Contenu du sommaire : L'urbanisation en Afrique - Urbanization in Africa

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 2, 1988
Titre du numéro L'urbanisation en Afrique - Urbanization in Africa
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles - Abstracts of articles - p. 169-174 accès libre
  • Éditorial

  • Note

  • Articles

    • Urbanisation et transition démographique : Quelles interrelations en Afrique ? - Philippe Fargues p. 183-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'urbanisation pourra-t-elle accélérer la transition démographique en Afrique ? Cet article passe en revue les effets de la croissance urbaine sur les mouvements naturels de population. La ville abaisse la mortalité, à la fois de manière directe - par exemple grâce aux services sanitaires qu'elle concentre, aux disponibilités vivrières qu'elle régularise - et de manière indirecte, les citadins étant mieux lotis que les ruraux en déterminants individuels de la santé - revenu et éducation notamment. Au nord du Sahara, la baisse de fécondité observée en ville grâce au recul de l'âge au mariage et à l'extension des pratiques contraceptives, commence à gagner les campagnes. Au sud du Sahara, la ville exerce une action plus ambivalente : le retard du mariage et le recours à la contraception qui peuvent accompagner la scolarité prolongée, y sont par endroits contrebalancés par l'abandon de pratiques traditionnelles d'espacement des naissances. Répartissant entre ses membres la charge des enfants, la famille élargie y fait écran à la prise de conscience de certains des coûts de la croissance.
      Interrelations between Urban Growth and Demographic Transition in Africa The relations between urban growth and demographic transition in Africa are examined. The city contributes to lower mortality both directly, i.e. through health facilities or regulation of the food distribution network, and indirectly, through better individual health determinants, i.e. income and education. The decrease of fertility observed in North African cities due to a rise in age at first marriage and to contraceptive practices now popular, is beginning to spread in rural areas. In Sub-Saharian Africa reducing effects of delayed marriage and contraception could be cancelled out by the discarding of traditionnal child-spacing practices. Furthermore, the economic solidarity of the extended family resists in cities, weakening the awareness of the major costs of population growth.
    • Les villes tunisiennes : un essai de prospective à l'an 2009 - Michel Picquet p. 199-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le déséquilibre régional tunisien a été exacerbé par la croissance démographique contemporaine. Le devenir du système urbain tunisien, des sous-systèmes régionaux, est déjà engagé par les potentialités de croissance ou de régression propres aux villes. L'élaboration des perspectives démographiques des villes passe par la prise en compte de la dimension régionale des évolutions. Après l'analyse des contraintes méthodologiques et des facteurs d'évolution, l'auteur dresse un panorama de l'espace urbain en l'an 2009. Le renforcement de la région tunisoise et des régions littorales ne bouleverserait pas la distribution spatiale de la population tunisienne. Il semblerait que la dynamique démographique plus forte de l'intérieur du pays compense les effets négatifs de la composante migratoire qui lui est fortement dévavorable. Les oppositions se renforceraient davantage par contre au niveau des structures par âge.
      Some Prospects for Tunisian Cities in 2009. Interregional disparities in Tunisia have worsened because of the present demographic growth. The future of the Tunisian urban system, regional sub-systems, is already influenced by the growth or the regression potentialities specific to each urban unit. In order to elaborate urban demographic perspectives, it is necessary to take into account the regional aspects in the dynamics of population. After analysing methodological problems and evolution factors, a panorama of the urban space in the year 2009 is presented. The reinforcement of the Tunis and coastal regions would not strongly affect the spatial distribution of the Tunisian population. In the inner part of the country, a stronger natural movement could counterbalance, it would seem, the negative effects of the emigration to more attractive regions. But, as regards structure by age, the contrasts would be reinforced.
    • Le Caire : les problèmes de la croissance à la lumière du recensement de 1986 - Mercédes Volait p. 213-225 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Avec 10 millions d'habitants recensés en 1986, pour une superficie bâtie de 32000 hectares, la capitale égyptienne demeure l'une des villes les plus densément peuplées du monde. Fait nouveau, son accroissement, s'il s'est maintenu à un niveau élevé (2,4 % par an), est devenu essentiellement naturel, ce qui peut s'expliquer en grande partie par la stabilisation du taux d'urbanisation à l'échelon national. Les investissements publics énergiques effectués dans le domaine de l'équipement ont cependant permis une amélioration sensible des conditions de vie de la population cairote, tandis que la dynamique du secteur informel, ainsi que des processus de sur-densification déjà anciens, ont pu contribuer à atténuer le déficit en logement... au détriment néanmoins des terres agricoles : 340 hectares sont perdus chaque année du fait de la progression de l'urbanisation. La multiplication des appartements vacants (plus de 17% du total) d'un côté, et des logements précaires de l'autre, constitue cependant le phénomène le plus marquant de ces dernières années et traduit bien l'inadéquation grandissante de l'offre et de la demande dans ce secteur, ainsi que la vigueur des faits spéculatifs, toujours plus mal maîtrisés. Or, dans un contexte de récession économique, cette crise qualitative semble lourde de conséquences, tant à l'échelle nationale (dépendance alimentaire accrue), qu'à l'échelle de la capitale (exclusion des plus pauvres et prolifération des lotissements défectueux)...
