Contenu du sommaire : Varia

Revue Comptabilité - Contrôle - Audit Mir@bel
Numéro Tome 7, no 1, avril 2001
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • 6 années de recherche comptable - Jean-Louis Malo p. 3-4 accès libre
  • Le calcul des coûts de revient dans la sidérurgie de la Seconde Guerre mondiale à la nationalisation - François Meyssonnier p. 5-21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le calcul des coûts de revient dans la sidérurgie a joué un rôle plus institutionnel que managérial. Il a été organisé par la Chambre syndicale de la sidérurgie française afin de négocier le niveau des prix de vente dans de bonnes conditions avec les pouvoirs publics. En revanche, les systèmes d'information et d'animation autour des coûts ont été très peu développés dans les entreprises de la branche. Ce n'est qu'à la fin des années 1970 qu'un contrôle budgétaire, fondé sur les coûts standard et l'analyse des écarts, a été mis en place.
    The cost prices calculation in the iron and steel industry plays a more institutional than managerial role. It was organized by the “Chambre Syndicale de la Sidérurgie Française” in order to negotiate the price level with the authorities on favourable terms. But information and managerial systems around costs were little developed in the firms of the sector. It was only at the end of the seventies that a budgetary control, based on standard costs and variance analysis, was implemented.
  • Comptabilité et stratégie de regroupement : mouvements de concentration et création de valeur - Jean Montier p. 23-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La traduction comptable des opérations de regroupement d'entreprises peut être effectuée selon la méthode de l'acquisition ou celle de la mise en commun d'intérêts. Les différences de traitement comptable entre ces deux approches ont une incidence directe sur la présentation du résultat consolidé. À l'heure où de nombreux dirigeants cherchent à créer de la valeur pour l'actionnaire, le choix d'une méthode de consolidation peut devenir un élément de décision stratégique.
    The accounting expression of mergers may be carried out either under the purchase method or under the pooling method. The differences in the accounting processing between both approaches have a direct effect on the presentation of the consolidated financial statements. At a time when many managers seek to create value for the shareholders, the choice of a consolidation method may become part of a strategic decision.
  • La comptabilisation des marques : en France, en Allemagne et selon les règles de l'IASC - Hervé Stolowy, Axel Haller, Volker Klockhaus p. 41-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article compare les positions retenues dans la norme IAS 38 en matière de marques avec celles de la France et de l'Allemagne. Malgré l'existence de nombreux points de convergence, cette recherche montre que deux pays, souvent classés dans le même groupe de systèmes comptables, ont adopté des solutions différentes tant entre elles qu'à l'égard de la norme IAS 38. Les résultats de cette étude mettent en lumière la difficulté de l'harmonisation internationale. Ils révèlent également que dans la mesure où les caractéristiques qualitatives de la comptabilité sont concernées, les associations, d'une part, entre la philosophie anglo-américaine et la pertinence, et, d'autre part, entre la philosophie européenne continentale et la fiabilité, peuvent ne pas s'appliquer au domaine des marques. Afin de résoudre cette « dysharmonie », l'article milite en faveur de la publication d'informations complémentaires.
    Accounting for Brands in France and Germany compared with IAS 38 (Intangible Assets)This paper compares the positions taken by IAS 38 over brands and the related treatments in France and Germany. Despite many points of convergence, the paper shows that these two countries, often to be found in the same cluster of national accounting systems (the “Continental European” model), have adopted very different solutions in relation to each other and to IAS 38. The results of the study highlight the difficulty of international harmonization. They also show that as far as the qualitative characteristics of accounting are concerned, the frequently made association between Anglo-American accounting philosophy and “relevance”, and between Continental-European accounting philosophy and “reliability”, may not apply when it comes to brand accounting. To resolve this international “disharmony”, our paper militates in favor of disclosure of additional information.
  • Incitations et contraintes à la gestion du résultat - Thomas Jeanjean p. 61-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article est une revue de la littérature sur la gestion du résultat. Deux constats apparaissent : l'absence de monotonie stricte des incitations contrairement à la formulation naïve des prédictions de Watts et Zimmerman (1986) et la nécessité de prendre en compte des contraintes pour comprendre les politiques comptables.
