Contenu du sommaire : Espaces politiques au féminin

Revue Questions de communication Mir@bel
Numéro no 7, 2005
Titre du numéro Espaces politiques au féminin
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier. Espaces politiques au féminin

    • Espaces politiques au féminin - Béatrice Fleury-Vilatte, Jacques Walter p. 7-20 accès libre
    • Peut-on parler d'espaces politiques au féminin ? - Isabelle Gavillet p. 21-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le pluriel était une précaution pour aborder la question d'espaces politiques sexués, tant il est vrai qu'en termes de genres sexués les choses sont loin d'être réglées. En effet, quels sont les outils à notre disposition pour analyser ce type d'objets et comment nous en emparer ? À l'heure où les sciences semblent converger autour de problématiques identiques, le modèle paradigmatique de la domination masculine est-il heuristique ou erroné ? Nous postulons ici que le cadre théorique de la domination masculine est à distinguer de l'idée primaire du mème d'une domination des hommes sur les femmes, alimentée par une vision essentialisée des rôles sexués. L'espace politique sera envisagé en termes de champ de luttes ou les genres sexués et sexuels ne sont que des positionnements tactiques dans une stratégie plus globale d'accession au pouvoir. Dans cette perspective, les femmes autant que les hommes ont un intérêt à la domination masculine et à sa propagation. Si l'espace politique est sexué, il est masculin et entend bien le rester.
      The use of the plural is a precaution to approach the question of gender-differentiated or gender-specific political arenas since in terms of gender, issues are far from being settled. In this paper, we ask what tools are at our disposal to analyse these types of objects and how do we use them. At a time where all sciences seem to converge around identical questions, is the paradigm of male domination heuristic or erroneous? We state here that the theoretical framework of male domination is different from the primary idea, the « mème » of a domination of women by men, essentially nourished by a reduced vision of sexual roles. The political arena will be envisaged in terms of a battlefield where genders are but a tactical positioning in a more global strategy for accessing power. In this perspective, women as well as men have an interest in male domination and its propagation. If the political arena is gender-specific, then it is masculine and intends to remain this way.
    • Des femmes au gouvernement - Caroline Ollivier-Yaniv p. 41-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La féminisation quantitativement observable au sein du gouvernement de Lionel Jospin est-elle également perceptible dans l'activité même de gouvernement ? Autrement dit, existe-t-il une manière féminine d'exercer le métier de ministre ? Telle est la question à laquelle cet article tente de répondre en s'appuyant sur une série d'entretiens semi-directifs avec des membres de cabinets ministériels – les « écrivants » – spécifiquement chargés de la préparation et de la rédaction des prises de parole publique des ministres. L'ensemble des observations conduit plutôt à la conclusion selon laquelle la féminisation du gouvernement Jospin doit être fortement relativisée tant le champ gouvernemental (en prenant en considération à la fois les représentants politiques et les membres des cabinets), ses conditions d'entrée ainsi que les contraintes qu'il génère sont encore androcentrés.
      The number of women in Lionel Jospin's government was particularly remarkable, in comparison with previous governmental staffs. Does it mean that the governing style was feminized? Is there really a womanly way of governing, as it was said and written by journalists and by the Prime Minister himself? To answer these questions, the functioning of several ministerial cabinets was analysed and some semi-directive interviews were conducted, especially with ministers' speechwriters. The main conclusion that has been reached is that gender is a much less deciding criterion/factor than « androcentered » variables in the political and governmental experience.
    • Utiliser le genre comme variable distinctive : un fugace enchantement - Marion Paoletti p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La capacité des acteurs à mobiliser le genre en politique est variable et tributaire des conditions dans ce domaine. La première application de la parité aux élections municipales de 2001 constitue une parenthèse enchantée au sein de laquelle les vertus féminines sont intensément célébrées et encastrées dans la thématique de la proximité. En dehors de ce contexte inaugural – localisé et dépolitisé –, le genre perd rapidement de sa valeur dans le discours politique. Les conditions ultérieures, associées à l'absorption de la réforme paritaire par le jeu politique contribuent à enrayer les opérations de communication qui sont autant de constructions du genre en politique.
