Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 72, no 2-4, 1984
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction : la notion de montagne en 1984 - Bernard Domenech, Hervé Gumuchian p. 2 pages accès libre
  • Le milieu montagnard : naissance d'un concept - Numa Broc p. 13 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Au XVIIIe siècle, apparition, puis affirmation au siècle suivant, chez les scientifiques d'un concept original : la montagne.
    Abstract. — During the 18 th. century, a new concept appeared among scientists and asserted itself as one of the most original : the mountain.
  • La montagne, les géographes et la géographie - Catherine Bras, Maryvonne Le Berre, Anne Sgard p. 13 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Cet article a pour but de contribuer à une meilleure connaissance du langage géographique sur la montagne. A partir de l'étude d'un corpus de 314 articles parus dans la Revue de Géographie Alpine de 1943 à 1982, il montre combien le langage géographique reste proche du langage courant. Il met en évidence les ambiguïtés de ce langage, la polysémie qui affecte la plupart des termes utilisés et la rareté du vocabulaire explicatif dans le discours géographique. Il souligne aussi l'inconvénient grave que représente la coupure entre le vocabulaire de la géographie physique et celui de la géographie humaine à propos d'une notion physique par excellence, la montagne.
    Abstract. — This paper purposes to conduce a better knowledge of geographical language about mountain. From a corpus of papers published in Revue de Géographie Alpine between 1943 and 1982, it shows that geographical language is very near usual language. It shows that there are many ambiguities in this language, that many expressions have several meanings and that explicative vocabulary is very poor. It also explains that the break between vocabulary of physical geography and human geography is a serious disadvantage for a physical notion : mountain.
  • Images et stéréotypes d'une montagne. — Les Alpes françaises dans les manuels de l'enseigement secondaire - Jean David p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — La montagne française et notamment les Alpes n'ont pas toujours été perçues de la même façon dans les manuels scolaires de géographie (classe de Première). Dans les ouvrages des anciens programmes, les auteurs s'inspiraient de R. Blanchard pour rédiger des monographies régionales. Ils insistaient sur le déterminisme du milieu naturel et les adaptations humaines. Suivant une démarche ethnologique, ils accordaient une grande place aux genres de vie. Aujourd'hui, les Alpes ne sont plus un espace spécifique dans les manuels mais elles sont intégrées à des territoires plus vastes. Le déterminisme naturel n 'est plus guère évoqué. Par contre, les critères économiques généraux et les processus d'aménagement sont mis en avant. Les Alpes sont maintenant devenues un « espace de loisirs » et d'innovation, à l'image de la France du sud-est.
    Abstract. — The french mountains, Alps particularly, are not perceived in the same way by the geographical manuals. In the books about the old syllabuses, the authors drew their's inspiration from R. Blanchard and wrote regional monographes. They stressed upon the determinism of natural environment and the human adaptations. Adopting ethnological processes, they attached importance to ways of life. Today, the Alps are no more a specific space in the manuals but they are incorporated into more vast areas. The physical determinism is scarcely recalled. On the other hand, the economical and general criterious and processes od development are in trh forefront. Now, the Alps are becoming a space of leisure activities, of innovation in the image of south-eastern France.
  • Une hydrologie naturelle dans les Alpes du Nord ?... Les nouveaux paramètres de l'hydrologie alpine : les aménagements hydro-électriques - Jean-Louis Edouard, Huguette Vivian p. 24 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Rlsljml. — Quelques caractéristiques essentielles de l'hydrologie alpine peuvent contribuer à déterminer l'extension de l'influence montagnarde ; mais ces critères sont bouleversés dans certains bassins hydrologiques très fortement pertubés par la mise en fonctionnement des grands équipements hydro-électriques. Ces pertubations se situent au niveau même de la superficie du bassin drainé, à celui de l'abondance et de son rythme. Dans les Alpes du Nord, l'hydrologie est bien souvent devenue plus tributaire de la demande économique en énergie que des paramètres naturels.
    Abstract. — Some significative characteristics of alpine contribute to find the extent of mountainous influences ; but, these are strongly changed in some river basins since the beginning of the hydroelectric management in the Alps. These changes are noted in evaluation of the area of river basins, in the annual discharges and in seasonal rhythm. In the Northern alps, the hydrology is very often dependent on the energetic policy than on the natural parameters.
