Contenu du sommaire : Risques de santé en sociétés

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1, 2011
Titre du numéro Risques de santé en sociétés
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - Alain Vaguet, Mylène Riva p. 3-7 accès libre
  • Articles

    • Les risques pour la santé : spatialités et contingences - Alain Vaguet, Mylène Riva, Virginie Chasles p. 19-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Orienté résolument vers les sciences humaines et sociales, ce texte présente les principales interactions entre les deux concepts de risque et de santé. II balaie une large bibliographie pluridisciplinaire et bilingue mais, face à l'ampleur du propos, sa perspective est ici volontairement resserrée autour des questions de spatialité dont les configurations souvent inégalitaires agissent considérablement sur les risques de santé. À l'aide d'exemples, l'article insiste sur la diversité de situations. Dès lors, on perçoit mieux comment, selon les divers niveaux territoriaux et locaux, dangers et incertitudes se construisent, se perçoivent et s'amplifient. Pour mieux entrer dans la compréhension sociétale des processus à l'œuvre, les auteurs mettent l'accent sur deux types d'explications complémentaires, alors que celles-ci s'ignorent le plus souvent : l'approche épidémio-spatiale des lieux à risque et l'approche culturelle du risque en sociétés. La mise en perspective des deux aspects constitue une aide à la compréhension des enjeux, préalable nécessaire à toute action de santé publique.
      This article discusses the interactions between the concepts of risk and health, from a social sciences and humanities perspective. It provides a broad overview of the interdisciplinary literature, published in both French and English. However, given the breadth of the task, the main focus of the article is on the ‘spatiality' and the unequal configuration of risks for health. This is supported by diverse examples, to better understand the different spatial scales, from the local to the global, at which hazards and uncertainties are constructed, perceived and amplified. To situate the processes at play within a ‘social' context, the authors draw on two types of complementary, but often viewed as distinct, explanations: the spatio-epidemiological approach of spaces of risk and the cultural approach to risk in societies. The relationship between these two approaches contributes to a better understanding of the issues, necessary to inform and orient public health actions and interventions.
    • La dynamique de la dengue à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) entre paysages à risques et mobilités : appréciation des inégalités et gestion du risque - Marianne Donnat, Bertha Gozalvez-Kreuzer, Yelin Roca, Adhémar Conde Cosme, Jacobo Choque Rios, Jean-Pierre Hervé, Pascal Handschumacher p. 33-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La dengue, maladie transmise par un vecteur du genre aedes, est largement inféodée aux milieux urbains en raison des exigences écologiques de son vecteur qui se reproduit dans les multiples collections d'eau générées par la ville et ses habitants. Cependant la diversité des paysages urbains semble entraîner des hétérogénéités importantes de distribution de la maladie au sein même de la ville. Si la diffusion de la maladie à l'échelle du globe s'appuie sur le développement du fait urbain et notamment ses formes mal contrôlées, ainsi que sur l'accélération des déplacements de populations, peut-on expliquer l'hétérogénéité de la transmission en ville par les mêmes phénomènes mais dans leurs manifestations à grande échelle ? L'étude du cas de Santa Cruz de la Sierra, ville en pleine croissance d'un million et demi d'habitants, carrefour de circulation et « épicentre » de la maladie en Bolivie doit nous permettre de discuter de l'interaction entre les différents niveaux de déterminants pour une meilleure prise en compte du risque sanitaire dans les politiques de développement urbain. Une analyse critique de l'information et des résultats nous permet de mieux comprendre quelles inégalités sont révélées par la dengue pour une meilleure prise en charge de celles-ci.
       Between Spaces at Risk and Mobilities : Appreciation of the Inequalities and Risk Management Dengue fever, transmitted by the aedes vector, is most prevalent in urban environments because of the ecological requirements of its vectors that reproduce in the multiple water collections generated by the city and its inhabitants. However the diversity of urban landscapes seems to determine the heterogeneous distribution of the disease across the urban landscape. Across the world, the diffusion of the disease is due in part to urban development, especially to uncontrolled development, and on the acceleration of population displacements. This study explores whether these large-scale processes are also at play at a more local scale, using the city of Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia, as a case study. This city of a million and half of inhabitants is rapidly growing and is at the crossroads of circulation ; it is the epicentre of the disease in Bolivia. We examine the interaction between the various levels of risk factors influencing the disease and inequalities in its distribution. We discuss implications of the results for the development and implementation of urban policies, highlighting the importance of considering health hazards in their formulation.
