Contenu du sommaire

Revue Communication Mir@bel
Numéro Vol. 30, no 2, 15 novembre 2012
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Les formations sociales et les processus de leur délitement - Romain Huët, François Cooren accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article porte sur l'étude d'un moment précis où les individus trébuchent et s'enlisent, au point que la forme organisationnelle qu'ils ont fondée et en partie institutionnalisée ne semble plus suffisamment robuste pour les faire tenir ensemble. Les auteurs s'intéressent aux dynamiques organisationnelles, à leur fragilité et à leur délitement possible. Ils prennent pour démonstration un cas empirique et tentent de montrer comment a émergé, s'est configurée et s'est défaite une formation sociale en particulier. Il s'agira de comprendre comment des acteurs tentent de stabiliser leur initiative, par un travail régulier de mise en forme et de structuration, et quelles sont les difficultés concrètes auxquelles ils ont été confrontés.
      The authors propose to analyze a specific period of time where people stumble and get stuck to the point that the organizational form that they founded and partly institutionalized does not seem strong enough to hold them together. This article aims to focus on the organizational dynamics, their fragility and their possible disintegration. It takes an empirical case study to show how a particular social formation emerged, configured itself and was ultimately dismantled. In particular, the authors show how actors attempt to stabilize their initiative by formatting and structuring it and what kind of practical difficulties they face in doing that.
    • Observer l'autoscopie - Stéphane Olivesi accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Enjeu stratégique, la communication paraît aux représentants syndicaux conditionner l'efficacité de l'action militante dans ses diverses déclinaisons. L'auteur s'interroge sur les usages et l'efficacité d'un dispositif de formation professionnelle continue, l'autoscopie, qui transpose des contenus pédagogiques et des méthodes d'apprentissage sans trop se préoccuper des particularités de cette population et des spécificités de l'action syndicale. S'il apparaît que l'exercice permet d'acquérir une très relative maîtrise de soi, il conduit aussi à promouvoir un idéal d'expression qui, durablement, fait des représentants syndicaux des sortes de mauvais élèves de la communication.
      Union leaders regard communication as an issue because of its strategically important effect on militant action. The author questions the contents and pedagogical appropriateness of a popular method of self-confrontation called autoscopy as part of current adult education programs. Contrary to its declared objective, the method ultimately turns the participating union representatives into communication dullards.
    • Pourquoi faut-il sortir de la parole instrumentalisée en milieu de travail ? - Luc Bonneville, Sylvie Grosjean accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs montrent que dans certaines organisations de service les échanges, les temps de discussion voire la « flânerie » ne sont pas nécessairement des contraintes à la productivité. Ils s'appuient sur l'analyse de deux organisations différentes, en concentrant leur argumentation autour des espaces de discussion que sont les réunions. Leur objectif est de faire contrepoids aux conceptions prédominantes de la gestion qui réduisent souvent la communication à un instrument de transmission de l'information au service d'impératifs productifs.
      The aim of this article is to counter the prevailing utilitarian notions of communication held by management where it is viewed essentially as an efficient "tool" for productively sharing information. The authors show that in some service organizations, interpersonal exchanges, discussion sessions and "dawdling" are not counterproductive. They set their analysis by focusing on discussion "spaces" such as meetings within two different organizations.
    • Comment les fans réagissent-ils lors du décès de la célébrité ? - Marie-Pierre Fourquet-Courbet, Didier Courbet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs de cette enquête qualitative ont étudié les réactions et les communications des fans lors du décès d'une célébrité médiatique, Michael Jackson, afin de mieux comprendre certains aspects psychosociaux du phénomène « fan ». Ils expliquent les usages et les fonctions des communications interpersonnelles et des médias sociaux des fans endeuillés et montrent notamment que la célébrité jouerait un rôle de médiateur socio-affectif entre le fan et une personne chère de son entourage. Le décès a fait apparaître de nouveaux besoins identitaires chez les fans. Selon leur identité sociale, soit groupale, soit individuelle, les médias sociaux ont joué des rôles différents dans le processus de deuil et dans leur réagencement identitaire.
      The authors conducted a qualitative survey of Michael Jackson fans' reactions to his death and their subsequent communication practices in order to better understand certain psychological and social aspects of fandom. They examine the uses of and roles played by interpersonal communications and social media during the period of mourning. Their analysis shows that a celebrity can play a socio-emotional mediating role between a fan and a loved one. The death of a celebrity brings up new identity needs among fans and, correlatively, new and different roles played by the social media during the period of mourning and the process of identity realignment according to the existing identity (individual, group or social) of the fans.
