Contenu du sommaire : Recherches au féminin en Sciences de l'Information et de la Communication

Dossier : Recherches au féminin en Sciences de l'Information et de la Communication

• Chercheures et recherches au féminin : point d'étape, repérage et contributions en Sciences de l'Information et de la Communication - Françoise Bernard, Catherine Loneux
  Le texte propose une réflexion large et ouverte, à la fois diachronique et synchronique, qui situe l'intérêt que certaines chercheures portent depuis peu en Sciences de l'Information et de la Communication à la question du genre dans trois grandes dimensions, celle de l'analyse institutionnelle, celle des productions scientifiques consacrées au genre, et celle de l'implication et de la contribution des femmes aux activités de la recherche en SIC.

  This text offers an extensive and open reflection, diachronic and synchronic, that aims at situating the interest a few women searchers have taken, not long ago in Communication research, in the question of gender studies. It has to do with three important dimensions, the one in connection with institutional analysis, the other one in connection with scientific productions dedicated to gender studies, and the last one in connection with the involvement and the contribution of women in Communication research activities.

• I- Travaux consacrés au genre en SIC : regards pluriels et questions vives

  • Inoculer le Genre - Marlène Coulomb-Gully
    Les Sciences humaines et sociales sont taraudées par la nostalgie de leur unité perdue. Le marxisme ou le structuralisme ont un temps permis de jeter les bases d'un « programme commun » à l'ensemble de ces disciplines. En dépit des nombreux angles morts inhérents à toute méthodologie, ils permirent une profonde rénovation de la réflexion scientifique. Chaque recherche étant fille de son temps, il s'agit ici de considérer dans quelle mesure le Genre peut à son tour être un ferment de rénovation des SHS et, peut-être, une condition de possibilité de leur unité. À partir de l'examen du Genre en Sciences de l'Information et de la Communication, et plus spécifiquement dans l'analyse des médias, un second temps de la réflexion développe la dimension traversière du Genre considéré comme une méthodologie, avant que ne soit envisagée l'hypothèse du Genre comme paradigme commun à l'ensemble des Sciences humaines et sociales.

    The Humanities and Social Sciences are longing for their lost unity. In the sixties, marxism and structuralism offered the opportunity for all disciplines of the Humanities and Social Sciences to speak the same language and allowed a true dialogue between them. In spite of the blind spots inherent in all methodologies, they made a profound contribution to the renewal of scientific research. We propose to examine here to what extent Gender Studies might play the same role as marxism and structuralism, in 21st century Scientific research. Starting with the contribution of Gender Studies to Media Research, we argue that Gender Studies should be considered as a methodology rather than a discipline or an ideology, and conclude with the suggestion that Gender might become a common paradigm for all Humanities and Social Science research.
  • Regards au féminin et au masculin sur le Sénégal - Sylvie Thiéblemont-Dollet
    Ce texte a pour objet d'illustrer par le biais de deux exemples distincts, au féminin et au masculin, des formes et des enjeux de communication interculturelle à l'œuvre entre la France et le Sénégal. De fait, y sont synthétisés une recherche de vingt années concernant des femmes immigrées de la région du Fouta et leurs implications variées dans la société française, et des travaux plus récents autour de l'histoire tragique de tirailleurs ayant transité dans le camp de Thiaroye, passé qui a resurgi de multiples manières dans les espaces publics français et sénégalais depuis une vingtaine d'années.

    This text aims to illustrate through two distinct examples, in the feminine and in the masculine, forms and stakes of intercultural communication at work between France and Senegal. In fact, it's a part of the summary about twenty years of research on immigrant women from West Africa (area of Fouta) and their different implications in the French society, then more recent workings about the tragic story of Senegalese “tirailleurs”, who have transited in the camp of Thiaroye, past who has reappeared in many ways in the French and Senegalese public spaces since the last twenty years.
  • La place des femmes dans le patrimoine - Bernadette Dufrêne
    Bien que les femmes fournissent l'essentiel des effectifs dans la formation au patrimoine et soient surreprésentées dans ce champ, deux rapports récents montrent qu'elles sont sous-représentées au niveau des postes de direction Cette situation pose des questions sur deux plans différents - comment s'explique la prédilection des femmes pour le patrimoine? La mise en perspective historique peut-elle fournir une partie de la réponse? Par ailleurs quels peuvent être les effets d'une hégémonie masculine notamment sur les politiques d'acquisition et d'exposition?

