Contenu du sommaire : De la prescription : comment le livre vient au lecteur

De la prescription : comment le livre vient au lecteur

• Introduction - Sylvie Ducas, Maria Pourchet p. 21
• La recommandation su le Web : entre héritages formels et logiques comptables - Oriane Deseilligny p. 33
  Dans un environnement numérique qui sollicite fortement l'avis des lecteurs et voit fleurir les dispositifs invitant à la participation, les modalités qui organisent le processus de prescription sont multiples. L'auteur envisage celles par lesquelles les genres littéraires et discursifs font prescription au sein des discours sur le Web, à travers l'exemple des blogs de voyage et de l'héritage littéraire et éditorial qui les caractérise. D'autre part, elle interroge la profusion des énonciateurs et des prescriptions à l'écran, plus proches dans le champ du tourisme ici considéré de la cacophonie que de la recommandation. Enfin, les marqueurs sémiotiques et symboliques de la prescription sur le Web (rosettes, étoiles) tout comme les logiques statistiques qui sous-tendent les dispositifs ne semblent pas de nature à faire autorité et tendent à reporter la question de la valeur.

  The digital environment frequently solicits the opinions and recommendations of its readers, encouraging them to vote or contribute for example. In this paper, the author focuses on two main forms: on the one hand, the way some literary or editorial genres are prescriptive within the discourses and the uses of online writing, in particular with the case of travel weblogs. On the other hand, she analyses the abundance of participants in the field of tourism whose discourses, on the screen surface, amounts more to cacophony than to recommendation. At last, the semiotic and symbolic tags, as well as the logic of statistics that underlies those devices, do not seem to have authority and constantly tend to report the issue of their value.
• La prescription dans les blogs de lecteurs : de l'incitation à la recommandation - Brigitte Chapelain p. 49
  À partir d'un corpus d'une quinzaine de blogs de lecteurs, l'auteure interroge l'influence que ces blogs auraient sur l'attention et les choix des internautes en matière de lecture et de littérature, c'est-à-dire sur une probable évolution de l'incitation à la prescription. Les démarches informationnelles, sémiotiques et organisationnelles adoptées par leurs auteurs traduisent cette volonté et l'autorité informationnelle que ces blogs développent correspond effectivement à ce « différentiel de savoir » qui se traduit dans la prescription. Si les rares enquêtes montrent une influence très modérée des blogs littéraires sur l'achat d'un livre, ils n'en assurent pas moins une prescription de jugement. Au-delà de ce constat, il conviendrait d'évaluer le rôle de ces médiations dans les pratiques d'achat, d'emprunt et d'échanges dans le domaine.

  From a corpus of about fifteen readers' blogs the authors wonders about the influence of these blogs on the attention and the choices of the Internet users regarding reading and regarding literature, that is on a likely evolution of the incitement in the prescription. The informative, semiotic and organizational steps adopted by the authors of blogs translate that will and the informative authority which these blogs develop corresponds actually in this « difference of knowledge » which is translated in the prescription. Even though the limited amount of surveys point to a very moderate influence of literary blogs on book purchase, they still account for actual recommendation. Their role should be studied further in order to assess its effect on buying, borrowing and trading patterns.
• Ce que font les prix à la littérature - Sylvie Ducas p. 61
  À partir de plusieurs enquêtes sur les prix littéraires français, cette étude montrera comment et pourquoi le succès des prix littéraires et leur démultiplication tiennent autant aujourd'hui à leur rôle de désignation – entre prescription et plébiscite – de la valeur littéraire qu'à leur faculté d'adaptation, en tant que labels qui font vendre, aux conditions nouvelles d'une culture de masse, à l'essor d'un champ littéraire de grande production et aux réalités marchandes inhérentes à toute industrie culturelle. La question reste de savoir quel impact ont ces reconfigurations de l'expertise littéraire sur le statut de l'écrivain contemporain, si elles le servent ou le desservent, le grandissent ou le rétrécissent.

  Drawing from several surveys, this article demonstrates how and why the success of French literary prizes today and their inflation are linked as much as to their capacity to determine literary value whether by recommendation or by overwhelming approval as to their ability to adapt to a market, to the new conditions of mass culture, and to the growth of mass literary production. The question remains to know what is the impact of this literary expertise over the status of the contemporary writer wether they serve him or harm him, make him bigger or shrink him.
• La prescription des librairies en ligne : Expression, association, collaboration - Benoît Berthou p. 75
  La prescription peut être placée au fondement d'une identité professionnelle, comme en atteste l'exemple de la librairie : Raymond Picquot ou Pierre Toreilles font ainsi de cette capacité à valoriser certains ouvrages le propre de leur métier. Elle prend parfois des formes spectaculaires reposant sur la médiatisation du prescripteur et la définition d'une véritable énonciation mobilisant dans le magasin toutes sortes de messages et d'inscriptions. Les librairies en ligne esquissent, quant à elles, un modèle que l'on peut analyser au regard des travaux de Michel de Certeau : mettant à l'honneur l'activité de l'internaute, ces dispositifs invitent les potentiels lecteurs à animer l'espace de vente en commentant ou organisant les produits proposés. Le commerçant se doit d'organiser une forme d'hospitalité afin de donner corps à un nouveau modèle de prescription qui reste encore à explorer.

  Recommendation can set up a professional identity, as evidenced by the example of bookstore: storekeepers like Raymond Picquot or Pierre Toreilles consider that this ability to highlight some books is the main feature of their profession. Recommendation can therefore take spectacular forms based on the media coverage of the prescriber and the definition of an enunciation mobilizing in the store all kinds of messages and inscriptions. Online bookstores sketch another model that can be analyzed in the perspective of Michel de Certeau's work: honouring the activity of the Website user, those shops invite potential readers to animate and organize the products that are on sale. Digital shopkeepers must organize a form of hospitality to embody a new model of prescription that still has to be explored.
• Prescrire à Babel : prescription et numérisation du patrimoine - Nicolas Malais p. 91
  La prescription est devenue un processus nécessaire pour s'y retrouver au milieu de la quantité de documents patrimoniaux désormais numérisés et disponibles en ligne – une offre babélique. Prescrire, pour les bibliothèques de recherche, c'est choisir en amont ce qui doit ou non être numérisé, puis distinguer en aval ce qui doit être mis en avant. Les bibliothèques prescrivent du contenu patrimonial sur leurs propres sites, sur des blogs et sur les réseaux sociaux : elles utilisent les mêmes outils que leurs usagers. Ceux-là, désormais prescripteurs, complètent et réévaluent l'action des grandes instances patrimoniales. Les frontières traditionnelles s'effacent et la prescription patrimoniale s'apparente à un processus horizontal qui participe tout autant à une redéfinition de l'identité des bibliothèques de recherche qu'à une transformation de la pratique des chercheurs.

  The amount of digital versions of heritage documents now available online, almost makes the dream of a Library of Babel come true, and has stressed the need for recommendations. The recommendations could come from the leading actors of the heritage digitisation or from their users. In order to recommend contents, the research libraries have to identify what needs to be digitized upstream and what needs to be highlighted downstream. Digital research libraries are recommending heritage content on their own websites, on blogs, and on social networks. They communicate with the same tools as their users; and those are now prescribers: they complement and re-evaluate the digitisation policies of the main cultural heritage authorities. The traditional boundaries are blurring; and the heritage recommendation looks like a collaborative horizontal process which is reassessing the role of the research libraries and is changing the practices of researchers.