Contenu du sommaire : Guérillas et contre-insurrections en Amérique latine et aux Caraïbes, de la guerre froide à nos jours

Revue Histoire@Politique Mir@bel
Numéro no 34, janvier-avril 2018
Titre du numéro Guérillas et contre-insurrections en Amérique latine et aux Caraïbes, de la guerre froide à nos jours
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Guérillas et contre-insurrections en Amérique latine et aux Caraïbes. Introduction - Romain Robinet, Élie Tenenbaum accès libre
    • Coopération et rivalités occidentales dans la lutte antisubversive en Amérique latine et aux Caraïbes (1959-1969) - Élie Tenenbaum accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      S'il est désormais acté que l'Amérique du Sud et les Caraïbes ont bien été un théâtre d'affrontement de la guerre froide par le biais de la guerre irrégulière, la plupart des études se sont généralement limitées à souligner les influences états-uniennes et soviétiques sur les acteurs locaux. Or, le sous-continent américain constitue un véritable espace de circulation des savoir-faire et des concepts stratégiques dans le domaine de la lutte antisubversive, impliquant dans le « camp occidental », outre les États-Unis, d'autres puissances dont l'influence est moins connue, telles que la France ou le Royaume-Uni. Participant d'une grande stratégie globale de lutte antisubversive, les principales puissances occidentales se sont ainsi engagées dans une coopération méconnue en vue d'assister les États de la région dans leur lutte contre le communisme. De l'Argentine à la Jamaïque, l'exemple latino-américain démontre pourtant une certaine perversion de cette « sainte alliance » antisubversive par des rivalités et des jalousies d'ordre plus traditionnel et sur l'autel desquelles est souvent sacrifiée la coopération interalliée contre la menace communiste.
      While it is now widely recognized that South America and the Caribbean were the scene of Cold War confrontation in the form of irregular warfare, studies of the subject have generally restricted themselves to underscoring Soviet and US influence on local actors. However, the American sub-continent constituted a true space for the circulation of strategic concepts and practices in the area of counter-subversion that, in the “Western camp”, involved, not the just the United States, but also powers whose influence is less widely acknowledged, including France and the United Kingdom. As participants in a wider counter-subversive campaign, these Western powers cooperated among themselves in little-known ways to help the states of the region fight communism. Yet, from Argentina to Jamaica, the Latin American example demonstrates that this counter-subversive “Holy Alliance” was perverted by more traditional jealousies and rivalries in ways that often undermined inter-allied cooperation in the fight against communism.
    • Entre Perón et Guevara : références insurrectionnelles et trajectoires politico-intellectuelles dans les espaces militants argentins (1955-1975) - Humberto Cucchetti accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans la deuxième moitié du XXe siècle, la guerre révolutionnaire en Argentine s'enracine dans plusieurs sources politiques et culturelles. Le nationalisme et l'engagement radical de militants catholiques en représentent quelques exemples. Pourtant, l'essor de la Révolution cubaine (1959) et la radicalisation des milieux contestataires péronistes incarnent deux phénomènes où les aspirations révolutionnaires se concrétisent. Cet article aborde, à partir de trajectoires politico-intellectuelles, les limites et les tensions qui se produisent au sein de la lutte insurrectionnelle entre deux sources centrales d'inspiration : en effet, parfois solidaires, la « voie cubaine » et le modèle d'un péronisme résistant peuvent coexister dans des nébuleuses militantes mais également se bifurquer, voire s'opposer, comme étant deux modèles politiques irréductibles.
      In the second half of the twentieth century, the revolutionary war in Argentina was rooted in several cultural and political sources. The nationalism and radical engagement of Catholic activists offer several examples of this. Yet the advent of the Cuban Revolution (1959) and the radicalization of militant Peronist circles embodied two phenomena in which revolutionary aspirations took concrete form. By focusing upon politico-intellectual trajectories, this article considers limits and tensions internal to the insurrectional struggle between two central sources of inspiration: for, though sometimes in solidarity with one another, the “Cuban path” and the model of a resistant Peronism did not just coexist in militant circles but also sometimes parted ways and even entered into conflict as being two irreducible political models.
    • Réexaminer la question de l'implantation de la « doctrine de la guerre révolutionnaire » en Argentine - Mario Ranalletti accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il existe un consensus sur le fait que des doctrines de contre-guérilla (notamment, la « doctrine de la guerre révolutionnaire » française) ont exercé une grande influence dans la formation des militaires et des forces de sécurité argentines, notamment en ce qui concerne le recours à la torture dans le renseignement pendant la campagne de répression clandestine menée par des unités spéciales mixtes entre 1975 et 1983 dans ce pays. Cet article revient sur ce consensus, pour souligner l'importance de l'adéquation et réinterprétation locale de ces doctrines, aspect central du sujet.
