Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 1988/2

Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1988/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Villages d'Asie orientale (Villages of Eastern Asia)

    • Aperçu géographique sur la campagne sud-coréenne. Le village de Su Cheong (A geographic glance at the South Corean country. The village of Su Cheong) - Claude Balaize p. 85-97 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - En moins d'un quart de siècle, la République de Corée est devenue un N.P.I, de première grandeur. La vie rurale, elle aussi en pleine mutation, reste encore largement fondée sur la rizière. Le petit village de SU-CHEONG, dans le Kyongsangnam-Do, témoigne de l'ancienneté et de la modernité, mais aussi de la diversité et de la disparité de la campagne (sud) coréenne.
      Abstract. - In less than 25 years, the Republic of Korea (R.O.K.) became a newly industrial country of first importance. Rural life has been deeply modified but still depends mostly on perfectly worked riceland. The small village of SU CHEONG, in Kyongsangnam-Do, is an example of both ancient and modern rural life.
    • Civilisation agraire et village clanique en Corée du Sud (Clanic village and rural society in South Corea) - Claude Balaize, Lee Joon Sun p. 99-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. — Le néo-confucianisme, la riziculture irriguée et le village clanique sont, surtout à partir du dix-septième siècle, les trois éléments qui fondent la civilisation agraire Coréenne. De ce village clanique reste aujourd'hui, plus qu'une visible traduction dans le paysage agraire, une solidarité de groupe bien faite pour aider à l'insertion dans une société Sud-Coréenne de plus en plus industrialo-urbaine.
      Abstract. - Neo-confucianism, irrigated rice cultivation, «clanic village» are, mostly since the 17e century, the three basic elements of the Corean agrarian civilisation. Of this «clanic village», survives today a strong solidarity between members of the clan, solidarity which is quite useful in the newly industrial and urban South Corean society.
    • Exode rural et dualisme urbain à Dacca (Bangladesh) (Rural migrations and urban dualism in Dacca) - Mustapha Jamal p. 105-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les migrations de la population rurale du Bangladesh sont aujourd'hui (sauf les migrations féminines de mariage), un exode rural vers Dacca. Les plus pauvres paysans viennent s'accumuler dans la Vieille Ville cependant que les fils de paysans aisés viennent réussir dans la Nouvelle Ville. Le dualisme urbain traduit les inégalités de la société rurale.
      Abstract. — Rural migrations in Bangladesh (except for the feminine migrations for wedding) consist mostly in migrations to Dacca. The poorest landless farmers come to the « Old Town », while the sons of the richest farmers come to the «New Town». Urban dualism, then reflects the inequality of rural society.
    • Mandal Para (Bangladesh) - Xavier Denamur p. 109-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Monographie d'un «para» du Nord du Bangladesh. Etude de l'agriculture et du calendrier agricole.
      Abstract. - Study of a «para» in the northern part of Bangladesh.
    • Cartes d'une petite ville du Tamilnadu en 1970 (Maps of a little town in Tamilnadu) - Anne-Marie Pierre, Jean-Louis Charleux, René Pietri p. 113-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Présentation de cartes établies en 1970 d'une petite ville du Tamilnadu (République indienne) : Tindivan. Etude des activités économiques et des structures sociales.
      Abstract. - This paper is a short comment of maps of a little town of Tamilnadu in 1970 : Tindivan (Republic of India).

  • Géographie des filières agro-alimentaires (A geography of agri-business)

