Contenu du sommaire
| Revue |
Les Enjeux de l'information et de la communication  |
|---|---|
| Numéro | no 14/1, 2013 |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- L'appropriation professionnelle d'Internet dans la presse congolaise - Pierre Minkala-Ntadi p. 5-18
Partant de l'hypothèse que l'évolution des pratiques journalistiques à l'« ère du numérique » est liée autant à l'usage des technologies de l'information et de la communication (TIC) qu'à des logiques professionnelles inhérentes à chaque environnement social, cet article analyse l'appropriation d'Internet dans les entreprises de presse écrite congolaises. Il met en lumière les réalités économiques et sociopolitiques congolaises autour desquelles se construisent des logiques d'appropriation professionnelle d'Internet dans ces entreprises, où l'Internet apparaît comme un simple moyen de diffusion d'un contenu traditionnellement centré sur l'écrit et l'image fixe, avec un rejet volontaire du participatif.Assuming that the evolution of journalistic practices in the "digital age" is as much related to the use of information and communication technologies (ICTs) to business logic inherent in each social environment, this paper analyzes the appropriation of the Internet in press Congolese companies. It highlights the Congolese economic and sociopolitical realities around which build professional logics of Internet appropriation in these companies, where the Internet appears as a simple means of diffusion of content traditionally focused on writing and the still image, with a wilful reject of participation devices. - Les théories de l'innovation revisitées : une lecture communicationnelle et interdisciplinaire de l'innovation ? Du modèle « Émetteur » au modèle communicationnel - Patrick-Yves Badillo p. 19-34 L'innovation est considérée comme le facteur clé de la dynamique de nos sociétés. L'approche présentée dans cet article est interdisciplinaire. Nous montrons d'abord que des modèles mécaniques et linéaires ont été développés dans différentes disciplines (économie, sociologie, SIC...). Puis sont présentés d'autres modèles qui relèvent davantage d'une approche systémique et communicationnelle de l'innovation. Face à un modèle que nous appelons « émetteur de l'innovation » se profile un modèle « communicationnel de l'innovation ». Bien évidemment, les qualificatifs « émetteur » et « communicationnel » sont introduits pour souligner l'importance du contexte de l'essor de l'Internet et mettre l'accent sur la communication comme nouvelle route de l'innovation. Route dans laquelle les usagers ont un rôle qui peut devenir crucial, à travers les possibilités de ré-innovations numériques dans le cadre d'une approche communicationnelle et sociale.Innovation is considered as the key factor of the dynamics in our societies. Thanks to an interdisciplinary approach, firstly we show that mechanical and linear models have been developed in various disciplines (economics, sociology, information and communication sciences.). Then we analyze other models based on systemic and "communicational" approaches of innovation. Faced to what we call the "transmitter model of innovation" we highlight a "communicational model of innovation". These terms are introduced to underline the importance of the context of the Internet and to emphasize communication as a new way for innovation. Way in which users have a role which could become crucial, through digital "re-innovations". We define digital "re-innovation" as an important element of the "communicational" and social approach of innovation we develop in this paper
- L'injonction participative au débat environnemental en ligne : imaginaires d'Internet, démocratie environnementale et communication engageante - Olivier Galibert p. 35-49 Quels dispositifs de communication pourraient permettre de mobiliser et d'accompagner les citoyens dans des consommations éco-responsables ? Comment les citoyens usagers vont-ils s'approprier ces dispositifs et donc participer au débat public ? En partant de ces questions de nature fonctionnaliste qui sont au coeur d'une recherche-action que nous menons, nous proposons une critique de l'injonction participative à l'oeuvre à la fois dans l'imaginaire d'Internet et dans les principes du développement durable, les implications éthiques qu'elle ne manque pas de susciter.What communication devices could be used to mobilize and assist citizens in eco-friendly consumption? How users will appropriate these devices and thus will participate to public discussions? Based on these functionalist issues, which are the core of an action research that we ‘re leading, we propose a critic study of participatory injunction. This injunction deals with Internet imaginary and sustainable development precepts.
- Minorités ethniques et télévision : quel constat en France et à l'étranger ? Comparaison sélective - Catherine Ghosn p. 51-61 Résumé Les recherches menées sur la représentation de la diversité à la télévision se heurtent au double problème de leur apparition récente, datée des années 2000 en France, et des freins institutionnels rencontrés pour mener ces études à terme. Certains pays sont cités comme des exemples intéressants pour le traitement de la représentation des minorités à la télévision, notamment le Royaume-Uni, les Etats-Unis, le Canada ou la Belgique. Les résultats de cette recherche permettent d'identifier les problématiques relatives à la représentation des minorités à la télévision française et de comparer la France à certains de ses voisins.Research about representation of ethnic minority on TV faces problems of their recent publication in France, and institutional issues. Some countries are cited as good examples for the research about representation of ethnic minority on TV, including the United Kingdom, the United States, Canada or Belgium. The results of this research identify the problems relating to the representation of minorities on French television and compare France to some of its neighbours.
