Contenu du sommaire : Norme, règle, habitus et droit chez Bourdieu.
Revue | Droit et société |
---|---|
Numéro | no 32, janvier 1996 |
Titre du numéro | Norme, règle, habitus et droit chez Bourdieu. |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Dossier : Norme, règle, habitus et droit chez Bourdieu
- Présentation - Francine Soubiran-Paillet, Frédéric Ocqueteau p. 7-8
- Champ juridique, juristes et règles de droit : une sociologie entre disqualification et paradoxe - Francine Soubiran-Paillet, Frédéric Ocqueteau p. 9-26 L'analyse sociologique de P. Bourdieu sur le droit est indissociable de son entreprise d'explication du monde social. La présente réflexion se greffe sur des travaux d'ordre ethnologique, entrepris dans les années soixante. L'habitus y occupe une place essentielle. Bourdieu accomplira deux démarches en sens inverse, dans le temps, pour mettre en relation habitus et règle de droit. Il cherchera d'abord à en découdre avec le juridisme, en s'efforçant de fonder une théorie adéquate de la pratique. Cela ne l'empêchera pourtant pas de s'interroger, plus tard, à propos des effets de ce juridisme sur les agents sociaux, donnant ainsi un caractère paradoxal à sa sociologie. Le champ juridique et l'attention portée aux professionnels qui mettent en œuvre les règles de droit, plutôt qu'à ceux qui les élaborent, constituent les apports fondamentaux de cette sociologie d'inspiration largement weberienne.Legal Field, Lawyers and Rules of Law : A Sociology between Disqualification and Paradox. Bourdieu's sociological analysis of law cannot be dissociated from his ongoing endeavor to explain the social world. The present reflection harks back to his ethnological work of the 1960s. The notion of habitus forms the main part of the article. Bourdieu adopts two approaches, going back in time, in order to establish a connection between habitus and the rule of law. First of ail he applies himself to legalism, undertaking to found an adequate theory of praxis. This, however, does not stop him from later questioning the effects of this legalism on social agents, thereby giving his sociology a paradoxical character. The legal field and the focus on the professionals who implement the rules of law rather than on the professionals who formulate them, are fondamental contributions of this sociology largely inspired by Weber.
- De l'oralité et de la lettre de la loi - David Howes p. 27-49 Cet essai pousse un peu plus loin la réflexion de P. Bourdieu sur « la force de la forme » en s'interrogeant sur la force qui réside au cœur du médium du discours juridique. Des changements significatifs peuvent être perçus au chapitre des normes du discours lorsqu'une tradition juridique passe de l'oral à l'écrit, comme on le voit dans l'exemple de la codification du droit privé au Québec. Dans le deuxième exemple, la lutte livrée par les autochtones du Canada et des États-Unis pour la reconnaissance de leurs droits, on voit que des injustices importantes peuvent se produire lorsqu'on essaie de transposer sous une forme écrite les institutions juridiques et les intérêts d'une société orale. L'on peut sans exagérer dire que, somme toute, la « lettre de la loi » tue.Orality and the Letter of the Law. This essay extends P. Bourdieu's discussion of « the force of form » by interrogating the force which resides in the medium of legal discourse. Significant changes in the norms of legal discourse can be discerned when a legal tradition undergoes the transition from being oral to being written, as shown in the first case study presented here, which concerns the codification of the private law of Quebec. The second case study examines the battle over the recognition of aboriginal rights in Canada and the U.S., and demonstrates how significant injustices may occur when an attempt is made to translate the legal institutions and interests of an oral society into written terms. It is no exaggeration to say that the « letter of the law » kills.