      According to the 1986 Census, the population in Cairo has reached 10 million inhabitants. With a built-up area of about 32000 hectares, it's one of the most densely populated city in the world. The increase remains at a high level (2, a year), but is now almost natural. This new fact is due mainly to the stagnation of urban growth at national level. As a result of huge public investments in the field of urban utilities, living conditions have improved, while informal dynamics, together with a rather ancient process of overdensification, may have caused a reduction of the housing shortage. However urban expansion has been pursued at the expense of arable land, with an annual loss of 340 hectares within the agglomeration boundaries. Another major trend of the last years is the increase of vacant housing units (17% of total stock) on the one hand and of shanty dwellings on the other. This phenomenon shows the inadequate relation between supply and demand in such a field, as well as the growing pressure of the speculation process. Now, in a context of economic recession, this qualitative crisis may have dramatic consequences, both at national level (greater exclusion of lower income population and increase of unsound settlements).
    • Comportements démographiques et urbanisation à Abidjan - Philippe Antoine p. 227-243 avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse les comportements démographiques vis-à-vis de la fécondité, de la famille et de la nuptialité en milieu urbain. L'étude concerne essentiellement la ville d'Abidjan où quatre strates d'habitat sont distinguées. Au sein de ces habitats, les comportements différentiels des populations sont analysés. Si certains comportements transcendent la hiérarchie de l'habitat (comme ceux concernant la famille élargie), d'autres indicateurs (comme la fécondité) suivent une évolution parallèle à cette hiérarchie allant de l'habitat résidentiel à l'habitat sommaire.
      Demographic indicators and urbanization in Abidjan. This paper deals with demographic behaviours with regard to fertility, family and marriage in an urban environment. The analysis mainly bears on the city of Abidjan where four types of dwelling, ranging from residential areas to shanty towns, are reviewed. The relations between the types of dwelling and the demographic behaviours of the inhabitants are studied. While some behaviours appear to be independent of the dwelling type as is the case with the large family network, others like fertility, for instance, show a good correlation between the demographic parameter and the type of dwelling.
    • Conservation sociale et émergence contrainte des centres urbains dans les États-paysans des Hautes Terres centrales - André Guichaoua p. 245-260 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un continent où les processus de décomposition des systèmes paysans et d'exode vers les villes sont légions, les Hautes terres centrales « surpeuplées » offrent un exemple de stabilité du monde rural tout à fait exceptionnel. On se trouve pourtant confronté à une situation démographique et économique (densités statistiques, faible productivité agricole et dégradation avancée des terroirs, équilibre alimentaire précaire) qui, « nécessairement », devrait déclencher de fortes propensions migratoires. C'est grâce à un labeur incessant des paysans sur les collines et les marais que le Burundi et le Rwanda réussissent, bon an mal an, à intensifier leur agriculture et à couvrir des besoins en forte croissance. Mais en contrepartie, l'émergence et la reproduction de couches sociales urbaines nouvelles, salariales ou « indépendantes », sont strictement déterminées par l'existence d'éventuels excédents vivriers. Plus précisément, les équilibres économiques et politiques qu'impose la survie de cette civilisation originale ne peuvent être maintenus que grâce à un contrôle rigoureux des mécanismes habituels de différenciation sociale au sein de la paysannerie sans lequel des milliers de paysans paupérisés ou sans terre seraient jetés vers les noyaux urbains. Isolées dans les capitales, alternant entre la dénonciation impuissante d'un présumé « immobilisme » paysan et la répression active des « flux incontrôlés » vers les villes, les bourgeoisies « directoriales » au pouvoir voient leur champ d'activité durablement limité à la seule gestion centrale des productions agricoles exportables et de l'aide extérieure. A terme même, elles sont condamnées à céder une large part de leurs prérogatives et moyens aux communes « rurales » pour assurer la pérennité de l'ordre social et spatial auquel, faute d'alternative autorisée (l'installation dans les villes) ou possible (emplois et revenus extra-agricoles), les populations et, en particulier, les jeunes ruraux déscolarisés se doivent d'adhérer. Ce sont ainsi, paradoxalement, de la bonne volonté paysanne et du dynamisme agricole que procède à terme une hypothétique expansion urbaine.
      Social Conservation and Constraint Emergence of Urban Centres in the Peasant-States of the Central Highlands. In a continent where peasant systems are falling into decay and families swarm into nearby towns, the overcrowded Central Highlands provide us with an extraordinary example of rural stability. We are however faced with a demographic and economic situation (a density comparable with that of Asia, poor agricultural productivity, increasing soil erosion, a precarious food balance) which ought to trigger off a tendency to migrate. It is thanks to the unyielding efforts of the hill peasants that the Burundi and the Rwanda have more or less, managed to intensify their agriculture and meet their ever-growing needs. But on the other hand, the emergence and multiplication of new urban social layers, either self-employed, are strictly determined by the existence of eventual surplus food