Contenu du sommaire : La motivation de service public et la performance

Revue Revue Internationale des Sciences Administratives Mir@bel
Numéro volume 75, no 2, mars 2009
Titre du numéro La motivation de service public et la performance
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Annie Hondeghem, James L. Perry p. 5-10 accès libre
  • L'effet médiateur de la satisfaction professionnelle et de l'engagement organisationnel sur la performance déclarée : forte mise en évidence de la relation entre la MSP et la performance - Wouter Vandenabeele p. 11-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Un lien a été établi entre la motivation de service public (MSP) et différentes variables de résultat, mais dans les recherches de plus en plus nombreuses dans le domaine de l'administration publique consacrées à l'amélioration de la performance, on s'intéresse de plus en plus au lien éventuel entre la MSP et la performance. La présente étude vise à enrichir cette littérature en examinant si cette relation est présente dans un ensemble de données relatives aux agents de l'État belges. Les résultats confirment la thèse générale et mettent en évidence un effet de médiation (dans une certaine mesure) de la satisfaction professionnelle et de l'engagement organisationnel sur cette relation. Ainsi, la présente étude dévoile en partie les mécanismes sur lesquels se fonde la relation entre la MSP et la performance.Remarques à l'intention des praticiens. Les observations de la présente étude devraient inciter les gestionnaires publics et les décideurs à tenir compte de l'influence de la MSP dans les environnements du secteur public. Premièrement, dans la mesure où la MSP individuelle est apparemment liée à la performance, cela pourrait leur donner quelques idées sur la façon d'administrer les ressources humaines dans un secteur public axé sur l'efficacité et l'efficience. La prise en compte de la MSP dans le recrutement, la nomination et la formation peut susciter une amélioration de la performance individuelle. À côté de cela, le rôle médiateur de la satisfaction professionnelle et de l'engagement organisationnel devrait permettre aux gestionnaires publics de trouver davantage d'occasions de tirer parti de la MSP. Après tout, cela permet de mieux intégrer la MSP dans la théorie et les pratiques établies, que les praticiens connaissent souvent mieux.
    Public service motivation (PSM) has been linked to various outcome variables, but as more and more public administration research is devoted to improving performance, the possible link between PSM and performance is increasingly of interest. The current study contributes to this literature by investigating whether this relationship is present in a dataset of Belgian civil servants. The results corroborate the general thesis and demonstrate a mediation effect (to some extent) of job satisfaction and organizational commitment on this relationship. By doing so, the present study partly unveils the mechanisms upon which the PSM—performance relationship is based.Points for practitionersThe findings of this study should urge public managers and decision-makers to value the effect of PSM in a public sector environment. First, as individual PSM apparently correlates with performance, this might provide some ideas about how to manage human resources in an effectiveness and efficiency driven public sector. Considering PSM in recruitment, retention and training may engender better individual performance. Next to this, the mediating role of job satisfaction and organizational commitment should enable public managers to find more openings to harness PSM effectively. After all, it embeds PSM better into vested theory and practices, with which practitioners may be more familiar.
