Contenu du sommaire : La démogéographie en question.

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro vol. 2, no 2, 1984
Titre du numéro La démogéographie en question.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles - p. 4-11 accès libre
  • Articles

    • Éditorial - Pierre-Jean Thumerelle p. 13-15 accès libre
    • Le développement de la géographie de la population en France - Daniel Noin p. 17-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En France, depuis un siècle, la géographie de la population a connu trois périodes dans son développement. Elle apparaît avec E. Levasseur, mais l'orientation sociale qu'il lui avait donnée est déviée par P. Vidal de la Blache dont les préoccupations étaient essentiellement écologistes. Dans l'entre-deux-guerres les travaux des géographes demeurent consacrés à l'écologie humaine et non à la géographie de la population à proprement parler. C'est sous l'impulsion de P. George, à partir de 1950, que reprend le développement des études géographiques sur la population, avec un très net enrichissement des méthodes et une orientation démographique, qui aboutit depuis les années 70 à une multiplication des recherches et à un changement plus radical des méthodes.
      The development of geography of population in France. In France, geography of population has undergone three periods in its development in the past century. It began with Levasseur but the social focus the latter had given the discipline was deviated by Vidal de la Blache whose concerns were primarily ecological. Between the two world wars, geographers went on working on human ecology rather than on geography of population strictly speaking. In 1950, under George's impulse, geography of population studies resumed. This last development, first characterized by a broader range of methods and a demographic orientation, lead in the 1970s to a major increase in research work and to a more radical change in methods.
    • La naissance de la démocartographie. Analyse historique et sémiologique - Gilles Palsky p. 25-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La cartographie des phénomènes démographiques a longtemps été retardée par les difficultés à forger un symbolisme qui intègre sur la représentation de la surface terrestre les variations spatiales de données quantitatives. Les premiers essais sont l'œuvre de statisticiens ou de techniciens et restent assez formalistes. Le langage graphique de la démogéographie s'est progressivement constitué avec l'apparition des premières œuvres des géographes de la population.
      The birth of demogeography. Historical and semiological analysis. The cartography of demographic phenomena has been hindered for a long time by the difficulty in finding a symbolism which integrated the spatial variations of quantitative data. The first attempts were made by statisticians or technicians and remained quite formalist. The graphic language of demogeography was progressively constituted with the first works of geographers of population.
    • La population comme objet de connaissance scientifique. Quelques remarques et hypothèses sur la constitution de la géographie humaine et de la morphologie sociale - Catherine Rhein p. 35-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un grand nombre de problèmes soulevés à l'heure actuelle en géographie humaine l'avaient été aussi par la morphologie sociale. Le refus évident du débat de la part des géographes vidaliens fait donc problème dans l'histoire de la discipline. Le modèle positif a continué à dominer en géographie tandis que les autres sciences sociales se constituaient en disciplines critiques. Ne faut-il pas exposer la géographie humaine aux critiques des autres sciences sociales pour qu'elle parvienne enfin au statut de science sociale à part entière ?
      Population as an object of scientific knowledge Human geography raises nowadays a great number of problems that social morphology had previously raised. Vidalian geographers openly refused to debate and their attitude created a problem for the discipline. The positivist model continues to dominate in geography whereas other social sciences have evolved toward critical disciplines. Should not we open human geography to criticism from other social sciences thus helping it reach finally the status of distinct social science?
    • Bilan de la recherche française en géographie de la population. 1980-1983 - Pierre-Jean Thumerelle p. 45-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La recherche française en géographie de la population offre une double singularité : d'une part des publications nombreuses, plus diversifiées que franchement novatrices, bien qu'émergent de nouvelles approches et un souci d'aborder les questions que pose la démographie au temps présent, d'autre part une faible cohésion d'ensemble à laquelle s'ajoutent une grande dispersion des individus et la grande inégalité des moyens dont ils disposent. Un effort de rationalisation et de concertation pourrait être très fructueux.