    • Agriculture industrielle et agriculture industrialisée (Industrial agriculture and industrialized agriculture) - Jean-Paul Diry p. 125-137 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - De nombreuses exploitations agricoles sont aujourd'hui considérées comme «industrielles». L'article dénonce remploi abusif de ce qualificatif qui devrait être réservé à certains cas exceptionnels, et établit la distinction entre une agriculture «industrielle » (ayant les caractères de l'industrie) et une agriculture «industrialisée » (qui entretient des rapports étroits avec l'«amont» et l'«aval» industriel, mais reste d'essence familiale).
      Abstract. - Many farm concerns are nowadays considered « industrial ». This article deals with the misuse of this adjective which should be reserved for exceptional cases, and makes a distinction between «industrial» agriculture (having the characteristics of industry) and «industrialized» agriculture (which though admittedly closely connected with the industrial « upstream » and « downstream », remains of a domestic nature).
    • Le remodelage de la géographie des I.A.A. en France (Change in settlement of agricultural produce processing industries in France) - Gustave Vergneau p. 139-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Depuis 1980 l'emploi régresse très légèrement en France dans les industries de transformation des produits agricoles mais la répartition spatiale se modifie constamment. Les régions de production et de consommation présentent des évolutions distinctes. La nature des produits agricoles influe sur cette différenciation. La localisation des établissements résulte parfois de négociations entre les chefs d'entreprises et les pouvoirs territoriaux.
      Abstract. - In France, since 1980, employment has been slowly decreasing in agricultural produce processing industries, but the space distribution is continuously changing. The producing areas and the consuming areas are developing separately. The nature of agricultural produce has an effect on that differentiation. The situation of the firms is sometimes the outcome of negociation between managers and several territorial powers.
    • Les dynamiques agro-alimentaires en Bretagne (1950-1987) (Dynamics in food industry in Britanny. 1950-1987) - Corentin Canévet p. 151-163 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'évolution du secteur agro-alimentaire en Bretagne depuis 1950 se caractérise principalement par : 1. l'émergence d'un capital régional, issu de l'artisanat local, dynamique mais fragile ; 2. une implantation spectaculaire de firmes étrangères dans les années 1960-65, en net reflux depuis ; 3. une forte croissance du capital coopératif, due à la nécessité de faire face au retrait de capitaux privés et au dynamisme propre des organisations agricoles ; 4. un élargissement récent vers des capitaux nationaux privés ou coopératifs ; 5. des dynamismes territoriales d'entreprises contrastées, allant de l'expansion affirmée à l'effacement progressif.
      Abstract. - The features of the development in the food industry sector in Britany are since 1950 : 1. the emergence of a local capital stemming from the local handicrafts, dynamical but fragile ; 2. a setting up of foreign firms, striking in the years 1960-65, but in sharp decline since then ; 3. a boom of cooperative capital due to the necessary coping with the withdrawal of private capital, as well as to the own dynamism agricultural organizations ; 4. a recent enlargement toward national capital, private or cooperative ; 5. territorial dynamics of firms contrasted, ranging from asserted growth to gradual disappearance.
    • Du cotton belt au poultry belt (From the cotton belt to the poultry belt) - Jean-Paul Charvet, Gérard Dorel p. 165-174 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La consommation et la production de viande de volaille se sont fortement développées aux Etats-Unis depuis la seconde guerre mondiale. Il en est résulté une concentration de plus en plus poussée des activités d'élevage, accompagnée d'un renforcement des phénomènes d'intégration et d'un essor important de la production dans de nombreux secteurs de l'ancien cotton belt.
      Abstract. - Poultry meat consumption and production have been developing sharply in the United States since world war II. The results have been a more and more important consolidation of the production lines framing the breeding activities, and of the breeding activities themselves, and a strong increase of poultry meat production in numerous areas of the former cotton belt.
    • A la recherche d'une approche géographique du commerce international. Le marché de la banane (About a geographical approach of international trade. The banana market) - Jean-Claude Maillard p. 175-185 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'étude des échanges internationaux de produits a assez peu retenu l'attention des géographes. A partir de ses recherches, l'auteur montre que la meilleure démarche en la matière est celle qui restitue aux intermédiaires leur place au centre même du système commercial qui met en relation producteurs et consommateurs. L 'exemple du marché bananier permet de proposer quelques formules graphiques pour rendre compte d'évolutions complexes.
      Abstract. - The study of international transactions of products has been by that days largely neglected by geographers. On the basis of his own investigations, the writer try to show that the best approach of that problem is obtained by giving to middlemen the central place in the commercial system which links producers and consumers. From the point of view of banana market, he suggests some graphical interpretations to account for complicated evolutions.