Contenu du sommaire : Le Temps des incommunications
| Revue |
Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
|---|---|
| Numéro | no 96, 2025/2 |
| Titre du numéro | Le Temps des incommunications |
| Texte intégral en ligne | Accès réservé |
- Pages de début - p. 1-10

Archives
- Avant-propos. Le temps de la guerre - Dominique Wolton p. 13-14

- Correspondance : « Pourquoi la guerre ? » (extrait) - Sigmund Freud, Albert Einstein p. 15-24

- Correspondance Freud-Einstein (juillet-septembre 1932) - Paul-Laurent Assoun p. 25-35

- Le psychanalyste devant le politique comme la poule devant un couteau - Jean Clavreul p. 36-40

- Avant-propos. Le temps de la guerre - Dominique Wolton p. 13-14
Dossier : Le Temps des incommunications
- Introduction : le temps des incommunications - Franck Renucci, David Rochefort p. 43-47

- Le(s) temps de l'histoire : divisions et découpages - Bernard Valade p. 51-56
Parmi les termes au moyen desquels le temps de l'histoire est communément appréhendé – âge, ère, règne, siècle, etc. –, celui de « période » occupe une place prépondérante. En témoigne la division, toujours actuellement pratiquée, du temps en question en Antiquité, Moyen Âge, Temps modernes, époque contemporaine. Les critiques qui ont été formulées à l'encontre de ce découpage sont solidaires du passage, opéré au siècle dernier, de « l'histoire – récit » à « l'histoire – problème » (L. Febvre). Dans ce contexte sont apparues de nouvelles problématiques, avec la reconnaissance, par F. Braudel, d'une pluralité de temporalités dans le temps dont traite les historiens, avec la construction, par F. Hartog, d'une typologie des régimes d'historicité repérables dans le devenir historique.Among the terms commonly used to refer to historical time – age, era, reign, century, etc. – the term “period” occupies a prominent place. This is evidenced by the division, still in use today, of the period in question into Antiquity, the Middle Ages, Modern Times, and the Contemporary Era. Criticism of this division is linked to the shift which took place in the last century, from “history – narrative” to “history – problem” (L. Febvre). In this context, new issues have arisen, with F. Braudel's recognition of a plurality of temporalities in the time dealt with by historians, and F. Hartog's construction of a typology of regimes of historicity that can be identified in historical development. - Revue d'un temps, intemporelle - David Galli p. 57-62

- Sortir du présentisme - François Hartog p. 63-67

- Le temps dans la théologie politique de Kantorowicz - Damien Larrouqué p. 68-70