- L'autoproduction en édition scolaire. Ou comment le geste de survie de quelques microstructures modifie la culture de l'édition scolaire - Corinne Abensour p. 63-71 Le secteur de l'édition scolaire est habituellement considéré comme inaccessible à de nouveaux entrants. Pourtant des collectifs d'enseignants regroupés en associations, ignorant tout du processus éditorial et des logiques de mise en marché, sont parvenus à concurrencer les éditeurs historiques avec des manuels autoproduits. Ces manuels autoproduits étaient à l'origine destinés à permettre la survie de ces collectifs qui ne bénéficiaient d'aucun financement et s'en trouvaient fragilisés. Le succès de ces initiatives a eu des effets repérables sur les stratégies des éditeurs historiques. Nous étudions dans cet article la montée en puissance de l'autoproduction dans l'édition scolaire puis nous mettons en perspective ses enjeux et son avenir.Self-published school books
The impact of self publishing by teachers on the strategies of school books publishersPublishing school books is commonly thought to be impossible for start ups. Groups of teachers, gathered in associations have however managed to compete with school books publishers though they were completely ignorant of the editing process and the marketing rules. These self-published school books were at first produced in order to help these teachers' associations to survive, since they were granted no public financing which made them vulnerable. Their success had a noticeable impact on the strategies followed by the historical publishers. We analyse in this study the rise and the future challenges of self publishing in school books. - Les radios communautaires à l'ère des nouvelles technologies : de l'impératif de se réinventer pour perdurer - Mohamed Elhajji p. 73-83 L'objectif de l'article est d'une part, d'appréhender la question des radios communautaires et de la communication communautaire en général à partir de leur finalité sociopolitique, et d'autre part, de les situer dans le cadre techno-civilisationnel global et transnational actuel. Ceci, afin de mieux en comprendre la structure et de prévoir les mutations et les adaptations possibles et/ou nécessaires pour la rénovation et la survie de l'idéal philosophique qui anime et sous-tend la pratique communicationnelle communautaire en général et radiophonique en particulier. Encore qu'il ne s'agisse pas d'une étude de cas stricto sensu, l'analyse développée s'appuie directement sur l'expérience brésilienne et s'en inspire pour la formulation des thèses défendues.The objective of the article, firstly, is to understand the issue of community radio and community communication in general from their socio-political purpose. And, secondly, to place them in the technocivilizational, global and transnational framework. It tries to better understand the structure and to predict mutations and possible adaptations for the restoration of the philosophical ideal that animates the community communication practice in general and broadcasting practices in particular. It is not a case study in the strict sense, but an analysis based directly on the Brazilian experience to inspire the formulation of our hypothesis.
- Du réseautage professionnel à la communauté virtuelle ? À propos de l'usage d'un réseau social en ligne - Angeliki Koukoutsaki-Monnier p. 85-102 Cet article met en évidence comment un site de réseautage professionnel appartenant à la catégorie des sites de médias sociaux est détourné de sa fonction principale pour être utilisé en tant que site de partage de contenus. Il porte sur un groupe d'expatriés grecs qui opère sur la plateforme professionnelle LinkedIn. Il montre que malgré son caractère professionnel, le groupe se construit autour du partage de contenus relatifs à la Grèce. Néanmoins, la création d'une dynamique communautaire doit être relativisée : celle-ci est entravée par la structuration « monologale » des interventions, la nature de ces dernières, ainsi que par le faible taux de participation.From professional networking to virtual community? On the use of an online socialmedia
This paper reveals how a social networking website is turned away from its main function in order to be used as a content sharing platform. It focuses on a LinkedIn group by Greek expatriates and shows that, despite its professional character, its members' activities lie in sharing news about Greece. However, an eventual creation of a dynamic community has to be put into perspective: the latter is hampered by the monologal structure of the discussions, their nature linked to data curation, as well as the low participation rate. - Les techniques d'information et de communication (Tic) et l'évolution de l'économique africaine : vers une hybridation des activités - Alain François Loukou p. 103-116 Le traditionnel dualisme de l'économie, se traduisant par la coexistence d'un secteur formel et d'un secteur informel, est la principale caractéristique du système des activités de la plupart des pays africains. On observe presque partout qu'en marge d'une activité formellement reconnue gravite toujours une autre, dans une semi ou totale clandestinité. Pendant longtemps cette caractéristique a plus ou moins épargné le secteur global des télécommunications et des nouvelles techniques d'information et de communication (Tic). Secteur de très haute spécialisation par nature, les Tic ne se prêtent pas a priori à l'informel. Cependant leur omniprésence dans les différentes activités contemporaines semble modifier cette vision, voire l'évolution du modèle même des activités économiques de l'Afrique. L'analyse et les enquêtes de terrain sur lesquelles s'appuie cette étude montrent dans les faits une réelle complexité du problème. En effet les Tic ont résolument introduit, ici, de la formalité dans les activités alors que, là, elles ont induit de façon inattendue des activités informelles. Cette ambivalence laisse présager une évolution vers un système économique hybride.The traditional dualism of economy, resulting in the coexistence of a formal sector and an informal sector is the principal feature of the system of activities of most African countries. We noTice almost everywhere that on the fringe of a formally recognized activity, another one always exists, in a semi or total clandestine nature. For a long time, this feature has more or less spared the global sector of telecommunications, and the information and communication technologies (ICT). A sector of very high specialization by nature, ICT in principle are not suitable for the informal sector. However their omnipresence in the different contemporary activities seems to change that vision, or even the evolution of the model of African economic activities. The analysis and the field inquiries on which is based this study show a real complexity of the problem in the facts. Here, we actually notice that ICT have firmly introduced formality in activities whereas there they have unexpectedly created some informal activities. This ambivalence is a sign of an evolution toward a mixed economic system.