      There is a consensus on the fact that the doctrines of counter-guerrilla warfare (especially, the French “doctrine of the Revolutionary Warfare”) have exerted a great influence in the training of Argentine military and security forces, particularly in with regard to the use of torture in intelligence during the clandestine repression campaign carried out by special units between 1975 and 1983 in that country. This article revisits this consensus to emphasize the importance of the local adequacy and reinterpretation of these doctrines, a core aspect of this subject.
    • Moderniser la répression politique : la stratégie de formation de « l'homme de renseignement » sous la dictature brésilienne - Maud Chirio, Mariana Joffily accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La modernisation des services de renseignement fut une préoccupation importante des militaires brésiliens parvenus au pouvoir par le coup d'État d'avril 1964. À partir d'archives d'écoles militaires et de centres d'entraînement, ainsi que du suivi de carrière de certains agents, cet article montre comment une « communauté du renseignement » s'est constituée au Brésil dans les années 1960 et 1970. D'abord improvisée, la formation des agents s'est perfectionnée de façon originale, intégrant la doctrine française, les cours états-uniens et le savoir-faire accumulé au sein des organes répressifs brésiliens.
      The modernization of intelligence services was a major concern within the Brazilian military once it came to power following the April 1964 coup d'état. Drawing upon military academy and training institution archives as well as the careers of particular agents, this article examines how an “intelligence community” took shape in Brazil in the 1960s and 80s. At first conducted in an ad hoc fashion, the military gradually perfected an original way of training agents on the basis of French doctrine, courses supplied by the United States and the accumulated know-how of the Brazilian repressive apparatus.
    • The Final Battle of Latin American Revolution. Southern Cone Militants in Peronist Argentina (1973-1976) - Aldo Marchesi accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie la création et le développement de la Junta de Coordinación Revolucionaria, organe de coordination formé par des membres du Mouvement de libération nationale Tupamaros uruguayen (MLNT), du Mouvement de la gauche révolutionnaire chilien (MIR), de l'Armée de libération nationale bolivienne (ELN) et de l'Armée populaire révolutionnaire argentine (ERP), dont les actions ont été menées de 1973 à 1976 dans une Argentine encore démocratique. Au cours de cette période, ces organisations ont privilégié l'action militaire en raison de l'impossibilité de mener des activités politiques causée par la répression brutale des militants chiliens, uruguayens et boliviens dans leurs pays respectifs. Ce processus s'est déroulé dans un cadre de transnationalisation complète de la politique du Cône Sud, où divers acteurs, allant des militaires aux guérilleros, ont considéré la région dans son ensemble et ont conçu des actions communes qui transcendaient les frontières nationales.
      My paper delves into the establishment and development of the Junta de Coordinación Revolucionaria, a coordinating body formed by members of Uruguay´s MLNT (Tupamaros National Liberation Movement, or MLN-T), Chile's MIR (Revolutionary Left Movement, or MIR), Bolivia's ELN (Bolivian National Liberation Army, or ELN), and Argentina's ERP (People's Revolutionary Army), whose actions were carried out from 1973 to 1976 in the still-democratic Argentina. It was during this period that these organizations relied more heavily on military action due to the impossibility of political activities caused by the brutal repression of Chilean, Uruguayan, and Bolivian activists in their respective countries. This process occurred under a framework of complete transnationalization of Southern Cone politics, where various actors, ranging from the military to guerrillas, viewed the region as a whole and devised joint actions that transcended national boundaries.
    • “A Revolution of the Poor, for the Poor and by the Poor”: Making Revolution in Rural Cold War Mexico - Alexander Aviña accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Des publications récentes sur les mouvements populaires et la lutte armée dans le Mexique d'après 1940 remettent en cause les prétentions de l'État à l'exceptionnalisme dans un contexte latino-américain de guerre froide caractérisé par des dictatures militaires et des régimes non démocratiques. Dans l'État de Guerrero, dans le sud-ouest du Mexique, un État pauvre et largement rural, la violence et la terreur de l'État en réponse aux demandes et aux mouvements réformistes fondés sur la Constitution de 1917 ont engendré deux mouvements de guérilla rurale distincts dirigés par des enseignants. Dirigé par Lucio Cabañas, le Parti des pauvres a mené une révolution pendant sept ans à partir de la fin des années 1960. Il faudra une "guerre sale" violente et brutale pour vaincre les guérillas paysannes. Cet article explique comment et pourquoi cette organisation révolutionnaire a vu le jour et explore ses visions radicales d'un Mexique "gouverné par les pauvres".