    Although women supply the main part of educational staff in museum and heritage studies and are overrepresented in that field, two recent reports show that they are under-represented at the level of executive positions. That situation raises questions on two different plans - how to explain the preference of women for heritage studies? Can an historic perspective give some answer? Besides what can be the effects of a male hegemony in particular on the politics of acquisition of museums and of exhibitions ?
  • Du « genre » social au « genre » incorporé : Le « corps genré » des SIC - Béatrice Galinon-Mélénec, Fabienne Martin-Juchat
    Depuis plus de 10 ans, les deux auteures de cet article œuvrent à la problématisation de la question du corps en SIC. Elles montrent ici comment la relation faite entre communication, corporéité et société est étroitement liée à des taxinomies sociales incorporées aussi bien par les acteurs que par les scientifiques. Après avoir proposé une épistémologie propre aux SIC quant aux recherches sur le corps, l'article expose les implications méthodologiques, par le biais de la question du “corps genré”. L'appréhension des « signes-traces » intègre le répertoire sémiotique de la pensée occidentale dans une épistémologie qui décloisonne nature et culture, sujet et objet, individu et social. Dans la même mouvance épistémologique, les rapports de genre, pensés dans le cadre d'une anthropologie par la communication affective demandent de dépasser des méthodologies post-structuralistes verbo-centrées.

    For over 10 years, the two authors of this article work on the problematic issue of the bodies in SIC. They show here how the relationship made between communication, corporeality and society is closely linked to social taxonomies incorporated by both actors by scientists. After proposing an own epistemology for SIC researchs on the body, the article expose the methodological implications, through the issue of gendered body. Apprehension "signs trace" incorporates the semiotic repertoire of Western thought in epistemology decompartmentalizes nature and culture, subject and object, individual and social. In the same epistemological movement, gender relations thought within anthropology by emotional communication request to go beyond verbal-centered post-structuralist methodologies.

• II - Les chercheures au féminin : de l'importance de la présence des femmes dans l'ensemble des domaines de recherche en SIC - approche par domaines

  • La communication organisationnelle, une question de communauté - Nicole D'Almeida, Valérie Carayol
    Une définition des contours de la communication organisationnelle est proposée qui s'intéresse à l'apparition des différents termes dans le champ professionnel et académique, et semble se situer au croisement de la question démocratique d'accès à l'information et à la décision et de la question économique marquée par l'intensification des logiques de marché. Les modèles normatifs des relations publiques et de la marque sont distingués des modèles non managériaux à caractère critique, qui font l'objet d'un développement spécifique. Enfin, la question de la structuration d'un espace de pratiques et de recherches est interrogée à l'aune des initiatives récentes, qu'elles relèvent des pratiques professionnelles ou académiques.

    A border definition of organizational communication is proposed which focuses on the emergence of the various terms in the academic and professional field and seems to be at the intersection of democratic question of access to information and decision-making and economic issues marked by the intensification of market logics. Normative models of public relations and brand are distinguished from non-managerial and critical models, which are the subject of a specific development. Finally, the issue of structuring an area of practice and research is examined in the light of recent initiatives that fall within the professional and academic practices.
  • L'espace public des risques - Marie Gabrielle Suraud
    La critique des formes de gouvernement est particulièrement prononcée dans les domaines où les effets sur l'environnement et sur la santé suscitent d'importantes mobilisations civiques. La montée d'une « norme participative », supposée répondre au déficit de légitimité de la représentation politique traditionnelle, a pour effet de transformer, de façon significative, les thèmes liés aux risques « environnement-santé », en faisant émerger des désaccords inédits relatifs, tant au principe participatif lui-même qu'aux conditions de sa mise en œuvre. Dans cette perspective, la théorie délibérative développée par J. Habermas, et le rôle essentiel qu'elle accorde à l'espace public autonome, constitue un cadre heuristique pour appréhender tant les modes de contestation civiques que les formes de participation instituée visant la résolution de ces problèmes.