  • Pour une perspective géographique de l'étagement dans les grands systèmes montagneux - Jean-Claude Thouret p. 24 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Existe-t-il des limites graduelles ou des seuils de discontinuité entre les écosystèmes des grandes montagnes ? Tous les facteurs écologiques discriminants ou limitants sont-ils pris en compte dans une analyse géographique intégrée, qui inclut aussi les modifications temporelles de l'étagement ? Dans un premier temps, il s'avère que l'étagement biogéographique, régi par la décroissance de la température en altitude et corrigé par quatre variables géographiques classiques, repose en fait sur des corrélations écologiques qui restent relativement physionomiques, statiques et réduction- nistes, lorsqu'elles ne s'appuient pas sur des mesures écophysiologiques ou biochimiques. Dans un deuxième temps, la notion d'étagement est éclairée par une double démarche géographique intégrée. La première est une reconnaissance des seuils de discontinuité principaux (et de leurs variations saisonnières et interannuelles). La seconde est la connaissance des structures et du fonctionnement des écosystèmes étages, fondée sur des mesures stationnelles et systématisées de paramètres abiotiques et biotiques priviliégiés. La dynamique temporelle de l'étagement est mise en exergue, à la fois dans le temps court, en précisant les fluctuations des états phénologiques des géosystèmes étages, et dans le temps long, en montrant les modifications des environnements historiques et holocènes des étages géographiques.
    Abstract. — Do gradual limits or breaks exist between the altitudinal ecosystems in the great high-mountains ? Are all the limitary ecological factors and the temporal variations of the altitudinal stages included within an integrated analysis ? Firstly, the biogeographical stages, ruled by the decreasing of the temperature with the altitude and corrected by some geographical factors, are based upon ecological correlations wich still are physiognomic, rather static and not clear, when they are not based upon ecophysiological or bioquimical measurements. Secondly, the altitudinal zonation is made more geographical by means of the integrated analysis, which is looking for two aims. The first is an acknowledgment of the main breaks and of their seasonal and annual variations. The second is the study of the structures and the work of the altitudinal ecosystems, based upon stational and systematized measurements of the main abiotic parameters. Finally, the temporal variations of the altitudinal zonation is presented by the study of the fluctuations of the phenological states of the staged geosystems and by the historical and holocene environments of the geographical stages.
  • Montagne et haute montagne alpine, critères et limites morphologiques remarquables en haute montagne - Michel Chardon p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Après avoir rappelé que la notion de montagne inclut celle d'altitude et de volume, l'auteur définit la limite inférieure de la haute montagne du point de vue morhologique comme la limite supérieure de l'étage forestier subalpin. Celle-ci est en mutation depuis un siècle sous l'effet des changements économiques et climatiques. Dans la haute montagne alpine, on distingue la haute montagne englacée et la haute montagne rocheuse et partiellement englacée. Les phénomènes périglaciaires vers 44 ° de latitude Nord amènent à distinguer un étage périglaciaire type entre 2 300 et 3 000 mètres caractérisé sur les espaces plats par des sols géométriques (température moyenne annuelle entre 0° С et -4°), un étage infra-périglaciaire (entre 1 800 et 2 300 mètres) marqué par l'action des eaux et de la neige, et un étage supra-périglaciaire (entre 3 000 et 3 800 mètres) où se combinent les processus de gélifraction et l'action des glaciers « tempérés » (figure 1). Une figure d'ensemble (2) montre leur répartition sur le versant français des Alpes en liaison avec quelques lignes climatiques remarquables. L'activité morphologique la plus intense se situe entre 2 400 et 3 200 mètres.