    • Le système indien de surveillance des maladies infectieuses face au risque denguien : croyances et actions de luttes sur les espaces endémiques1 - Olivier Telle p. 47-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'une lutte globale contre les maladies émergentes, la qualité du système de surveillance morbide conditionne l'efficacité des réponses apportées : en orientant les politiques et les régions d'actions, une surveillance efficace permettra d'optimiser au mieux les actions sanitaires. Celle-ci est dans de nombreux pays inefficace, et les moyens de lutte affectés aux pays du sud se retrouvent obsolètes. Pourtant, le manque de fiabilité du système de surveillance conduit non seulement à un sous-enregistrement chronique des maladies infectieuses mais aussi à une inégalité de surveillance territoriale pouvant conduire à un décalage entre la géographie des cas recensés et la géographie réelle de la maladie et donc des actions de lutte. À travers l'étude de la dengue en Inde, cet article vise à étudier les modes de production des données morbides sur un territoire afin de questionner, en mettant en lumière les modes de production de données denguiennes inégalitaires, la pertinence d'introduction de moyens de lutte avant la mise en place de « diagnostique » du système de surveillance nationale et régionale.
      As part of a global fight against emerging diseases, the quality of disease surveillance system often determines the effectiveness of responses. By directing the policies and areas of actions, effective supervision will optimize actions for the control of infectious diseases. In many countries, this surveillance fails to represent the reality of epidemics ; the unreliability of the monitoring system leads to a chronic under-registration of infectious diseases and to unequal territorial surveillance. Through the study of dengue in India, this article examines the challenges of introducing means to control epidemics on a territory without previous diagnostic of the surveillance system.
    • Health Care Access and Regional Disparities in China - Julia Vedom, Huhua Cao p. 63-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La poursuite continuelle des réformes orientées vers le marché introduites en Chine pendant la fin des années 1970, a provoqué une augmentation des disparités urbaines et rurales, intra- et interrégionales, ainsi que socio-économiques. Ces circonstances ont soulevé des questions multiples concernant l'équité, suggérant les tendances qui devraient être attentivement suivies. Tandis qu'il existe un consensus au sujet du besoin et de l'importance d'équité en matière d'accès, à ce jour peu de recherches géographiques ont été conduites dans ce domaine. À la lumière de ces enjeux, utilisant l'Enquête sur la santé et la nutrition en Chine (CHNS), cette étude vise à examiner ces changements sur l'accessibilité des soins de santé au niveau des ménages entre les groupes socio-économiques dans neuf provinces de la Chine entre 1989 et 2004. Tout d'abord, nous décrivons l'accès aux soins de santé au cours des 15 années d'enquête, puis, en utilisant une régression multivariée, nous analysons les déterminants de l'accès en 2004. Les résultats de l'analyse montrent qu'entre 1989 et 2004 l'inégalité en matière d'accessibilité entre les hôpitaux et les cliniques a diminué en termes d'indicateurs géographiques, alors que l'inégalité en matière d'accessibilité financière a augmenté, rendant les soins de santé dans les hôpitaux urbains moins accessibles. Nous trouvons que l'accès aux hôpitaux et aux cliniques dans les secteurs urbains et ruraux est la plupart du temps conditionné par des facteurs géographiques comme le transport, la région de résidence et la disponibilité des soins de santé. La compréhension des tendances à l'utilisation des soins de santé et aux problèmes d'accès est indispensable afin d'informer les instances publiques et d'élaborer des politiques visant à améliorer les conditions de vie et à construire une société harmonieuse.
      Access to health care, as a determinant of health, became unequally distributed in China as a result of continued pursuit of the market-oriented reforms introduced the late 1970s. Increasing urban-rural socio-economic disparities jeopardized the equity in social welfare and particularly the equity of access to health care, which has been widely considered a key objective of health care policies, in turn putting the disadvantaged communities in especially vulnerable position by increasing their health risks. Using the household survey data from the China Health and Nutrition Survey (CHNS), changes in the accessibility of health care are herein examined at the household level across socioeconomic groups in nine provinces of China over the 1989-2004 period. First, we describe the access to health care over the 15 years of survey, and then using a multivariate regression we analyze the determinants of access in 2004. We find that the geographic accessibility gap between hospitals and clinics has decreased from 1989 to 2004, while the gap in financial accessibility has increased, making urban hospitals the least accessible facilities. This study concludes a strong correlation between the geographic factors (method of travel, region, and availability of infrastructure in the province of residence) and the quality of access received. Overall, patients who are able to reach the facilities on foot enjoy better access than those who can not. Similarly, residents of the West along with the provinces with higher availability of health care facilities also tend to have a better potential access than their counterparts. Understanding of health care utilization patterns and access issues is essential for informing public decision- and policy-making aimed at improving living conditions and building a harmonious society.