- Des « passe-droits » aux passes du droit. La mise en œuvre socio-juridique de l'action publique - Jean-Pierre Le Bourhis, Pierre Lascoumes p. 51-73 Le problème du rôle et des effets du droit dans les politiques publiques est l'objet de nombreux travaux. Pierre Bourdieu a contribué à ces débats par un article dans lequel il introduit la notion de « passe-droit » et trace les grandes lignes d'analyse d'une politique à travers l'état du « champ territorial ». Après avoir présenté les apports de cette réflexion, il apparaît possible de mettre en évidence deux points aveugles du raisonnement du sociologue, plus axé sur l'usage particulier du règlement par l'agent administratif que sur le contenu et les effets de la règle elle- même. D'une part, on doit mettre en cause le modèle de la règle monolithique et prendre en compte l'existence de « passes » dans le droit, ouvertes à tous les acteurs. D'autre part, on constate que l'État et son administration ne disposent pas du monopole de l'interprétation et de l'application des règles. Ils entrent en interaction avec d'autres acteurs publics et privés qui mobilisent avec plus ou moins de réussite, selon leurs compétences, les règles légales et les passes qu'elles recèlent.From Illegitimate Favours to Legal Channels : The Socio-Juridic Implementation of Public Policies. The question of the law, its role and its effects on public policies, has been widely discussed. Pierre Bourdieu participated in this debate with an article in which he introduces the concept of « illegitimate favour » (« passe-droit »). He designs a scheme for the analysis of public policies according to « territorial areas ». Relevant issues are presented. The authors raise two points overlooked by sociologist thinking that concentrates mainly on the specific use that public officers make of the regulation, neglecting the content and the effects of the rule itself. The first point challenges the unique rule model and considers the existence of legal « channels » open to all the participants. The second point questions the monopoly that the State and Public Administration enjoy in the interpretation and implementation of the rules. In fact, they interact with other public and private actors vvho use these legal rules and the channels lying hidden within them, with more or less success, according to their ability.
Recherche et Justice
Jeunesses en rupture et justice
- Présentation - La Mission de Recherche Droit et Justice p. 77-79
- Voies de recherche pour la protection judiciaire de la jeunesse - Martine Loiseau p. 81-87 Un séminaire a été organisé en 1992-93 afin de recueillir, de la part des praticiens, des chercheurs et des décideurs administratifs, des éléments de réflexion permettant d'identifier et de problématiser les questions pertinentes quant à la justice des mineurs. Cet article présente le dispositif adopté dans ses dispositions intellectuelles, méthodologiques et pratiques. Sans entrer dans l'exposé des résultats obtenus — qui a fait l'objet d'un rapport remis à la Mission de recherche Droit et Justice en novembre 1994 —, il souligne les effets latéraux d'une telle démarche quant à la difficile structuration d'un milieu caractérisé par la diversité et le nombre de ses composantes.Channels of Research for the Judicial Protection of Youth. A seminar was held in 1992-93, involving practitioners, researchers and government officials, in order to assemble the factors likely to help identify and characterize the relevant questions relating to the legal protection of minors in France. This paper describes the intellectual, methodological and practical aspects of the apparatus adopted. Without expounding on the conclusions drawn which have been the subject of a report presented to the Law and Justice Mission in 1994, it emphasizes the side effects of such an approach with regards to the difficult structuring of a milieu characterized by the diversity and the number of its component parts.