- La contestation des « nanos » : redéfinir la notion de « politisation de la science » - Marie Gabrielle Suraud p. 117-129 L'objectif de ce texte est de montrer en quoi la thématisation publique des « nanos » constitue une évolution dans le mode d'inscription de la recherche scientifique « en société » et, plus particulièrement, en quoi elle révèle une inflexion dans le processus de politisation de la science, tel qu'il se décline en France. La perspective participative de la « démocratisation des politiques scientifiques » crée en effet une double difficulté : pratique, à propos des conditions d'entente au sein de la société civile ; théorique à propos d'une nécessaire conceptualisation des rapports entre la sphère de la recherche et la discussion publique. La critique renouvelée des politiques de recherche a pour particularité d'échapper aux chercheurs et génère des tensions entre les scientifiques du domaine des « nanos » et la composante associative de la société civile.This text argues that public thematization of “nanos” reveals a turning point in the way along which scientific research fall within society. It is possible to show that politization of Science is renewed by protests against “nanos”. The idea of democratizing scientific research through public participation raises two questions: firstly, concerning the very conditions of social consensus in civil society; secondly, concerning the need of conceptualizing the relations between the scientific sphere and public discussions. The new critics about research policies are particular because they develop without any participation or control by researchers. So, it creates tensions between these lasts and civil society.
- Médiation de la médiation au musée du Louvre. Des logiques de recherche au sein d'un projet politique - Yves Jeanneret, Camille Rondot p. 131-147 L'article présente la portée scientifique d'une recherche-action menée au Musée du Louvre. Agissant dans le cadre d'un projet politique de refonte globale de l'accueil des publics, les chercheurs ont élaboré un modèle théorique et des outils de médiation permettant de prendre en charge toute la complexité d'un monde d'écritures traversé par de multiples enjeux. Pour ce faire, par-delà les interventions proprement muséographiques, les multiples formes de l'écriture en musée ont été repérées et intégrées à une approche de la place de l'institution dans l'espace public et des multiples logiques de communication que son intervention mobilise. En outre, la traduction de ce modèle en un dispositif de médiation réellement ancré dans la réalité de l'institution et de ses publics a supposé un dialogue avec l'équipe des médiateurs pour inventer des formes documentaires et médiatiques capables de concilier l'appropriation d'une démarche et l'initiative locale des acteurs : une médiation de la médiation. Ce travail est l'occasion d'un retour réflexif sur l'économie des écritures dans le musée, le sens donné par les différents acteurs à la médiation et la circulation des savoirs entre médiateurs et chercheurs.This paper brings into light the scientific dimension of an applied research project in the Louvre Museum. Within the frame of the plan adopted by the museum to globally reshape communication with the visitors, the researchers conceived a theoretical framework and several mediation tools in order to support the complexity of a world of writing involving different stakes. For this purpose, beyond the interventions limited to museology, the various forms of writing in museum were identified and integrated into a reconsideration of the place of the institution in the public sphere and of the multiple rationalities of communication underlying its interventions. In addition, the translation of this model into an apparatus of mediation, grounded in the reality of the institution and its audiences, required a dialog with the team of mediators in order to create documentary and media forms able to simultaneously promote the appropriation of a common frame of action and adapt the forms of communication to local and specific purposes: i.e. a mediation of mediation. This research gives an opportunity to reflect on the economy of the forms of writing in the museum, the various meanings given by actors to mediation and the sharing of knowledge among mediators and researchers.
