Contenu du sommaire : Reconfigurations des relations professionnelles – J. Goetschy, M. Lallement.

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol; 40, no 2, avril-juin 1998
Titre du numéro Reconfigurations des relations professionnelles – J. Goetschy, M. Lallement.
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Janine Goetschy, Michel Lallement p. 6 pages accès libre
  • La représentation syndicale des intérêts dans une Europe en mutation - Richard Hyman, Jean-Philippe Vallat p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article constitue une contribution au débat sur la modernisation des syndicats. Quels nouveaux modes de représentation des intérêts peuvent être envisagés par les syndicats alors que la composition de la main-d'œuvre se diversifie, que les normes égalitaires s'amenuisent et que la globalisation et les lois du marché s'affirment de plus en plus ? Quels sont les acteurs dont les syndicats représentent les intérêts ? Comment les hiérarchisent-ils ? Quelles sont les solutions organisationnelles envisageables pour agréger les intérêts ? À travers la mise à plat des problèmes ainsi posés, l'auteur montre combien la recherche de solidarité a toujours constitué un projet incomplet et contradictoire pour le mouvement syndical. Face à une situation de remise en cause des acquis antérieurs, de risque d'enfermement dans les micro-compromis, de différenciation de plus en plus visible entre gagnants et perdants, l'auteur suggère quelques nouvelles pistes qui pourraient être explorées par les syndicats pour construire de nouvelles solidarités.
    Union conceptions of employees ' interests in a changing Europe : Dilemmas and prospects. For several years now, debate has been waged about modernizing labor unions. What new conceptions of employees' interests can the unions work out as the workforce is diversifying, egalitarian norms are wearing thin, economies are being globalized, and the law of the marketplace is tightening its hold ? By referring to the labor movement's history, three questions are raised that call out for answers. Whose interests do the unions represent ? How are these interests classified by order of priority ? What organizational solutions can be imagined for satisfying them ? By exposing these problems, it is shown that the quest for solidarity, a never achieved goal, has always been contradictory for the labor movement. Given that the achievements from past struggles are coming under attack, given the risk of solutions being reduced to microcom-promises, given that losers and winners are ever more visibly distinguished, new approaches are suggested for the unions to explore in the quest to build other forms of solidarity.
  • Les syndicats au Royaume-Uni depuis 1979 : expérience néo-libérale et réformes - Jeremy Waddington, Jean-Philippe Vallat p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Quel a été l'impact réel de la politique néo-libérale des gouvernements conservateurs au Royaume-Uni, entre 1979 et 1997, sur l'implantation, l'organisation, l'activité et plus largement le pouvoir syndical ? Contrairement aux attentes, nombre de mesures adoptées par les conservateurs n'ont pas eu les effets escomptés. Au demeurant, les syndicats ne souhaitent pas un retour aux pratiques en vigueur dans les années 1970, celles-ci étant jugées désormais inopportunes. L'auteur analyse trois domaines pour lesquels les syndicats ont commencé à renouveler l'agenda syndical, à savoir leurs rapports avec le parti travailliste, la relation avec les employeurs et la participation syndicale interne. Cependant, ces changements de priorités et de stratégies n'ont pas permis jusqu'à présent d'enrayer le déclin des effectifs et du champ d'action des syndicats. Deux problèmes essentiels restent entiers : celui de la faible cohésion interne d'un mouvement syndical fort diversifié d'une part, et celui d'une meilleure articulation entre le niveau local et les instances syndicales dirigeantes, d'autre part.
    Trade-unions in the United Kingdom since 1979 : The neoliberal experiment and reforms What impact has the neoliberal policy implemented by Conservative governments in the United Kingdom from 1979 to 1997 had on the organization, activities and, more broadly, power of trade-unions ? Many of the measures adopted by the Conservatives did not meet up to expectations. Moreover, the unions do not want to return to the practices of the 1970s, which are now deemed inappropriate. Three fields where unions have begun to revise their agenda are analyzed : relations between the trade-unions and the Labour Party, relations with employers and the involvement of members in their unions. Some of these reforms, still only existing in words rather than deeds, have spawned internal dissent (e.g., the idea of a social partnership within firms). This shift of priorities and strategies has not, at least not till now, stopped the decline in union-membership nor enlarged the scope of union actions. Two essential problems must be solved : strengthen the weak internal cohesion of the strongly diversified labor movement and improve the linkage between local and top-levels in the trade-unions.
  • Les pactes sociaux en Europe dans les années 1990 - Philippe Pochet p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis le début des années 1990, des pactes sociaux ont été négociés dans différents pays européens. Cet article s'interroge sur les raisons et la signification de l'apparition déformés de négociation nationale qui avaient disparu dans la décennie précédente. L'hypothèse de cet article est que la perspective de l'UEM a modifié le contexte des relations professionnelles en particulier dans les pays ne faisant pas partie structurellement de la zone mark tels que le Portugal, l'Italie, l'Espagne, la Finlande et l'Irlande, mais aussi la Belgique. Les acteurs sociaux y sont amenés à anticiper les implications de l'UEM surtout en matière d'inflation et de salaire. Cela a favorisé la centralisation des négociations sur ce thème. Une internalisation des variables macroéconomiques ainsi qu'un réagencement des niveaux de la négociation ont eu lieu. Le caractère durable ou non de ces pactes reste cependant une question largement ouverte.