    Abstract. — First it is recorded that the concept of mountain includes those of volume and altitude. The low geomorphical limit of the high alpine mountain can be defined as the upper limit of the forest stage. For the last hundred years, this limit has been moving according to climatic changes and economic factors. In the Alps, the high alpine glaciated mountain and the high rocky mountain, partially covered by snow and glaciers, are described. In the northern part ofthefrench Alps (44° latitude), periglacial phenomena allow us to distinguish a typical periglacial stage, between 2300 — 3000 meters, with sorted soils on small horizontal surfaces where the mean annual temperature is between 0° С and -4° C. In the infra-periglacial stage (1800 — 2300 meters), the main processes of evolution are that of running waters, fluviatile actions and snow melt waters. But in the supraglacial stage (3000 — 3800 meters), the processes are freezing, gelifraction, solifluxion, and the movement of« temperate glaciers » Figure 2 shows that the place of the typical periglacial phenomena are related to well-defined climatic limits. Now, the most active geomorphological activity is found between 2400 and 3200 meters.
  • Les gradients de températures et de précipitations en montagne - Annick Douguédroit, Marie-Françoise De Saintignon p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Les auteurs analysent les problèmes posés, en région de montagne, par la mise au point de modèles de répartition spatiale reposant en partie sur la notion de gradient altitudinal, pour des variables climatiques comme les températures et les précipitations. Ils donnent ensuite quelques exemples de solutions opératoires proposées actuellement.
    Abstract. — In this study, the autors introduce some spatial distribution models, including altitudinal lapse-rates, carried out for mountainous regions by différents seachers for two climatic variables, température and precipitation. Before, they explain the difficulties for the elaboration of this type of approach.
  • A propos de la limite Alpes du Nord - Alpes du Sud. Limites, pays de marge et organisation spatiale en montagne, évolution des concepts - Claude Meyzenq p. 11 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — L'évolution des concepts, de la limite naturelle en montagne à la notion de seuil et d'espace marginal, s'accompagne d'une transformation radicale de l'analyse régionale. La montagne, plus que tout autre milieu, a favorisé le « pays » comme unité géographique élémentaire.
    Abstract. — The evolution from the concepts of the natural limit in the montains to the notion of threshold and of marginal space is accompanied by a radical transformation in regional analysis. More than any other environment, the moutain has favoured the country as an elemental geographical unit.
  • Histoire d'un paysage pastoral : le Massif Central - André Fel p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Les choix d'une mise en valeur pastorale des « montagnes » du Massif Central se sont peu à peu imposés et modifiés selon les époques et la société.
    Abstract. — In Massif Central, the pastoral development options of « montagnes » have seen altered in time and history.
  • Images et partage de l'espace : le succès de la « moyenne montagne » - Hervé Gumuchian p. 7 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Autrefois espace de vie devenu progressivement espace de récréation, la montagne française a non seulement vu son statut se modifier, mais aussi certaines portions de son territoire être chargées d'un sens nouveau. C'est ainsi que l'émergence de la notion de « moyenne montagne » et son succès actuel peuvent être analysés comme la recherche et la production d'une image permettant la relance de la commercialisation de l'espace d'altitude. Cette image très typée n'est pas sans rapport avec les comportements des touristes et les options d'aménagement retenues.
    Abstract. — Once a living space, and now gradually turned into a playground, the French mountains have seen their status change, and some of their parts have taken on a new significance. For instance, the emergence of the term « medium altitude mountains » and its present vogue can be analysed as a way of promoting and commercializing mountainous areas. This very marked image is not unconnected with the behaviour of the tourists and the choice of the installations made available for them.
  • La santé, un critère pertinent de définition ? - Denis Zmirou p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Dans une approche épidémiologique, l'auteur met en évidence l'inégalité flagrante dont souffre la zone de montagne en matière de soins médicaux et sociaux. Tous les indicateurs individualisent la montagne, la plaçant en position défavorable, même par rapport à la zone rurale française. Une véritable politique de la montagne se devrait de prendre en compte cette dimension « santé ».
    Abstract. — From the public health viewpoint, the mountain areas rank among the last ; a true mountain planning policy must take it into account.
  • Montagne et Artisanat : d'une notion culturelle à une définition socio-économique - Marie-Geneviève Durand p. 11 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — La montagne est une notion relative qui implique celle, complémentaire, de la plaine. Construite à partir de tout un environnement culturel, elle est très variable selon les pays. En France, pour les besoins de l'Aménagement du Territoire, cette notion a servi de base à une délimitation spatiale : la zone de montagne française. Pour définir celle-ci il a fallu retenir différents critères. Dans une analyse socio-économique de cette zone l'artisanat apparaît comme une trame constante structurant l'espace montagnard. Des secteurs de l'artisanat se superposent à cette trame en fonction de vocations locales, caractérisant ainsi des montagnes par des artisanats. Enfin, par ses structures économiques particulières, l'artisanat est un secteur porteur d'évolutions nouvelles possibles pour l'espace montagnard.
