selon des priorités différentes. Il s'agit ici d'expliciter ces différences et d'en expliquer les attendus.
        The political instrumentalization of the commemoration of the 110 year anniversary of the South African war of 1899-1902Due to its scale and intensity, the war of 1899-1902 is, for South African society, a conflict that is closest to 20th century « total » war. This conflict has a central place in the Afrikaner historical consciousness, having nourished the development of Afrikaner nationalism during the first half of the century. With recent changes in South Africa, the cultural signification of the war and the very reference to the war have inspired deep divisions, once again. Several groups have tried to transform the symbolic content and significance of the war according to their respective priorities. This article elucidates these differences and explains the various expectations of those involved.
      • La célébration de la bataille de Ncome et les priorités de l'État (1998-1999) - Sizwa Dlamini p. 177 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Comment analyser la commémoration de la bataille de Ncome au KwaZulu-Natal ? Pour l'État, le mémorial devait remplir trois fonctions : « correction » du passé, réconciliation nationale et développement économique. Ces trois objectifs devaient être réalisés grâce à l'inclusion de tous les acteurs, une conception mise en avant par l'État. Pourtant, le mémorial confortait plutôt l'excluvisime et l'ethnicisme, notamment parce que certains acteurs essentiels avaient été éliminés de la mémoire de cette bataille. Il s'agit donc ici d'expliquer la différence entre les objectifs initiaux et le résultat final de cette commémoration.
        The celebration of the battle of Ncome and the priorities of state (1998-1999)How should one analyze the commemoration of the battle of Ncome in KwaZulu-Natal ? For the state, the memorial service was to fulfill three functions : a « connection » to the past, national reconciliation, and economic development. These three objectives were to be realized through the inclusion of all potential actors, according to the state's initiative. However, the memorial reinforced exclusion and ethnicism, most notably because certain key actors were eliminated from the memory of the battle. This article attempts to explain the difference between the initial objectives and the final result of this commemoration.
      • Les portes de la nuit. Une visite du musée de l'Apartheid à Johannesburg - Lydia S.-Liberge Hlakoane p. 190 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Le musée de l'Apartheid, création originale et initiative de deux hommes d'affaires, est conçu sur le principe de la reconstitution, de la mise en situation, de l'expérimentation émotionnelle et de l'introspection. Fabuleusement riche en matériaux, sources et moyens d'exposition, il réduit cependant l'apartheid à un conflit racial et se focalise sur les manifestations de violence du régime – ou de ses opposants. Il élude les paradoxes, contradictions et enjeux socio-économiques pour produire un récit consensuel, a minima, une « histoire définitive » qui décrit plus qu'elle ne décrypte... une « histoire marchandise ».
        The doors of the night
        The museum of Apartheid, a unique project that was the initiative of two South African businessmen, was conceived according to principles of reconstitution, the creation of specific situations, emotional experimentation, and introspection. Fabulously rich in materials, sources, and the means for exhibition, the museum nonetheless reduces apartheid to a racial conflict and focuses on the violent manifestations of the regime – or of its opponents. It elides its paradoxes, contradictions, and socio-economic logics, thus producing a consensual narrative, a minima, a « definitive history » that describes more than it decrypts... a « commodity-history ».

  • Lectures

    • La Grande Désillusion, de Joseph E. Stiglitz,par Philippe Hugon, François Roubaud, Jean Coussy, Bruno Lautier, - Marc Fontaine et Hakim Ben Hammouda p. 203 accès libre avec résumé
      En partenariat avec le réseau Impact (réseau d'appui aux politiques publiques de réduction de la pauvreté et des inégalités), Politique africaine s'est engagée dans une réflexion sur les nouvelles orientations des politiques de coopération internationales qui a déjà donné lieu à plusieurs publications dans la rubrique « Magazine ». Nous avons voulu cette fois-ci organiser un débat autour d'un livre, celui de Joseph Stiglitz, professeur d'économie à l'université Columbia, ancien économiste en chef, démissionnaire, de la Banque mondiale et prix Nobel d'économie en 2001. Six auteurs africain et français ont répondu à notre invitation. Contacté fin janvier, M. Stiglitz s'était engagé à répondre aux commentaires – que nous avons dû à cette fin traduire en anglais – pour la fin mai. Mais, au moment de boucler ce numéro, son secrétariat nous a fait savoir qu'il ne pourrait rien écrire avant plusieurs mois. Il n'y a pas eu de refus de réponse mais une promesse non tenue, malgré la longueur des délais accordés et notre traduction en anglais des textes dans leur version longue in extenso (notre editing ayant réduit la taille des textes initiaux). Voici donc un nouveau « Autour d'un livre » sans réponse de l'auteur. Nous regrettons vivement cette situation de fait, mais, par respect pour ceux qui ont accepté notre invitation à débattre, nous avons décidé de passer outre et de livrer à nos lecteurs les commentaires de nos collègues.