- De l'incommunication temporelle - Pascal Robert p. 71-77
De même qu'il y a une incommunication liée à l'espace, on peut faire l'hypothèse (qui sera la nôtre ici) qu'il en va également d'une incommunication liée au temps (par le fait qu'on ne peut pas revenir en arrière, ce qui crée un effet d'irréversibilité). Elle est renforcée par la pression au temps réel qu'instaurent les dispositifs numériques de nos jours. Ce qui se joue, d'une part, à travers l'instantanéité réseautique qui installe une incommunication par le trop plein du flux événementiel et, d'autre part, à travers l'explosion de la production industrielle d'un stock de données qui suscite un effet d'incommunication par son intervention intempestive dans le flux ou parce qu'il excède la capacité de nos sens à y faire face. C'est pourquoi l'on en vient à leur opposer un fragile (quoiqu'indispensable) droit à l'oubli et la nécessité de réintroduire une véritable épaisseur temporelle.Just as there is incommunication linked to space, we can hypothesize (and this will be our hypothesis here) that there is also incommunication linked to time (due to the fact that we cannot go back, which creates an effect of irreversibility). This is reinforced by the real-time pressure created by today's digital devices. This is played out, on the one hand, through the immediacy of networking, which creates a lack of communication due to the overload of events, and, on the other hand, through the explosion of industrial production of data stocks, which creates an incommunication due to its untimely intervention in the flow or because it exceeds the capacity of our senses to cope with it. This is why we are now faced with the need to oppose them with a fragile (albeit indispensable) right to be forgotten and the necessity of reintroducing a genuine temporal depth. - Répondre présent. Les modalités de la synchronisation dans les reels à ambition narrative - Christine Servais p. 78-84
Dans Accélération, Rosa établit que l'accélération du changement social est responsable d'une désynchronisation entre « temps de la vie » et « temps du monde » susceptible d'interrompre les expériences d'appropriation nécessaires à la production d'une culture. Stiegler, dans La télécratie contre la démocratie, considère, à l'inverse, la désynchronisation comme garante d'un rapport à autrui qui préserve un avenir démocratique. Il s'agit ici d'analyser ces deux formes de désynchronisation, en prenant l'exemple de reels sur Instagram : quel rapport au temps et quel type de rapport à autrui nous proposent-ils ? Sont-ils producteurs d'une culture ? Quelle place laissent-ils à la possibilité d'un avenir commun ?In Social Acceleration, Rosa argues that the acceleration of social change is responsible for a desynchronization between “life time” and “world time” that can interrupt the experiences of appropriation necessary for the production of culture. Stiegler, in Telecracy Against Democracy, conversely considers desynchronization to be the guarantor of a relationship with others that preserves a democratic future. The aim here is to analyze these two forms of desynchronization, using the example of Instagram reels: What relationship to time and what type of relationship with others do they offer us? Are they producers of culture? What room do they leave for the possibility of a shared future? - Quels regards les SIC ont-elles porté sur les temporalités ? - Jean-Claude Domenget p. 85-91
Objet fuyant au sein des SIC, les temporalités ont rarement été prises en compte comme objet de recherche et demeurent peu mobilisées comme outil d'intelligibilité des phénomènes info-communicationnels. Pourtant, des bilans ou des moments forts de questionnement existent et soulignent un tropisme sur le temps technique, une focalisation des approches en communication et organisation sur l'urgence ou encore une analyse de la construction et des conflits concernant les temporalités médiatiques. Cet article permet d'éclairer les liens entre temporalités et altérité.A fleeting subject within communication studies, temporalities, have rarely been considered as a research topic and remain little used as a tool for understanding information and communication phenomena. However, there have been some reviews and moments of intense questioning that highlight a tendency toward technical time, a focus on urgency in communication and organizational approaches, and an analysis of the construction and conflicts surrounding media temporalities. This article sheds light on the links between temporalities and otherness. - Qui est légitime à parler du temps ? - Étienne Klein p. 92-98
Nos discours sur le temps ne sont pas toujours cohérents : un tel dit que le temps s'arrête quand plus rien ne change, tel autre qu'il continue de passer quand plus rien ne se passe, tel autre encore qu'il ne s'écoule que dans notre conscience, tel autre enfin qu'il s'accélère. Le temps n'a pas de vertu œcuménique : le dire n'équivaut pas à le saisir. Les physiciens, quant à eux, ont fait du temps un être mathématique qui intervient dans les équations fondamentales de leurs théories. Que diraient du temps ces équations si elles pouvaient parler ?Our discourse on time is not always consistent: some say that time stops when nothing changes, others that it continues to pass when nothing happens, others still that it only flows in our consciousness, and others finally that it accelerates. Time has no ecumenical virtue: saying it does not mean understanding it. Physicists, for their part, have made time a mathematical entity that intervenes in the fundamental equations of their theories. What would these equations say about time if they could speak? - L'« autre mondialisation » à l'épreuve de l'altérité du temps - Michaël Oustinoff p. 99-104
La mondialisation culturelle, que Dominique Wolton appelle l'« autre mondialisation », est devenue plus que jamais centrale à l'heure du « village global » cher à McLuhan. On a tendance à croire que le temps ne fait pas partie de l'équation : de Paris à Tokyo, le temps est le même, au décalage horaire près. C'est en réalité une illusion, comme l'avait démontré Edward T. Hall. Il nous faut opérer une révolution copernicienne en la matière, pour ne pas se retrouver dans la situation des personnages du film Lost in Translation, et prendre en compte l'altérité du temps sans laquelle on ne saurait passer sans incommunication d'une culture à l'autre.Cultural globalization, which Dominique Wolton calls “the other globalization,” has become more central than ever in McLuhan's beloved “global village.” We tend to believe that time is not part of the equation: from Paris to Tokyo, time is the same, except for the time difference. This is actually an illusion, as Edward T. Hall demonstrated. We need to undergo a Copernican revolution in this area, so as not to find ourselves in the situation of the characters in the film Lost in Translation, and take into account the otherness of time, without which we cannot move from one culture to another without incommunication. - Sur le temps et la relation : la communication dans l'écriture biblique - François Euvé p. 105-108
Le récit biblique est particulièrement sensible à la violence, qui est identifiée à une rupture de relation, quelle qu'en soit la forme (meurtre, mensonge, etc.). La violence est présente dès le commencement, ce qui écarte toute nostalgie d'un âge d'or dans le passé. La longue durée du récit est celle de la possible instauration d'une communication authentique, où chaque instance peut acquérir sa consistance propre afin d'entrer en dialogue. Certains moments particuliers montrent qu'il est pertinent d'espérer que la violence n'aura pas le dernier mot de l'histoire.The biblical narrative is particularly sensitive to violence, which is identified as a rupture in relationships, whatever form it may take (murder, lying, etc.). Violence is present from the very beginning, which rules out any nostalgia for a golden age in the past. The long duration of the narrative is that of the possible establishment of authentic communication, where each instance can acquire its own consistency in order to enter into dialogue. Certain particular moments show that it is relevant to hope that violence will not have the last word in history. - Dromologie et écologie grise, le temps critique selon Paul Virilio - Thierry Paquot p. 109-113
Paul Virilio constate que l'accélération ne cesse de promouvoir des vitesses toujours plus importantes qui suppriment les distances, ce qu'il appelle l'« écologie grise », complémentaire de l'« écologie verte » (celle de la nature). Pour lui, et contrairement à certains auteurs qui proclament la « fin de l'histoire », il annonce la « fin de la géographie ». Les technologies dites « nouvelles » se succèdent à un rythme effréné provoquant de nouveaux « accidents » qu'elles génèrent. Le hic et le nunc se trouvent irrémédiablement dissociés, le « maintenant » s'impose comme seule temporalité aux côtés de l'ubiquité et de l'instantanéité. La dromologie (« étude de la vitesse ») se double d'une dromocratie qui impose sa vision du monde et homogénéise les émotions en valorisant le « temps réel » à celui de la méditation, de la réflexion, de l'information indispensables à la démocratie. Le temps devient « critique », à l'instar de l'espace, en perdant la diversité de ses manifestations et de ses rythmes.Paul Virilio observes that acceleration continues to promote everincreasing speeds that eliminate distances, which he calls “gray ecology,” complementary to “green ecology” (that of nature). For him, and contrary to certain authors who proclaim the “end of history,” he announces the “end of geography.” So-called “new” technologies are emerging at a frenetic pace, causing new “accidents” that they themselves generate. The hic and the nunc are irrevocably dissociated, with the “now” imposing itself as the only temporality alongside ubiquity and instantaneity. Dromology (“the study of speed”) is coupled with dromocracy, which imposes its worldview and homogenizes emotions by valuing “real time” over meditation, reflection, and information, which are essential to democracy. Time becomes “critical,” like space, losing the diversity of its manifestations and rhythms. - Ce que l'accélération du rythme fait de nous. Réflexions à partir de Jacques Derrida - Pierre-Antoine Chardel p. 114-119
L'essor des « télé-technologies » nous invite, selon Jacques Derrida, à réfléchir à une virtualisation du temps, à l'émergence d'événements virtuels dont la rapidité rend obsolètes certains schèmes traditionnels d'opposition. Dans une telle dynamique d'accélération, c'est l'accès à la raison qui se voit aussi fragilisé dans un certain espace public que la technoscience et la mondialisation économique ont transformé de fond en comble : à la fois dans le temps, les rythmes et les proportions.According to Jacques Derrida, the rise of “tele-technologies” invites us to reflect on the virtualization of time, on the emergence of virtual events whose speed renders certain traditional patterns of opposition obsolete. In such a dynamic of acceleration, access to reason is also weakened in a certain public space that technoscience and economic globalization have transformed from top to bottom: in terms of time, rhythms, and proportions. - La durée de vie – Le temps de vivre ? Chronocratie vs. pluralité des temps dans l'Anthropocène - Christoph Wulf p. 120-126