- Enfants corrigés, enfants protégés. Genèse de la protection de l'enfance en Belgique, en France et aux Pays-Bas (1820-1914) - Marie-Sylvie Dupont-Bouchat p. 89-104 À partir d'un constat — l'émergence quasi simultanée, à la fin du XIXe siècle (1889-1912), des premières législations protectrices de l'enfance dans les différents pays —, la recherche s'est structurée en deux parties, autour d'un même objet : le regard porté sur l'enfance délinquante, l'enfant à corriger (1820-1880), puis l'enfant à protéger (1880-1914). La première période est marquée par l'institutionnel. Les premières institutions d'éducation correctionnelle sont créées, selon deux modèles inspirés respectivement du pénal et de la philanthropie : le pénitencier, institution publique, et la colonie agricole, d'inspiration philanthropique et d'origine privée. À partir des années 1880, dans un contexte de crise internationale, l'échec du système répressif, mesuré par l'augmentation de la récidive, amène à repenser cette politique : l'enfant « coupable » est désormais envisagé plutôt comme un enfant en danger qu'il faut protéger, contre son milieu, contre sa famille. Sous la pression des associations privées d'aide à l'enfance malheureuse, l'État s'implique davantage et promulgue les premières grandes législations protectrices qui aboutissent à élargir le champ de la prise en charge et à transformer les institutions ainsi que les programmes éducatifs.From Punishment to the Protection of Children : A Comparative Study on the Emergence of Policies on the Protection of Children in Belgium, France and the Netherlands (1820-1914). This report is a short summary of a study carried out in 1993-1994 by a multidisciplinary and international team of historians, legal experts, and criminologists from Belgium, France, the Netherlands and Québec. The study is divided into two periods : 1820-1880, and 1880-1914. The first period saw the emergence of the concern towards disadvantaged children (« l'enfance malheureuse »), everywhere in Europe and North America. This concern mainly stems from private charities and philanthropists. In the years 1870 to 1880, we can observe a change in the attitude of the State towards children, family, poverty, and criminality. The fear of subsequent offence (recidive) and the social question forced the State to intervene. The second period saw drastic transformations in ideology, strategy, and policies towards children in all industrial countries through the intervention of the State and its first legislations in these fields.
- Délinquances juvéniles et régulations institutionnelles - Cécile Carra p. 105-113 Ce qu'on appelle « délinquance juvénile » peut être décrit comme l'ensemble des comportements illégaux et antisociaux adoptés par des jeunes âgés de moins de dix-huit ans. Pour le sociologue, la délinquance des jeunes est aussi un objet construit à partir de catégories intellectuelles et théoriques idéologiquement cohérentes parmi lesquelles il convient de citer les statistiques et l'interprétation qui en est faite. À partir d'une démarche se référant à l'interactionnisme et en utilisant des histoires de vie de jeunes délinquants, l'auteur se propose de démontrer que la délinquance juvénile peut aussi être définie comme un résultat des effets pervers du fonctionnement des régulations institutionnelles qui sont censées traiter le phénomène.Juvenile Delinquency and Institutional Regulations. The term « juvenile delinquency » may be used to describe all illegal or antisocial acts committed by children or adolescents under the age of majority. It is therefore a pure question of statistics. For the sociologist, however, it is seen as a complex and socially constructed phenomenon, a subject derived from intellectual and ideological categories. Using the life histories of two young offenders, the author shows how juvenile delinquency may also be defined as the perverse outcome of the workings of institutional regulations that are supposed to address the problem.
Études
- La technique au cœur du brevet : un concept social évolutif - Michel Vivant, Thierry Pitois p. 117-130 L'Office européen des brevets affirme que l'invention est technique. D'où, pour un esprit rationnel, la question : qu'est-ce que la (ou le) technique ? Tout, dira-t-on, suivant Braudel. Tout n'est pourtant pas technique brevetable. Tout n'est pas non plus selon les temps et les lieux semblablement technique. Dépassant les faciles évidences, on constate vite, à rester dans le champ de l'Europe qui a imaginé le brevet, que les choses étaient claires tant que la notion de technique répondait à un modèle mécaniste. Le brevet va de pair avec le machinisme. Mais biotechnologies comme informatique répondent de moins en moins bien à ce schéma. Énergie, « entité physique »..., les éléments de référence se déplacent. Et il faut bien, au final, admettre que, si le champ du brevet est celui de la technique, le champ de la technique ne peut être celui qu'il était. Mais sans omettre que cette technique est aussi, comme le droit, une représentation sociale... qui n'est pas nécessairement celle des « savants ».Notion of Technique Central to the Patent : A Changing Social Concept. The European Patents Office states that an invention is a technique. Logically, therefore, the following question arises : what is, or are, techniques ? Everything is said to be, according to Braudel. Nevertheless, not all techniques are able to be patented. Nor is everything equally technical in relation to time and place. Going beyond the most obvious, it can readily be seen that, even staying within the domain of Europe where the idea of the patent was born, it is evident that the notion of technique applied to a mechanical model. The patent goes hand in hand with mechanisation. But bio-technology, just as the computer sciences, sits less and less comfortably within the définition. Energy, « physical entity... », the points of reference are moving. Finally, it must be admitted that if the domain of the patent is that of technique, the domain of technique is perhaps not what it was. However, it must not be over-looked that technique, like law, is also a reflection of society... which is not necessarily a reflection of the « scholars or scientists ».