    Since the start of the 1990s, social pacts have been negotiated in various European countries. What are the reasons for, and meanings of, this re-emergence of forms of national negotiation that had disappeared during the 1980s ? The prospect of the European Monetary Union has, it is hypothesized, modified the context of labor relations, especially in the lands (Portugal, Italy, Spain, Finland, Ireland and, too, Belgium) that are not a structural part of the mark currency area. The parties to these pacts have been led to anticipate the implications of a single currency for inflation and wages in particular. Negotiations about this have tended to be centralized so as to make it easier to control macroeconomic factors. Macroeconomic variables have thus been internalized ; and bargaining levels, shifted. Whether or not these pacts will last is an open question. The coming of the Euro will bring along problems that unions and management have never previously had to face. So far, they have been capable of adjusting the collective bargaining system to the immediate consequences of the monetary union.
  • La négociation du temps de travail : l'emploi en jeu - Marie-laure Morin, Gilbert De Terssac, Jens Thoemmes p. 17 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En France, la pérennité du chômage bouscule plus que jamais la dynamique du système de relations professionnelles. L'emploi est ainsi devenu un enjeu de plus en plus important dans les négociations sur le temps de travail. Croisant analyses juridiques et sociologiques, les auteurs montrent de ce point de vue qu 'à un mode tutélaire de réglementation succède, depuis les années 1980, un mode négocié, largement décentralisé et dérogatoire aux règles légales. Par ailleurs, si l'emploi est souvent mis au premier plan dans les négociations sur le temps de travail, il ne l'est pas nécessairement comme un objectif à atteindre ; il est surtout utilisé comme une valeur d'arbitrage qui facilite la production d'autres types d'arrangements.
    Persistent high unemployment has destabilized the labor relations system in France. Jobs have become an ever more important issue in negotiations about the time spent working. By combining legal and sociological analyses, it is shown that regulatory oversight has, since the 1980s, taken the place of a quite decentralized bargaining process that formed an exception to legal rules. Although jobs often stand at the top of the agenda in negotiations about work-time, it is less an actually targeted objective than a bargaining chip for working out agreements on other topics. The issue of jobs crops up in three types of situations. First of all, jobs may serve as a mere pretext for opening negotiations about the time spent working. Secondly, the jobs issue can also lead to solid commitments in exchange for measures allowing for more flexibility. Thirdly, it may be a formal objective for negotiators bargaining about work-time even though no party has any real interest in reaching such an objective. This diversity of cases and of forms of commitment raises question about the traditional principles of labor law.
  • Relations professionnelles et emploi : du niveau à la configuration - Michel Lallement p. 23 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le maintien d'écarts significatifs entre les taux de chômage de pays développés bénéficiant de capacités productives voisines suscite, depuis le milieu des années quatre-vingt, de nouvelles interrogations sur les liens entre systèmes de relations professionnelles et marché du travail. Pour certains chercheurs, la branche serait ainsi le niveau de négociation des salaires le moins efficient pour favoriser la création d'emplois. Après avoir exposé une synthèse critique des travaux conduits dans cette perspective, l'auteur propose de substituer à une entrée par les seuls niveaux de négociation une approche plus attentive à la dynamique des configurations sectorielles. Une comparaison des modes dominants de régulation dans le commerce de détail en Allemagne et en France sert, à cette fin, de support empirique.
    Since the mid-1980s, the persistence of significant differences between jobless rates in developed countries with comparable productive capacities has raised new questions about the links between systems of labor relations and the labor market. Some researchers claim that the branch of industry is the level where wages are negotiated in the least efficient way with respect to job creation. Following an assessment of the results and arguments used to defend this viewpoint, the proposal is made to shift attention from an exclusive focus on negotiation levels to a dynamic view of sectorial patterns. This proposal is empirically based on comparing the dominant modes of regulation in retail businesses in Germany and France. By paying special attention to labor relations, light is shed on two well-defined sectorial models for managing jobs.
  • Les théories des relations industrielles : une mise en perspective - Walther Millier-Jentsch, Olivier Giraud p. 30 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au cours de la seconde moitié du XXe siècle, les relations industrielles ont fait l'objet d'une abondante littérature scientifique. Mais les nombreuses analyses développées dans ce cadre s'articulent difficilement dans une seule et unique théorie à vocation intégrative. L'auteur passe ici en revue ces différentes approches, qui vont du point de vue systémique développé par Dunlop aux plus récentes théories de l 'action. En s'appuyant sur les notions d'analyse génético-historique, d'arène et de négociation, il développe ensuite une perspective personnelle qui s'inscrit, tout en le renouvelant, dans le courant institutionnaliste.
    During the second half of the 20th century, a bountiful corpus of scientific writings has arisen around industrial relations. But these many studies are hard to fit into a single, integrated theory. For each approach — the systemic viewpoint developed by Dunlop, Marxists paradigms, institutionalism, action theories and economic models of negotiation — the most significant studies are presented and critically reviewed. A personal perspective is worked out on the basis of a genetic-historical analysis and the notions of bargaining and "arena". It fits — and gives new insight — into the institu-tionalist current of thought.
  • Note de recherche

  • Comptes rendus