    Incentives and Constraints to Earnings ManagementThis article is a survey on earnings management as tackled by positive accounting researchers. Two results are outlined : the absence of incentive strict monotony contrary to Watts & Zimmerman naïve hypothesis (1986) and the necessity to take into account constraints to earnings management to understand accouting policies.
  • La pertinence et l'utilité prédictive de mesures de performance financière : une comparaison France, États-Unis et Suisse - Denis Cormier, Michel Magnan, Daniel Zéghal p. 77-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La mesure de la performance financière est une question cruciale pour les parties prenantes de l'entreprise que sont les actionnaires, les membres des conseils d'administration, les dirigeants ou les bailleurs de fonds. Par ailleurs, l'efficacité de plusieurs systèmes de gestion (l'évaluation de la performance, la rémunération) est tributaire d'une sélection de mesures de performance appropriées. Dans le cadre de cette étude, cinq mesures de performance financière sont évaluées quant à leur pertinence pour les marchés boursiers et à leur utilité prédictive en matière de flux de trésorerie (modèle comptable américain) et de valeur ajoutée (modèle comptable européen). Ces mesures sont le résultat net, le résultat d'exploitation, le flux de trésorerie d'exploitation, le résultat résiduel et la valeur ajoutée. L'échantillon regroupe des firmes de trois pays dont le processus de normalisation de la comptabilité diffère : la France, les États-Unis et la Suisse.Il se dégage des résultats que la pertinence et l'utilité prédictive des mesures de performance financière dépendent des règles régissant le fonctionnement des marchés financiers et la normalisation comptable dans chaque pays. Ainsi, un processus de normalisation comptable plus souple orienté vers les besoins des investisseurs génère une relation plus étroite entre les mesures de performance et les rendements boursiers. En revanche, pour prédire les flux de trésorerie, les mesures de performance doivent reposer sur des normes comptables qui favorisent la précision et qui laissent peu de place à la flexibilité (mesures fiables). Une trop grande latitude dans l'application des règles comptables peut réduire considérablement l'utilité prédictive des mesures de performance. En outre, pour prédire la valeur ajoutée, une mesure macro-économique, le cadre français est nettement plus performant que le cadre suisse ou américain. Enfin, le fait de respecter ou non les normes IAS n'a qu'un impact mineur sur la pertinence et l'utilité prédictive des mesures de performance. Toutefois, ces résultats sont tributaires des modes de calcul utilisés pour les différents indicateurs de performance et du fait que les règles en matière de comptes consolidés pour les firmes françaises peuvent différer des règles régissant les comptes individuels.
    Value Creation and Accounting Performance Metrics: An International ComparisonThe measurement of a firm's performance is a crucial issue for many of its stakeholders : shareholders, directors, managers or debtholders. In addition, the effectiveness of many management systems (performance evaluation, compensation, strategy implementation) and their impact on value creation depend on the selection of an appropriate performance metric. This study proposes to compare five performance metrics in terms of their ability to capture value creation. These measures are net earnings, operating earnings, cash flows from operations, residual income and value added. The sample comprises firms from three countries : France, the United States and Switzerland.Results suggest that the value relevance of a performance metric as well as its predictive ability depend upon a country's financial measurement and reporting environments. An investors-focused financial reporting environment enhances the power of performance metrics to explain stock returns. In contrast, a restrictive reporting environment which emphasizes reliability in performance measurement increases the predictive power of performance metrics. Furthermore, financial statements relying on the French “plan comptable” provide a better prediction of value added, a macro-economic indicator. However, these results may be conditioned by how the various performance metrics are measured. In addition, for French firms, the standard setting framework for consolidated financial statements may differ from the prescriptions of the “Plan comptable” regarding individual accounts.