  • La motivation de service public et la performance au travail des agents du secteur public aux Pays-Bas - Peter Leisink, Bram Steijn p. 39-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le présent article contribue de trois manières à nous aider à mieux comprendre la motivation de service public (MSP) et ses effets. Premièrement, il applique une version abrégée de l'échelle de mesure de Perry dans le secteur public néerlandais. Même si les résultats de l'analyse indiquent que la MSP est un concept valide dans ce contexte, des doutes apparaissent quant à la question de savoir si l'on doit utiliser les quatre dimensions utilisées aux États-Unis. Deuxièmement, l'analyse révèle que, contre toute attente, la MSP a une importance égale dans les segments du secteur public néerlandais que nous avons examinés. Troisièmement, nous avons analysé les effets de la MSP sur trois variables de résultats comportementales liées à la performance (l'engagement, la disposition à faire des efforts et la performance professionnelle perçue). À côté de la MSP, nous avons inclus une mesure de l'adéquation de la MSP. L'hypothèse selon laquelle l'adéquation de la MSP médiatise la relation entre la MSP et les variables de résultats est rejetée. Dans la pratique, il apparaît que la MSP et l'adéquation de la MSP ont des effets indépendants sur ces variables de résultats.Remarques à l'intention des praticiens. Les organisations publiques doivent attirer des personnes motivées pour travailler pour ce secteur. Aux Pays-Bas, le ministère de l'Intérieur organise en ce moment une campagne de recrutement pour y parvenir. Le présent article présente l'utilité de cette stratégie, étant donné que les travailleurs dotés de cette motivation (la « motivation de service public », ou MSP) sont davantage attachés à l'organisation, davantage disposés à faire des efforts et ont une meilleure perception de leur travail. Cette stratégie va probablement se traduire par une amélioration de la prestation de service public. Notre article révèle cependant aussi qu'il ne suffit pas d'engager des travailleurs axés sur la MSP. Il faut aussi que ces travailleurs soient en mesure d'« utiliser » réellement leur MSP dans leur travail, sans quoi ils vont être contrariés, ce qui aura, au final, des conséquences négatives sur la qualité de la prestation de service public.
    This article contributes in three ways to our understanding of public service motivation (PSM) and its effects. In the first place, it applies an abridged version of Perry's measurement scale in the Dutch public sector. Although the results of the analysis show that PSM is a valid concept in this context, doubts arise as to whether one should use the same four dimensions as in the USA. Second, the analysis shows that — contrary to expectations — PSM is of equal importance in the segments of the Dutch public sector that were investigated. Third, the effect of PSM on three performance-related behavioural outcome variables (commitment, willingness to exert effort and perceived job performance) is analysed. In addition to PSM, a measurement of PSM fit is included. The hypothesis that PSM fit mediates the relationship between PSM and the outcome variables is rejected. In practice, it appears that both PSM and PSM fit have independent effects on these outcome variables.Points for practitionersPublic organizations have to attract people who are motivated to work for the sector. In the Netherlands, the Ministry of the Interior is running a recruitment campaign to achieve this. This article shows the value of this strategy as workers with such a motivation (`public service motivation' or PSM) are more committed to the organization, more willing to exert effort and have a higher perception of their performance. Probably this will reflect in better public service delivery. However, the article also shows that recruiting PSM-oriented workers is not enough. It is also important that workers will be able to really `use' their PSM in their work. If not, they will become frustrated, which in the end will have adverse effects for the quality of public service delivery.
  • La motivation de service public et la performance organisationnelle au sein de l'administration fédérale suisse - Adrian Ritz p. 59-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis 20 ans, les réformes du secteur public s'efforcent d'améliorer la performance organisationnelle essentiellement au moyen d'outils et de méthodes managériaux. Les réformes unilatérales, axées sur les résultats font l'objet de critiques. Dans notre étude, nous nous intéressons aux liens qui existent entre les attitudes du personnel, les mesures managériales, les facteurs institutionnels et la performance organisationnelle. Nous allons par conséquent analyser trois notions liées au comportement, à savoir la motivation de service public, l'engagement organisationnel et la satisfaction professionnelle. Notre étude a pour but de vérifier, sur le plan empirique, l'influence de ces dimensions sur la performance perçue au sein de l'administration fédérale suisse. L'analyse des données relatives à 13 532 fonctionnaires fédéraux permet d'apprécier l'importance de l'attachement des travailleurs à l'intérêt général et l'utilité de techniques de gestion axées sur les objectifs. Nous examinerons les résultats en tenant compte d'études antérieures.Remarques à l'intention des praticiens. Les recherches dans le domaine de l'administration publique se montrent de plus en plus critiques à l'égard des réformes du nouveau management public. Dans la présente étude, nous démontrons cependant qu'il existe un lien marqué entre les techniques managériales et la perception individuelle de la performance organisationnelle dans la pratique administrative. Différents outils de gestion privés font peu à peu leur apparition dans le secteur public. Mais pour que ces outils soient efficaces, les praticiens doivent les intégrer en tenant compte des exigences particulières liés à l'attachement des fonctionnaires à l'intérêt général.
