Contenu du sommaire : Communiquer à l'ére des réseaux.

Communiquer à l'ére des réseaux.

• Essais.

  • Les capacités des ordinateurs et leurs limites. - Harry Collins.
    L'auteur propose de réexaminer l'étendue exacte des limites entre les capacités des ordinateurs et les capacités humaines relativement à quatre types de connaissance : la connaissance symbolique, la connaissance incarnée, la connaissance encapsulée dans le cerveau et la connaissance culturelle. Les progrès de l'intelligence artificielle se heurtent aux caractéristiques propres à la connaissance culturelle, notamment à sa transmission par l'éducation et la socialisation. La socialite (socialness), qui désigne la capacité, typiquement humaine, à improviser sans violer de règles, met en jeu deux types d'action : les actions miméomorphiques, qui sont basées sur un schéma comportemental unique, et les actions polymorphiques, qui peuvent être réalisées par plusieurs comportements. Alors que les ordinateurs peuvent imiter les actions du premier type, ils butent sur la complexité des actions qui relèvent du second type.
  • La fin des moyens. - Bruno Latour
    How can ethics and techniques be compared other than by adding moral concerns to objects defined only in terms of their utility and functionality? The author suggests a dual transformation which reveals the "mode of existence" peculiar to technicity and recognizes morality as a way of understanding things. With the former, technicity can be defined in the process of folding, delegation and dislocation of space and time, through which techniques can be understood as a particular form of exploration of the world. The concept of a means, utensil or tool is ill-suited to an understanding of techniques. This reformulation gives morality an entirely different relationship with techniques.
  • La maîtrise virtuelle de l'espace réel. - Marc Guillaume
    Les technologies de l'information et de la communication, comme celles du transport des personnes et des marchandises, sont fondées sur des réseaux. Les réseaux de télécommunication, du télégraphe optique de Chappe à Internet, ont apporté un changement décisif: l'information a commencé à circuler indépendamment du transport des personnes et des choses, elle s'est affranchie des infrastructures lourdes qui permettaient ce transport et son rôle économique et social est devenu essentiel. Ces deux types de réseaux, au service respectivement de la production- consommation et de l'information-communication, ont la même fonction première : mieux maîtriser l'espace. Par nature, les télé-technologies sont donc un moyen essentiel de l'aménagement du territoire. Mais en même temps, les logiques de développement dans l'espace virtuel ne sont pas spontanément compatibles avec celles de l'organisation des activités dans l'espace. On peut même affirmer que les réseaux virtuels font l'impasse des territoires mais qu'en dernière instance les territoires imposent leurs contraintes.

    Information and communication technologies, such as those used in the transportation of people and goods, are based on networks. Telecommunication networks, from Chappe's semaphore telegraph to the Internet, triggered a decisive change: information started flowing independently of the transportation of people and things; it freed itself from the heavy infrastructure required for that transport, and its economic and social role became essential. These two types of network, at the service of production-consumption and information-communication respectively, have the same primary function: enhancing control over space. By nature, tele-technologies are thus an essential means for territorial development. Yet logics of development in virtual space are not necessarily compatible with those of organization of activities in real space. We can even affirm that virtual networks do not need territories but that territories ultimately impose their constraints.
  • Vers une globalisation ? - Armand Mattelart
    Village global, Communauté globale, Global events, Société globale de l'information, Global democratic market-place, Leaders globaux, etc. : la terminologie anglo-américaine de la globalisation a fait, en un temps record, mouche dans la plupart des langues du globe. Si le terme traduit les nouvelles modalités de l'interconnexion généralisée des économies et des sociétés, il s'insère aussi dans une idéologie. Cet article étudie les sources de cette dernière en remontant aux années soixante et explore les usages auxquels se prête cette vision particulière du réordonnancement de la planète dans les débats qui se déroulent dans les grandes instances internationales depuis le début des années quatre-vingt-dix sur la libéralisation des flux culturels et informationnels. En contrepoint, sont exposés les nouvelles manières critiques d'aborder la nouvelle phase du choc et de l'interpénétration des cultures.

