Contenu du sommaire : Entreprises et territoires

Revue Sciences de la société Mir@bel
Numéro no 48, octobre 1999
Titre du numéro Entreprises et territoires
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Entreprises et territoires

    - Dossier coordonné par Jean-Pierre Gilly et Jean Menville
    • Entre l'entreprise et le marché, le territoire - Jean Menville p. 3 accès libre avec résumé
      Mancebo François. Innovation et économie régionale, 35e colloque de l'Association de Science Régionale de Langue Française, 1-3 septembre 1999, Hyères (France). In: Sciences de la société, n°48, 1999. Entreprises et territoires. pp. 229-231.
    • Technologie, stratégies des firmes et ordre territorial - Michael Storper p. 9 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Plusieurs modèles différents de management se développent dans l'économie actuelle, parmi lesquels les entreprises en choisissent un, non seulement en fonction de considérations sectorielles (produits, marchés, technologies, etc.), mais aussi en fonction de l'environnement institutionnel des régions dans lesquelles elles doivent intervenir. Il existe de nombreuses régions qui, pour l'essentiel, offrent aux entreprises de bonnes conditions d'entrée et de sortie, et cela a pour effet de renforcer la tendance naturelle des firmes à limiter leurs engagements vis-à-vis des systèmes socio-économiques territorialisés. Cette co-évolution des entreprises et des territoires conduit à un nouveau modèle géographique centre/périphérie qui distingue les territoires dans lesquels les entreprises sont fortement ancrées de ceux dans lesquels elles ne le sont pas.
      Technology, firm strategies, and territorial order. Several different management models are emerging in today's economy. Firms choose a model not only in light of a given set of sectoral forces (product markets, technologies, etc), but also in light of the institutional conditions of the regions in which they must operate, which have «effects of orientation » on firms. It is argued that many such regions are essentially offering to firms easy conditions of entry and exit and that this has the effect of reinforcing the natural tendencies of such firms to adopt management models which have a limited engagement with territorially-based economies and societies. This co-evolution of firms and places is leading to a new geography of cores and peripheries : those places where firms are deeply rooted, and those places where they are not.
    • Construction territoriale et dynamiques économiques - Gabriel Colletis, Jean-Pierre Gilly et alii p. 25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'approche retenue dans cet article s'inscrit dans une perspective de définition des modes de développement local et envisage les dynamiques de construction de ressources qui génèrent les avantages des territoires. La démarche repose sur l'analyse des comportements des acteurs, de la nature des proximités sur lesquelles ils s'appuient et des modes de gouvernance territoriale qu'ils tendent à mettre en place. En se référant aux trois grandes dimensions de la proximité : géographique, organisationnelle et institutionnelle, il est proposé une typologie des modes de développement local afin de jeter les bases d'une analyse de la dynamique institutionnelle des territoires à travers la notion de gouvernance territoriale. Par la confrontation de ces élaborations conceptuelles à des études de terrain, sera enfin tentée une esquisse davantage normative, en vue d'éclairer la mise en œuvre et la conduite de stratégies publiques de construction territoriale.
      Territorial framework, and productive dynamics. The approach we adopt in this paper consists of defining patterns of local development and considering the dynamics of the construction of resources that generate advantages for the territories. Progression is built on the analysis of the actors behaviour, the nature of the proximity they are leaning on, and the modes of governance they tend to set up. In accordance with the three main dimensions of proximity : geographical, organisational and institutional, we present a typology of local development patterns and we set the basis of the analysis of territories' institutional dynamics, through the notion of territorial governance. By confronting these conceptual propositions to a set of empirical studies, we finally attempt to construct a more normative outline with a view to enlightening the set up and running of public strategies of territorial construction.