    During the last 20 years public sector reforms focused on the increase of organizational performance mainly by implementing managerial tools and methods. The one-sided, output-oriented reforms meet with criticism. In our study we focus on the links between employee attitudes, managerial measures, institutional factors and organizational performance. Therefore, three attitudinal constructs, public service motivation, organizational commitment and job satisfaction, are analysed. The study empirically tests the effects of these dimensions on perceived performance in the federal administration of Switzerland. The analysed data of 13,532 federal employees give insight into the importance of employee commitment to the public interest and the need for goal-oriented management techniques. The results are discussed in light of previous studies.Points for practitionersPublic administration research raises more and more criticism against New Public Management reforms. This study, however, shows that there is an important link between managerial techniques and the individual perception of organizational performance in administrative practice. There are a range of private management tools immigrating into the public sector. But for the tools to be effective, practitioners need to integrate them with consideration of the specific requirements of the employee's commitment to the public interest.
  • Qu'est-ce qui détermine le comportement et la performance des professionnels de la santé ? La motivation de service public, les normes professionnelles et/ou les incitants financiers - Lotte Bøgh Andersen p. 87-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les théories sur les professions, la motivation de service public (MSP) et les stimulants économiques expliquent le comportement et la performance des prestataires de services publics de différentes manières. La théorie relative à la MSP table sur une meilleure performance dans le secteur public en présence de niveaux plus élevés de motivation de service public parmi le personnel, tandis que la théorie sur les stimulants économiques suppose que la performance et le comportement sont déterminés par les stimulants économiques, et la sociologie des professions souligne l'importance du métier des personnes. Rares sont ceux qui ont tenté d'intégrer ces trois théories, et on sait peu de choses au sujet de l'importance relative des motivations. Le présent article a pour but d'analyser l'influence de la MSP, des normes professionnelles et des stimulants économiques sur le comportement et la performance des professionnels de la santé. Nous nous sommes basés sur des entretiens, des enquêtes et des informations contenues dans les registres pour étudier la mesure dans laquelle les normes professionnelles, la motivation de service public et les stimulants économiques influencent le comportement et la performance des dentistes, des médecins généralistes et des chirurgiens orthopédistes au Danemark. Les résultats indiquent que lorsque des normes professionnelles strictes existent, les stimulants économiques sont sans importance. Cela n'est cependant pas toujours le cas. Il convient par conséquent d'associer les perspectives.Remarques à l'intention des praticiens. Notre article intéressera les praticiens qui travaillent avec des professionnels, non seulement dans le secteur des soins de santé, mais tous les types d'emplois qui exigent des connaissances théoriques spécialisées et qui sont soumis à des normes professionnelles. Notre article intéressera plus particulièrement les praticiens qui conçoivent des systèmes de stimulation pour les professionnels : ils y découvriront que non seulement les stimulants économiques, mais aussi les normes professionnelles doivent être pris en compte dans la conception de ces systèmes. La principale observation est que la performance et le comportement des professionnels bénéficiant de stimulants différents sont presque similaires pour les services régis par des normes professionnelles strictes, alors qu'en l'absence de normes de ce type, la performance et le comportement sont déterminés par les stimulants économiques. En conséquence, tandis que l'on a parfois recours aux normes professionnelles pour empêcher certains comportements, même les travailleurs hautement professionnalisés peuvent être mus par des motifs égoïstes.