      Actors' ability to mobilize the gender in politics is variable and dependent on conditions in this domain. The first application of parity in the 2001 municipal elections in France constitutes an interlude within which the feminine virtues are intensely celebrated and embedded in the theme of the local action. Except this inaugural context –localized and depoliticized – gender quickly loses of its value in the political speech. The later conditions, associated to the absorption of the equal reform by the political game-plan, contribute to the disappearance of the operations of communication which are as much constructions of the gender in politics.
    • Des femmes en représentation - Pierre Leroux, Cécile Sourd p. 73-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La représentation des femmes politiques dans la presse relève d'un ensemble de principes naturalisés. L'univers politique dominé par des hommes associe à la figure de l'entrepreneur politique des qualités « masculines » et la représentation des femmes tend à se référer à leur rôle traditionnel au sein de l'univers domestique. Encore relativement peu nombreuses aux postes de premier plan, les femmes politiques françaises ont bénéficié de l'intérêt de la presse dans le contexte de la mise en place de la parité. Cependant, la représentation des femmes, quel que soit leur type d'investissement dans l'univers politique, relève pour une large part de la convocation de stéréotypes de genre et de la mise en scène du « féminin ».
      The representation of women politicians in the newspapers depends on a group of naturalized principles. The political area, dominated by men, affiliates male features to the figure of the political entrepreneur, and women's representation tends to refer to their traditional role in the domestic universe. Women politicians in France, who still remain scarce on the highest positions, and in the context of the settling of parity law, benefit from the newspapers interest in them. However, women's representation, whatever their investment in the political area is, depends on a large basis on the convocation of gender stereotypes and on the staging of “womanhood”.
    • « Femme(s) de… ». Jouer en couple en politique : des mises en récit sans importance ? - Christiane Restier-Melleray p. 87-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous prendrons ici au sérieux la mise en exergue à la rentrée 2002 de – prétendues – nouvelles figures féminines dans l'arène politique française, les « Femmes de… ». Un premier point rappelle les mises en récit médiatiques des trois références les plus mobilisées par les médias (Bernadette Chirac, Cécilia Sarkozy et Sylviane Agacinski). Ensuite, nous analyserons les raisons sociales de la possibilité de ces mises en récit en prenant en compte la question dans ses interactions avec le contexte de la réforme paritaire pour, enfin, envisager les nouvelles lectures du champ politique et des entreprises politiques qui, dès lors, sont légitimées.
      In this article, we propose to take seriously the emphasis placed in September 2002 on some would-be new female figures on the political scene, the “wives of…”. Our first point concerns the narrativisation by the media of the three leading ladies of this group (Bernadette Chirac, Cecilia Sarkozy and Sylviane Agacinski). Later, we propose to analyse the social causes which allow these narratives to become possible through positioning the question in the light of its interactions with the context given by the law concerning equal representation in politics (« la parité »). Finally, we will consider some new readings of the political field and of political enterprises which become, as a result of our study, legitimate concerns.
    • « Ni putes ni soumises » - Sylvie Thiéblemont-Dollet p. 105-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Parce qu'elle a été élue présidente de la fédération nationale des « Maisons des Potes » (décembre 2000), qu'elle est un des membres fondateurs de l'association « Ni putes ni soumises », Fadela Amara tend à participer à la construction de la représentation d'un mouvement de femmes dans l'espace public. De même, la façon dont certains hommes politiques et journalistes contribuent, à leur tour, à cette construction, montre que « Ni putes ni soumises » vise un autre espace que celui qui serait purement associatif et se comporte, d'ores et déjà, comme un mouvement politique.