    Global village, global community, global events, global information society, global democratic marketplace, global leaders, etc.: in record time globalization terminology in the English language has caught on in most languages throughout the world. While the term reflects the new modes of generalized interconnection of economies and societies, it also characterizes an ideology. This article traces the sources of that ideology back to the 1960s. It also explores the uses to which this particular view of the reorganization of the world lends itself in debates on the liberalization of cultural and information flows, held in the major international decision-making bodies since the early 1990s. As a counterpoint, the author suggests critical ways of addressing the new phase of the clash and interpénétration of cultures.

  • Espace public.

    • De quelques incidences des médias sur les systèmes démocratiques. - Erik Neveu
      Comment penser l'impact des formes nouvelles de médiatisation du politique sur le fonctionnement des démocraties ? En mettant d'abord en doute un ensemble d'automatismes d'analyse, toute une épistémè communicationnelle : celle de la nostalgie d'un âge d'or de la démocratie rationnelle ; celle d'une perception techniciste des médias qui les coupe de leurs conditions sociales de fonctionnement ; celle d'une célébration souvent imprudente des pouvoirs de l'« opinion ». En cherchant à saisir ensuite la recomposition d'un champ de forces. Celui-ci est marqué par l'émancipation croissante (et ambiguë) des médiateurs, la dynamique autarcique du champ politique, les effets inhibiteurs des sondages sur certaines prises de position politique. Si l'approche sociologique ne permet guère de conforter le discours édifiant de la « démocratie d'opinion », elle aide à cerner de nouvelles relations d'interdépendance au sein du champ politique, à identifier en quoi les médias peuvent ouvrir des espaces de participation et de contre-pouvoirs.

      How can the impact of new forms of mediatization of politics on the functioning of democracies be studied? First, by calling into question an automatism, a communicational episteme consisting of nostalgia for a golden age of rational democracy, a technicist perception of the media which cuts them off from their social conditions of functioning, and an often careless celebration of the power of "opinion". Secondly, by trying to grasp the recomposition of a field of forces characterized by the growing (and ambiguous) emancipation of mediators, the autarchic dynamics of the political field, and the inhibitory effects of surveys on certain political standpoints. Even if the sociological approach is of little use in reinforcing the edifying discourse of the "democracy of opinion", it does help to define the new relations of interdependence within the political field, and to identify how the media can open areas of participation and counter-authority.
    • Démocratie, temps et conflit à l'épreuve des TIC. - Jean-Michel Besnier
      La « démocratie électronique » annonce-t-elle une « révolution copernicienne » du politique ? Cet article s'empare de la question pour évaluer le degré de transformation des idéaux démocratiques qui caractérise notre temps. Il se demande en particulier ce qui peut advenir d'une démocratie sans repères spatio-temporels et habités par des « cybercitoyens » désubstantialisés. Si la démocratie signifie depuis les Grecs l'espace où se règlent les inévitables conflits entre les hommes, on peut douter qu'elle survive au régime du « temps réel » que la numérisation prétend imposer à la vie collective. L'abolition de l'espace et du temps pourrait, de ce fait, sonner le glas de la volonté politique elle-même.