    Critics on forms of governing are particularly deep in some domains, like environment and public health, where civic protests are very active. The rising of a “participatory norm”, which is supposed to answer the legitimacy deficit of the classical political modes of representation, has significantly transformed environment and public health themes. It has developed previously unseen disagreements on participation, as a principle and on the conditions of its implementation as well. In this optics, Habermas' deliberative theory, notably because it pays much attention to the role of the autonomous public sphere, is a heuristic framework to analyze the diverse modes of civic protests and the participatory forms established to solve the problems.
  • Communication et santé : étude des processus et dispositifs d'une rationalisation équipée - Anne Mayère
    Les recherches en communication des organisations apporte une contribution originale et importante, au regard des autres sciences sociales qui interrogent les phénomènes organisationnels, précisément parce qu'elles construisent leur objet de recherche sur ce qui constitue un ‘angle mort'des autres sciences. Or ce qui est à l'œuvre dans cet ‘angle mort'dans les organisations contemporaines est un processus de rationalisation des activités de production d'information et de communication, et son équipement au travers de systèmes techniques informatisés et de méthodes formalisées. La recherche ici présentée étudie cette évolution dans les organisations de santé, identifiant sur cette base des enjeux théoriques et pratiques.

    A diversity of social sciences are concerned with organizations. However, information-communication sciences focus is very specific: it deals with what forms a ‘blind spot' in these other social sciences. In contemporary organizations, the stakes are high regarding the evolution in this ‘blind spot' – that is to say, the standardization of information production and communication activities, and their equipment through computerized systems and formalized methods. This paper results from a research program that questions this evolution in healthcare establishments. In such establishments, this evolution is particularly complex and in some way, visible. Based on some of our main results, we identify related theoretical and more practical issues.
  • Figures féminines des sciences de l'information et de la documentation - Sylvie Leleu-Merviel
    Le secteur de la documentation et les métiers des bibliothèques sont assez fortement féminisés. L'activité scientifique du domaine comporte elle aussi quelques grandes figures féminines. Trois d'entre elles – Suzanne Briet, Brenda Dervin et Marcia Bates – sont présentées à travers le choix d'un texte emblématique, dont sont dégagés les axes essentiels.

    The sector of the documentation and the jobs of librarians are rather strongly feminized. The scientific activity of the domain contains too some feminine major figures. Three of them - Suzanne Briet, Brenda Dervin and Marcia Bates - are presented through the choice of a symbolic text, of which are cleared the essential axes.

Émergences : le genre dans la communication et les médias

• Le genre dans la communication et les médias : enjeux et perspectives - Virginie Julliard, Nelly Quemener
• La médiatisation des politiques transgenres : du statut de contre-public à l'inégalité de la représentation - Karine Espineira
  La médiatisation des politiques transgenres est récente. Les études qui portent sur cet objet de recherche montrent que les discours des trans peinent à être médiatisés, encore plus lorsqu'ils sont critiques. Toutefois, les discours les plus consensuels sont eux largement valorisés. En effet, il existe deux courants distincts et parfois en conflit au sein des politiques trans. Le premier plaide pour l'intégration tandis que le second refuse ouvertement de s'inscrire dans les rapports sexe/genre. Toutefois, ces deux courants se retrouvent autour de dénonciations d'assimilations au cabaret et à la prostitution. Nous étudierons l'un des objets de ces dénonciations, la médiatisation du bois de Boulogne, à travers un corpus d'émissions télévisées constitué à l'INA. Nous montrerons que la construction de figures archétypales consensuelles pose la question de leur interprétation/construction (une co-écriture) par les médias, le grand public et les personnes concernées. S'attacher à comprendre les mécanismes de pouvoir et de domination à l'œuvre dans la médiatisation des politiques trans (le montrable et l'in-montrable) – et leurs influences sur les contre-publics transidentitaires – nous engage également à penser le sujet politique trans.
• Les mères ne sont pas des parents comme les autres - Sarah Lécossais
  Cet article se propose d'analyser les représentations de la parentalité dans les séries télévisées françaises. Ces fictions mettent en avant le caractère genré de l'être-parent : héros et héroïnes ont des pratiques parentales divergentes. La paternité est analysée en tant que performance, tant l'être-père relève, dans notre corpus, d'une adéquation entre masculinité, hétérosexualité et autorité. Les mères de famille, pour leur part, sont caractérisées par une forme de réflexivité, lisible dans le retour qu'elles effectuent sur leurs pratiques parentales. Cette injonction à la réflexivité va de pair avec une forte culpabilisation des mères, révélatrice du poids de la maternité pour les femmes. La fiction sérielle, envisagée comme médiaculture, permet ainsi de saisir les discours contemporains autour de la parentalité, et de montrer qu'à la télévision aussi, les mères ne peuvent être des parents comme les autres.