Cet article examine pourquoi la gestion du temps n'exploite pas aujourd'hui tout le potentiel de la communication humaine. Plusieurs questions et hypothèses sont développées à cet effet. Quel rôle joue l'extension de l'horizon temporel par la cosmologie et la différence avec celui de l'évolution et de la vie individuelle ? C'est là que réside l'une des raisons du manque de temps dans les activités humaines. Pour le compenser, on accélère le temps dans tous les domaines de la société. Cela va de pair avec la prise de conscience de son irréversibilité. Le manque de temps et l'accélération du temps conduisent à la chronocratie, l'ordre abstrait du temps qui domine aujourd'hui. Elle entraîne la taylorisation, l'homogénéisation, ainsi que la synchronisation et la fonctionnalisation de la vie, donnant un rôle central à la rationalité et à l'efficacité. Ces évolutions renforcent la chronocratie en tant qu'ordre économique par excellence. Cette relation au temps est rendue possible par le fait que les humains ne se font pas seulement une image du monde, mais que celui-ci est appréhendé comme une image, ce qui le rend envisageable pour eux.This article examines why time management today does not exploit the full potential of human communication. Several questions and hypotheses are developed to this end. What role does the extension of the temporal horizon by cosmology play, and how does it differ from that of evolution and individual life? This is one of the reasons for the lack of time in human activities. To compensate for this, time is accelerated in all areas of society. This goes hand in hand with an awareness of its irreversibility. The lack of time and the acceleration of time lead to chronocracy, the abstract order of time that dominates today. It leads to Taylorization, homogenization, as well as the synchronization and functionalization of life, giving a central role to rationality and efficiency. These developments reinforce chronocracy as the economic order par excellence. This relationship to time is made possible by the fact that humans not only form an image of the world, but also apprehend it as an image, which makes it conceivable for them. - Les fake news comme brèche spatio-temporelle dans l'actualité événementielle - Ali Ahmadi, Jean-Claude Soulages p. 129-134
Durant plus d'un siècle, les journalistes et les oligopoles médiatiques ont eu une mainmise sur la temporalité de l'actualité événementielle. Les fake news viennent ébranler cet espace-temps et questionner la liberté d'expression et les normes déontologiques de l'information. L'acommunication est devenue un outil stratégique de désinformation, nourrissant un flux de contenus manipulatoires. Le métronome de l'espace public habermassien a fini par imploser en une multitude de sphères de croyances, ces filter bubbles qui accompagnent les monades numériques qui orbitent dans la galaxie digitale.For over a century, journalists and media oligopolies have had a stranglehold on the temporality of current events. Fake news is shaking up this space-time continuum and calling into question freedom of expression and ethical standards in journalism. Acommunication has become a strategic tool for disinformation, feeding a stream of manipulative content. The metronome of Habermas' public sphere has imploded into a multitude of belief spheres, filter bubbles that accompany the digital monads orbiting in the digital galaxy. - La temporalité duale du festival d'Avignon. In et Off au prisme de leur médiatisation - Nicolas Pélissier, Paul Rasse p. 135-141
L'article analyse les différences de temporalités, de logiques culturelles et médiatiques entre le festival In et le festival Off d'Avignon. Les théâtres et le public des deux festivals se partagent Avignon mais n'occupent pas les mêmes lieux et, surtout, n'ont pas la même dynamique. Le temps du In est planifié, maîtrisé, ritualisé, sacralisé par le prestige des lieux ; celui du Off est, effervescent, sous le signe de la spontanéité, de la circulation permanente des publics et des artistes. Le In domine largement la couverture médiatique nationale. Le Off incarne une expression communautaire et festive, plus difficile à médiatiser du fait de sa richesse chaotique et de son volume.The article analyzes the differences in temporality, cultural logic, and media coverage between the In Festival and the Off Festival in Avignon. The theaters and audiences of the two festivals share Avignon but do not occupy the same venues and, above all, do not have the same dynamic. The In festival is planned, controlled, ritualized, and sanctified by the prestige of the venues; the Off festival is effervescent, marked by spontaneity and the constant movement of audiences and artists. The In festival largely dominates national media coverage. The Off festival embodies a communal and festive expression that is more difficult to cover in the media due to its chaotic richness and volume. - Les temporalités de la transition touristique en montagne : controverse, incommunication et délibération - Mikaël Chambru p. 142-147
À partir de plusieurs enquêtes réalisées dans les Alpes françaises entre 2018 et 2024, cet article s'intéresse aux expériences conflictuelles de la transition touristique en montagne et montre en quoi le concept d'incommunication permet une lecture critique d'une part des différentes temporalités à l'œuvre et d'autre part de leurs effets socio-politiques. Le but est ensuite d'analyser les enjeux délibératifs de ces situations de controverse publique et d'esquisser dans quelle mesure, à partir de ce champ de tensions, la question du temps est centrale dans la construction d'un monde commun territorialisé, et non d'une polarisation de deux montagnes irréconciliables.Based on several surveys conducted in the French Alps between 2018 and 2024, this article examines the conflicting experiences of tourism transition in mountain areas and shows how the concept of incommunication allows for a critical reading of the different temporalities at work and their socio-political effects. The aim is then to analyze the deliberative issues at stake in these situations of public controversy and to outline the extent to which, based on this field of tensions, the question of time is central to the construction of a common territorialized world, rather than a polarization of two irreconcilable mountains. - Temps et territoires de l'incommunication. La possibilité d'une « kairotopie » - Luc Gwiazdzinski p. 148-153
Dans un contexte d'invasion de nos vies et de nos villes par la communication technique, cet article propose un premier inventaire des formes d'agencement chronotopiques de l'incommunication. Il met en avant les communs spatio-temporels qui émergent en réponse pour tenter de favoriser la communication humaine directe. Il propose de construire des lieux et des moments des possibles, qui laissent de la place et du temps à la vie, au hasard et à la rencontre. L'auteur appelle « kairotopie » cette approche et « kairotope » cet agencement ouvert pour la rencontre et la communication.In a context where our lives and cities are invaded by technical communication, this article offers an initial inventory of the chronotopic forms of incommunication. It highlights the spatio-temporal commons that emerge in response to this, in an attempt to promote direct human communication. It offers the construction of places and moments of possibility, which leave room and time for life, chance, and encounter. The author calls this approach “kairotopia” and this arrangement open to encounter and communication “kairotope”. - L'Église catholique, entre éternité divine et instantanéité médiatique. Les sources d'une incommunication - Stéphane Dufour p. 154-160
L'article confronte le régime de temporalité des autorités religieuses catholiques, façonné par la vertu de la patience contre tout empressement, et celui de l'époque moderne qui se caractérise par l'« accélération » médiatique. Il postule que la discordance des temporalités entre l'immédiateté des moyens de communication et une institution religieuse qui continue de compter en siècles est l'une des causes de l'incommunication de l'Église catholique, pour diffuser son message évangélique et s'installer sur la scène sociale et médiatique. Il s'agit également de souligner le fait que cette contradiction des temporalités questionne des religieux qui appellent à une meilleure synchronisation de la communication.The article compares the temporal regime of Catholic religious authorities, shaped by the virtue of patience against all haste, with that of the modern era, characterized by media “acceleration.” It supposes that the discordance between the immediacy of the media and a religious institution that continues to count in centuries is one of the causes of the Catholic Church's lack of communication in spreading its evangelical message and establishing itself on the social and media scene. This article also emphasizes that this contradiction in temporalities raises questions for religious leaders who call for better synchronization of communication. - Temps et contretemps de la publication scientifique - David Rochefort p. 161-166
L'édition scientifique traverse une crise liée à la croissance exponentielle des publications. Cette croissance est portée par des incitations à publier, par une généralisation du modèle de gold open access et par une industrie éditoriale dominée par quelques grands groupes. Cette surproduction fragilise l'évaluation par les pairs, nourrissant les fraudes, les « usines à articles » et les revues prédatrices. Cela a pour conséquence une hausse des rétractations post-publication, accentuant les tensions entre la rapidité de publication et de diffusion et le temps long de la recherche et de son évaluation.Scientific publishing is undergoing a crises linked to the exponential growth in publications. This growth is driven by incentives to publish, the widespread adoption of the gold open access model, and a publishing industry dominated by a few large groups. This overproduction undermines peer review, feeding fraud, “articles mills” and predatory journals. This had led to an increase in post-publication retractations, accentuating the tensions between the speed of publication and dissemination and the long time required for research and its evaluation. - Interroger la dimension temporelle des situations de communication scolaires pour repolitiser les relations éducatives - Amélie Peresson p. 167-173
Cet article interroge la dimension temporelle de la forme scolaire. Son premier objectif est de déterminer si les situations de communication scolaire souffrent d'une densification informationnelle multipliant les risques d'acommunication. Le second est de savoir si cette forme scolaire peut structurer un temps plus malléable, susceptible de multiplier les interactions entre professeur et élève. En creux, la valeur accordée à la parole de l'élève interroge le rapport de pouvoir qui peut lier ces deux acteurs.This article questions the temporal dimension of school form. Its first objective is to determine whether school communication situations suffer from information overload, increasing the risk of non-communication. The second is to determine whether this school form can structure a more malleable time frame, likely to increase interactions between teachers and students. Implicitly, the value accorded to the student's voice questions the power relationship that can bind these two actors. - Les temps de la diplomatie - Jérôme Bonnafont, Nicolas Peyre, Gilles Rouet p. 174-177