    • Les disparités spatiales du recours à un service médical hautement spécialisé : le cas de la transplantation hépatique au CHRU de Strasbourg - Émilie Rémy, Pascal Handschumacher, Jacques Cinqualbre p. 79-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La politique de santé publique française tente de mettre en place depuis 1996 une couverture sanitaire uniforme sur l'ensemble du territoire, pour tous les types de soins. À partir de bases de données et d'analyses statistiques, cette recherche montre que la couverture existe pour la transplantation du foie, mais que des disparités fortes de répartition existent aussi. Les déterminants collectifs n'expliquent donc pas seuls la distribution des patients sur le territoire.
      Since 1996, the French public health policy seeks to establish uniform health coverage, for all types of care, throughout the country. From databases and statistical analysis, this research shows that this coverage exists for liver transplantation, but that great disparities also exist. The collective determinants alone do not explain the distribution of patients in the territory.
    • Psychological Health Risks for Workers in Italy - Carlo Lucarelli, Barbara Boschetto p. 97-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis plusieurs années déjà, les politiques sociales de l'Union Européenne se préoccupent des questions de santé et de sécurité au travail. Le stress, particulièrement, dont les facteurs de risque sont nombreux, est dorénavant perçu comme un problème de santé professionnelle important. Pour mieux comprendre ces problèmes, un nouveau module a été intégré à l'Enquête sur la population active de 2007, qui rassemble, entre autres, des informations sur la présence de problème(s) de santé lié(s) au travail et des facteurs de risque pour la santé des travailleurs. À partir des données de ce module dans le cas de l'Italie, cette étude montre qu'une proportion importante des travailleurs italiens souffre de problèmes de stress liés à l'emploi. Ces problèmes sont souvent en rapport avec l'exposition à des facteurs de risque pour la santé psychologique présents dans le milieu de travail tels que pression du temps et surcharge de travail, intimidation et harcèlement, violence ou menace de violence. Ces observations sont faites à partir des résultats d'analyses de régression logistique qui démontrent la présence de liens significatifs entre le stress lié à l'emploi et le type d'emploi occupé (profession, secteur d'activité économique, durée du contrat, etc.) et l'exposition à des facteurs de risque dans l'environnement professionnel, indépendamment des caractéristiques sociodémographiques des travailleurs (âge, sexe, éducation, région de résidence). Les travailleurs qui subissent une forte pression du temps et/ou une surcharge de travail, vivent des situations d'intimidation et/ou de harcèlement ou sont victimes de violence et/ou de menaces de violence sont plus nombreux à faire part de problèmes de stress au travail que ceux qui ne vivent pas ces situations.
      Health and safety at work has been one of the most important topics in the European Union's social policy agenda for several years now. In particular stress has been recognised as the main emerging work-related health problem. Causes are hardly ever limited to one single reason or factor in the workplace. An ad hoc module focussing on workplace health and safety was integrated in the Labour Force Survey of 2007. This module collects a range of information including, among others, the presence of work-related illnesses and exposure to risk factors that can adversely affect workers' health. Using data from this module, this paper presents results of a descriptive analysis which indicate that a significant portion of Italian workers are affected by work-related stress. Work-related stress is associated with exposure to psychological risk factors such as time pressure and overload of work, harassment, bullying and discrimination, violence and threats of violence in the work environment. This is further supported by results of logistic regression models indicating significant associations between work-related stress and work characteristics (professional position, economic activity, duration of contract, evening and night work, etc.) and exposure to psychological risk factors, independent of workers' demographic backgrounds (gender, geographic area, age and education). These results show that workers reporting being exposed to risk factors are also more likely to report health problems as a result of work-related stress. Workers who are subjected to time pressure or overload of work suffer from stress-related illness five times more compared those who are not. Workers declaring harassment, bullying or discrimination problems are four times more likely to report health problems whereas workers reporting violence or threats of violence are twice as likely to suffer from stress-related health problems compared to those who do not experience these phenomena.