      Does "electronic democracy" herald a "Copernican revolution" in politics? The author takes this question as a basis for evaluating the degree of the transformation of democratic ideals characterizing our era. In particular, he questions the future of a democracy without time-space references, inhabited by desubstantialized "cybercitizens". If democracy means - as it has since the ancient Greeks - the space in which inevitable conflict between people is solved, it seems unlikely that it will survive the "real time" system that digitalization is supposed to impose on collective life. The abolition of time and space may well sound the knell of political will itself.
    • L'espace public et l'internet, structure , espace et communication. - Peter Dahlgren
    • Transformation de la visibilité. - John B. Thompson.
      Non seulement la prolifération des formes de communication à distance engendre des flux d'informations sans cesse plus importants, mais elle transforme plus fondamentalement la vie politique et sociale et les modalités des rapports d'interaction. L'auteur s'intéresse particulièrement aux modifications des régimes de visibilité qui sont induites par les nouveaux médias. Parce qu'elles sont déterritorialisées, les interactions médiatisées sont également moins facilement contrôlées par les acteurs, qui ne disposent plus des ressources liées à l'interaction en situation de coprésence. L'étude du phénomène des scandales politiques montre que les acteurs politiques peuvent moins facilement que par le passé se fier à la distinction entre ce qui relève du privé, et par conséquent doit rester caché et ce qui, relevant du « public », peut être rendu visible.

      The proliferation of forms of distance communication not only generates increasingly large flows of information, it is also responsible for a more fundamental transformation of political and social life and the modalities of interaction. The author focuses on changes in regimes of visibility induced by new media. Because it is deterritorialized, mediated interaction is also less easy to control. The actors concerned no longer have the resources that accompany interaction in situations of co-presence. The study of the phenomenon of political scandals shows that political actors can less easily than in the past rely on the distinction between that which is private and must therefore remain hidden and that which is "public" and can be revealed.

  • Fin de siècle.

    • Fin de siècle, fin des sciences. - Simon Schaffer.
      II est étonnant de constater qu'à chaque fin de siècle est tenu un discours sur la fin du rôle des sciences naturelles ou tout au moins de la physique. L'auteur relie l'état de la physique théorique et les moments où sa mort fut annoncée. Il suggère que l'on peut définir ainsi le type d'intelligence qui devrait accompagner la physique. Parler de sa fin relève de l'invention de la tradition, c'est à dire d'un aspect de la mémoire d'une discipline qui participe à la définition et à la solidification de dispositions sociales contingentes au sein de la physique. Cette définition de l'intelligence est davantage compréhensible si l'on s'attache aux relations qui existent entre la figure héroïque du scientifique et les réseaux dans lesquels il exerce son métier.

      There is an intriguing correlation between the turn of each century and discourse on the completion of the task of the natural sciences, or at least of physics. The author relates the state of theoretical physics to times when its end was forecast. He suggests that the kind of intelligence which ought best to pursue physical science can thus be defined. Talk of the end of physical science is part of the invention of tradition, that is, an aspect of the memory of a discipline which helps define and solidify contingent social arrangements within physics. This definition of intelligence is best understood by studying relations between the heroic figure of the scientist and the networks in which that figure plies its trade.
    • Technologies fin de siècle : l'internet et la radio. - Patrice Flichy
      Observer d'autres technologies fin de siècle, comme la TSF constitue un détour fécond pour repérer les véritables éléments de nouveauté d'Internet et pouvoir poser des questions pertinentes sur son avenir. Après avoir montré que la radio s'est diffusée plus rapidement qu'Internet, on présentera successivement les choix techniques réalisés par les deux systèmes, les utopies originales, le rôle des amateurs et la stabilisation du modèle économique. Ce regard croisé permettra, en définitive, de voir Internet autrement, non pas comme la substitution d'un modèle marchand à un modèle universitaire et non-marchand mais comme un système profondément hétérogène qui progresse plus par diversification que par unification.

      It is worth studying the development of other technologies if we wish to identify really innovative elements in the Internet and ask relevant questions about its future. After showing that radio, born at the turn of the nineteenth century, spread more quickly than the Internet, the author presents the technical choices made by the two systems, their original Utopias, the role of amateurs in their development and the stabilization of their economic models. This comparative viewpoint helps us to see the Internet differently, not as the substitution of a market model for an academic and non-market model, but as a profoundly heterogeneous system that advances more through diversification than unification.

• Etat de la réflexion.