- Les nouvelles temporalités de la communication d'entreprise - Thierry Libaert p. 178-183
L'accélération temporelle touche l'ensemble des disciplines de communication, l'utilisation des outils, l'élaboration des messages et la fonction même de communication, qu'elle s'exerce en entreprise ou dans le secteur public. Au-delà d'une vision de plus en plus court-termiste des stratégies de communication, l'accélération du rythme communicationnel en entreprise participe grandement à la fragilisation de l'image et à la distanciation des publics.The acceleration of time affects all areas of communication, the use of tools, the development of messages, and the very function of communication, whether in the corporate or public sector. Beyond an increasingly short-term view of communication strategies, the acceleration of the pace of communication in companies greatly contributes to the weakening of image and the distancing of audiences. - Le temps de la rencontre soignante - Catherine Thomas-Antérion p. 184-188
La consultation, à la façon d'un concerto, comporte plusieurs mouvements autour d'un thème. La partition (le cadre de la rencontre soignante) autorise les improvisations, l'inattendu, les révélations. Le temps du soin « limité dans le temps » par le rendez-vous continue bien au-delà. Le temps de la maladie se confond avec le temps de survie calculé statistiquement, qui dit peu car à durée égale, il n'offre pas le même champ du possible physique, psychique, social et mental à tous les patients. Ainsi, la bonne gestion du temps et des priorités repose sur la capacité du médecin à apprécier le rythme de la personne dans les contraintes du temps du soignant (le sien), du soigné et de la maladie.The consultation, like a concerto, consists of several movements around a theme. The score (the framework of the healthcare encounter) allows for improvisation, the unexpected, and revelations. The time of care, “limited in time” by the appointment, continues well beyond it. The time of illness merges with the statistically calculated survival time, which says little because, even if the duration is the same, it does not offer the same range of physical, psychological, social, and mental possibilities to all patients. Thus, good time and priority management depends on the doctor's ability to assess the person's pace within the constraints of the caregiver's (his or her own) time, the patient's time, and the time of the illness. - L'éphémère pass sanitaire : miroir d'une histoire (déjà) oubliée et d'un futur en devenir - Agnieszka Smolczewska Tona p. 189-194
L'expérience contemporaine du temps et de l'altérité, à la lumière du concept d'incommunication, est abordée dans cet article à travers le pass sanitaire – l'une des mesures les plus emblématiques et controversées de la crise du Covid-19. En partant d'une expérience personnelle d'incommunication liée à une erreur sur son pass sanitaire, l'autrice retrace la trajectoire de ce dispositif afin de mettre en lumière les différentes formes d'incommunication qu'il a suscitées. Celles-ci tiennent notamment à la requalification constante de ses fonctions en tant que preuve sanitaire, à la prolifération de ses appellations, à la complexification progressive de ses critères de validité, ainsi qu'à une certaine incohérence des messages gouvernementaux entourant ses extensions matérielles et temporelles successives.This article examines the contemporary experience of time and otherness, in light of the concept of incommunication, through the lens of the health pass—one of the most emblematic and controversial measures of the Covid-19 crisis. Starting from a personal experience of incommunication linked to an error on her health pass, the author traces the trajectory of this device in order to highlight the different forms of incommunication it has given rise to. These include the constant reclassification of its functions as proof of health, the proliferation of its names, the gradual complexity of its validity criteria, and a certain inconsistency in government messages surrounding its successive material and temporal extensions. - « Les lents ne naissent que d'un regard surplombant » - Laurent Vidal p. 197-200