      Recent publications on popular movements and armed struggle in post-1940 Mexico undermine state claims of exceptionalism within a Cold War Latin American context characterized by military dictatorships and undemocratic rule. In the impoverished, largely rural southwestern Mexican state of Guerrero, state violence and terror in response to reformist demands and movements based on the 1917 Constitution generated two separate rural guerrilla movements led by schoolteachers. Led by Lucio Cabañas, the Party of the Poor waged revolution for seven years beginning in the late 1960s. It would take a violent and brutal “Dirty War” to defeat the peasant guerrillas. This article explains how and why the revolutionary organization emerged and explores its radical visions for a Mexico “governed by the poor.”
    • Vers une histoire critique de la guérilla au Mexique. Genèse de la gauche armée durant la « guerre froide globale » - Romain Robinet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution cherche à accompagner un mouvement historiographique récent : le passage, dans l'étude des guérillas du Mexique postrévolutionnaire, d'une « histoire justicière » à une « histoire critique ». Pour ce faire, elle propose une relecture de la genèse de la gauche armée au Mexique, en faisant appel à deux champs historiographiques, l'histoire des mouvements étudiants et celle de la « guerre froide globale ». Elle se centre sur le surgissement d'une des principales guérillas du pays, la Ligue communiste du 23 septembre, organisation fondée en 1973. Elle souligne l'interaction entre les luttes locales et la guerre froide dans le passage extrêmement graduel à la lutte armée, ainsi que le caractère pluriel des références guérillas, bien au-delà du modèle castriste.
      This article seeks to contribute to a recent historiographical development in studies of post-revolutionary Mexican guerilla movements: the shift from a history centered upon questions of “justice” to a more “critical history”. To this end, it offers a reinterpretation of the genesis of the armed Left in Mexico on the basis of two historiographical fields: the history of student movements and that of the “global Cold War”. It focuses on the advent of one of the country's foremost guerilla movements, the 23rd of September Communist League, an organization founded in 1973. It underscores the interaction between local struggles and the Cold War in the extremely gradual shift to armed struggle as well as the multiplicity of models upon which the guerillas drew, which were far from limited to the Castrista model.
    • Aux origines de la victoire de la guérilla cubaine : propagande et agitations révolutionnaires à Cuba et dans les Caraïbes - Xavier Calmettes accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En raison de son succès, la guérilla cubaine a été largement étudiée. La phase insurrectionnelle (1956-1958) a fait l'objet de nombreux travaux téléologiques comme les ouvrages d'O. Darushenkov, de Leo Huberman et de Paul Sweezy, d'Alexandr Griniévich ou de James O'Connor. La révolution cubaine est, dans ces ouvrages, présentée comme la conséquence logique d'une société déséquilibrée par l'influence nord-américaine et dont la population soutenait, dès le temps de l'attaque de la caserne Moncada, l'opposition armée à Fulgencio Batista. Dans cette perspective, l'instauration d'un régime nationaliste radical, par la voie révolutionnaire, semblait nécessaire. Pourtant, la réussite de l'insurrection dépendit, dans une large mesure, de sa capacité à convaincre et à mobiliser la population.
      Due to its success, the Cuban guerilla movement has been extensively studied. Many teleological works, inlcuding studies by O. Darushenkov, Leo Huberman and Paul Sweezy, Alexandr Grinievich and James O'Connor, have taken the insurrectionary period (1956-1958) as their object. In these works, the Cuban Revolution is presented as the logical consequence of a society that had been unsettled by North American influence and whose population supported armed opposition to Fulgencio Batista from the moment the Moncada barracks were attacked. On this view, the establishment of a radical nationalist regime via revolutionary action seemed necessary. Yet the success of the insurrection to a large extent depended on its ability to convince and mobilize the population.
  • Varia

    • La construction de la figure du maire résistant comme « chef du peuple » : les mairies communistes de Bologne et Reggio Emilia à la Libération. Giuseppe Dozza (1945-1966) et Cesare Campioli (1945-1962) - Virgile Cirefice accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dozza et Campioli, maires de Bologne et de Reggio-Emilia de la Libération jusqu'au milieu des années 1960, incarnent la puissance municipale du parti communiste italien. Construisant leur légitimité sur une double appartenance, à la fois communiste et résistante, ils insistent sur leur volonté de favoriser l'éclosion d'une pratique politique novatrice. S'appuyant sur la résistance qu'ils entendent prolonger politiquement et symbolisant l'opposition aux gouvernements démocrates-chrétiens, les deux élus exercent leur fonction de façon originale, à mi-chemin entre un édile traditionnel et un « chef du peuple », à la tête du mouvement social.
      As mayors of Bologne and Reggio-Emilia from the Liberation until the mid-1960s, Dozza and Campioli embodied the municipal power of the Italian Communist Party. They built their legitimacy on a twofold legacy as both communists and members of the Resistance, insisting on their desire to usher in a new way of doing politics. Relying on their experience in the Resistance, which they sought to carry on politically, and symbolizing opposition to successive Christian-Democratic governments, the two politicians performed their job in original fashion. Half town councilor, half “leader of the people”, they positioned themselves at the forefront of the social movement.