      Because she was the elected president of « Maisons des Potes » national federation (december 2000), founder member of movement « Ni putes ni soumises », Fadela Amara takes part in the building of the representation of women's movement in the French public space. Equally, the specific contribution of some politicians and journalists to this construction shows that « Ni putes ni soumises » set one's sights on another space than associatives and behaves now like a political trend.
    • The female political arena - Béatrice Fleury-Vilatte, Jacques Walter accès libre
  • Échanges

    • Le constructivisme - Gilles Gauthier p. 121-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Gilles Gauthier réplique aux différentes réactions suscitées par sa critique du constructivisme en journalisme. Il commence par caractériser cette notion par deux thèses fondamentales : une thèse épistémologique – l'anti-objectivisme cognitif – posant que la connaissance ne relève pas d'une adéquation au réel ; une thèse méta-ontologique – le scepticisme ontologique – qui appelle à une suspension du jugement sur l'existence de la réalité. Il soutient ensuite que le constructivisme, ainsi caractérisé, est incompatible avec le journalisme en établissant : le rapport nécessaire du journalisme à la réalité ; la dépendance de la construction journalistique à l'égard d'un donné ; la possibilité de produire des énoncés objectifs en journalisme ; l'assujettissement du journalisme à une norme éthique de vérité.
      Gilles Gauthier responds to the reactions generated by his analysis of constructivism in journalism. He will begin by characterizing constructivism by two fundamental theses: the epistemological perspective or cognitive anti-objectivism, which suggests that knowledge is not a matter of suitability to reality, and the meta-ontological perspective or ontological scepticism which calls for a suspended judgment with regard to the existence of reality. The author will then discuss this constructivism's incompatibility with journalism by establishing that: journalism is necessarily linked to reality; journalistic construction depends on a given reality; objective discourse in journalism is possible; journalism follows an ethical standard of reality.
    • Terrain, expérimentation et sciences sociales - Béatrice Fleury-Vilatte, Jacques Walter p. 147-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Consacrés au terrain et à la méthode expérimentale, ces « Échanges » donnent la parole à cinq chercheurs appartenant à différentes disciplines. C'est du côté de la mythologie que Stéphane Olivesi place le terrain dès lors qu'il en situe les usages et légitimations dans le champ académique. Pour sa part, Thierry Meyer mène une réflexion sur la validité externe des approches expérimentales. Françoise Bernard et Robert-Vincent Joule discutent de l'intérêt à intégrer une méthodologie d'inspiration psychosociologique dans des recherches-actions de « communication engageante », et Vincent Meyer de l'intérêt que peut représenter la méthode des scénarios. Ces contributions conduisent à s'interroger sur ce qu'engage la méthode expérimentale, sur le statut d'évidence afférent au terrain, et sur l'autonomie – ou non – du chercheur dans la recherche sur contrat. Elles invitent à se pencher plus avant sur la généalogie du rapport au terrain et aux méthodes expérimentales, à même d'affermir leur place dans les sciences sociales.
      Dedicated to fieldwork and experimental methods, these « Exchanges » give word to five researchers from psychology – for Thierry Meyer – psychosociology – for Robert-Vincent Joule – and from communication and information sciences – Françoise Bernard, Vincent Meyer, Stéphane Olivesi. Stéphane Olivesi places fieldwork on the side of mythology, as for him, its uses and legitimateness are set in academic field. In return, Thierry Meyer exposes his thought on external validity in experimental approaches, pleading for an enlargement of this reflection to other methods, supposed to be less suspected to be far from reality. On their side, Françoise Bernard and Robert-Vincent Joule discuss the interest of integrating a methodology issued from psychosociology in « communication engageante » applied research, and Vincent Meyer presents the possible benefits of the method of the scenarios. These contributions bring into question what experimental methods imply, what kind of obviousness is linked to fieldwork, and what independence – or loss of independence – researchers are faced with in research contracts. For communication and information sciences, these papers enable us to go forward in the reflection on the genealogy of the relation to fieldwork and on experimental methods, genealogy that could lead to enforce their position in social sciences.