    • Risques sanitaires et sociaux chez les travailleurs agricoles immigrés dans la province d'Almeria (Andalousie, Espagne)1 - Betty Rouland, Anne-Cécile Hoyez p. 111-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article traite des liens entre risques de santé et immigration en se basant sur la situation des travailleurs immigrés agricoles dans la région d'Almeria (Andalousie, Espagne). Dans un premier temps, l'article synthétise les dynamiques migratoires espagnoles contemporaines, caractérisées par l'arrivée récente, dans l'espace littoral méditerranéen, de populations immigrées aux profils socio-économiques extrêmement différents (les travailleurs immigrés précaires mais aussi les retraités d'Europe du Nord). Puis, l'article analyse les risques auxquels sont confrontées les populations étudiées. Outre les conditions mêmes de l'immigration, la précarité du statut administratif ou des conditions de travail et de logement, l'article aborde la question de la ségrégation spatiale des travailleurs, qui les expose non seulement à des risques sanitaires (déconnexion des services de santé) mais aussi à des risques sociaux (isolement social et vulnérabilité sociale). Enfin, l'article propose une analyse critique des dispositifs politiques sanitaires et sociaux qui sont mis en place pour répondre aux risques de santé. En effet, les objectifs des politiques nationales et régionales apparaissent en décalage avec les réalités de terrain. Ils conduisent les entités administratives et sanitaires locales à mettre en place des structures qu'elles pensent davantage adaptées au nombre croissant de travailleurs immigrés. Mais les mesures visant à agir sur les risques sociaux font encore défaut.
      This article aims to explore the links between health risks and immigration, and more specifically the situation of immigrant agricultural workers in the Almeria area (Andalusia, Spain). First we synthesise the contemporary migratory dynamics in Spain, characterised by the recent arrival of extremely different immigrant populations (immigrant workers in precarious situation and retired people from Northern Europe) in the Mediterranean coastline. Then we analyse the risks faced by immigrant workers. In addition to the conditions of immigration, precarious administrative status or working and housing conditions, the article addresses the question of spatial segregation, which exposes these workers not only to health risks (distance from healthcare services) but also to social risk (social isolation and vulnerability). Finally, we propose a critical analysis of health and social public policies implemented to limit health risks. Indeed, national and regional policies comprise different objectives, mostly based on culturalist presuppositions, appearing to be completely out of phase with local realities. This has lead local administrative and sanitary entities to set up healthcare structures adapted to the increasing number of immigrants. However, measures targeting health risks are still lacking.
    • Expositions environnementales et cancers : risques perçus, risques réels - Virginie Chasles, Béatrice Fervers p. 125-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Selon la définition, la source des données et les facteurs pris en considération, l'estimation des cancers attribuables aux expositions environnementales sont très variables, fluctuant le plus souvent entre 5 et 30 %. Dans cet article, nous nous proposons dans un premier temps d'établir un état des lieux des risques perçus et des risques réels quant aux interactions entre environnement et cancer, en nous focalisant notamment sur les enjeux méthodologiques, base indispensable pour un débat scientifique face aux nombreuses incertitudes dans le domaine. Ensuite, nous tenterons de montrer comment la perception des risques conduit certains acteurs à s'approprier ce domaine de recherche traditionnellement réservé aux experts. Enfin, nous montrerons que la perception du risque dépend notamment de sa qualité (risque connu vs risque inconnu, risque subi vs risque choisi, risque fort vs risque faible), de sa visibilité et aussi de sa proximité vis-à-vis des populations. 
      According to definition, data bases used and variables considered, it is estimated that between 5 % and 30 % of cancers are due to environmental exposures. In this article, we inventory perceived and actual risks relative to interactions between environmental exposures and cancer. We emphasize methodological challenges of environmental epidemiology studies, central to scientific inquiry and discussion, given the numerous doubts associated with this topic. We then examine how risks' perception motivates people to appropriate this research domain, traditionally reserved to experts. Finally, we demonstrate that risk perception depends on its quality (known vs. unknown, preferred vs. suffered, high vs. low), its visibility and its proximity to populations.