  • Informatique, productivité et emploi : beaucoup d'espoirs, peu de certitudes. - Nathalie Greenan, Yannick L'Horty
    Les progrès des technologies de l'information et des communications sont indéniables mais l'on est pas encore parvenu à mettre en évidence un impact quelconque de ces technologies sur les performances des économies mesurées à un niveau agrégé. Telle est la conclusion que l'on peut tirer d'un survol des travaux des économistes sur le sujet. Aux Etats-Unis comme en Europe, les performances en termes de croissance, d'inflation, de structure ou de niveau de l'emploi, ne peuvent être expliquées par le développement de l'informatique. La raison essentielle est qu'aucune trace de diffusion des gains de productivité acquis dans les secteurs producteurs des nouvelles technologies n'est encore perceptible dans les secteurs utilisateurs.

    Advances in the information and communication technologies are undeniable but no impact has yet been shown on economic performance measured at an aggregated level. This is the conclusion that can be drawn from an overview of economic research on the subject. In both the US and Europe, performance in terms of growth, inflation, structure or level of employment cannot be explained by the development of information processing. The main reason is that no trace of the diffusion of productivity gains achieved in the sectors producing new technologies has been observed in the sectors using them.
  • Quelle régulation en Europe pour l'ère de la convergence ? - Laurent Cohen-Tanugi
    A l'issue de la consultation qui a suivi la publication du livre vert de la Commission européenne sur la convergence et ses implications réglementaires, on constate à la fois une forte sectorisation des nouvelles règles et une complexité croissante. Devant ce double phénomène, l'auteur plaide pour une inflexion de la demande sur le mode américain, par un recours plus systématique à une réglementation a posteriori tenant compte de l'évolution de la concurrence. Faute d'une telle modification d'angle de vue, le fossé entre l'Amérique du Nord et l'Europe risquerait fort de se creuser encore.

    After consultations following publication of the European Commission Green Paper on convergence and its regulatory implications, there has been extensive sectorization of new rules and increasing complexity. In light of this dual phenomenon, the author argues for a reorientation of demand similar to that in the US, through more systematic use of a posteriori regulation which takes the evolution of competition into account. Without this change of viewpoint, the gap between North America and Europe is likely to widen even more.

  • Information

    • Les deux économistes de l'information. - Alain Rallet.
    • Au juste, qu'est-ce que l'information ? - Louis Quere.
      Cet article examine les tentatives de reconceptualisation de la notion d'information qui ont eu lieu récemment dans les recherches cognitives et la psychologie de la perception. Ainsi disposons-nous aujourd'hui, à côté du concept ordinaire et du concept mathématique d'information, d'un concept naturaliste et d'un concept écologique. L'auteur évalue le parti que l'on pourrait tirer de ces innovations pour l'analyse de la communication en sciences sociales, ainsi que pour le développement d'une théorie de l'action située.

      This article examines recent attempts by cognitive research and the psychology of perception to reconceptualize the notion of information. Along with the ordinary and the mathematical concepts of information, we now have a naturalist and an ecological concept. The author evaluates the way in which these innovations could be used to analyse communication in the social sciences and to develop a theory of situated action.
    • Commerce électronique, la question de la vente aux particuliers sur l'internet. (business to consumers) - Christian Licoppe
      Cet essai répond à un double objectif. D'une part réexaminer les analyses actuelles sur le développement du commerce électronique, en particulier celles issues de l'économie, la gestion et le marketing. D'autre part, à partir des spécificités de la structure réticulaire de l'Internet, pointer de nouvelles spécificité du commerce électronique, relevant d'approches plus sociologiques et anthropologiques. On aboutira en particulier à l'idée non pas de commerce électronique mais de formes et de modalités différentes pour la vente en ligne, c'est à dire bien plutôt de commerces électroniques.

