Accueil » Sommaires » revue : Revue internationale des études du développement » no 244, 2020/4

Contenu du sommaire

Revue Revue internationale des études du développement Mir@bel
Numéro no 244, 2020/4
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Varia

    • L'économie informelle à Mayotte en contexte de départementalisation - Antoine Hochet, Victor Bianchini p. 7-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article appréhende les dynamiques de l'économie informelle mahoraise au regard de la récente « départementalisation » du territoire, fruit d'un long processus de convergence vers les standards institutionnels métropolitains ayant débuté dès les années 1970. Après avoir montré l'intérêt du recours au concept d'économie morale pour esquisser les contours de l'économie informelle mahoraise, cet article interroge la permanence d'une éthique de subsistance qui structure une économie dont les changements institutionnels impactent les sphères d'échanges. Il analyse ensuite l'évolution de la gouvernance du foncier au cours des trois dernières décennies et ses effets sur l'économie informelle, notamment dans les secteurs de l'agriculture et de la construction. Une telle approche permet enfin de souligner le rôle compensatoire de l'économie informelle face aux incertitudes provoquées par une départementalisation mal préparée.
      The aim of this paper is to examine the main dynamics of the informal economy in Mayotte, in light of the recent départementalisation of the territory, or granting of the status of départment, the result of a long process to converge toward French institutional standards initiated in the 1970s. Firstly, we resort to the concept of moral economy to question the permanence of subsistence ethics, which still structure the informal economy. Then, we focus on the transformations of land governance observed these past thirty years and their impact on the informal economy, especially on agriculture and the construction sector. In fine, this approach enables us to highlight the compensatory function of the informal economy in the face of the uncertainty provoked by an inadequately prepared départementalisation.
    • Pauvreté féminine et VIH en Éthiopie : Critique d'une prénotion - Carolina De Rosis p. 29-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge, d'un point de vue anthropologique, la condition de pauvreté de femmes vivant avec le VIH. Après avoir décrit l'enchevêtrement des politiques de lutte contre cette épidémie et des programmes de réduction de la pauvreté, l'auteure étudie les rôles que le VIH a joués tant au plan de l'identification des femmes pauvres et des manières de leur venir en aide qu'au sein de leurs parcours de sortie de la pauvreté. L'article démontre ainsi que les stratégies de prise en charge globale du VIH participent à divers parcours de mobilité sociale, tout en contribuant à des processus de reproduction des inégalités de santé et de diversification de leur expression.
      This paper questions the poverty status of women living with HIV from an anthropological perspective. After describing the intertwined policies to combat the epidemic and poverty reduction programs, the article looks at the role that HIV has played both in the identification of poor women and in the ways in which they can be helped, as well as in the use of the stigma associated with their condition and the resources made available to them. It appears that comprehensive HIV care strategies are part of social mobility routes, while contributing to the process of reproduction of health inequalities and of diversification of their expressions.
    • Mobilisation de la violence armée dans la sécurisation foncière : Cas de la plaine de la Ruzizi au Sud-Kivu en République démocratique du Congo - François M'munga Assumani p. 55-77 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse le phénomène de la sécurisation foncière par la violence armée au moment de l'éclatement des conflits fonciers en province du Sud-Kivu, en République démocratique du Congo, dans un contexte caractérisé par la déliquescence de l'État congolais. À partir de deux cas de conflits fonciers, cet article révèle que les acteurs locaux recourent souvent aux forces armées nationales, aux groupes armés locaux et/ou aux acteurs eux-mêmes qui se sont armés pour sécuriser leurs terres. De fait, loin de la conception nocive de la violence armée, les stratégies et logiques d'action des acteurs attestent que la violence armée peut être considérée comme une des normes pratiques dans la sécurisation des droits fonciers en milieu coutumier, quelle que soit leur nature.
      This article analyzes the phenomenon of land security through armed violence when land conflicts brook out in the province of South Kivu, in the DR Congo, in a context characterized by a deliquescent modern state. Based on two cases of local land conflicts, this article reveals that the actors often resort to the national armed forces or to local armed groups, or that the actors themselves use swords or firearms to secure their land defensively. In fact, beyond the harmful conception of armed violence, the actors' strategies and logics of action attest to the fact that armed violence can be considered as one of the practical norms to secure land rights, whatever their nature, in a customary environment.

  • Document

    • Tontines et prostitution à Château-Rouge - Habib Marius Nguié p. 81-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article porte sur les tontines et la prostitution de rue au sein du marché noir-africain de Château-Rouge, à Paris. Si certaines femmes congolaises rencontrées ont autofinancé leur voyage pour rejoindre la capitale française, d'autres en revanche ont contracté des prêts. L'argent du commerce ne permettant pas de rembourser rapidement leurs dettes, ces immigrées se prostituent et « lavent » ensuite l'argent issu de cette activité dans la tontine, ce qui leur permet par ailleurs de valoriser symboliquement leur travail.
      This article deals with tontines and prostitution within the black African market of Château-Rouge in Paris. Some Congolese women who were interviewed financed their journey to France on their own, while others had to borrow money. As income from selling goods does not provide enough money to pay off their debts quickly, these immigrant women resort to prostitution and then launder the money through tontines, thus also adding symbolical value to their work.
    • Les organisations paysannes au Paraguay : Acteurs oubliés de la transition démocratique (1989-2019) - Damien Larrouqué, Roque Mereles Pintos, Eduardo Tamayo Belda p. 97-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que le Paraguay a célébré en février 2019, le trentième anniversaire du coup d'État qui a mis fin à la dictature d'Alfredo Stroessner et inauguré un processus de transition démocratique, certes chaotique mais effectif, cet article entend centrer son analyse sur un acteur oublié du renouveau institutionnel et politique : le mouvement paysan. De fait, en dépit de son importance numérique et de sa grande capacité de mobilisation, l'empreinte politique du mouvement paysan dans un pays considéré comme l'un des plus inégalitaires au monde en matière de répartition foncière apparaît finalement réduite. Sur la base d'une lecture approfondie de la littérature académique sur le sujet, nous tâchons de comprendre les raisons qui expliquent l'impuissance de ce mouvement à peser sur l'agenda politique.
      In February 2019, Paraguay celebrated the thirtieth anniversary of the coup that ended the Stroessner dictatorship and inaugurated a chaotic yet effective process of democratic transition. This article focuses on a forgotten actor of Paraguay's institutional and political renewal: the peasant movement. In fact, in a country considered as one of the most unequal in the world in terms of land distribution, the political imprint of the peasant movement actually seems negligible, despite its numerical importance and its great mobilizing capacity. Based on a thorough reading of the academic literature on the subject, we try to understand the reasons behind the impotence of the peasant movement when it comes to influencing the political agenda.

  • Figures du développement

  • Analyses bibliographiques