    Abstract. — Mountain is relative notion who implies a complementary one this plain. Built by cultural environment, it is very unsettled in countries. In France, for the national and regional development, this notion is a basis of a spacial delimitation with several enterions ans tests. In a socio-economical analysis of this area, the crafts and cottage industry make a continuous screen. Few sectors of this activity superpose this on the screen according to the local vocations and gives characteristic features to this countries. At last, by its economical structures, the crafts, arts and cottage industry are possibilities of development for the mountain area.
  • La centrale d'information ou « observatoire de la montagne » - B. Fallet p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — L'Observatoire de la montagne de la division INERM- CEMAGREF regroupe un nombre important d'informations par commune. Il collabore avec les organismes participant au développement-aménagement des zones de montagne en leur fournissant informations et méthodes.
    Abstract. — The Mountain observatory of the INERM Department of CEMAGREF collects a great number of informations gatherd by « commune ». It works jointly with the various french development centers of mountainous areas by supplying them with informations and methods.
  • Une nouvelle approche d'un espace fragile, la montagne. Réflexions sur quelques expériences de terrain menées dans les Alpes du Nord - Jean Roger p. 11 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Depuis 1970, a été mis en place une politique d'Aménagement du Territoire en faveur des zones de montagnes. Tenant compte de la spécificité de chaque massif, elle a tenté à partir des besoins et des expériences de terrain, de favoriser une meilleure insertion des problèmes des montagnards en liaison avec ceux des urbains qui fréquentent le territoire montagnard.
    Abstract. — Since 1970, the french planning policy, taking into account the specificity of each mountain area tried to further from ground experiences (« filière lait », « contrat de pays ») a better insertion of mountain people difficulties into national and regional developement.
  • Finalité et genèse de la politique de la montagne en France - J.-P. Guérin p. 5 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — La politique de la Montagne est née en France de l'intérêt du tourisme pour une montagne « vivante, active et protégée ». Les mesures prises ont toutes cette finalité. Après la période des mesures générales, on s'oriente aujourd'hui vers différents modèles de développement régionalisé essayant d'intégrer le tourisme et les autres activités.
    Abstract. — The mountain policy emerged in France from the interest of tourism for an « alive, active and protected » mountain. All the measures have that finality. After the era of general measures we are now turning towards different patterns of regionalized development, trying to integrate tourism and other activities.
  • La politique de la montagne : entre le changement et la continuité ? - Josette Barruet, Françoise Gerbaux, Jean-Paul Zuanon p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Objet d'une série de mesures sectorielles dans les années 70, l'espace montagnard est progressivement devenu un enjeu politique. Le changement de gouvernement de mai 81 a entraîné une nouvelle orientation de cette politique. Mais si les problèmes de la montagne ont largement sensibilisé l'opinion, les intérêts contradictoires des partenaires et les logiques sectorielles des administrations ont-ils vraiment changé ?
    Abstract. — With the so-called mountain policy, a collection of partial measures in the Seventies, mountain areas became a political stake. In May 81, Left Majority proposed new orientations based on « self development ». But can we say that the contradictory interests of partners and the varied logics of public bureaus really changed ?
  • La zone de montagne dans les Pyrénées Atlantiques : une délimitation controversée - Gilbert Dalla-Rosa p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Dans les Pyrénées Atlantiques, la délimitation de la zone de montagne en fonction de critères nationaux puis européens a été difficile à cause d'un milieu spécifique, et de plus, fortement controversé. Depuis 1961, les différentes extensions n'ont été concédées par une administration s'abritant derrière une pseudo-technicité, qu'à la suite de fortes pressions de la profession agricole ou des élus. La délimitation actuelle n 'est pas encore totalement satisfaisante, mais c'est surtout le système de l'indemnité compensatoire trop individualisée qu 'il conviendrait de reconsidérer. Cette politique des zones est un nouveau moyen de contrôle social.
