Contenu du sommaire : Géomorphologie et géographie aujourd'hui. Eau et territoire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2002/1
Titre du numéro Géomorphologie et géographie aujourd'hui. Eau et territoire
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. Géomorphologie et géographie aujourd'hui (Geomorphology and geography today). Séance organisée à l'Institut de Géographie de Paris le 9 juin 2001

    • Introduction - Yvonne Battiau-Queney p. 3 accès libre
    • La géomorphologie des origines à nos jours : une science jeune arrivée à maturité (Geomorphology from the origin to the present time) - Yvonne Battiau-Queney p. 4-14 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La géomorphologie est apparue dans la deuxième moitié du XIXe siècle comme une branche de la géologie. Elle devint, avec Davis, une discipline géographique fondée sur un modèle d'évolution du relief à valeur universelle. De la seconde guerre mondiale aux années 70, la géomorphologie bénéficia d'un renouvellement méthodologique et conceptuel, avec l'apparition simultanée d'une géomorphologie climatique, d'une géomorphologie quantitative et d'une géomorphologie dynamique. La France participe activement au premier courant, un peu moins aux deux autres qui connaissent un succès foudroyant au Royaume-Uni. A partir des années 80, la géomorphologie s 'affirme comme une science autonome, une science de la nature avec un objet et des méthodes propres. Ses liens avec la géologie et la géographie restent plus ou moins étroits selon les pays. On assiste à une explosion de travaux de géomorphologie dynamique, à la généralisation de l 'approche systémique, au renouveau d'une géomorphologie structurale influencée par la Tectonique des Plaques. Science utile à l'homme dans ses relations avec son environnement, elle est étroitement liée à l'approche géographique, mais par les dimensions temporelles et spatiales de son domaine d'étude, et la nature scientifique de ses méthodes d'analyse, elle déborde largement le champ de la géographie.
      Abstract. - Geomorphology appeared as a new subdivision of geology, in the second half of the XIXth century. With Davis, it became a geographical study based on a model of landform development which could be universally used. From the 2nd World War to the seventies, the methodology and conceptual framework of geomorphology have been thoroughly renewed when climatic geomorphology, quantitative geomorphology and process analysis appeared. France 's contribution was important for the first one but less significant for the others. On the other side of the Channel, process analysis had a great success. From the eighties, geomorphology strongly appeared as an independent natural science, well defined by its own subject and methodology. It could develop independently from geography and geology, but, from one country to the other, it had more or less close links with them. During this period, researches concerning process analysis have developed considerably ; structural geomorphology experienced a new lease of life, thanks to the Plate Tectonics theory. Geomorphology is closely related to geography when it studies man-environment links ; on the other side the scientific sphere of geomorphology cannot be reduced to man 's space.
    • La recherche française en géomorphologie : état des lieux et pistes de réflexion (Recent trends in French geomorphology) - Marie-Françoise André p. 15-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Une tentative est faite de dresser un panorama de l'état actuel des recherches géomorphologiques conduites au sein de la communauté des géographes. Sur la base d'indicateurs nationaux et internationaux (période 1996-2001), sont dégagées quelques tendances lourdes de l 'évolution en cours. Celle-ci est notamment marquée par un «effet de zoom» sur le temps court et par l'essor de la géoarchéologie et de la géomorphologie fluviale et littorale, ainsi que par la diversification des travaux consacrés à la vitesse de l'érosion et à la rythmicité de la morphogenèse à différentes échelles spatio-temporelles. Les travaux français s'inscrivent de plus en plus fréquemment dans des programmes interdisciplinaires et/ou internationaux, et intègrent souvent une dimension appliquée (prévention des risques naturels et propositions de gestion des milieux).
      Abstract. -An overview of the present-day geomorphological researches carried out by the French geographers is presented. By using national and international indicators over the period 1996-2001, some major trends are identified : 1. increase of short-term studies focusing on Holocene and even historic times ; 2. development of fluvial geomorphology, geoarchaeology, and coastal geomorphology ; 3. diversification of studies devoted to the evaluation of erosion rates at various space-time scales. More generally, French geomorphologists are more and more frequently involved in interdisciplinary and/or international programmes. They also take part into applied studies dealing with the prevention of natural hazards, and are often asked to make propositions for a better environmental management.