      This paper has two aims. The first is to re-examine current analyses of the development of e-commerce, especially in the fields of economics, management and marketing. The second, based on the characteristics of the network structure of the Internet, is to highlight new particularities of e-commerce by way of a more sociological and anthropological approach. The author concludes with an idea not of e-commerce but of different forms and modalities for on-line selling, in other words, of e-commerces.

  • Médias

    • Journalisme, le défi de l'autorégulation. - Jean-Marie Charon
      La dernière décennie a vu se rouvrir le débat sur la déontologie des journalistes. Celui-ci pour être compris appelle un retour sur l'histoire de la profession. Cette dernière par le passé a finalement repoussé toutes les formes ď autorégulation contraignantes. La question est d'autant plus complexe que les journalistes se posent comme contre-pouvoir. Face aux solutions qu'avance la société, quelles sont les voies que sont prêts à réellement prospecter les journalistes ? Et, quand bien même en auraient-ils les moyens sachant qu'il s'agit de salariés. Autorégulation des journaliste ou autorégulation des entreprises de médias.

      Debate on journalistic deontology was reopened in the last decade. In order to understand it we need to consider the history of this profession which previously rejected all restrictive forms of self-regulation. The question is particularly complex because journalists assume the position of a counter-power. Faced with the solutions put forward by society, what possibilities are journalists really prepared to explore, and when will they have the means to do so, given their status as employees? Is the issue about the self-regulation of journalists or of media companies?
    • L'évenement comme enjeu. - Patrick Champagne
      La notion d'événement est à la fois familière et difficile à définir avec précision tant est variable le contenu de celle-ci. La définition proprement sociologique permet à échapper à deux erreurs symétriques, la scholastic fallacy et la realism fallacy, en prenant comme objet le fait que la définition de la notion est en fait un enjeu de lutte. Ce que l'on nomme événement est en grande partie un sous produit du fonctionnement du champ journalistique, notamment dans ses relations avec le champ politique. Le poids de la diffusion des médias tend à peser de plus en plus sur la définition proprement journalistique de ce qui mérite d'être appelé événement.

      The concept of an event is both familiar and difficult to define with precision because of its variable content. The purely sociological definition enables us to avoid two symmetrical mistakes, scholastic fallacy and realism fallacy, by taking into account the fact that the definition of the concept is an issue in a struggle. What we call an event is largely a by-product of the functioning of the journalistic field, especially in its relations with the political field. Media dissemination tends to weigh more and more heavily on the purely journalistic definition of what warrants being called an event.
    • Télévision : le presque-public. - Daniel Dayan
      La notion de « public » introduit plusieurs distinctions essentielles face à la notion d'« audience ». (1) Un public constitue un milieu, il engage un certain type de sociabilité et un minimum de stabilité. (2) Un public est doté d'une capacité de délibération interne. (3) Un public dispose d'une capacité de performance. (4) Un public manifeste une disposition à défendre certaines valeurs. (5) Un public est susceptible de traduire ses goûts en demandes. (6) Enfin, un public ne peut exister que sous forme reflexive. Son existence passe par une capacité à s'auto-imaginer. A partir de ces quelques clarifications conceptuelles l'analyse d'un certain nombre de travaux empiriques portant sur la télévision tente de répondre à trois questions centrales : (a) A-t-on vraiment cherché à étudier les publics de la télévision ? (b) A t- on trouvé de tels publics ? (c) De tels publics existent-ils.