    • Règles et confiance dans un système localisé. Le cas de la production de Comté AOC - Eduardo Chia, André Torre p. 49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet de cet article est de s'interroger sur le lien entre les notions de confiance et de territoire. Cette question est traitée à partir du cas de la production AOC de fromage de Comté. Dans un premier temps, est exposée la notion de confiance, reliée à la dimension territoriale des rapports inter-entreprises ou producteurs. Est appliquée ensuite une grille d'analyse au cas des relations de production dans la filière AOC Comté ; sont présentés la filière et son organisation, les contrats sur lesquels reposent les relations verticales, et les notions de confiance et de règles à la base de la production du territoire et du fromage. Il sera montré que, pour comprendre la relation confiance/local, il faut faire référence à différentes définitions de la confiance. C'est la notion de confiance organisationnelle qu'il semble intéressant de mobiliser car elle vient suppléer aux insuffisances de la relation contractuelle et permet d'instaurer un fonctionnement cohérent du système localisé, fondé sur une référence à des éléments locaux et à des modalités d'organisation collective.
      Rules and trust within a localised system. The case of AOC Comté cheese production. The aim of this article is to consider the connection between the notions of trust and territory. This question is examined in the case of the production of AOC Comté cheese. As a first step, the notion of trust associated with the territorial aspect of inter-firm or producer relations is revealed. Then an analysis grid is applied to the example of relations in the AOC Comté production process ; the process and its organisation are presented as are the contracts on which the vertical relations are established and the notions of trust and rules which apply at the base of the cheese and territorial production. It is shown that in order to understand the trust/proximity relationship, reference must be made to different definitions of trust. The notion of organisational trust seems worth mobilising because it makes up for the shortcomings of the contractual relationship and allows a coherent working of the localised system based on reference to local elements and methods of group organisation.
    • La recherche d'assurance, facteur de polarisation urbaine - Olivier Thomas p. 71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente la recherche d'assurance comme l'une des caractéristiques fondamentales de l'évolution contemporaine des rapports firmes/territoires face à la recrudescence des incertitudes issue de la globalisation des économies. En prenant appui sur la distinction entre stratégies d'ancrage et de nomadisme, l'auteur examine les différentes formes que cette assurance peut prendre ainsi que les termes de l'assimilation entre acte de localisation et assurance. Ceci conduit à envisager un dépassement de l'opposition entre les différents modèles d'assurance, confortant le phénomène de polarisation urbaine. Celle-ci apparaît alors comme la traduction spatiale pérenne de la recherche d'assurance de la part de l'ensemble des acteurs d'un territoire.
      The search for insurance as a factor of urban polarisation. Considering the increasing uncertainties rising from the globalisation of economies, this paper puts forward the search for insurance as one of the major characteristics of the current changes in the relationship between firms and territories. In underlining the distinction between strategies of settlement and nomadism we will consider the different forms of this insurance as well as the terms of the assimilation between localisation and insurance. This will lead us to go beyond the opposition of the different ideal types of insurance reinforcing the phenomenon of urban polarisation. The latter would therefore appear as the durable spatial expression of the search for assurance of all the actors of a territory.
    • Firmes, territoires et réseaux. La globalisation de la recherche industrielle face aux Systèmes Nationaux d'Innovation - Gilliane Lefebvre, Bernadette Madeuf p. 91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article porte sur les enjeux que la globalisation de la stratégie technologique des entreprises multinationales implique pour les systèmes nationaux d'innovation (SNI). La confrontation entre cette stratégie et la logique territoriale des SNI constitue une des questions s 'inscrivant dans la problématique plus générale des relations entre globalisation et solidité ou résistance de l'économie nationale. La première partie analyse l'émergence de stratégies technologiques globales mettant en jeu la notion de SNI : on se trouve confronté aux relations entre espace/territoire/nation/Etat, chacun jouant un rôle explicite ou implicite dans l'élaboration du concept. La seconde est consacrée à la présentation du cas de l'agrochimie qui, outre la dynamique des relations entreprises/SNI, permet d'analyser la complémentarité des réseaux externes d'alliances et des réseaux de laboratoires internes aux entreprises.