    • La morphodynamique fluviale, entre la géoarchéologie et la gestion des hydrosystèmes contemporains (Fluvial morphodynamics between geoarcheology and the management of present hydrosystems) - Jean-Paul Bravard p. 28-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'article retrace les développements de la morphodynamique fluviale en France depuis une cinquantaine d'années, ainsi que ceux d'une discipline connexe et plus récente, la géoarchéologie des milieux alluviaux. Cette spécialité a connu un développement rapide en France depuis 20 ans et fait largement appel aux outils et concepts de la dynamique fluviale, dans une perspective très ouverte aux questionnements des sciences humaines. On plaide pour un rapprochement combinant la géomorphologie fluviale, théorique et appliquée à la gestion des hydrosystèmes, et la géoarchéologie, au service d'un projet fédérateur relevant pleinement de la géographie.
      Abstract. - This paper aims at recalling the developments of fluvial morphodynamics in France since 50 years, as well as those of a connected and recent branch, the geoarchaeology of alluvial plains. This speciality experienced a fast growth in France since 20 years and requires, among others, the tools and the concepts of fluvial dynamics, in a perspective broadly open to the questionnings of human sciences. The paper argues for bringing together fluvial geomorphology (theoretical and applied to the management of hydrosystems) and geoarchaeology into a federative project fully ascribable to geography.
    • Montagne et géomorphologie : de la tectonique aux risques (Mountain and geomorphology : from tectonics to natural hazards and risks) - Monique Fort p. 43-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Il existe, dans les chaînes de montagnes actives, un équilibre dynamique entre la surrection des reliefs (résultat de la tectonique et de la compensation isostatique), l'incision des vallées et le réajustement de la pente des versants par des mouvements de masse de grande ampleur. A l'aide des méthodes d'analyses nouvelles, les géomorphologues doivent à la fois comprendre ce fonctionnement géodynamique et participer à la gestion raisonnée et durable de ces milieux souvent menaçants.
      Abstract. - In active mountains, there is a dynamic equilibrium between relief uplift (a result of tectonics and isostatic compensation), river downcutting and slope adjustment by large-scale mass wasting. With the help of new methods of analysis, geomorphologists must both understand the geodynamic processes and participate to a well-thought-out and long-term oriented management of these often threatening environments.
    • Pour une géomorphologie géographique (For a geographical geomorphology) - Jean-Louis Ballais p. 55-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Face à la situation dramatique de la géomorphologie en France, il est proposé de définir clairement la géomorphologie comme une science géographique. Les systèmes et les processus morphogéniques peuvent s'articuler étroitement avec les risques naturels, l'histoire des sociétés humaines, les territoires et les représentations.
      Abstract. - In France, geomorphology is confronted to great difficulties. So we propose to clearly define it as a geographical science. Morphogenic systems as well as morphogenic processes can be closely linked with natural hazards, history of human societies, territories and representations.
    • Géomorphologie et géographie dans l'enseignement supérieur (L'évolution récente de l'épreuve de commentaire de cartes au concours d'entrée à l'Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines) (Note) - Emmanuel Jaurand p. 63-64 accès libre
  • II. Eau et territoire (Water and territory). Séance organisée à Lille le 8 septembre 2001 dans le cadre du colloque «Hydrosystèmes, paysages, territoires»

    • Introduction - Isabelle Roussel, Richard Laganier p. 65-66 accès libre
    • La gestion de l'eau : à la croisée des politiques publiques et des territoires (Water management, between public policies and territories) - Corinne Larrue p. 67-77 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Du fait de son inscription physique dans des bassins-versants qui dépassent généralement les frontières institutionnelles, les rivières font l'objet pour leur gestion de dispositifs et de politiques publiques ad hoc qui cherchent à s'adapter ou à adapter l 'action publique sur des territoires particuliers. L'article présente un rappel historique des principaux éléments de cette évolution avant de présenter une réflexion sur l'inscription territoriale de ces nouveaux espaces institutionnels et sociaux.
      Abstract. - Water management rely upon ad-hoc level of governance i.e. on water basin authorities the territory of which overpasses institutional limits. The paper presents first of all an historical development of the setting up of these new ad hoc authorities and then presents an analysis of their functioning at local level.