- Éloge de la lenteur ou la défense de la culture européenne - Joanna Nowicki p. 201-205
Ce texte montre comment les écrivains exilés de l'ancienne Europe de l'Est (tels que Kundera, Milosz ou Matvejevitch) ont défendu, dans leurs textes, la lenteur en tant qu'élément constitutif de la culture européenne. Condition de la création non standardisée et de la capacité de méditation du beau, cette valeur leur paraît souvent négligée dans la frénésie post-moderne qui privilégie l'action et l'immédiateté au le long terme. Procès de l'utilitarisme étroit, quel que soit le système, fait au nom de la vision esthétisante de la réalité, y compris sociale, ce regard apporte une dimension intéressante à l'analyse de l'européanité commune.This text shows how exiled writers from the former Eastern Europe (such as Kundera, Milosz, and Matvejevitch) defended slowness as a constituent element of European culture in their writings. A prerequisite for non-standardized creation and the ability to meditate on beauty, this value often seems to them to be neglected in the postmodern frenzy that favors action and immediacy over the long term. A critique of narrow utilitarianism, regardless of the system, made in the name of an aesthetic vision of reality, including social reality, this perspective brings an interesting dimension to the analysis of common European identity. - L'expérience subjectivée du temps dans la méditation zen sôtô - Fanny Georges p. 206-212
Cet article interroge la relation subjectivée au temps dans la pratique du zen sôto, à partir du concept d'Uji (être-temps) de Dōgen. Contrairement à la temporalité linéaire occidentale, zazen instaure une expérience corporelle de l'instant où l'être et le non-être co-émergent. La méditation assise engage tout le corps dans une discipline de la posture qui devient le terrain même de l'expérience temporelle. Les retraites sesshin déploient une partition temporelle stricte alternant zazen, kinhin, repos ritualisés et samu, créant une co-temporalité collective. Le sumi-e prolonge cette pratique : peindre n'y est pas représenter, mais coïncider avec le geste atemporel, figurer le non-être. Face au présentisme et à l'accélération contemporaine, zazen constitue ainsi une forme de résistance silencieuse, une dissidence corporelle que suspend l'économie de la performance et reconfigure le rapport au monde.The article examines the subjective relationship time in Sôtô Zen practice, based on Dōgen's concept of Uji (being-time). Unlike Western linear temporality, zazen establishes a bodily experience of the moment when being and non-being co-emerge. Sealed meditation engages the whole body in a discipline of posture that becomes the very terrain of temporal experience. Sesshin retreats deploy a strict temporal partition alternating between zazen, kinhin, ritualized meals, and samu, creating a co-temporality. Sumi-e extends this practice: painting is not about representation but coinciding with timeless gesture, depicting non-being. In the face of presentism and contemporary acceleration, zazen thus constitutes a form of silent resistance, a bodily dissidence that suspends the economy of performance and reconfigures our relationship to the world. - Le temps long - Cécile Massart p. 213-217
L'artiste nous invite à penser « demain », un futur avec les déchets radioactifs. Investi d'éthique, de poésie, de connaissances scientifiques, c'est un travail de recherche au sein duquel le facteur temps est considérable. Les concepts de « marqueurs » et de « laboratoires » sont une base pour inscrire dans l'environnement des sites une structure artistique singulière. Comment transmettre et par quels modes ? Et pour qui dans le temps long ?The artist invites us to think about “tomorrow,” a future with radioactive waste. Imbued with ethics, poetry, and scientific knowledge, this is a research project in which the time factor is considerable. The concepts of “markers” and “laboratories” form the basis for inscribing a unique artistic structure into the environment of the sites. How can this be transmitted, and by what means? How do humans transmit information, and for whom, in the long term? - Le temps des réseaux sociaux. Réflexions créatives sur le fil d'actualité - Alexandra Saemmer p. 218-224
Sur les grands réseaux sociaux marchands, l'expérience du temps est profilée. En résulte, pour chaque usager, une perception différente des événements du quotidien, des actualités, du temps qui passe. J'analyse dans cet article quelques principes et conséquences de cette recomposition du temps sur les réseaux sociaux les plus populaires, notamment le fait que le temps régissant ce multi-vers est composite, courbé au prisme des intérêts personnels du sujet et des intérêts marchands de la plateforme. En dehors d'une auto-ethnographie du fil d'actualité, je m'appuie sur une démarche de recherche et création.On major commercial social media platforms, the experience of time is profiled. As a result, each user has a different perception of everyday events, news, and the passing of time. In this article, I analyze some of the principles and consequences of this reconfiguration of time on the most popular social networks particularly the fact that the time governing this multiverse is composite, bent through the prism of the subject's personal interests and the commercial interests of the platform. In addition to an auto-ethnography of the news feed, I draw on a research and creative approach. - Sortir de l'incommunication numérique pour prendre le temps de construire une société durable - Éric Dacheux p. 225-231
Le capitalisme met en péril la démocratie parce qu'il engendre un nouveau rapport au temps qui dénigre le passé et fige le futur. En effet, ce nouveau régime d'historicité, le présentisme, affaiblit l'esprit critique et réduit la communication, art de la rencontre de l'autre, à la connexion, à l'enfermement continu dans le même. Ce temps permanent de l'urgence nous conduit dans l'impasse. Pour en sortir, nos sociétés démocratiques devraient renoncer à la connexion numérique et renouer avec la communication présentielle, d'une part, et construire un autre système économique fondé sur un autre rapport au temps, d'autre part. Celui-ci a commencé sa gestation au sein d'innombrables expérimentations citoyennes. C'est, en tout cas, la thèse que soutient ce texte.Capitalism jeopardizes democracy because it creates a new relationship with time that denigrates the past and freezes the future. Indeed, this new regime of historicity – presentism – weakens critical thinking and reduces communication – the art of encountering others – to connection, to continuous confinement within the same. This permanent state of urgency leads us to a dead end. To escape it, our democratic societies should renounce digital connection and reconnect with face-to-face communication, on the one hand, and build another economic system based on a different relationship with time, on the other. This system has begun to take shape in countless citizen experiments. In any case, that is the thesis put forward in this text. - « La matière de la réminiscence, c'est notre existence, et avec elle, le monde dans lequel nous avons vécu » - Maël Renouard p. 232-236