- Justice et conflit au Brésil : le pouvoir judiciaire face aux droits de l'homme et aux droits sociaux - José Eduardo Faria p. 131-140 La mise en œuvre des droits de l'homme et des droits sociaux se heurte au Brésil à la rigidité d'un pouvoir judiciaire dominé par une structure logico-formelle trop éloignée de la réalité sociale. Certes des évolutions ont eu lieu, grâce notamment à l'attitude de quelques « petits juges » conscients de la nécessaire adaptation de l'appareil judiciaire. Cependant les changements demeurent trop modestes, et le pouvoir judiciaire trop faible face à l'exécutif. Sous peine de voir disparaître l'État de droit, le pouvoir judiciaire doit se transformer en une force réelle, en adéquation avec la réalité sociale brésilienne.Justice and Conflict in Brazil : Human and Social Rights and the Judiciary. Human and social rights in Brazil have to challenge a rigid judiciary structure based on a positivist and legalistic culture which maintains a gap between legal practices and social reality. Despite the efforts of some judges (generally living in the country or in the outskirts of cities) who have realized the danger of such a gap, the changes are not sufficient, and the Judiciary is not strong enough in front of the Executive. To prevent the rule of law from disappearing, the Judiciary has to become a real legal force and it has to awaken to Brazilian social reality.
- Le sport et l'État de droit : approche sociologique - Michel Hourcade p. 141-155 À travers des procès à fort retentissement social, les activités sportives tiennent de plus en plus souvent en échec des institutions aussi fondamentales que l'État ou l'administration de la justice. Pour dépasser les blocages rencontrés et illustrés ici par des études de cas concrets, il est nécessaire de quitter l'analyse purement juridique et de recourir aux apports de la recherche historique et sociologique qui permettent de comprendre l'autonomie du sport dans ses relations avec la société et l'État. Cette approche contribue, du même coup, à mesurer la spécificité et la signification des situations rencontrées dans les principaux pays européens, particulièrement la France où l'attitude des juges s'est caractérisée, jusqu'ici, par un interventionnisme poussé.Sport and the State of Law : A Sociological Approach. Through legal proceedings with strong social impacts, sport will often hold in check Basic institutions like the State or the administration of justice. In order to surmount the obstacles illustrated hereafter through case studies, it is necessary to leave the purely legal analysis aside and to turn to the contributions of historical and sociological research which allow an understanding of sports autonomy in its relationship with society and the State. This approach is also instrumental in appraising the specificity and significance of the situation in major European countries, especially in France where the prevailing attitude among judges has so far been characterized by distinct interventionism.
- La technique au cœur du brevet : un concept social évolutif - Michel Vivant, Thierry Pitois p. 117-130
Nouvelles du monde
- Nouvelles du monde - p. 159-166
Chronique bibliographique
A propos de...