    Theories about professions, public service motivation (PSM) and economic incentives provide different explanations for the behaviour and performance of the producers of public services. PSM theory expects higher performance in the public sector due to the higher levels of public service motivation among public employees, whereas the economic incentive perspective expects performance and behaviour to depend on economic incentives, and the sociology of professions stresses the importance of the employees' occupation. Few have attempted to integrate these three theories, and little is known about the relative strength of the motives. This article aims to analyse the effects of PSM, professional norms and economic incentives on the behaviour and performance of health professionals. Interviews, surveys and register data are used to investigate how professional norms, public service motivation and economic incentives affect the behaviour and performance of Danish dentists, GPs and orthopaedic surgeons. The results indicate that when strong professional norms exist, economic incentives are unimportant. As this is not always the case, however, the perspectives ought to be combined.Points for practitionersThe article will be of interest to practitioners working with professionals, not only healthcare professionals, but all kinds of occupations with specialized, theoretical knowledge and occupational norms. Practitioners, especially those who design incentive systems for professionals, will find the article helpful, as it shows how both economic incentives and professional norms should be taken into consideration when such systems are designed. The key finding is that the performance and behaviour of professionals with different incentives is almost similar for services governed by firm norms within the profession, whereas performance and behaviour depend on the economic incentives in the absence of professional norms. This implies that while we may depend on the professional norms to constrain some behaviour, even highly professionalized employees can be moved by selfish motives.
  • L'influence des technologies de l'information et de la communication (TIC) et du capital social sur la lutte contre la corruption - Dong Chul Shim, Tae Ho Eom p. 109-128 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous examinons l'idée selon laquelle les technologies de l'information et de la communication (TIC) et le capital social constituent des facteurs importants dans la réduction de la corruption. Les TIC permettent de réduire les interventions humaines inutiles dans les processus de travail de l'État, réduisant ainsi la nécessité de surveiller les comportements frauduleux. Par ailleurs, les citoyens qui vivent dans des sociétés caractérisées par un niveau élevé de capital social ont plus de chances d'être associés de façon active au processus décisionnel politique. Les comportements frauduleux des agents de l'État sont donc davantage susceptibles d'être exposés à un public densément connecté. Nous avons aussi examiné la relation entre le capital social et les TIC. Notre analyse statistique, qui se fondait sur des ensembles de données recueillies auprès de différentes sources, révèle que : 1) les TIC sont un moyen efficace de réduire la corruption ; 2) le capital social a aussi des effets positifs sur la lutte contre la corruption, mais différentes dimensions du capital social peuvent avoir des conséquences différentes, et 3) la relation entre le capital social et les TIC ne donne aucun résultat probant.Remarques à l'intention des praticiens. Le modèle théorique et les résultats empiriques de cet article permettent de mieux comprendre l'influence potentielle des TIC sur la corruption, offrant ainsi aux praticiens l'occasion de considérer les TIC comme un moyen stratégique utile et pratique de réduire la corruption à côté des méthodes traditionnelles, à savoir la réforme administrative et le maintien de l'ordre. En outre, même si les résultats de notre recherche sur la relation entre les TIC et le capital social ne sont pas probants, nous avons constaté que le capital social a une influence sur la lutte contre la corruption indépendamment des TIC, ce qui implique que les politiques visant à encourager les réseaux basés sur la confiance dans les sociétés peuvent contribuer à la réduction de la corruption.
    This article examines the argument that Information Communication and Technology (ICT) and social capital serve as major factors to reduce corruption. ICT has the potential to reduce unnecessary human intervention in government work processes, thus reducing the need to monitor corrupt behavior. Furthermore, citizens living in a society with a high level of social capital are more likely to become actively involved in the political decision-making process, increasing the likelihood that public employees'corrupt behaviors will be exposed to the densely connected public. We also examined the relationship between social capital and ICT. Our statistical analysis, which used panels of datasets obtained from various sources, revealed that (1) ICT is an effective tool for reducing corruption; (2) social capital also has positive effects on anti-corruption, but various dimensions of social capital may have different impacts; and (3) the relationship between social capital and ICT is inconclusive.Points for practitionersThe theoretical model and empirical results of this article shed light on the potential impacts of ICT on corruption, thereby providing practitioners with the opportunity to consider ICT as a useful and practical policy tool for reducing corruption in addition to traditional methods, i.e. administrative reform and law enforcement. Further, although our research findings on the relationship between ICT and social capital were inconclusive, social capital was found to have anticorruption effects independent of ICT, which implies that policies designed to foster trust networks in a society can contribute to the reduction of corruption.