- L'anticipation ou le temps bien investi - Benoît Le Blanc p. 237-242
Une incommunication surgit toujours de façon inattendue. Elle provoque très souvent une situation dans laquelle un recours aux réflexes ou aux stéréotypes ne produit jamais une réponse adaptée. Sortir d'une phase d'incommunication nécessite d'y consacrer un peu de temps. Aussi, à quoi faut-il occuper ce temps ? Bien sûr, il est possible d'utiliser ce temps pour de la prévision, c'est-à-dire se consacrer à la recherche de l'information qui nous permettra de dépasser la situation de blocage. Mais il y a bien mieux à faire : consacrer ce temps à la construction d'une anticipation, c'est-à-dire produire mentalement différents futurs possibles, très contrastés, afin d'en tirer les caractéristiques des principales conséquences de la situation actuelle. Dans un monde où le recours à l'intelligence artificielle devient le quotidien de la prise de décision, l'anticipation devient largement supérieure à la prévision. Anticiper plutôt que prévoir, telle est la piste que nous proposons pour sortir par le haut de toutes nos incommunications.A breakdown in communication always arises unexpectedly. It very often leads to a situation in which resorting to ref lexes or stereotypes never produces an appropriate response. Getting out of a phase of incommunication requires spending a little time on it. So, how should we spend that time? Of course, it is possible to use this time for forecasting, i.e., to devote ourselves to finding the information that will enable us to overcome the deadlock. But there is something much better to do: devote this time to building anticipation, i.e., mentally producing different possible futures, very contrasting ones, in order to draw out the characteristics of the main consequences of the current situation. In a world where the use of artificial intelligence is becoming part of everyday decision-making, anticipation is becoming far superior to prediction. Anticipating rather than predicting is the path we propose to take in order to overcome all our incommunication. - Paradoxes de l'instant : vers un au-delà du malentendu - François Ansermet p. 243-248
L'instant unit et sépare. Dans l'instant, le passé n'est plus, l'avenir n'est pas encore. Tout est potentiellement possible : de la liberté d'advenir au malentendu avec l'autre comme avec soi-même. L'instant qui est carrefour des possibles peut aussi se prendre dans le piège des malentendus. Mais faut-il vraiment opposer ces deux voies ? L'enjeu de la psychanalyse serait plutôt d'exploiter le malentendu et pas seulement d'en souffrir. L'instant ouvre une discontinuité, dont le sujet peut se saisir. Comme avec le kairos grec : dans la synchronie, s'arracher à la servitude du temps – choisir dans l'instant sa liberté.The moment unites and separates. In the moment, the past is no longer, the future is not yet. Everything is potentially possible: from the freedom to come into being to misunderstanding with others as well as with oneself. The moment, which is a crossroads of possibilities, can also fall into the trap of misunderstanding. But must these two paths really be opposed? The challenge of psychoanalysis would be to exploit misunderstanding rather than simply suffer from it. The moment opens a discontinuity that the subject can seize upon. As with the Greek “kairos” : in the synchronicity of breaking free from the servitude of time—choosing one's freedom in the moment. - Un temps nécessaire. L'impossible travail de l'après-coup par l'IA - Cristina Lindenmeyer p. 249-252
Cet article explore le concept psychanalytique d'après-coups, où une expérience passée prend sens grâce à une réinterprétation ultérieure. Il le met en parallèle avec ChatGPT, qui peut raviver des souvenirs, mais sans permettre une élaboration subjective effective. Contrairement à la thérapie humaine, l'IA agit dans l'immédiateté, sans silence ni affect, limitant ainsi l'accès à l'inconscient. Elle peut aider dans des taches pratiques, mais ne remplace pas la richesse du processus thérapeutique humain.This article explores the psychoanalytic concept of after-effects, where a past experience takes on meaning through subsequent reinterpretation. It draws a parallel with ChatGPT, which can revive memories but does not allow for effective subjective elaboration. Unlike human therapy, AI acts in the immediacy of the moment, without silence or emotion, thus limiting access to the unconscious. It can help with practical tasks, but it cannot replace the richness of the human therapeutic process. - La temporalité de l'écriture à l'ère des IA génératives : entre nouvelles compositions créatives et déni de la « tache aveugle » - Alexis Weinberg p. 253-259
Les IA génératives viennent enrichir les pratiques littéraires et ouvrir de nouvelles possibilités de composition agentive entre humains et machines ; elles reconfigurent ainsi le temps de la création littéraire. Toutefois, ces dispositifs peuvent s'accompagner d'un fantasme d'abolition de tout « reste », ce qui résiste à l'idéal d'immédiateté communicationnelle – autrement dit, de ce qu'on a pu nommer la « tache aveugle » de l'écriture. La pensée derridienne, à travers les notions d'« archi-trace » et d'« itérabilité », permet d'éclairer cette mutation technique, tout en rappelant l'indépassable lien à une singularité événementielle que les IA génératives viennent réaménager radicalement.Generative AI enriches literary practices and opens up new possibilities for agentive composition between humans and machines, thereby reconfiguring the time of literary creation. However, these devices can be accompanied by a fantasy of abolishing all “remnants” that resist the ideal of communicational immediacy—in other words, what has been called the “blind spot” of writing. Derridian thought, through the notions of “archi-trace” and “iterability,” sheds light on this technical change, while recalling the unbreakable link to an eventful singularity that generative AI is radically reshaping. - Déconstructions temporelles et effets de sidération. À propos du film Following de Christopher Nolan - Hervé Zénouda, Radhika Khanna p. 260-268
En nous appuyant sur les notions de la narratologie classique : fabula (ordre chronologique des événements de l'histoire), intrigue (ordre dans lequel les événements sont racontés), anagnorisis (découverte tardive d'une vérité) et métabasis (renversements de perspectives), nous analysons l'expérience cognitive proposée par le film Following (1998) de Christopher Nolan, fondée sur la déconstruction temporelle du montage en vue de produire des effets inédits de sidération chez le spectateur.Drawing on the concepts of classical narratology: fabula (the chronological order of events in the story), plot (the order in which events are recounted), anagnorisis (late discovery of a truth), and metabasis (reversals of perspective), we analyze the cognitive experience offered by Christopher Nolan's film Following (1998), based on the temporal deconstruction of editing in order to produce unprecedented effects of astonishment in the viewer. - Harmonies de la rencontre. Incommunication et créativité dans la pratique et l'éthique musicale de Chassol - Thibault Jeandemange p. 269-274
L'incommunication peut-elle devenir un terreau fertile pour la création artistique ? À cette question répond l'œuvre de Christophe Chassol, dont la méthode des « ultrascores » transforme conversations, paysages sonores et instants du quotidien en objets musicaux. En révélant la musicalité du réel, le musicien instaure une relation éthique avec autrui, dans l'esprit de la philosophie de Levinas. L'incommunication devient ainsi un espace d'écoute et de création, où la richesse humaine et le « temps de la relation » sont célébrés.Can incommunication become a fertile ground for artistic creation? Christophe Chassol's work answers this question, using his “ultrascores” method to transform conversations, soundscapes, and everyday moments into musical objects. By revealing the musicality of reality, the musician establishes an ethical relationship with others, in the spirit of Levinas' philosophy. Incommunication thus becomes a space for listening and creation, where human richness and the “time of relationship” are celebrated.
- Introduction : le temps des incommunications - Franck Renucci, David Rochefort p. 43-47
Conversation avec…
- « Le pessimisme ne sert à rien » - Daniel Cohn-Bendit, Brigitte Chapelain p. 277-283