      The concept of a "public" introduces several essential distinctions in relation to that of an "audience". (1) A public constitutes a milieu, it involves a certain type of sociability and a minimum of stability. (2) A public is endowed with a capacity for internal deliberation. (3) A public has a capacity for performance. (4) A public shows a willingness to defend certain values. (5) A public is likely to translate its tastes into demands. (6) Finally, a public can exist only in a reflexive form. Its existence necessarily involves a capacity for self-imagination. Based on these conceptual clarifications, the analysis of a number of empirical studies on television attempts to answer three key questions: (a) Has a real attempt been made to study television publics? (b) Have such publics been found? (c) Do such publics exist?
    • Etat de la recherche.
      • Brève histoire de la sociologie française des médias. - Paul Beaud.
        Jusqu'à la fin des années soixante-dix, la sociologie des médias est restée le parent pauvre de la recherche française : les forts antagonismes entre les quelques paradigmes majoritaires sur lesquels celle-ci s'est longtemps appuyée ont contribué à restreindre, par le jeu de leur concurrence, l'étendue des terrains d'analyse sur lesquels ces divergences théoriques pouvaient s'exprimer (le travail industriel, les organisations, l'éducation, etc.). Ce retard est en voie d'être comblé, théoriquement et empiriquement, notamment dans des domaines tels que l'analyse du système de production des industries culturelles, l'évolution des pratiques journalistiques ou la problématique de la réception. Au-delà d'un bilan des avancées en ces matières, l'article pose en conclusion quelques hypothèses sur la présence de plus en plus évidente d'une problématique « communicationnelle » transversale dans la sociologie française.

        Until the late seventies, sociology of the media was the poor relation of French research. Strong antagonism and competition between the few main paradigms on which it had been based for a long time helped to restrict the scope of the fields of analysis in which these theoretical divergences could be expressed (industrial labour, organizations, education, etc.). This gap is now being closed, both theoretically and empirically, particularly in areas such as the study of production systems of culture industries, the evolution of journalistic practices, and questions of reception. Apart from a review of developments in this field, the article puts forward several hypotheses on the increasingly obvious presence of a cross-disciplinary "communicational" problématique in French sociology.
      • Retour critique sur la sociologie des usages. - Josiane Jouet.
        Quelle évaluation peut-on faire d'une vingtaine d'années de recherches consacrées à la sociologie des usages des objets de communication ? A partir d'un point de vue critique, cet article retrace l'archéologie de ce courant (caractéristiques des chercheurs et des équipes, modalités de financement de la recherche...) qui a émergé avec le développement des technologies de l'information et de la communication et s'est étendu ensuite à l'étude d'autres médias et de dispositifs de communication diversifiés. Cette démarche heuristique nous conduit à retracer les origines théoriques de la sociologie des usages et à identifier les problématiques qui ont contribué à sa genèse puis à son évolution. Par delà la diversité des études et des approches, le projet tente de dégager les principaux apports de la sociologie des usages à la compréhension des phénomènes de communication. Cet examen nous permet, en dernier lieu, de nous interroger sur les perspectives de la sociologie des usages et, face à la montée de l'empirisme, de plaider pour son inscription forte dans les sciences sociales.

        What evaluation can be made of some twenty years of sociological research dedicated to the uses of communication tools? From a critical standpoint, this article explores the history of this research current (characteristics of researchers and research teams, sources of research funding, etc.) which emerged along with the development of the information and communication technologies and subsequently expanded to include the study of other media and various communication devices. The author's heuristic approach leads her back to the theoretical origins of the sociology of uses, and to identify the issues that contributed to its genesis and subsequent evolution. The main contributions of the sociology of uses to the understanding of communication phenomena are also presented. This investigation finally enables her to consider the prospects of the sociology of communication uses and, in view of the rise of empiricism, to plead for firmer inclusion of it in the social sciences.
      • Analyse de discours, sémiologie et tournant comminicationnel. - Simone Bonnafous, François Jost
      • Les apports à la recherche des sciences de l'information et de la communication. - Bernard Miege
        Après avoir retracé les conditions de la naissance et du développement de la discipline, l'auteur cherche à déterminer les problématiques qui l'ont traversée depuis un quart de siècle. Enumérant les nombreux atouts des SIC, il plaide pour un approfondissement des recherches autour de questionnements encore négligés.

        After considering the conditions of the birth and development of information and communication science, the author explores the issues it has dealt with for the past quarter of a century. He points out the assets of the discipline and argues for more in-depth research around questions that as yet have received no attention.