    • L'ère étatsunienne du basket français - Brice Monier, Christian Vivier accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La pratique sportive du basket-ball à la fin des années 1980 devient révélatrice de l'américanisation qui marque la société française. L'étude se propose d'évaluer l'influence de la « culture basket » américaine sur les représentations du lecteur et du pratiquant français à travers les unes de l'organe dominant de cette presse spécialisée depuis 1982, Maxi Basket. Les auteurs soutiennent que l'introduction progressive du basket étatsunien serait inhérente à la transition économique postmoderne ayant permis aux forces économiques et culturelles de fusionner.
      The aim of this study is to evaluate the influence of American “basketball culture” on the representations of young French readers and players by analyzing the front covers of Maxi Basket, the magazine that has dominated the sports press since 1982. The authors contend that the changes observed are indicative of the extent to which Americanization has influenced French society and demonstrate most clearly that the gradual introduction of American basketball is an integral part of the post-modern economic transition that favoured the blurring of the boundaries between economic and cultural forces.
    • Le cadre éristique du débat argumentatif - Gilles Gauthier accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur soutient que les débats publics ne sont plus de véritables échanges argumentatifs en raison du cadre éristique dans lequel ils sont menés. Le concept est emprunté à Schopenhauer, mais le sens premier de procédé discursif a été élargi. À l'aide du débat québécois sur la laïcité, six composantes du concept élargi d'éristique sont dégagées et analysées : l'intensification d'une opposition superficielle ou marginale, le découpage de la question, la théorisation nébuleuse, le positionnement par rapport à l'adversaire, l'usage d'arguments stratégiques et la considération d'un élément contextuel périphérique.
      The author claims that public debates are no longer authentic argumentative exchanges because of the eristic frame in which they are held. The concept is borrowed from Schopenhauer but given a wider extension than that of a discursive process. With the aid of the Quebecois debate on secularism, six constituents of the extended concept of eristic are identified and analyzed : the intensification of a superficial or marginal opposition, the wording of the question, murky theorization, one's positioning with regard to one's opponent, the use of strategic arguments and the taking into account of peripheral contextual elements.
    • Radio communautaire et espace dans le Mexique néolibéral - Eduardo González Castillo accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article porte sur la radio communautaire dans le Mexique contemporain. Élaboré dans la perspective de l'économie politique, le texte insiste sur le caractère néolibéral des conditions d'existence des radios communautaires dans ce pays. Dans l'analyse, une importance particulière est accordée à la dimension spatiale de la radiophonie. L'analyse est structurée autour des concepts d'espace absolu, d'espace relatif et d'espace relationnel du géographe David Harvey.
      This paper focuses on community radio in contemporary Mexico. Written from the perspective of political economy, the article focuses on the neoliberal context that conditions the existence of community radios in that country. Special attention is given, in the analysis, to the spatial dimension of broadcasting. The analysis is structured around the concepts of absolute, relative and relational space, proposed by David Harvey, geographer.
  • Débat

    • Photographie, information et manipulation - Emmanuelle Glon accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La photographie est à la fois un art et une source d'information. En raison de cette ambivalence, la retouche photographique n'aura pas la même légitimité selon que l'on est un artiste, c'est-à-dire un créateur, ou un reporter, c'est-à-dire un témoin des faits. Le secteur de la publicité profite habilement de l'ambivalence fonctionnelle de la photographie, entre création fictionnelle et trace du réel. L'auteure se demande en quoi consiste exactement cet « enregistrement » du réel par la photographie et, corrélativement, ce que révèle la pratique de la manipulation photographique sur la fonction esthétique de la photographie.
      Photography has two dimensions : it is both an art form and a source of information. Because of its ambivalent nature, photo fakery does not have the same legitimation depending on whether one is an artist, i.e., a creator, or a reporter, i.e., a witness of factual events. The advertising industry takes skilfully advantage of this functional ambivalence, between created fiction and traces of reality. This raises the question of what exactly is meant by the capacity of photography to “register reality” ? Correlatively, what can we learn from the practice of photo fakery about the aesthetic function of photography ?