      Firms, territories and networks. The globalisation of industrial research in the face of the national system of innovations. This article is concerned with the consequences that the global technological strategies of multinational entreprises imply for the national systems of innovations (NSI). The confrontation of a firm's technological strategy with the NSI's territorial logic is part of a the larger question of the relationships between the globalisation of enterprises and the strength and resistance of national economies. The first part of the paper analyses how global technological strategies emerge and how this challenges the NSI concept : we discuss the links between space/territory/nation/state, each of these terms playing a part, either explicitly or implicitly, in the building of the NSI concept. The second part deals with the agrochemical industry. This case study has been chosen to analyse the dynamics of the relationships between firms and NSI and to stress the complementarity between external networks of technological alliances and internal networks of affiliated laboratories.
    • Systèmes d'entreprises et efficacité collective : problèmes de politique industrielle - Marco R. Di Tommaso p. 113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article repose sur deux considérations : les systèmes d'entreprises (pas seulement territoriaux) peuvent générer des performances économiques importantes ainsi que l'on a pu l'observer dans les pays industrialisés ; le clustering , c'est-à-dire la simple concentration spatiale ou sectorielle d'entreprises est un phénomène répandu aussi dans les pays économiquement en retard, ce qui est moins connu. Le développement de ces observations a conduit le débat sur la politique économique vers l'étude des moyens permettant de faire évoluer les clusters d'entreprises vers des formes organisationnelles complexes capables d'exploiter les avantages de l'efficacité collective. Après l'examen de la complexité des phénomènes de clustering et du concept d'efficacité collective, l'auteur étudie les points de passage obligés des politiques de développement économique.
      Systems of enterprises and collective efficiency : problems of industrial policy. This article is based on two reflections : the systems of enterprises (not only territorially based) can generate very important economic success as the literature has pointed it about advanced economies ; the clustering, as a simple spatial or sectorial concentration of enterprises, is also widespread in less developed countries, that is not well-known. The analysis of these situations has led the policy makers to study how the clusters can be changed into complex organisational systems able to capture the advantages of collective efficiency. The article deals with the complexity of the clustering phenomenon, the concept of collective efficiency, and the crucial passages to which the industrial policy is confronted.
    • Structures sociales, traditions culturelles et innovation industrielle dans la Beauce québécoise - Jacques Palard p. 137 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'analyse localisée de 1'entrepreneurial industriel, singulièrement en milieu rural, est indissociable de celle des structures sociales et des traditions culturelles de l'espace considéré. L'étude de la Beauce québécoise, faiblement dotée en facteurs de développement économique, est justiciable d'une telle approche, qui privilégie la prise en considération des processus de mobilisation des ressources, d'activation des savoir-faire traditionnels, d'innovation technique et organisationnelle et de collaboration entre les différents groupes d'acteurs locaux (entrepreneurs, élus, institutions financières et éducatives...). La forte capacité des entrepreneurs à s'adapter aux conditions de l'internationalisation des échanges économiques (spécialisation souple) est à rapporter, pour partie, à la nature des relations sociales qui s'instaurent au sein des entreprises et à la prégnance des sentiments d'identité et d'appartenance.
      Social structures, cultural traditions and industrial innovation in the Quebec Beauce. A localised analysis of industrial enterprise, particularly in a rural environment, cannot be dissociated from that of the social structures and cultural traditions of the area under consideration. The study of the Quebec Beauce, poorly endowed with factors of economic development, requires an approach which gives greater consideration to the process of mobilising resources, of reviving traditional know-how, of technical and organisational innovation and of cooperation between the various groups of local actors (firms, elected representatives, financial and educational institutes). The great capacity of business to adapt to the terms of the internationalisation of economic exchange (flexible specialisation) can be partly correlated with the nature of the social relations which develop within the firms and with the strength of feelings of identity and belonging.