  • Comment tirer pleinement parti des résultats des enquêtes auprès des utilisateurs du gouvernement électronique : le cas de la Slovénie - Mateja Kunstelj, Tina Juki?, Mirko Vintar p. 129-166 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous examinons ce que pensent les utilisateurs au sujet de l'évolution du gouvernement électronique. Nous abordons deux questions connexes auxquelles aucune réponse satisfaisante n'a été donnée jusqu'à présent : (1) Comment augmenter le niveau actuellement peu élevé d'usage du gouvernement électronique, et (2) Comment faire progresser les méthodes actuelles d'analyse des données des enquêtes de satisfaction à l'égard du gouvernement électronique afin de parvenir à des lignes directrices sur lesquelles peuvent se fonder les décideurs lorsqu'ils définissent les actions futures dans le développement du gouvernement électronique. À cette fin, nous avons développé un modèle cause-effet et l'avons opérationnalisé au moyen d'un ensemble d'indicateurs observés dans le cadre d'une enquête sur la satisfaction des citoyens réalisée en Slovénie entre 2005 et 2006. Nous avons ensuite examiné le modèle au moyen de la méthode PLS (régression partielle par les moindres carrés). Pour terminer, nous avons appliqué une matrice amélioration-priorité afin d'établir l'ordre des priorités des facteurs significatifs. La méthode proposée pour analyser les données des enquêtes auprès des citoyens constitue un outil universel qui permet d'analyser les facteurs et les conséquences de la satisfaction des utilisateurs et de l'utilisation du gouvernement électronique, et de les classer par ordre de priorité afin d'aider les décideurs à préparer leurs stratégies à venir, leurs plans d'action ou leurs lignes directrices en vue d'un développement futur. Remarques à l'intention des praticiens 1. Implications méthodologiques : Recommandations sur la façon de réaliser les enquêtes sur la satisfaction des utilisateurs du gouvernement électronique Recommandations sur la façon d'analyser les données des enquêtes auprès des utilisateurs afin de formuler des lignes directrices dans le cadre du développement futur du gouvernement électronique 2. Implications empiriques : Résultats d'une enquête sur la satisfaction des utilisateurs du gouvernement électronique en Slovénie et dans d'autres pays Recommandations en vue du développement futur des services de gouvernement électronique en Slovénie et ailleurs
    The article presents users' views on the development of e-government, addressing two interrelated questions that have not been sufficiently answered thus far: (1) How to increase the current low level of e-government use, and (2) How to advance the current practice of analyzing data from e-government satisfaction surveys in order to arrive at guidelines for decision-makers when shaping future actions of e-government development. For this purpose, a cause-and-effect model was developed and operationalized by a set of indicators observed by a citizen satisfaction survey carried out in Slovenia between 2005 and 2006. The model was then estimated using the PLS (Partial Least Squares) regression method. Finally, an improvement-priority matrix was applied to prioritize significant factors. The proposed manner of analyzing data from user surveys offers a universal tool for analyzing drivers and consequences of user satisfaction and the use of e-government, and prioritizing them in order to assist decision-makers in preparing future strategies, action plans, or guidelines for further developments. Points for practitioners 1. Methodological implications: guidelines on how to conduct e-government user satisfaction surveys; guidelines on how to analyze user survey data in order to formulate guidelines for future development of e-government. 2. Empirical implications: results of e-government user satisfaction survey in Slovenia and other countries; guidelines for future development of e-government services in Slovenia and beyond.