      Assessment of French research in geography of population (1980-1983). French research on geography of population presents a double particularity: on the one hand, one finds a great number of publications, diversified rather than innovative even though new approaches do emerge as well as a real concern to tackle the contempory questions in demography; on the other hand, a weak cohesion of the whole, in addition to a great dispersal of the research workers and a strong inequality in the financial means available. An effort of rationalization and of dialogue might be very fruitful.
    • L'enseignement de la géographie de la population dans les universités françaises - Nicole Sztokmann, Michèle Guillon, Jean-Philippe Damais p. 55-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs dressent un tableau de l'enseignement universitaire de la géographie de la population en France à partir d'une enquête à laquelle ont répondu 39 unités d'enseignement et de recherche ou de départements de géographie. La géographie de la population est enseignée à peu près partout en 1er cycle où elle est considérée comme un enseignement de base, souvent assez étroitement associé à une formation en démographie. La poursuite de cet enseignement en 2e et 3e cycles ne concerne que quelques centres peu nombreux.
      Teaching geography of population in French universities. The authors have established a chart of French university education in geography of population based on a survey to which thirty-nine departments of geography answered. Geography of population is taught practically every where during the first or second year where it is considered part of general education. It is often closely associated to demography. Geography of population at the graduate level is taught only in a few centers.
    • La géographie de la population. Une vue internationale - John I. Clarke p. 59-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur dresse un tableau international de la vitalité de cette discipline et des séries d'influences récentes qui la traversent. La diversité des types de recherches tient surtout à la disponibilité des données, à la formation des géographes de la population, à la diffusion de la géographie appliquée et à l'intérêt porté aux phénomènes culturels.
      Geography of population, an international perspective. The author draws an international picture of geography of population and of the recent influences which exerted on this discipline. The variety of types of research is mainly due to the availability of data, the training of geographers, the spreading of applied geography and the degree of interest in cultural phenomena.
    • Le champ d'études de la démogéographie - Daniel Noin p. 65-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      D. Noin propose, d'après la lecture des ouvrages parus au cours de ces quinze dernières années, une délimitation du « champ d'études de la démogéographie ». En fonction des thèmes étudiés par les différents auteurs, on découvre tantôt une conception large, tantôt étroite de la géographie de la population. Toutefois, en dépassant le niveau du discours, on peut dans la pratique définir un noyau dur de l'analyse démogéographique, formé essentiellement des migrations, des structures démographiques, de la dynamique démographique et de la distribution spatiale de la population. Néanmoins, selon D. Noin, ce qui est peut-être encore plus important que la réflexion sur le champ d'études, c'est l'approfondissement des travaux dans le domaine méthodologique et sur les questions d'actualité.
      The field of study of demogeography. D. Noin proposes a delimitation of the field of study of demogeography based on the works published in the last fifteen years. According to the subjects studied by the various authors, one discovers a conception sometimes large, sometimes narrow of geography of population. However in practice, one can define the core of demogeographic analysis. It consists of migrations, demographic structures, demographic dynamics and spatial distribution of the population. However, according to D. Noin, what may be even more important than to reflect on the field of study, is to go deeper in the methodological research and in the topical questions.
    • La géographie de la population : une analyse démo-socio-géographique - Joël Pailhe p. 71-75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La géographie de la population se doit tout à la fois d'être conduite suivant l'analyse géographique à propos d'espaces démographiques. Mais il est nécessaire d'intégrer également la dimension sociale des phénomènes de population.
      Geography of population, a demo-socio-geographic analysis. Geography of population must follow geographic analysis applied to demographic spaces. However, it is also necessary to introduce a social dimension in the phenomena of populations.
    • Quelques réflexions sur le champ d'étude de la démogéographie comparé à celui de la sociologie - Anne-Marie Faidutti p. 77-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au sein des sciences humaines, le partage semble particulièrement délicat entre la démogéographie, la géographie sociale et la sociologie. La démarcation ne peut être que partielle tant au niveau des objets que des méthodes bien que l'on s'accorde à reconnaître à la démogéographie l'étude de la répartition des hommes et de leurs rapports à l'espace.
      A few reflections on the field of study of demogeography as compared to that of sociology Among human sciences, it is particularly delicate to share out between demogeography, social geography and sociology. The dividing line can only be partial as regards objects as well as methods. However it is generally recognized that demography studies distribution of men and their relation to space.