  • Valeur des informations comptables volontaires : illustration par le cas des publications sectorielles pour la période 1995-1996 - Frédéric Pourtier p. 107-127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de ce travail est d'étudier la valeur des informations comptables volontaires. L'hypothèse principale est que ces informations affectent le risque systématique de la firme. Les résultats infirment cette hypothèse : les informations volontaires ne semblent pas avoir de contenu informatif. Nous discutons alors du rôle d'un renforcement de la réglementation pour augmenter l'apport informatif de telles publications.
    Value of Information Voluntarily Disclosed: Case of Segmental InformationThe object of this study is the analysis of voluntarily disclosed information value. The main asumption is that publishing volontarily information as effects on systematic risk. Results show that there is no relation between volontary information (segmental information in this study) and systematic risk: volontary disclosure doesn't seem to have any information content. Then we discuses the necessity of more requirements on accouting disclosure to get the publication more informative accounting.
  • Le contrôleur de gestion de la PME - Thierry Nobre p. 129-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le contrôle de gestion traverse des mutations importantes. Les PME connaissent des difficultés pour adapter les nouvelles méthodes découlant de cette évolution. Cela place le contrôleur de gestion de la PME dans une position centrale, puisqu'il doit être l'élément moteur de cette transition dans un contexte a priori peu favorable. Il s'agit, à partir d'une enquête réalisée auprès de 86 entreprises, d'étudier les caractéristiques du contrôleur de gestion de la PME, pour évaluer sa position actuelle dans cette phase de transition. Cela conduit à proposer une typologie des contrôleurs de gestion de la PME et à analyser leurs activités, pour les situer par rapport aux évolutions actuelles du contrôle de gestion.
    Management Controller in Small BusinessControl management is facing today a strong evolution. Small businesses meet with difficulties to adapt new methods issued of this evolution. Therefore management controllers of small businesses play a leading role because they must be the leading force of this transition in an unfavourable context. The aim of this article is to analyse with a study based on a sample of 86 firms the characteristics of control manager in small business to evaluate now his situation in this transition phase. Finally a typology is proposed and the activities of management controllers are analysed.
  • Rénovation des outils de gestion et faits sociaux : le cas des organisations universitaires - Guy Solle p. 147-159 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La nouvelle approche budgétaire et comptable (NABuCo) adaptée aux établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) constitue un axe technique du plan de modernisation des services publics universitaires dont l'objectif est l'amélioration des services rendus et la réduction des coûts de fonctionnement. En sa qualité de système comptable repensé, cette procédure développe des changements importants dont la mesure dépasse le cadre de la simple technique financière.NABuCo qui s'adosse à une représentation réductrice de l'organisation universitaire et prend appui sur des algorithmes d'application, occulte la dialectique autonomie/contrôle pourtant instruite par cette nouvelle approche.
    Renewal of Management Tools and Social Regulation: The Case of French Public UniversitiesThe new budgetary and accounting approach (NABuCo), adapted to public scientific, cultural and professional organisations constitutes a technical axis of university services' modernisation plan. Its main objectives are improvement of provided services and reduction of operational costs. This newly redefined accounting system introduces significant changes of which the measure exceeds a framework of a simple financial technique.The NABuCo, based on a reductionist representation of university organisations and application algorithms, ignores the “autonomy/-control” dialectic which is however included in this new approach.
  • Une mesure de l'impact de la reformulation du rapport général des commissaires aux comptes - Nathalie Gonthier-Besacier p. 161-182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Une première étude nous a permis de souligner, en 1994, que ceux qui émettent le rapport d'audit, les commissaires aux comptes, et ceux qui l'utilisent n'en ont pas la même perception. Cet article met en évidence les résultats d'une nouvelle étude menée en 1998 pour mesurer l'impact de la réforme engagée en 1995 par la Compagnie nationale des commissaires aux comptes sur la formulation du rapport général d'audit.
    A Measure of the Impact of the French Expanded audit ReportA former study showed in 1994 that the issuers of audit reports and their users do not share the same perception of auditing and of the meaning of audit reports. This study presented in this paper is a contribution to measure the effect on the French Expectation Gap of the new expanded report enforced in 1995.
  • La revue des livres - Yvon Pesqueux p. 183-188 accès libre
  • La revue des thèses - p. 189-193 accès libre