  • L'évaluation du rendement financier de l'administration locale. Comment tirer le meilleur parti des analyses comparatives ? - José Luis Zafra-Gómez, Antonio Manuel López-Hernández, Agustín Hernández-Bastida p. 167-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'un des principaux problèmes dans l'évaluation du rendement financier concerne les comparaisons effectuées entre les municipalités, l'influence de certains facteurs liés à l'environnement social et économique sur les indicateurs en question n'étant pas prise en compte. Dans la présente étude, nous appliquons la notion de situation financière afin de faire apparaître l'importance de ces facteurs, et proposons une méthodologie afin de limiter leur influence sur les résultats de l'évaluation. L'application de ces idées à un échantillon de municipalités en Espagne révèle que le modèle permet de renforcer l'intérêt des analyses comparatives entre des municipalités présentant des caractéristiques similaires.Remarques à l'intention des praticiens. Le recours aux indicateurs dans le cadre de l'évaluation du rendement financier a considérablement évolué ces dernières années. Cependant, les gestionnaires du secteur public ont émis de nombreuses critiques concernant l'application d'indicateurs de ce type. L'une d'entre elles concerne le fait que les valeurs mesurées par différentes autorités ne sont souvent pas comparables, étant donné que les services qu'elles offrent varient considérablement. Si les autorités locales étaient regroupées en fonction des facteurs sociaux et économiques ayant une influence sur les services publics offerts, les évaluations seraient nettement plus efficaces, ce qui faciliterait la prise de décisions par les organes de supervision et les gestionnaires municipaux.
    One of the main problems in evaluating financial performance arises in carrying out comparisons between municipalities, as no account is taken of the impact of certain factors of the social and economic environment on the indicators in question. In this study, the concept of financial condition is applied, revealing the influence of such factors, and a methodology is proposed to minimize their effects on the results of the evaluation. The results of applying these to a sample of municipalities in Spain reveal that the model is useful for reinforcing the value of benchmarking between municipalities with similar characteristics.Points for practitionersThe use of indicators for evaluating financial performance has advanced considerably in recent years. However, many criticisms have been made by public sector managers concerning the application of such indicators. One of these is that, in many cases, the values measured by different authorities are not comparable, as the services they provide differ significantly. If local authorities were grouped according to the social and economic factors influencing their provision of public services, the evaluations made would be much more effective, facilitating decision-making by supervisory bodies and by municipal managers.
  • La transparence financière publique dans les pays membres du MERCOSUR - Carmen Caba Pérez, Antonio M. López Hernández p. 185-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au cours du siècle dernier, les pays membres du MERCOSUR ont mis en œuvre des réformes visant à améliorer les informations financières publiques et ainsi de faciliter la prise de décisions par le gouvernement. Des changements importants sont actuellement opérés sur la scène internationale dans le domaine de la comptabilité publique, et la Fédération internationale des comptables (FIC) a publié des normes comptables internationales du secteur public (les normes IPSAS, International Public Sector Accounting Standards), qui visent à améliorer la qualité des informations financières contenues dans les rapports financiers publics afin de faciliter la prise de décisions des différents utilisateurs et, parallèlement à cela, d'améliorer la comparabilité des informations financières présentées par les organes du secteur public dans le monde.Dans cet article, nous examinons la conformité des informations présentées par les pays membres du MERCOSUR dans leurs actuels rapports financiers publics de fin d'année avec les pratiques recommandées par la FIC dans ce domaine, afin de déterminer si des mesures s'imposent pour améliorer la transparence et la comparabilité.Remarques à l'intention des praticiens. Notre article peut aider les praticiens de l'administration publique dans les pays du MERCOSUR à prendre conscience des divergences qui existent en ce qui concerne les informations financières publiques qui sont présentées par chacun des pays de la région. Elle peut en outre contribuer à mettre en place un projet commun de réforme comptable qui prendrait les normes IPSAS pour modèle. Ce cadre unifié dans le domaine des politiques comptables améliorerait la cohérence de l'information financière et établirait une base de mesure commune pour évaluer les résultats financiers de tous les pays membres du MERCOSUR.