    • La population comme objet géographique - Andrzej Jagielski p. 81-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A. Jagielski évalue les conséquences épistémologiques du développement de l'analyse systémique sur l'étude géographique de la population. L'idée de système a profondément influencé le concept de population qui n'est pas conçue comme un agrégat d'individus distincts mais comme une structure complexe engagée dans un processus continu d'équilibrage et d'ajustement mutuel de tous les éléments de l'ensemble considéré
      Population as an object of geographical study. A. Jagielski assesses the epistemological consequences of the development of systemic analysis applied to geography of population. The idea of system has deeply influenced the concept of population which is no longer viewed as an aggregate of distinct individuals but as a complex structure involved in a continuous process of mutual adjustment and balancing of all its elements.
    • De la description empirique à l'analyse quantitative multivariée : un progrès méthodologique important en démogéographie - Jean-Pierre Renard p. 87-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      J.P. Renard dégage quelques enseignements d'une dizaine d'années de pratique du traitement quantitatif des données, et de nombreuses lectures faites à ce propos. La question fondamentale qu'il propose à la réflexion de tous les participants au colloque est la suivante : le traitement statistique et informatique des données a-t-il permis au géographe et au démogéographe de progresser nettement dans le domaine méthodologique ? Les analyses factorielle et typologique qui furent le plus souvent utilisées depuis 1970, en France, ont-elles aidé le chercheur à se dégager de la tentation monographique ? Quelle que puisse être la position de chacun à l'égard de ces outils de travail, un fait doit s'imposer à notre jugement : l'utilisation de la statistique et des mathématiques nous a obligés à assurer un va-et-vient constant entre le terrain et les données abstraites. Cet exercice nous a peut-être formés à rechercher un nouvel équilibre entre le cas concret observable et la réflexion théorique qui apparaît de plus en plus indispensable.
      From empirical description to multivaried quantitative analysis: a major methodological progress in demogeography. J.P. Renard draws several lessons from his ten-year-practice of quantitative treatment of data and from his readings on the subject. The fundamental question he suggests the participants to reflect on is the following: Has data processing allowed the geographer and the demogeographer to clearly progress in the methodological sphere? Has factorial and typological analyses — the most frequently used in France since 1970 — helped the research worker to push away the monographic temptation? Whatever one's position towards one's work tools, one is compelled to acknowledge a fact: the use of statistics and mathematics has forced us to go back and forth between abstract data and the concrete field. This back-and-forth movement has trained us to look for a new balance between the observable concrete case and theoretical reflection which appears more and more indispensable.
    • L'intérêt pratique et opératoire de la réfléxion théorique en démogeographie - Pierre-Jean Thumerelle p. 91-97 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      P. J. Thumerelle regrette que le géographe français hésite encore à situer ses recherches par rapport aux autres travaux et disciplines, à abandonner même partiellement l'accumulation idiographique et à associer à la pratique du terrain une certaine réflexion théorique. Quels avantages peut-on tirer d'un effort de théorisation ? L'auteur propose un ensemble de remarques et de suggestions : l'explicitation des démarches, l'évaluation de la pertinence des méthodes quant à leur objet, le dépassement de l'empirisme, la généralisation, l'introduction de « l'influence différentielle du milieu selon l'échelle et l'épaisseur temporelle », le développement de l'analyse systémique et de la modélisation, en rappelant que le gros problème est de ne pas substituer une spéculation intellectuelle à la description de la réalité et à sa compréhension...
      The practical interest of the theorization and modelization effort in demogeography. P.J. Thumerelle regrets that the French geographer still hesitates to set his research in relation to other works and disciplines, to abandon even partially idiographic accumulation, and to associate field practice to a certain theoretical reflection. What advantages can one expect from a theorization effort? The author makes several suggestions: explanation of the processes, evaluation of the relevance of the methods as regards to their object, going beyond empiricism, generalization, introduction of the "differential influence of the milieu according to scale and time", development of systemic analysis and modelization. He recalls that the major problem is not to substitute an intellectual speculation to the description and understanding of reality.