- « Le pessimisme ne sert à rien » - Daniel Cohn-Bendit, Brigitte Chapelain p. 277-283
Diagonales
- La diplomatie numérique de la Chine en Italie : vers une défense « amicale » du récit dominant de Pékin sur la coopération sino-italienne - Zhao Alexandre Huang, Claudia Astarita p. 287-292
À partir d'une analyse fine de l'approche chinoise de la diplomatie publique et de ses postures politiques, le présent article examine les tactiques de communication déployées par Pékin en Italie durant le mois suivant l'éclosion du conflit de la Russie en Ukraine (24 février-23 mars 2022). Contrairement à la démarche offensante et incisive adoptée par les diplomates chinois en France, l'attitude des représentants officiels chinois en Italie se caractérise par sa modération et sa finesse. Cette attitude traduit une stratégie délibérée de communication diplomatique de la part de Pékin, visant à consolider l'empreinte de ses orientations politiques et de ses intérêts économiques en Italie, un carrefour géopolitique crucial pour l'implémentation de son projet de la nouvelle Route de la soie dans le G7.Based on a detailed analysis of the Chinese approach to public diplomacy and its political postures, this article examines the communication tactics deployed by Beijing in Italy during the month following the outbreak of the Russian conflict in Ukraine (February 24-March 23, 2022). In contrast to the offensive and incisive approach adopted by Chinese diplomats in France, the attitude of Chinese officials in Italy is characterized by moderation and finesse. This attitude reflects a deliberate strategy of diplomatic communication on Beijing's part, aimed at consolidating the imprint of its political orientations and economic interests in Italy, a crucial geopolitical crossroads for the implementation of its Belt and Road Initiative in the G7. - Défendre l'indéfendable : la propagande au service d'un régime barbare en Syrie - Nabil el Khoury, Céline Merheb, Martha Kassouf p. 293-298
Après la chute du régime syrien de Bashar al-Assad en Syrie, le 8 décembre 2024, des zones d'ombre demeurent et méritent d'être examinées, parmi lesquelles sa propagande fondée sur la langue de bois, la fabrication d'une image positive, alors qu'en réalité ce régime était autoritaire voire extrêmement répressif vis-à-vis du peuple syrien. L'objet de cet article est d'étudier comment les médias pro-régimes syriens ont tenté de contrôler l'opinion publique après l'éclatement de la révolution syrienne de 2011 et, tout récemment, en utilisant un discours minimisant les crimes et les excès commis par ses services de sécurité, tout en redorant son image.After the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria on December 8, 2024, some gray areas remain that deserve to be examined, including its propaganda based on doublespeak and the fabrication of a positive image, when in reality the regime was authoritarian and even extremely repressive toward the Syrian people. The purpose of this article is to examine how the pro-regime Syrian media attempted to control public opinion after the outbreak of the Syrian revolution in 2011 and, more recently, by using rhetoric that minimized the crimes and excesses committed by its security services, while restoring its image. - Fables - Pascal Robert p. 299-306