- Chevallier Jacques, L'État de droit, Paris,coll. « Clefs/Politique », 2e éd., 1994 - Jacques Caillosse p. 171-181
Lu pour vous
- Bechillon Denys de (dir.), Les défis de la complexité. Vers un nouveau paradigme de la connaissance ? Autour de Edgar Morin, Georges Balandier, 1994 - Arnaud André-Jean p. 183-185
- Bourcier Danièle, La décision artificielle. Le droit, la machine et l'humain, coll. « Les voies du droit », 1995 - Le Moigne Jean-Louis p. 185-186
- Correa Sutil Jorge (éd.), Situation y politicas judiciales en America Latina, coll. « Cuadernos de Anâlisis Juridico », 1994 - Bergalli Roberto p. 187-188
- Dîaz Elias, Los viejos maestros. La reconstruction de la razôn, 1994 - Arnaud André-Jean p. 188-189
- Fitzpatrick Peter, The Mythology of Modem Law, 1992 ;; Fitzpatrick Peter (éd.), Nationalism, Racism and the Rule of Law, 1995 - Arnaud André-Jean p. 189-191
- Hilaire Jean, La vie du droit, coll. « Droit, éthique, société », 1994 - Molfessis Nicolas p. 191-194
- Karpik Lucien, Les avocats. Entre l'État, le public et le marché XIIIe-XXe siècle, coll. « Bibliothèque des sciences humaines », 1995 - Milburn Philip p. 194-196
- Le Moigne Jean-Louis, Les épistémologies constructivistes, coll. « Que sais-je ? 2969 », 1995 ;; Le Moigne Jean-Louis, Le constructivisme, tome 1 : Des fondements, tome 2 : Des épistémologies, 1994-1995 - Arnaud André-Jean p. 196-198
- Pellegrini Bernard (dir.), Mélanges Vaucresson 1992-1994 : Champ et fonction de l'intervention éducative sur décision de justice, 1994 - Lazerges-Rothe Christine p. 198-200
- Sauquillo Gonzalez Juliân, Michel Foucault : una ftlosofia de la acciôn, coll. « El derecho y la justicia », 1989 - Suarez Llanos Leonor p. 201-204
- Terré François (dir.), Le suicide, coll. «Droit, éthique, société », 1994 - Molfessis Nicolas p. 205-207
- Wieviorka Michel (dir.), Racisme et xénophobie en Europe. Une comparaison internationale, coll. « Textes à l'appui », 1994 - Wihtol de Wenden Catherine p. 207-209
- Wolkmer Antonio Carlos, Introduçâo ao pensamento juridico critico, 1995 - Arnaud André-Jean p. 209-210
- Zeitschrift für Europäisches Privatrecht, 1ère année, 1993 - Motte Olivier p. 210-214
- Moscati Laura, In materia di acque. Tra diritto comune e Codificazione albertina, coll. « Biblioteca della Rivista di storia del diritto italiano », 1993 - Motte Olivier p. 214-218
- Arnaud Pascal, Le commentaire de documents en histoire ancienne, 1993 - Motte Olivier p. 219-222
- Himeji International Forum of Law and Politics, n° 1, 1993 - Motte Olivier p. 222-225
Repères
- The Law & Society Reader, Richard L. Abel (éd.), 1995 - p. 227
- La politique révolutionnaire et les Deux traités du gouvernement de Locke, Richard Ashcraft, coll. « Léviathan », 1995 - p. 227-228
- Postmodernity. Décadence or Résistance, Jésus Ballesteros, 1992 - p. 228
- Postmodernidad y comunidad. El regreso de la vinculaciôn social, Pietro Barcellona, 1992 - p. 228-229
- Aux frontières du juridique. Études interdisciplinaires sur les transformations du droit, Jean-Guy Belley et Pierre Issalys (dir.), coll. « Travaux », 1993 - p. 229
- Flexible droit. Pour une sociologie du droit sans rigueur, Jean Carbonnier, 1995 - p. 229-230
- La transformation del derecho norteamericano : Welfare, Due Process, Mental Health in California, Pompeu Casanovas, 1994 - p. 230