    • Du bassin houiller de Decazeville à la " Mecanic Valley - Régis Guillaume, Jean-Marc Zuliani p. 157 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cellule industrielle isolée dans un département profondément rural, le bassin de Decazeville, après la fin de l'exploitation de charbon souterrain dans les années 1960, est confronté, à partir de 1987 à l'arrêt de l'activité sidérurgique et métallurgique. L'État participe au financement d'une opération originale et volontariste de redynamisation du tissu économique. Si dans un premier temps les résultats sont à la mesure des espérances, le ralentissement de l'activité économique à partir de 1991 porte un coup sévère à cette tentative. Cependant, dès 1994, des indices permettent de déceler une nouvelle dynamique. Des PME qui exercent leur activité dans de nouvelles filières telle la mécanique, se développent sur la base de dynamiques relationnelles et créent des emplois. Assiste-t-on, sur le modèle des districts industriels, à l'émergence d'une «Mecanic Valley », succédant à l'organisation productive du vieux pôle industriel ?
      From the coal basin of Decazeville to «Mechanic Valley ». In 1987, in a highly rural French department, the isolated industrial Decazeville basin was facing the end of its iron and steel activity. Furthermore, this followed the cessation of underground coal mining in the sixties. The State approved and participated in the financing of an economic redeployment project characterised by its originality and its voluntary nature. Although at first the results adequately met the expectations of the project, the general slow-down of economic activity in 1991 brought a severe blow to the reconversion attempt. However, as early as 1994, indicators of a new dynamic turnover were noticeable. Operating in such domains as mechanics, small and medium size firms were actually creating jobs and thriving on the basis of new dynamic relationships. Are we therefore witnessing the emergence of a «Mechanic Valley » built on the industrial basin model that could follow the former productive organisation of the old industry of Decazeville ?
    • Les stratégies territoriales des entreprises de presse écrite en province - Jacques Le Bohec p. 177 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les journaux locaux n'étant pas des marchandises comme les autres, le sens commun voudrait que les organismes qui les produisent ne soient pas non plus de véritables entreprises. Cependant, quand on examine leurs stratégies territoriales, on s'aperçoit que les arguments du lien communautaire et la fonction miroir servent à justifier les arbitrages financiers, industriels et commerciaux opérés par les patrons de presse.
      The territorial strategies of provincial written press companies. Just as local newspapers differ from other types of goods, common sense would seem to consider the organisations that produce newspapers as different from real firms. However, when their territorial strategies are examined, it becomes apparent that arguments of community tie and mirror functions are used to justify financial, industrial and commercial choices made by paper owners.
  • Chronique

    • Le local comme phénomène de société(2). Le local et ses représentations - Albert Mabileau p. 197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le retour au local est une caractéristique avérée des sociétés contemporaines. Le local est aujourd'hui reconnu comme un fait de société (local vécu) et joue un rôle spécifique dans l'organisation sociale (local construit). A ce titre, il a donné naissance dans l'univers scientifique à la communauté des chercheurs «localistes». La légitimité du local est admise comme point d'observation ou lieu de recherche, et plus avant comme objet d'analyse ou instrument théorique et méthodologique. L'approche localisée se différencie au niveau de chacune des sciences sociales, mais une vision transdisciplinaire permet plus encore une avancée dans la connaissance de la société locale et de l'ensemble social.
      Localism as a society phenomenon. The return to a local perspective appears to be a salient feature of contemporary Western societies. Localism is presently accepted as a social fact (local experience) and plays a specific part in social structure (social building). In the scientific domain, this development has given rise to a community of localist researchers sometimes transcending the specific nature of each subject matter. The legitimacy of a local viewpoint is accepted as an angle of observation or as a field of research but also as a subject for analysis or as a theoretical or methodological tool. The localised approach differs among the social sciences but a multidisciplinary approach enables the furthering of our understanding of local society and the social framework.