  • Recherches

    • Les logiques d'interprétation des enfants selon leur expérience de visite dans les musées de sciences et dans le cadre des loisirs - Thérèse Martin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre des pratiques culturelles muséales et des loisirs, l'auteure de cette note de recherche s'intéresse à l'expérience muséale des enfants, plus précisément à leurs modes d'appropriation de l'exposition. Elle vise à décrire et à comprendre leur interprétation lors de leur expérience de visite. L'analyse des récits obtenus a permis d'élaborer les cadres d'interprétation des enfants relatifs aux espaces discursifs de l'exposition ainsi que quatre figures d'interprètes déclinées selon des modes d'appropriation.
      Within the frameworks of leisure and of cultural practices of museums, the author of this research brief is interested in the children's experience of museums, especially their modes of appropriation. Her aim is to describe and to understand the children's interpretation during a scheduled visit of exhibits. The analysis of the children's verbal accounts enabled the author to delineate the frameworks in which they interpret the discursive spaces of the exhibits, as well as to recognize four types of child-interpreter in varying modes of appropriation.
    • Les médias, l'autre et moi - Marlène Loicq accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les médias ont largement intégré la vie sociale et personnelle des individus, particulièrement des jeunes. Ils offrent un horizon élargi d'expériences dans la construction permanente de leur identité. Cette note de recherche suggère que l'éducation aux médias est un terrain propice dans l'exploration des pratiques médiatiques, des médiacultures et de la maîtrise des outils impliqués dans la définition de soi et de l'autre. De la réflexivité à la pratique, en passant par l'analyse, l'auteure relate les étapes d'une recherche-action menée sur le thème de l'étranger.
      The media have deeply integrated the social and personal lives of individuals, especially the younger generations. They provide a wide range of experiences upon which to base the permanent process of identity construction. This research brief suggests that media education is a fertile ground to explore media practices, “mediacultures” and the mastery of those tools involved in the construction of one's self and that of the other. Combining reflexive perspective and analysis, the author describes the stages of an action research project conducted on the topic of “the foreigner”.
    • Entre blogues et web diaries - Marie-Ève Lang accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'une recherche doctorale portant sur la façon dont les adolescentes et les jeunes femmes âgées de 17 à 21 ans utilisent le Web pour s'informer sur la sexualité, l'auteure présente la méthode qualitative qu'elle a élaborée et qui est basée sur l'activité du carnetage (blogging). Elle discute ici des caractéristiques particulières et des avantages d'une telle méthode.
      Drawing from her doctoral project on the uses of the Internet by teenage girls and young women between the ages of 17 and 21 to gather information on the subject of sexuality, the author presents her method for gathering qualitative data called “private” blogs. Here, she discusses the particular characteristics of the method and its benefits.
    • La recherche des communautés virtuelles - Silvia Branea accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le but de l'analyse des discussions qui ont pour thème « Je veux rentrer du Canada en Roumanie » sur le forum en ligne roumain Hotnews.ro sera de décrire la façon dont certains des participants aux débats perçoivent les différences culturelles entre eux et les Canadiens et la façon dont les Roumains au Canada construisent leur identité par rapport à l'identité canadienne. L'analyse couvre la période de septembre 2008 à mars 2010.
      The aim of the analysis of the messages posted on the Romanian online forum Hotnews.ro, under the topic “I want to leave Canada for Romania” to describe the ways in which some of the participants perceive the cultural differences between them and Canadians and the ways in which Romanians living in Canada construct their own identity in reference to the Canadian identity. The analysis covers the time span of September 2008 to March 2010.
    • Débats non formels et engagement des acteurs territoriaux autour du développement de zones arides, fragiles et menacées en Tunisie - Balkis Mzioudet Faillon, Vincent Meyer accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs analysent la confiance territoriale et les questions de communication dans la zone aride, fragile et menacée de Menzel Habib, dans le Sud-Est tunisien. La désertification et les difficultés socio-économiques, le désengagement progressif de l'État et les événements de la révolution tunisienne de 2011 ont amplifié le désarroi de la population. Instaurer un débat avec la population, pallier le défaut informationnel et limiter un blocage communicationnel passent par la reconnaissance d'un statut d'expert à cette dernière et une revalorisation de son savoir trop longtemps négligé.
      The authors analyze the questions of trust and communication in the arid, fragile and threatened zone of Menzel Habib, in southeastern Tunisia. Desertification, socio-economic difficulties, the disengagement of the State, and the events of the 2011 Tunisian revolution have amplified the population's distress. To establish a relationship of trust with the population, to correct a defective information flow and to limit the debilitating effect of a communication blockage, all parties involved must recognize the too long neglected expertise of the local population and its grounded knowledge.
  • Lectures

  • Comité de lecture