- La diplomatie numérique de la Chine en Italie : vers une défense « amicale » du récit dominant de Pékin sur la coopération sino-italienne - Zhao Alexandre Huang, Claudia Astarita p. 287-292
Hommages
- Sebastião Salgado (1944-2025), un photographe humaniste - Daniele Zappalà p. 309-310

- Sebastião Salgado (1944-2025), un photographe humaniste - Daniele Zappalà p. 309-310
Lectures
- Dominique Rabaté, Limites de l'empathie, Saint-Denis, Corti, 2025, 272 p. - Alexis Weinberg p. 313-314

- Barbara Cassin, L'Odyssée au Louvre. Un roman graphique, Paris, Flammarion, 2024, 264 p. - Marion Pollaert p. 315-316

- Olivier Arifon, La diplomatie par le récit. Les nouveaux soft power en Asie, Paris, Éditions du Cygne, 2024, 115 p. - Lionel Lavarec p. 316-317

- Camila Pérez Lagos, Mehdi Ghassemi, Rania Aoun (dir.), Big Data et influence. Stratégies, design, éthique et régulation, Bruxelles, Peter Lang, 2024, 236 p. - Cem Savaş p. 317-318

- Frédéric Charillon, Géopolitique de l'intimidation. Seuls face à la guerre ?, Paris, Odile Jacob, 2025, 296 p. - Olivier Arifon p. 319-321

- Dominique Rabaté, Limites de l'empathie, Saint-Denis, Corti, 2025, 272 p. - Alexis Weinberg p. 313-314
- Pages de fin - p. 323-352