    • Condensé des interventions des auditeurs après l'exposé des communications regroupées dans le second ensemble. - Jean-Pierre Renard, Andrzej Jagielski, Anne-Marie Faidutti, Joël Pailhé, Daniel Noin, Pierre-Jean Thumerelle p. 99-101 accès libre
    • Enquêtes en géographie de la population et support statistique : réflexions à partir d'une expérience personnelle en Méditerranée insulaire - Émile Kolodny p. 103-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      E. Kolodny fait partager son expérience personnelle de chercheur, ayant travaillé déjà depuis de nombreuses années dans le monde méditerranéen. L'auteur pose les problèmes de l'accès aux sources d'information, parfois défaillantes, voire même absentes ou incomplètes, de leur collecte, puis de leur utilisation. Selon lui, il est quelque peu paradoxal de mettre au point des outils et des techniques de traitement statistique et informatique très sophistiqués alors que nous n'avons souvent aucune garantie de fiabilité du chiffre. Enfin il rappelle à notre attention un fait que l'on serait tenté d'oublier à cause de la « sirène » informatique, c'est-à-dire l'inquantifiable qui fait toujours partie de la vie de l'homme.
      Geography of population research and the statistical tool. E. Kolodny shares his personal experience as a research worker. He has been working in the Mediterranean world for several years. He presents us with the problem of access to the sources of information — sometimes lacking or incomplete — of their collect and their use. According to hum, it is somewhat paradoxical to elaborate such sophisticated techniques of computerized statistical treatment in a situation where we often have no guarantee of reliability of the figures. Finally, he recalls a fact we tend to forget because of the data processing magic: that the inquantifiable has always been part of human life.
    • Géographie sociale et géographie de la population : les Parisiens âgés [Exemple d'approche longitudinale des migrations] - Françoise Cribier p. 107-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Présentation méthodologique d'une recherche de géographie sociale sur la mobilité d'une génération de Parisiens arrivés à la retraite au début des années soixante dix. Les thèmes successivement abordés sont ceux du départ de la province, de l'arrivée à Paris et des comportements de ces migrants à l'âge de la retraite.
      Social geography and demogeography: the elderly Parisians through the study of migrations. Methodological presentation of a social geography study on the mobility of a generation of Parisians who retired in the early 1970s. Departure to the "provinces", arrival to Paris and behaviors of migrants at retirement age are discussed.
    • Problèmes épistémologiques dans l'approche géographique de l'immigration étrangère en France - Nadir Boumaza p. 111-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les comportements démographiques de l'immigration étrangère doivent être interprétés en tenant compte de l'origine culturelle, des caractéristiques socio-économiques et de l'ancienneté d'implantation en France des populations immigrées. L'approche géographique de l'immigration doit également saisir avec précision les modalités de répartition et d'insertion sociale des étrangers dans les milieux d'accueil afin d'apprécier de façon critique les notions de seuil de tolérance, de ségrégation ou d'intégration.
      A geographical approach to the study of alien immigration in France. The demographic behaviours of alien immigration must be interpreted in view of cultural origin, socio-economic characteristics and ancientness of implantation in France of immigrant populations. A geographical approach to immigration must also grasp with accuracy the modes of distribution and social insertion of aliens in the milieu of welcome in order to assess in a critical way the notions of "tolerance level", segregation and integration.
    • Pour une recherche géographique sur les structures familiales - Jean-René Bertrand p. 119-126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Présentation des sources statistiques et de leur traitement cartographique à propos d'une recherche menée dans le département du Maine-et-Loire sur les rapports entre la taille des familles et leur composition sociale. L'examen des répartitions spatiales appelle des recherches plus approfondies sur les structures socio-professionnelles des populations ainsi que sur leurs comportements démographiques.
      Geographical study on familial structures. Presentation of statistical sources and their cartographic treatment in connection with a study conducted in the Maine-et-Loire department, on the relations between the size of families and their social composition. The study of spatial distribution calls for a thorough research on the socio-professional structures of populations and on demographic behaviours.
  • Dossier pédagogique