    Abstract. — In the Pyrénées Atlantiques department, according to national and then european criterious the mountain area definition has been difficult, because specific and greatly debated. Since 1961, some extension by Civil Service has been granted, underpressures only of farmers and elected representatives. Actually, this definition is not complethy satisfactory, particularly the « indemnité compensatoire » system would be reviewed.
  • Le LAMA (Laboratoire de la Montagne Alpine) : pour une politique scientifique au service de la géographie des montagnes - Robert Vivian p. 6 pages accès libre
  • L'information sur la montagne : une information éclatée - Anne Claudel p. 18 pages accès libre avec résumé
    Résumé. — Recensement de quelques pistes générales pour une recherche d'information sur la montagne. Dans un premier article ont été retenus les sources, les types d'information, les fonds documentaires généraux émanant d'instances politiques, législatives et de celles dont la compétence s'exerce dans les domaines de la planification et de l'aménagement du territoire, la Fédération regroupant les représentants des montagnards (FFEM), les regroupements de l'information par massifs montagneux.
  • En guise de conclusion... - Jacques Durand p. 2 pages accès libre
  • Le relief des Alpes occidentales : vers des explications nouvelles ? - Yves Bravard p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — La théorie des plaques lithosphériques apporte de nouvelles explications de la formation des Alpes, où se sont construites successivement dans leur partie occidentale deux chaînes accolées. Le réseau hydrographique actuel dérive de cette double situation et en particulier de la fermeture du drainage vers l'Est lié au doublement des barrières orographiques. Les glaces quaternaires ont surtout remanié le cours du Rhône moyen.
    Summary. — New explanations about Alps origin are brought by the lithospheric plates theory. Two joined side by side ranges have been built in succession in their western part. It is from this double state that is proceeding the rivers system, and especially from eastward drainage closing connected with the orographie barrier heap. Quaternary glaciers are above all responsible for changes in the middle part of the Rhone valley.
  • Le changement social dans une commune touristique de montagne : Saint-Bon-Tarentaise (Savoie) (deuxième article) - Pierre Préau p. 27 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. — Un premier article a décrit les bouleversements que l'aménagement touristique avait introduits à Saint-Bon-Tarentaise. L'analyse d'un fichier qui reconstitue l'état des familles « mutantes » en 1948 et en 1973 permet de mieux cerner les processus du changement social.
    Abstract. — A previous article described the deep change that the touristic facilities have introduiced at St. Bon village. The work is based on a study of a file which allows to know the social and economic state of changing families in 1948 and 1973. The author try to show the ways of social change in the French Alps society.
  • La constitution des plaines alluviales et leurs rebords dans la vallée de l'Isère entre l'embouchure de l'Arc et la bassin de Moirans, ainsi que de la plaine alluviale de la Leysse dans le Val du Bourget - Christian Hannss p. 18 pages accès libre avec résumé
    Résumé. — La terrasse deltaïque d'Eybens-Le Crey marque un stade du lac finiwürmien qui s'est étendu du bassin de Moirans jusque dans la Combe de Savoie. Il a encore existé à la fin du Wurm-IV, dernier stade important du Würm, peut-être même avant le Stillfried-B, dernier interstade important de cette glaciation. Dans le bassin de Moirans, ce lac était comblé au début du Tardiglaciaire. Depuis l'Allerôd, dernier interstasde du Tardiglaciaire, 10 à 15 m de graviers ont été déposés dans la plaine alluviale du Grésivaudan. Après une phase d'érosion qui a atteint le bassin de Moirans vraisemblablement après la fin du Tardiglaciaire, l'accumulation y a repris au plus tard au Subtlantique Inférieur. Après le retrait des glaciers wurmiens, le Lac du Bourget s'étendait beaucoup plus au S qu 'à présent. Son plan d'eau s'est non seulement rétréci, mais aussi élevé. Dans la chaîne de Belledonne, les vitesses de sédimentation tardi- et post- glaciaires augmentent avec l'altitude.
  • La neige dans les Alpes françaises du Nord - Armand Frémont p. 3 pages accès libre