  This paper aims at studying the representations of parenthood in French TV serials. Being a parent reveals the gender construction of motherhood and fatherhood. On the one hand, parenthood can be understood as a gender performance : this concept helps us to understand the match between masculinity, paternity and authority. On the other hand, family mothers are reflexive figures who feel always guilty. Mothers have to deal with the injunction of being a “good” mother, before being a woman. TV serials help us to understand the gender construction of parenthood today and the impossibility for women to be “parents” only.
• #mariagepourtous : Twitter et la politique affective des hashtags - Maxime Cervulle, Fred Pailler
  Au cours des années 2012 et 2013, le projet de réforme du Code civil français visant l'ouverture du mariage aux couples de personnes de même sexe a fait l'objet d'une importante controverse et a rencontré une forte opposition, notamment représentée par La Manif pour tous. Le mouvement d'opposition s'est en particulier appuyé sur une formation discursive défendant une conception rigide de la « différence des sexes » par la revendication d'un modèle familial strictement nucléaire et d'une division sexuée des rôles sociaux. À partir de l'étude des traces d'usages sur Twitter, cet article vise à interroger les processus de médiatisation de cette controverse tels qu'ils se sont manifestés au sein de ce réseau social numérique. Sur la base d'un corpus de tweets collectés durant le printemps 2013, nous proposons une réflexion à la fois méthodologique et théorique sur les enjeux et modalités du déploiement des discours relatifs à la controverse au sein de cette plateforme de sociabilité numérique. En interrogeant la dimension affective de l'usage des hashtags (mots-clés choisis par les usagers pour indexer un message), nous tentons de rendre compte de l'activation en ligne de rapports de force au travers desquelles se constitue et s'exerce l'identité des acteurs collectifs de la controverse. Il s'agit de décrire la capacité de cette pratique ordinaire d'indexation à mettre en tension des discours au sein d'un champ de relations. L'article souligne ainsi combien la participation au débat public relatif au « mariage pour tous » sur Twitter n'aurait pas tant consisté en l'expression de la singularité des usagers qu'en la contribution de ces derniers à une entreprise collective de construction et d'indexation de tensions sociales dont ils étaient en situation de faire l'expérience.

  In 2012 and 2013, the opening of a national debate around the reform of marriage in France sparkled a national controversy and met fierce opposition, especially represented by La Manif pour tous. The contestation movement based itself on a specific discursive formation that fostered a rigid conception of “sexual difference”, of the definition of “family” and of the sexual division of social roles and labour. Tracking the uses on Twitter, this article examines the mediatization processes of this controversy as they were expressed on this social networking site. Through the analysis of a corpus of tweets collected during the spring 2013, it offers methodological and theoretical thoughts on the modes of deployment of discourses around the controversy on this social media. By questioning the affective dimension of the uses of hashtags, it aims at understanding the ways in which online discourses activated power relations that contributed to shape the identity of the collective actors of this controversy. Through a description of hashtags's ability to put discourses into tension within a network of power relations, the article underlines that, for the users, participation to this public debate on Twitter entailed not the expression of their singularity but rather contributing to a collective enterprise of constructing and indexing the social tensions that they were experiencing.
• Violences sexuelles : du corps étranger à l'étrangeté des corps - Marie-Sherley Valzema
  À partir d'épisodes de la série New York : unité spéciale, nous proposons d'interroger la place du corps dans la mise en scène des violences subies. Les violences sexuelles ont ceci de particulier qu'elles touchent le corps de manière in-visible. Cet impact corporel devient le seul prisme à travers lequel ces violences peuvent être saisies. Notre propos est ici de montrer que les marques physiques, à travers les discours et les images dont elles sont l'objet, participent à matérialiser les violences sur les corps, voire, dans certains cas, à rendre visibles des violences dans les corps. Pourtant, les rapports de pouvoir sont les grands « oubliés » de ces modes de représentation. En se focalisant sur les traces corporelles des violences, ces derniers évacuent la question des normes genrées dont ces violences sont le symptôme. Surtout, via cette matrice corporelle, on assiste à l'exclusion de certaines violences sans traces, sans paroles, sans « corps », car irreprésentables, des victimes « en attente » de reconnaissance.