    • Le terrain : une mythologie scientifique ? - Stéphane Olivesi p. 161-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article se propose d'interroger une évidence entendue dans le domaine des sciences humaines et des sciences sociales : le terrain. Il tend à montrer que cette référence commode véhicule une véritable mythologie dont il s'agit d'interroger à la fois la forme, la fonction et les implications sur les manières de concevoir la recherche, de la pratiquer, mais aussi d'en imposer une certaine conception. Ainsi les stratégies argumentatives prenant pour référence le terrain sont-elles analysées de façon à objectiver les logiques sociales qui les sous-tendent. Plus généralement, l'article invite à problématiser le statut de l'empiricité dans les travaux de recherche.
      This paper intends to question a settled obviousness in the domain of human and social sciences: the field. It will seem to show that this convenient reference conveys a real mythology of which we have to question at the same time the form, the function and the involvement in the ways to conceive and to practice research, but also to impose a certain idea of it. So argumentative strategies based on the practical experience are analysed in order to objectivize their inherent social logics. More generally, this paper tends to question the status of empiricity in the works of research.
    • Le pluralisme méthodologique en sciences de l'information et de la communication a l'épreuve de la « communication engageante » - Françoise Bernard, Robert-Vincent Joule p. 185-208 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Prenant appui sur une brève synthèse de travaux de recherche empiriques consacrés aux questions de la communication d'intérêt et d'utilité publics, cet article propose une réflexion sur un double élargissement pour les sciences de l'information et de la communication, celui des méthodologies avec la prise en compte de la méthode expérimentale, et celui de la pluridisciplinarité avec l'intégration des apports de la psychologie sociale, dans le cadre suivant le paradigme de la communication engageante.
      This paper relies upon a synthesis about empirical research applied to interest and public concern communication issues. It therefore deals with a double enlarged disciplinary vision of information and communication sciences supported by experimental methodology, on the one hand, and by social psychology and « involving communication » known as the paradigm of « communication engageante », on the other hand.
    • Validité externe et méthode expérimentale - Thierry Meyer p. 209-222 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La méthode expérimentale en psychologie est souvent questionnée sous l'angle de la généralisation de ses résultats et de ses modèles (validité externe). Les critères classiques de la validité externe sont exposés. L'accent est mis sur la distinction entre validité externe fondée sur les situations expérimentales et celle fondée sur les processus postulés par un modèle. Les conséquences pour un dialogue entre les disciplines et les méthodes dans le champ de l'information et de la communication sont discutées.
      In psychology, experimental research is currently mistrusted about the generalization of results and models (external validity). Classical criteria of external validity are reviewed. External validity is either focused on experimental context itself or on process based models. External validity is discussed as a necessary step toward a dialogue between disciplines and methodologies within the field of communication.
    • Retour sur la méthode des scénarios - Vincent Meyer p. 223-232 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Questions de communication a déjà accueilli des articles sur la genèse et la description du mode opératoire, dans différentes recherches, de la méthode des scénarios. Selon une formule maintenant consacrée, elle est présentée comme une méthodologie projective et participative appliquée à l'enquête en sciences humaines et sociales. Dans cette contribution, on approfondit cette définition en interrogeant la logique projective qui guide la construction des scénarios et qui apparente parfois les situations proposées par le chercheur à de la simulation. Ainsi espère-t-on initier la discussion autour d'une hypothétique nature expérimentale de cette technique d'enquête récente.
      The journal Questions de communication has already devoted a few pages to the origin and description of the analytical procedure which has been used in different research works about the method of the scenarios. According to the expression which is now sanctioned by use, this method is presented as a projective and participative methodology which is applied to sample surveys performed in the domain of human and social sciences. In the present work we intend to examine this definition thoroughly by questioning the projective logic guiding the elaboration of the scenarios, given that it sometimes connects the situations suggested by the researcher with simulation methods. In this way, we hope to prompt the debate about a possible experimental nature of this recent technique for carrying out sample surveys.