production. To be precise, the political and economic balance necessary to the survival of this original civilization, can be kept only through strict control of the usual mechanisms of social differenciation among the peasant community. Otherwise thousands of pauperized or landless peasants would be driven to the urban centres. Being isolated in the capital cities, the rulling classes have their range of action continuously limited to the one and only problem of controlling exportable agricultural products and foreign aid. In the end, they are even condemned to surrendering a lot of their privileges and means to the rural communities to guarantee the perenniality of the social and spatial order to which, due to the lack of authorized alternatives (settling in the cities) or possible alternatives Gobs and incomes outside agriculture), the population and in particular, the young peasants at school-leaving age, are to adhere. Paradoxically eventual urban growth will depend on the good-will of the peasant class and on agricultural dynamism.
    • Tissu urbain, tissu social : stratégies antagonistes d'occupation de l'espace à Abidjan - Myriam Armand p. 261-274 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La croissance de la ville d'Abidjan s'est accompagnée d'une diversification de la société urbaine. L'étude des structures révèle la complexité des liens tissés entre l'État et les différentes catégories de la société. Après avoir contribué à l'émergence d'une bourgeoisie urbaine en favorisant la constitution de rentes foncières, l'État, avec la récession et le ralentissement de la croissance de la ville a encouragé l'accès à la propriété des classes moyennes. C'est pourquoi après l'explosion de la construction de grand standing et de l'habitat sommaire (envers de la médaille) jusqu'au début des années 1980, on assiste à un rééquilibrage du paysage urbain avec la construction de lotissements modestes et la revalorisation de l'habitat traditionnel.
      Urban Landscape and Social Différenciation in Abidjan. The growth of Abidjan has brought about diversification in social strata and they are complex links between the Government and the different social groups. Until the early eighties, while favouring the creation of ground-rents, the governmental policy served the emergence of an urban bourgeoisie and, as a consequence, the boom of the high standing building sector (but also the development of shanty towns!). At present, with the economic recession and the slackening of the city growth, the authorities are helping the middle class access to property. That is why the urban landscape has found a new balance with the building of housing estates for low-income dwellers and the revitalization of traditional housing.
    • L'explosion de l'offre artisanale à Abidjan et ses relations avec la récession économique (1980-1985) - Philippe Haeringer p. 275-294 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En l'espace de quelques années, les banlieues d'Abidjan ont vu se multiplier et se formaliser une offre artisanale de production, de services et de distribution à la faveur d'une crise économique. Entre un secteur de subsistance stricto sensu et un secteur de transition réelle, il est proposé de reconnaître l'existence d'un secteur artisanal disposé à innover et à améliorer un patrimoine sans pour autant entrer dans la spirale de l'accumulation. D'où la notion de reproduction améliorée. Les liens entre l'épanouissement du fait artisanal et une conjoncture de récession économique, permettent de souligner les rapports de l'économique au culturel. En l'occurence, il est possible de raisonner en termes de citadinité. Au bénéfice de celle-ci on peut notamment inscrire le développement d'un artisanat de proximité, ainsi que l'apparition de services comme l'infirmerie du coin de la rue, la cabine téléphonique ou le conseiller juridique et fiscal.
      Relations between Booming of the Non Industrial Supply and Economic Recession: the Case of Abidjan (1980-1985). From 1980 to 1985, non industrial supply of goods and services has developped as an organized sector in the suburbs of Abidjan. One observes a reinforcement of local production activities which had been rare until now and the creation of new services like the medical aid round the corner, the phone-box and the legal and tax advisers. The booming of the sector is linked to an economic recession. The study shows the connexion between the economic accidents and the cultural evolution process.
    • Comportements migratoires et dynamismes ethniques dans la ville africaine - Guy Mainet p. 295-304 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un contexte d'urbanisation accélérée, l'appartenance à l'ethnie et à la famille constitue un fait géographique essentiel et la seule réalité sociale vécue profondément. La communauté culturelle et économique à laquelle se rattache le néo-citadin, en fait, n'est pas limitée à la ville ; elle englobe dans un même réseau d'interrelations et de solidarité la ville et les villages. Certains groupes ethniques savent, mieux que d'autres, se servir ainsi d'un potentiel associatif performant. L'existence d'un tel système ethnico-migratoire constitue une spécificité indéniable de la ville africaine.
      Migratory Behaviours and Ethnical Dynamisms in African Cities Ethnic and family factors constitute a geographical fact of prime importance, and the only social reality deeply experimenced in the context of a fast-growing urbanization. As a matter of fact, the cultural and economic community, where the new city-dweller belongs, is not limited to the city itself. It encompasses the city and villages in the same network of multilateral relations and solidarities. Some ethnic groups know how to use well-working, association-based potentialities. The existence of such an ethnico-migratory system constitutes the undeniable specificity of the African city.
  • Comptes rendus

  • Informations scientifiques - p. 318-319 accès libre