  From episodes of Law and order : Special Victims Unit, we see that the body is gradually becoming the only material evidence of any violence suffered. Sexual violence has certain characteristics that affect the body in a visible or invisible manner. This bodily impact is gradually becoming the only way through which these acts of violence can be grasped. Our purpose here is to show that both discourses and images of physical marks contribute to inscribe violence on the body, and in some cases, enable us to imagine the violence into the body. Meanwhile, they exclude the power logic inherent in sexual violence. Therefore, we see that power relations are the major "forgotten" discourses. Sexual violence is not just violence that materializes through the body, it is a symptom of gender norms. Through this bodily matrix, violence without traces, words, and even without "body" are excluded, because those victims waiting to be heard have often no representation.
• Le marquage socio-discursif de la race par le genre Les « roms », les Tunisiens, les Ukrainiens et les habitants des banlieues françaises dans les médias - Marion Dalibert
  Cet article porte sur la représentation des groupes sociaux catégorisés, dans les médias d'information généraliste, comme étant non-blancs et interroge le rôle de la construction du genre dans le marquage socio-discursif de la « race ». Pour cela, il se base sur différents corpus de presse, analysés dans une perspective constructiviste d'analyse de discours, mettant en scène les Français vivant dans les banlieues, les Tunisiens, les Ukrainiens et les minorités dites « roms ».

  This paper focuses on the representation of the social groups that are categorized as Non-white in the mainstream media and questions the role of the construction of gender in the social and discursive marking of "race". To do so, I analyse in a constructivist approach of discourse analysis different press corpora that figure the French people who live in the suburbs as well as Tunisians, Ukrainians and "Roma" minorities.
• Créateurs de jeux vidéo et récits de vie : la formation d'une figure hégémonique - Marion Coville
  La reconnaissance grandissante des jeux vidéo s'accompagne d'un nombre croissant d'ouvrages sur son histoire et ses productions cultes, mettant en scène et en valeur des figures clés de la conception de jeux vidéo. De quelle politique de représentation le créateur de jeu vidéo est-il le sujet dans ces récits ? Peut-on constater l'émergence d'une figure hégémonique ? Nous étudions l'articulation entre compétences technologiques et représentations de genre, de classe et de race dans la production d'une figure hégémonique. Nous présentons par ailleurs trois représentations alternatives qui émergent aujourd'hui et contestent, au moins en partie, ces figures hégémoniques, et nous interrogeons l'articulation de ces représentations avec les modes de production, de diffusion et de consommation des jeux vidéo.

  The rising recognition of video game comes with a growing number of books on its history, and its most famous productions, bringing to the light game designers. What politics of representation of the video game designers do these narratives reveal ? Can we identify an hegemonic pattern ? We'll study the articulation between technological competence and representations of gender, class and race. We'll then present three emerging alternative representations that challenge the hegemonic representation. Finally, we'll look at the ways these gendered and racialized representations do articulate with modes of productions, distribution and consumption of video games.
• Des sites de campagne « masculins » ? - Anaïs Theviot
  Les intentions et stratégies de leurs concepteurs sont inscrites dans les objets techniques. Ainsi, l'étude des sites de campagne nous donne à voir la manière dont les équipes numériques mettent en scène le genre de leur candidat. La campagne pour l'élection présidentielle de 2012 a vu s'affronter deux hommes politiques, cherchant à rentrer dans le costume du présidentiable en se parant des stéréotypes de la masculinité. Nous verrons que N. Sarkozy et F. Hollande proposent des masculinités distinctes : l'une agressive et séductrice, l'autre bourgeoise et plus dans la lignée des présidents de la Ve République et s'avérant plus neutre, plus bourgeoise.