  • Notes de recherche

    • Les faits divers de la fin du XIXe siècle - Anne-Claude Ambroise-Rendu p. 233-250 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le dernier tiers du XIXe siècle, les faits divers prennent leur forme définitive. La chronique est la plus lue et la mieux mémorisée. Elle ouvre des horizons sur la manière dont sont compris et interprétés les dérèglements de l'existence et témoigne d'un état des consciences et des sensibilités. Les faits divers sont habités par un double objectif : diffuser de l'information, statuer sur la normalité des conduites et infléchir les comportements. Littérature d'information, de distraction et d'assouvissement, ils fondent les principes de la narration médiatique, c'est-à-dire de la mise en spectacle du monde. Il n'y a pas de différence entre les histoires minuscules qui saturent la presse populaire des débuts de la IIIe République, les grandes affaires d'aujourd'hui et les reality show. Mais, parce qu'ils travaillent à construire une opinion, qu'ils alimentent des échanges rêvés et réels entre l'homme de la rue, la presse, les institutions françaises et les pôles de décision politiques, ils fonctionnent aussi comme production sociale. Autour de 1900, les figures de la modernité – mécaniques incontrôlables, cités déshumanisées, délinquances « nouvelles » – occupent de plus en plus de place dans le panorama des anxiétés et des aspirations. Ce faisant, le fait divers met en lumière des questions liées aux bouleversements sociaux : présence croissante des étrangers, évolution des rapports entre les sexes, comportements nouveaux de la jeunesse, rôle de la machine. Il vise également à fixer les conduites.
      During the last third of the 19th century, the news in brief column takes its final shape. This section is the most read and the best memorized. It opens up new horizons on the way small and big disruptions in people's lives are understood and interpreted. In its way, this column shows people's state of conscience and sensibility. The short news items are inhabited by a double objective: on the one hand to spread information and to give a ruling on behaviours'normality, to soften attitudes. As an informative literature, it establishes the principles of the narration in the media, i.e. a show of the world. There is no difference as regards the very nature of tiny stories which fill up the popular press of the Third Republic, nowadays scandals and reality shows. However, just because it helps people forming an opinion, because it fuels up dreamed or real exchanges between the man in the street, the press, the French institutions, it works as a means of social production. Around 1900, the figures of modernity – uncontrollable mechanics, dehumanized cities, new types of crimes embodied not only by gangs and hooligans but also by figures of female criminals and child murderers –, these figures of modernity take more and more space in the panorama of anxiety and aspirations. In so doing, the news in brief column highlights a certain number of questions linked with a social upheaval: an increasing presence of foreigners, a change of relationships between people of both sexes, new behaviours of the youth and the role of the machine. It also aims to normalize social attitudes.
    • Sports et publicités - Stéphane Héas, Louise Forsyth, Dominique Bodin, Luc Robene p. 251-272 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les sports semblent être omniprésents dans les publicités affichées et télévisées en France. Cette légitimation sociale et communicationnelle se double d'un intérêt particulier lorsqu'il s'agit d'analyser les rapports sociaux aux corps. Ici, l'exemple de la saleté est précisé à partir d'un corpus large (N = 500 publicités affichées, 70 télévisées). La mise à distance de cette saleté caractérise les communications publicitaires à partir des sports. Cette distanciation est analysée à partir des théories de Norbert Elias, d'Erving Goffman et de David Le Breton. La publicité sportive apparaît sans tache et sans odeur.
      It seems that sports are everywhere today in advertisements on billboards and television in France. This communicational and social acceptance is particularly interesting when social relations with bodies are analysed. Here, the example of dirtiness receives particular attention using a broad corpus (N= 500 billboard ads, 70 TV ads). Careful distancing of any dirtiness characterises advertising messages when sports are involved. This distancing is analysed using the theories of Norbert Elias, Erving Goffman and David Le Breton. Sports advertising appears spotless and odourless.