    In the last century, the MERCOSUR member countries have carried out reforms aimed at achieving better public financial information for governmental decision-taking. Important changes are currently taking place on the international public accounting scene, and the International Federation of Accountants (IFAC) has published International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), by which it seeks to ensure that governmental financial reports include financial information of sufficient quality to support decision-making by different users, and at the same time to improve the comparability of the financial information presented by public sector bodies throughout the world. In this article, we examine the consistency of the information included by MERCOSUR member countries in their current year-end governmental public financial reports with the public financial reporting practices recommended by IFAC, in order to determine whether further efforts are needed to improve transparency and comparability.Points for practitionersThe article may help government practitioners in MERCOSUR countries to become aware of the divergences which exist regarding the governmental financial information offered by each of the countries in MERCOSUR. Moreover, it could help to set up a common project of account reform which would take IPSAS as its model. This unified framework for accounting policies would increase the coherence of financial information and would establish a common measurement basis to assess the financial results of all of the MERCOSUR countries.
  • La réforme administrative de la fin du XIXe siècle en Amérique : un nouvel énoncé de la pensée hamiltonienne - Jonathan O'Hara p. 199-223 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous isolons et analysons la pensée intellectuelle d'un groupe d'importants réformateurs de l'administration nationale de la fin du XIXe siècle. Ces réformateurs avaient pour ambition de réformer les fonctions administratives civiles, militaires et commerciales de l'exécutif aux Etats-Unis afin de renforcer le contrôle administratif exercé par l'élite sur la société et l'économie nationale, de même que ses interventions dans ces domaines. Les réformateurs exprimaient souvent leurs objectifs de réforme, leurs motivations et leurs buts dans le langage hamiltonien de l'autorité administrative et de la déférence populaire face aux conseils administratifs exécutifs. Pour bien comprendre notre article, il est important d'être conscient que si la situation environnementale sociale et économique avait considérablement évolué pour les réformateurs du Gilded Age (la « période dorée » de l'Amérique) depuis la fondation constitutionnelle de l'Amérique, beaucoup d'éléments de la tradition hamiltonienne trouvaient encore un écho parmi les réformateurs un siècle plus tard. On peut par conséquent considérer que l'idéologie et le discours de la pensée hamiltonienne, véhiculés par l'Histoire, ont une influence indépendante, causale sur les objectifs des réformateurs administratifs, leurs motivations et leurs buts en matière de réforme administrative de l'exécutif.Remarques à l'intention des praticiens. Dans cet article, nous étudions une période de la réforme administrative américaine qui devrait intéresser les praticiens de l'administration d'autres pays. Notre exposé présente une voie de réforme qui s'écarte des trajectoires habituellement étudiées en matière d'efficience bureaucratique et de mécanismes juridiques administratifs appliqués aux organisations administratives. Les idées et les penseurs américains examinés dans cet article donnent un aperçu d'une trajectoire de réforme que l'on ne retrouve pas dans beaucoup d'autres sociétés.
    In this article, the intellectual thought of a group of key late 19th century national administrative reformers is isolated and analyzed. These reformers were interested in reforming the civil, military and business administrative functions of the executive branch to provide for greater elite administrative supervision over and intervention in the national society and economy. The reformers often articulated their reform purposes, motives and goals in the Hamiltonian language of administrative authority and popular deference to executive administrative counsels. An important key to understanding this article is recognizing that while environmental social and economic conditions had changed significantly for the Gilded Age reformers since the American constitutional founding, many elements of the Hamiltonian tradition still resonated with the reformers a full century later. In this way, the historically transmitted ideology and rhetoric of Hamiltonian thought can be seen as having an independent, causative impact on the administrative reformers' purposes, motives and goals related to executive administrative reform.Points for practitionersThis article explores an era of American administrative reform that should be of interest to practitioners of administration in other countries. The article's narrative displays a route to reform that is distinct from the more conventionally studied pathways of bureaucratic efficiency and administrative legal mechanisms applied to administrative organizations. The particular American ideas and thinkers examined in this article give a glimpse of a pathway to reform that is absent in many other societies.
  • Compte rendu critique de livres - Hans de Bruijn p. 225-231 accès libre