    • Conquête de l'eau, mutations paysagères et recompositions sociales en milieu rural : le cas des Monegros (Espagne) (Water management, landscapes alterations and social reorganizations in rural areas : the example of the Monegros (Spain)) - Sylvie Clarimont p. 78-90 accès libre avec résumé
      Résumé. - Sur fond de remise en cause du modèle agricole productiviste, la conservation de certains paysages tend à prendre une place croissante dans l 'action publique. Toutefois, localement ces choix nouveaux en matière de gestion de l'espace rural ne font pas toujours l'unanimité. Ils suscitent parfois des tensions assez vives comme en témoigne l'exemple des Monegros. Autrefois caractérisé par la prédominance des formes extensives de mise en valeur (agro-pastoralisme), ce territoire situé au cœur de la dépression médio-aragonaise, en rive gauche de l'Ebre, est devenu le support d'une agriculture irriguée de type productiviste. L'Etat, inspiré par les écrits du polygraphe aragonais Joaquin Costa (1845-1911), a joué un rôle majeur dans la transformation de cet espace semi-aride. Au cours du siècle écoulé, les Monegros ont bénéficié de nombreux investissements destinés à «transformer le désert en verger». Aujourd'hui, le discours sur la nécessaire reconversion agricole des terres sèches de la dépression centrale aragonaise perd de son efficacité sans pour autant s 'effacer complètement ce qui est générateur de tensions. Dans le même temps, les paysages «naturels» steppiques, longtemps perçus de façon négative, commencent à être réhabilités tandis que les paysages de vieille hydraulique font eux-mêmes l'objet de projets de valorisation patrimoniale.
    • Urbanisation et inondations : de l'opposition à la réconciliation (Urbanization and floods : from opposition to reconciliation) - Francis Dégardin p. 91-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les vallées ont de tout temps attiré les villes qui à leur tour les ont envahies inconsidérément. Cette tendance a culminé en France au cours des Trente Glorieuses avec l'explosion urbaine en zones inondables, soutenue par l'illusion d'une maîtrise complète des risques. Toutefois à partir de 1980 et à la suite de plusieurs inondations catastrophiques, une nouvelle attitude se développe, consistant à s'appuyer sur les fonctions naturelles des cours d'eau pour une valorisation urbaine équilibrée des zones inondables. Cette nouvelle approche, à la fois réglementaire et technique, s'appuie sur le courant des idées favorables à l'environnement.
      Abstract. - The valleys have always attracted the towns and these ones have invaded them. This trend got one summit during the Trente Glorieuses period in France, towns exploding over the flood zones, with the no-risk illusion. From 1980 nevertheless, after several critical floods, a new attitude got up to take a profit from the flood zones in the urban development according to the natural functions of the streams. This new approach, both technical and prescriptive, is based on the ecological current.
    • Eau et intercommunalité dans la région Nord-Pas-de-Calais : état d'avancement des SAGE à travers l'exemple du SAGE de la Canche (Water and «intercommunalité » in the Nord-Pas-de-Calais région : the example of the SAGE of the Canche river) - Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier p. 104-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La gestion du risque inondation et la gestion de l'eau a été pendant longtemps orientée essentiellement sur la lutte contre l'aléa ou la pollution des eaux. Ces mesures techniques sont désormais complétées par une démarche plus préventive de régulation afin de réglementer l'occupation du sol et de maîtriser la vulnérabilité et l'exposition des sociétés aux risques hydrologiques (PPR et SAGE par exemple). D'autre part, les institutions publiques souhaitent associer dans ces démarches l'ensemble des acteurs de la scène locale du risque. Dans cette perspective, comment la gestion des risques et de l'eau peut- elle être appropriée par tous les acteurs à travers un processus de gouvernance ?
      Abstract. - Since a long time, flood and water management has been essentially turn onto a fight against hazard and water pollution. Now, these technical measurements are complemented by tools to prevent and control occupation of the territory and the society vulnerability (PPR and SAGE for examples). In another way, the public institutions want to associate in this territory project all the private and public actors of the local scene of risk. In that way, how floods and water management could be appropriate by all the actors, through the catchment governance ? actors of the local scene of risk. In that way, how floods and water management could be appropriate by all the actors, through the catchment governance ?
  • III. Informations - p. 125-128 accès libre