    • La politique de communication du groupe d'intérêt départementaliste - Gregory Derville p. 273-292 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les acteurs qui interviennent dans l'espace public (entreprises, associations, institutions, lobbies…) sont de plus en convaincus de la nécessité de la communication. Celle-ci est de plus en plus pensée et vécue comme un impératif catégorique. Dans ce contexte, le cas de l'Assemblée des départements de France (ADF) est intéressant à un double titre : il illustre la diffusion de cette croyance, et il permet d'en relativiser la pertinence. En effet, même si l'ADF communique bien « plus » et « mieux » qu'il y a quelques années, le rendement médiatique de cette stratégie est très faible (la visibilité et l'image des Conseils généraux restent médiocres). Pourtant, la position institutionnelle des Conseils généraux semble pour l'instant préservée. Il ne semble donc ni forcément efficace, ni forcément utile, de communiquer de façon massive et professionnelle en direction des médias.
      Most of organizations (firms, associations, institutions, lobbies…) are today convinced of the necessity of communication. The case of the « Assemblée des Départements de France », which defends the interests of the French departments, exemplifies this fact, but also attenuates its pertinence. In fact, the ADF communicates « more » and « better » than several years ago, but the mediatic output of this strategy is very feeble (the visibility and the image of the departments remain very poor). However, the institutional position of the departments is (for the moment) preserved. It seems that it is not always efficient, and not always useful, to communicate in a massive and professional way towards the media.
    • Approche transdisciplinaire de la délibération (1) - Sylvain Gallais p. 293-308 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous proposons de réunir en une première approche ce que les sciences de l'information et de la communication et la science économique néo-institutionnaliste contemporaine nous offrent comme outils de décryptage des expériences de délibération dans un petit groupe. Dans la partie I (« Communication et délibération ») sont analysés la dynamique de la délibération, le rôle qu'y joue la culture, les outils que sont signes et raison, et la production de sens. La partie II (« L'économie de la délibération »), considérant que la délibération est un processus d'échanges, fait appel aux écoles néo-institutionnalistes en analysant les relations entre les institutions, la culture, les coûts de transaction, l'information et l'apparition de l'échange. Le groupe délibératif est doté d'une culture qui, de même que le groupe social, à la fois suscite et est produite par les échanges. Communiquer étant mettre ou être en commun, la délibération est plus productive de sens quand le groupe est culturellement localement circonscrit, car les coûts de transaction y sont moindres.
      Our aim is to put together, as a first approach, what the ICS and contemporary neo-institutional economics provide as tools to help decipher deliberative experiences in a small group. Section 1 (« Communication and Deliberation ») examines the dynamics of deliberation, the role of culture, signs and reason as tools, and the production of meaning. Given that deliberation is a process of exchanges, section 2 (« The Economics of Deliberation ») calls for neo-institutional schools to analyze the relationships among institutions, culture, cost of transaction, information and the emergence of exchange. A deliberative group possesses a culture which, as it is the case for the social group, both elicits and comes from exchanges. To communicate is to share and to live communally, which implies that a deliberation is more productive of meaning when the group is culturally locally circumscribed, since transaction costs are lower.
    • Éléments de recherche sur les sciences de l'information et de la communication au Japon - Jean Lagane p. 309-322 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Suite à une enquête menée auprès de chercheurs japonais, l'auteur observe, décrit et propose des clés d'analyse pour comprendre l'essor des sciences de l'information et de la communication (SIC) au Japon (représentations des SIC dans l'Archipel, objets de recherche et acculturation scientifique). L'approche questionne une discipline en émergence selon une perspective interculturelle de construction des savoirs.
      This paper results from a qualitative study conducted in March 2004 in Japanese universities and questions the disciplinary recognition of Media and Communication studies in Japan. It encourages our Western mind to look further and measure Asian patterns of thought and communication. It also points at the Japanese tendency to acculturate sciences.