  Inside the technical objects are registered the intentions and the strategies of their creators. Therefore, the study of the campaign's sites underlines the way the digital teams stage the genre of their candidate. During the campaign for the presidential election of 2012, two politicians have tried to go into the suit of the potential president by adorning themselves with the stereotypes of masculinity. We will see that N. Sarkozy and F. Holland propose different virilities: one aggressive and seductive, another more “bourgeois” and connected with the lineage of the presidents of the 5th Republic.
• Reproduction des normes de genre dans le traitement médiatique des crimes adolescents - Arthur Vuattoux
  Si la délinquance des mineurs tend à exacerber les passions politiques dans un contexte de résurgence du « problème de l'insécurité », il convient d'éclairer les enjeux de représentation posés par le traitement médiatique des déviances adolescentes. En nous focalisant sur la mise en mots de deux « affaires » criminelles dans la presse écrite et audiovisuelle, nous verrons qu'un traitement différentiel selon le genre est à l'œuvre, construisant des figures distinctes de la déviance féminine et masculine et contribuant à la reproduction des normes de genre dans l'espace des représentations sociales.

  As juvenile delinquency seems to exacerbate political passions in today's public debate about insecurity, we aim at highlighting the issues of representation raised by the media treatment of juvenile deviance. Two criminal cases will be studied through their discursive aspects in print and broadcast media. Our conclusions show the evidence of a gendered treatment, through separate features of feminine and masculine deviance, that contribute to the reproduction of gender norms in social representations.
• La réception du roman sentimental dans la presse et les ouvrages de critique littéraire - Amélie Legrand
  Les discours critiques sur la littérature véhiculent une représentation différenciée de l'écriture des hommes et des femmes, reposant sur les stéréotypes de genre. Ainsi, le roman – et en particulier le roman sentimental – est considéré comme un domaine spécifiquement dédié aux femmes surtout à partir de la fin du XVIIIe siècle. En effet, à cette époque, les femmes sont de plus en plus nombreuses à accéder à la lecture et l'écriture et à investir la scène publique qui était jusqu'alors majoritairement réservée aux hommes. Sous la Restauration en particulier, le nombre des romancières et celui de leurs œuvres s'accroissent. Pourtant, la postérité ne retient que peu de noms parmi ces femmes qui ont connu un grand succès en leur temps. Elle associe leur production à un roman de grande diffusion et de faible qualité, moins digne d'intérêt que le roman réaliste qui émerge vers 1830 sous la plume de romanciers tels que Balzac ou Stendhal. Cet article se propose d'interroger cette réception du roman sentimental dans les discours diffusés par la presse et les ouvrages de critique littéraire. Il s'agit, à cette fin, de confronter la représentation actuelle à celle du XIXe siècle et à la réalité du champ littéraire de cette époque de manière à reconsidérer la contribution des femmes et des hommes à l'évolution du roman et à mesurer, au sein de l'histoire littéraire, l'influence des rapports de genre.

  The critic discourses on literary give a separated representation of men and women writing, which refers to gender stereotypes. Novel, for instance, – and particularly sentimental novel – is considered as a feminine field especially from the end of the XVIIIth century. Indeed, from this era, women had access to reading and writing on a much broader scale, and they began to take over the public scene, which was until then mainly reserved to men. Under the Restoration particularly, the number of women novelists increased. Despite their success at their time, few of these women are known nowadays. Their production is associated with popular genre of novel and lowbrow culture, contrasting with the appraised realist novel of masculine novelists like Balzac or Stendhal. The present work explores the sentimental novel reception in the press and the discourses of literary reviews. It confronts the contemporary representation to the XIXth century representation and to the realities of the literary field. This work aims at reconsidering to what extent women and men contributed to the evolution of the novel, and at measuring, within the literary history, the influence of gender relations.
• Une réponse aux tensions post-féministes : l'empowerment de Grey's Anatomy - Barbara Dupont
  À travers une analyse qualitative de la série télévisée américaine Grey's Anatomy, cet article vise à distinguer et à analyser les éléments qui font de cette émission un exemple notable d'empowerment féminin. En effet, à travers différentes stratégies narratives, visuelles et discursives, Grey's Anatomy répond souvent de façon particulièrement constructive aux impasses et aux enjeux posés par le courant post-féministe actuel. Cet article tente donc de souligner la pertinence de cette série dans une perspective d'appropriation positive et émancipatoire du discours (post-)féministe.

  Through a qualitative analysis of the American TV series Grey's Anatomy, this article aims at highlighting and analyzing the elements that make this broadcast a striking example of feminine empowerment. Indeed, through different narrative, visual and discursive strategies, Grey's Anatomy often responds in a particularly constructive way to post-feminist's stakes. This article thus attempts to underline the relevancy of this series in order to promote a positive and emancipatory appropriation of the (post-)feminist discourse.