    • Pêche à pied en sortie d'estuaire de Seine : expositions ordinaires, déviances populaires et gestions hétérogènes1 - Barbara Evrard, Damien Féménias, Michel Bussi p. 137-151 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Activité de loisir traditionnelle et populaire, la pêche à pied reste peu étudiée en elle-même par les sciences sociales. Cette pratique fait néanmoins l'objet d'une attention particulière dans le champ des questions environnementales et sanitaires. Cette contribution propose de montrer comment, en sortie d'estuaire de Seine, le ramassage des moules est identifié et « classé » comme un risque « collectif » par les pouvoirs publics, et comment ce risque est ignoré ou disqualifié par les pêcheurs. Le corpus rassemble des données obtenues par questionnaires (389), mais aussi par entretiens, observations et carnets d'acteurs. On identifie d'abord le travail des autorités qui construisent la pêche à pied comme une activité risquée. Lorsqu'on examine ensuite les actions de prévention et de contrôle menées, on constate une gestion différenciée du territoire étudié qui construit différentes formes de déviances et d'indifférences. Si Étretat, haut lieu du tourisme, fait l'objet d'une gestion policière, on observe enfin que les sites de pêche les plus prisés ne sont pas contrôlés et demeurent, malgré l'interdit, toujours les plus fréquentés. Une initiation à la pratique est même ouvertement proposée sur l'un d'entre eux. Quelles sont au juste les logiques d'actions des populations « exposées » ? Rendre compte des pratiques des uns et des autres suppose de prendre en considération les intérêts divergents que médiatise le territoire.
      Recreational shellfish gathering is a traditional and popular activity that has been little studied by the social sciences. Yet it has drawn increasing attention as an environmental and public health concern. This article shows how mussel gathering in the outer zone of the Seine estuary came to be seen as a public health risk by government authorities and how this risk was ignored or discredited by the gatherers themselves. The body of data includes 389 questionnaire responses as well as data from interviews, field observation and the logbooks of those concerned. The work of authorities who constructed shellfish gathering as a public health risk was first identified. Then we examined the measures for prevention and monitoring that were taken and observed differences in how the estuary territory is managed, therefore constructing different indifferences or deviations. Although some sites are policed, the most attractive shellfish gathering sites are not controlled and remain, despite their prohibited status, among the most highly frequented. What are the rationales for actions of the populations most “exposed” to risk ? To understand the practices of all concerned, it is important to account for the divergent interests that are manifested within this territory.
    • Risques sanitaires en Arctique russe - Yvette Vaguet p. 153-162 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La grande diversité géographique de l'Arctique complique l'approche globale. Néanmoins, ses habitants partagent l'expérience d'un milieu naturel extrême inscrit dans un environnement socio-économique récemment entré dans la modernité. À ce titre, l'Arctique russe présente l'originalité d'être la région circumpolaire la plus peuplée et la plus industrielle de toutes. L'article aborde dans une vision dynamique, l'équilibre homme/milieu en interrogeant trois concepts clefs autour du risque : le déterminisme physique, la vulnérabilité et la résilience. Les populations boréales présentent encore un état de santé déficient comparativement aux populations de latitudes plus modérées. Pour autant, la transition sanitaire observée éloigne le fatalisme d'un déterminisme physique absolu. La crise multiscalaire russe a fragilisé les individus comme les groupes et a affecté leur santé. Ces conséquences sont amplifiées en Arctique par des éléments typiques de la nordicité tels que le froid mais aussi les faibles densités et l'éloignement au centre. La zonalité exacerberait-elle les risques sanitaires de la société moderne ? L'économie boréale repose actuellement largement sur le secteur industriel dont le développement devrait se poursuivre. La santé au travail y est devenue mécaniquement un enjeu important, d'autant que les populations concernées sont essentiellement exogènes et les lieux de travail en deçà des normes, notamment en Russie. Enfin, la mise en contact avec des polluants comme la consommation de substances dangereuses constituent un autre enjeu majeur de la santé environnementale d'autant que les effets indirects du froid demeurent mal connus.
      The Russian Arctic is the most populated and the most industrial region of the circumpolar region. Although the geographical diversity of the region makes an overall approach difficult, the inhabitants share exposure to extremely harsh natural conditions and experience of a socioeconomic environment recently entered into modernity. This article proposes a discussion on health risk in the Russian Arctic, focussing on three concepts of risk : physical determinism, vulnerability and resilience. The health status of polar populations is lower than the health status enjoyed by non-polar populations. However, the health transition observed suggest that health status is not solely determined by physical conditions. The multilevel Russian crisis has weakened both individuals and groups, and has damaged their health. These effects are amplified by characteristics associated with northerness, namely lower temperature, lower population densities and remoteness. Would high latitudes exacerbate health risks of modern society ? The boreal economy relies heavily on industrial sector, whose development will continue in future. Occupational health therefore appears as a major health issue in Russia, namely as a result of the incoming of workers from the south, not used to the conditions of the north, and of the safety of workplaces that is often below standards. Finally, exposure to, and ingestion of, pollutants as well as hazardous substance use (drug and alcohol) are other major issues of environmental health ; in addition, the indirect health effects of exposure to cold weather are poorly known.
  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Comptes rendus d'articles