    • La quête des origines - Jean-Baptiste Legavre p. 323-344 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Beaucoup de commentateurs (journalistes et spécialistes de sciences sociales) sont persuadés que la communication politique experte en France a un « inventeur », Michel Bongrand, et un « moment fondateur », la campagne présidentielle de 1965. L'ensemble des communicants sont pourtant loin de s'accorder sur ce point et les quelques indicateurs dont on dispose quarante ans après sont loin de le corroborer avec certitude. En définitive, l'affirmation doit s'analyser comme un acte de catégorisation, voire comme un acte d'institution, sans doute encore discuté, mais qui permet à un groupe professionnel de s'inscrire dans l'histoire et sa « modernité ».
      Many commentators (journalists and social scientists) are convinced that expertise in political communication in France has an « inventor », Michael Bongrand and a « founding moment » the 1965 presidential campaign. The majority of communicators are nevertheless far from agreeing on this and the few indicators which are available forty years later are a long way from corroborating this with certainty. Definitively, the assertion must be considered an act of categorisation or even as an act of institution, certainly still under discussion, but one which allows a professional group to inscribe itself in its history and its modernity.
    • Les sciences sociales face au phénomène Berlusconi - Carmela Lettieri p. 345-358 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le compte rendu de la littérature publiée ces dix dernières années montre l'une des difficultés majeures dans lesquelles se trouvent les différentes disciplines des sciences sociales vis-à-vis du phénomène Berlusconi. Alors qu'il est difficile d'identifier une ligne de démarcation nette entre la littérature scientifique et les contributions journalistiques, les approches traditionnelles – en porte-à-faux par rapport à une réalité sociale complexe – visent à éclairer l'une ou l'autre de ses dimensions : politique, sociale ou communicationnelle. Même si de nombreuses analyses apportent des éléments utiles à la compréhension, les chercheurs restent souvent confinés dans un véritable cloisonnement disciplinaire. Ce passage en revue aboutit à une exhortation : l'adoption d'une approche interdisciplinaire qui apparaît comme étant la seule en mesure de donner une vision exhaustive et nuancée d'une réalité qui ne se résume pas à la toute-puissance des médias sur la vie politique.
      This text is a review of literature published during the last decade about Silvio Berlusconi's political career. It explicits obstacles of social sciences in front of what has been called « Berlusconi phenomenon ». First of all it is not easy to identify a clear border line between scientific and journalistic productions. Moreover disciplinary approaches have difficulties to include the various dimensions of it: politics, society, media, communication, economy. This structural complexity is a major epistemological problem for disciplines separated from each others which tend to artificially cut out the reality. This analysis logically leads to an exhortation in favor of an interdisciplinary approach. Refuting the common sense (Berlusconi's success is mainly due to his media control) is a great benefit of this strategic choice.
    • La remise en cause de l'autonomie du champ médiatique par le champ maraboutique au Sénégal - Ndiaga Loum p. 359-380 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Prenant appui sur la théorie générale des champs de Pierre Bourdieu, cette étude montre comment l'autonomie médiatique et politique est nuancée, relativisée, voire remise en cause par l'omniprésence du pouvoir maraboutique, en particulier au Sénégal. Les contours de la situation sénégalaise y sont évoqués avec la force du pouvoir maraboutique, ses conséquences sur le comportement des acteurs sociaux et la règle qu'il impose au champ médiatique (autocensure journalistique), malgré les prémisses d'un changement dans le comportement des médias.
      Based on Pierre Bourdieu's general field theory, this study shows that marabout power is able to relativize or even to challenge the mediatic and politic autonomy, particularly in Senegal. The outline of Senegalese situation is drawn based on the « strength » of marabout power, its consequences on social actors'behavior and the rule that it is imposing on the mediatic field (journalistic self censorship), although the attitude of medias starts to change.
  • Notes de lecture