    • Le rétablissement de l'autorité militaire dans les régions françaises en 1944-1945 - Stéphane Weiss accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde un pan peu étudié de la Libération de la France en 1944-1945 : le rétablissement d'une administration militaire territoriale, sous la forme de régions militaires. Outre une fonction technique, celles-ci ont reçu une mission de maintien de l'ordre et de contrôle des Forces françaises de l'Intérieur. L'installation de leurs commandants ne s'est pas déroulée comme le gouvernement provisoire du général de Gaulle l'avait envisagé. Les émissaires gouvernementaux ont en effet souvent trouvé des places déjà prises par les responsables régionaux FFI. Ces prises de contact ont emprunté des voies variées. En novembre 1944, la moitié des commandants des régions militaires provient de la résistance intérieure.
      This article considers a little-studied aspect of the Liberation of France in 1944-1945: the reestablishment of a territorial military administration in the form of military regions. In addition to its technical role, the latter had for mission to maintain order and the control of the French Forces of the Interior (FFI). Their commanders were not selected in the manner foreseen by General De Gaulle's provisional government. Indeed, government emissaries often found that the jobs had already been taken by regional FFI leaders. These contacts took various forms. In November 1944, half of the commanders of the military regions came from the interior resistance.
  • Pistes et débats

    • L'environnement de l'histoire environnementale : un enjeu politique ? - Giacomo Parrinello accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore les significations attribuées à la notion d'« environnement » par les chercheurs et chercheuses qui se reconnaissent dans le champ de l'histoire environnementale. Tout en reconnaissant la grande fluidité de la définition, l'article identifie des tournants décisifs, au sein de ce champ de recherche, dans la manière de concevoir ce dont « environnement » est le nom. Après un survol des controverses liées aux limites de l'histoire environnementale, l'article analyse ainsi l'environnement tel qu'il émergeait dans débats autour des approches constructivistes des années 1990, il discute ensuite l'influence des théories de l'hybridation dans les années 2000, et enfin se penche sur les transformations associées au débat en cours sur l'Anthropocène. Ces tournants s'associent à des tendances de recherche de caractère plus ample en histoire environnementale. Ces tendances et tournants, d'autre part, dans la mesure où ils concernent la définition de l'environnement en question, permettent aussi de réfléchir sur les rapports controversés entre l'écriture de l'histoire environnementale et politiques de l'environnement et leur évolution au fil du temps. Sans aucune ambition de fournir une revue complète, l'article cherche plutôt à offrir des éléments de réflexion sur l'évolution de la discipline du point de vue de son « objet », ainsi que les possibilités et difficultés pour les chercheurs qui s'y approchent aujourd'hui.
      This article explores the meanings assigned by researchers in the area of environmental history to the notion of “environment”. While recognizing the very fluid way in which this term has been defined, the article identifies a series of decisive turning points in the manner in which it has been conceived –and, more particularly, the object to which it is taken to refer– within this field of research. After surveying controversies relating to the limits of environmental history, the article analyzes the notion of environment as it emerged in debates surrounding the constructivist approaches of the 1990s. It then discusses the influence of theories of hybridization in the 2000s. Finally, it examines the transformations associated with the ongoing debate over the Anthropocene. These turning points figure within broader research trends in environmental history. To the degree that they concern the definition of the environment in question, these trends and turning points also allow one to reflect on the controversial relations between the writing of environmental history, environmental policy and their evolution over time. The article does not seek to offer an exhaustive survey but rather to supply material for reflecting on the discipline's evolution from the point of view of its object as well the possibilities and difficulties confronting those who conduct research in the field today.
  • Sources

    • Le projet RICardo : une nouvelle source sur l'histoire de la mondialisation commerciale - Béatrice Dedinger accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le projet RICardo, démarré en 2004, a conduit à la création d'un corpus de données et d'un site internet ouvert au public en décembre 2017. Il est consacré aux relations commerciales bilatérales des pays du monde sur la période 1800/30-1938. Cet article a pour but de présenter les grandes étapes du projet, de la collecte des données à l'élaboration d'un outil numérique permettant de les traiter ; d'éclairer le lecteur sur les caractéristiques des statistiques commerciales historiques ; et de montrer en quoi RICardo offre de nouveaux outils pour la recherche et l'enseignement sur l'histoire du commerce et de la mondialisation commerciale.
      Launched in 2004, the RICardo project has resulted in the creation of a corpus of data and an internet site that was opened to the public in December 2017. It is devoted to the bilateral trade relations of the world's countries for the period 1800/30-1938. The present article has several aims: to present the major stages of this project, from the collection of data to the development of a digital tool for handling it; to inform the reader as to the characteristics of historical trade statistics; and to show in what ways RICardo offers new tools for research and teaching in the history and globalization of trade.