- El âmbito de lojuridico. Lecturas de pensiamento juridico contemporâneo, Pompeu Casanovas y José Juan Mof eso (eds.), 1994 - p. 230-231
- Penser le sujet : autour d'Alain Touraine, Colloque de Cerisy, 1995 - p. 231
- Diritto e ricompense. Ricostruzione storica di un'idea, Alessandra Facchi, 1994 - p. 231-232
- « Peço Justiça ! » Introduçâo ao direito, Paulo Ferreira Da Cunha, 1995 - p. 232
- Tôpicos Juridicos, Paulo Ferreira Da Cunha, 1995 - p. 232
- Annuaire statistique de la Justice 1988-1992 France. Ministère de la Justice, 1995 - p. 232-233
- Socio-Legal Studies in Context : The Oxford Centre Past and Present, Denis J. Galligan (éd.), 1995 - p. 233
- La eficacia simbôlica del derecho. Examen de situaciones colombianas, Mauricio Garcia Villegas, 1993 - p. 233-234
- Les contentieux de l'autorité parentale, Jean-Luc Le Toqueux, coll. « Études et statistiques Justice », 1995 - p. 234
- Diachroniques. Essais sur les institutions juridiques dans la perspective de leur histoire, Jean-Philippe Lévy, 1995 - p. 235
- Raison et pouvoir. Les impasses de la pensée postmoderne, Marc Maesschalck, 1992 - p. 235
- Scienze sociali e diritto. Terni, tendenze e connessioni, Guido Maggioni (a cura di), 1995 ;; I diritti nascosli. Aproccio antropologico e prospettiva sociologica, Alberto Giasanti et Guido Maggioni (a cura di), 1995 - p. 236
- La Imagination Juridica, Jesûs Ignacio Martinez Garcia, 1992 - p. 236
- Les droits culturels. Une catégorie sous-développée de droits de l'homme, Patrice Meyer-Bisch (éd.), coll. « Interdisciplinaire », 1993 - p. 236-237
- Histoire de la criminologie française, Laurent Mucchielli (dir.), coll. « Histoire des sciences humaines », 1994 - p. 237
- De la conduite humaine, Michaël Oakeshott, coll. « Léviathan », 1995 - p. 237-238
- Los sistemas juridicos en la Ensenanza del derecho en la Universidad de Cordoba (1614-1807), Roberto I. Pena, 1986 - p. 238
- La multination. L'avenir des minorités en Europe centrale et orientale, Stéphane Pierré-Caps, coll. « Sciences humaines », 1995 - p. 239
- Les neveux de Zarathoustra. La réception de Nietzsche en France, Louis Pinto, 1995 - p. 239
- Les politiques familiales. Approches sociologiques, Agnès Pitrou, coll. « Alternatives sociales », 1994 - p. 240
- Histoire du scepticisme d'Érasme à Spinoza, Richard H. Popkin, coll. « Léviathan », 1995 - p. 240
- Le crime et ses circonstances. De l'esprit de l'arbitraire au siècle des Lumières selon les réquisitoires des procureurs généraux de Genève, Michel Porret, coll. «Travaux d'histoire éthico-politique », 1995 - p. 241
- Peine et structure sociale. Histoire et « Théorie critique » du régime pénal, Georg Rusche et Otto Kirchheimer, coll. « Passages », 1994 - p. 241-242
- Le doute et le droit, François Terré (éd.), coll. « Philosophie et théorie générale du droit », 1994 - p. 242-243
- Gouverner ou juger. Blasons de la légalité, Gérard Timsit, coll. « Les voies du droit », 1995 - p. 243
- Naissance du chômeur 1880-1910, Christian Topalov, coll. « L'évolution de l'humanité », 1994 - p. 243-244
- Law and Philosophy. Selected Papers in Legal Theory, Csaba Varga, 1994 - p. 244
- Réflexions sur la philosophie et le droit. Les Carnets de Michel Villey, Michel Villey, 1995 - p. 245
- Au fil des revues... - p. 247-253
- Reçu au bureau de la rédaction - p. 255-260