Regards Croisés

• Le discours épistémologique des Sciences de l'information et de la communication - Stefanie Averbeck-Lietz, Fabien Bonnet, Jacques Bonnet

Ligne Sud

• Perspectives critiques sur la communication pour le développement - France Aubin, Christian Agbobli
• Les théories critiques en communication pour le changement social : regard critique - Misse Misse
  Les sciences sociales de la communication forment un champ théorique et épistémologique qui vise à produire le sens des faits de communication sociale. La pensée critique s'y développe dans plusieurs directions : idéologique, économique, politique, etc. Pour autant, elle épargne généralement la communication pour le développement (désormais il vaudrait mieux écrire « communication pour le changement social », ainsi que l'ont proposé les chercheurs réunis au colloque international organisé à Douala en 2005). C'est ce syntagme que nous utilisons dans ce travail, en dehors des citations. Les auteurs ne critiquent pas la dérive de l'objectif de changement social vers des dynamiques de valorisation économique, financière capitaliste et politique, qui engagent aujourd'hui les formations sociales d'Afrique, Amérique du Sud et Asie dans des formes singulières de crises. Ils restent enfermés dans la modélisation, impressionniste, des effets de la diffusion massive du changement social à travers la mobilisation de technologies d'information et de communication et de dispositifs de médiation. Le schéma de causalité qui structure leur pensée se fonde sur l'idéologie de la supériorité de la civilisation judéo-chrétienne. Le changement social apparaît alors comme une zone de transparence et de consensus pour les théories critiques en communication. Nous proposons une approche communicationnelle critique des logiques sociales qui structurent la production de ce champ d'études.

  Communication studies constitute a theoretical and epistemological field of research and as such aims to build meaning around observable social communication objects. Critical perspectives in this field have developed in several directions : ideological, economic, political, etc. However, critical theorists tend to overlook development communication as a research tool. (We should instead be talking about communication for social change, as agreed upon by researchers meeting in Douala in 2005 during an international colloquium on this theme). Thus, the phrase “communication for social change” is used throughout this article as an expression of the author's critical approach. Some authors, as we will see, avoid criticizing the divergence of the goal of social change towards the economic, financial and political dynamics that take on social structures in African, Asian and South American societies currently experiencing unprecedented forms of crisis. Instead of challenging social change perspectives, critics remain stuck within the globalization of the effects of ICTs and mass media on social change. The deterministic framework structuring critical thought is framed by the ideology of the superiority of “western” civilization and anticommunism inherited from the Cold War. Our field thus appears as a zone of transparency and consensus for critical perspectives on communication. Ultimately, I propose a communications approach that is critical of the social structures that shape the scientific production in the field of communication for social change.
• TIC et développement en Afrique : approche critique d'initiatives et enjeux - Évariste Dakouré
  À la faveur de la démocratisation des équipements informatiques et d'Internet au cours des années 1990, les techniques de l'information et de la communication (TIC) ont été présentées (et le sont toujours) comme la passerelle que des pays pauvres comme ceux d'Afrique devraient emprunter pour impulser leur développement. Cette approche a alimenté une large production discursive afin de promouvoir ces dispositifs, et cela est en partie motivé par des stratégies capitalistes visant la conquête de marchés nouveaux. De plus, le déploiement des infrastructures TIC en Afrique crée des disparités entre pays et à l'intérieur d'un même pays, allant ainsi à l'encontre des discours présentant ces TIC comme la panacée du développement. Par ailleurs, les stratégies capitalistes dans le secteur des télécommunications en Afrique font face à des résistances venant notamment de syndicats, d'associations de consommateurs, de militants de logiciels libres, même si les multinationales usent de lobbying pour passer outre ces réactions.

  Thanks to the democratization of computing and networking equipment during 1900s, Information and Communication Technologies (ICTs) were (and still are) presented as the path which poor countries such as those of Africa should take in order to stimulate development. This approach nourished a broad discursive production in order to promote ICTs, partially motivated by capitalist strategies aimed at the conquest of new markets. Furthermore, the development of ICTs in Africa creates disparities between and within countries, contradicting the discourse promoting ICTs as the panacea of development. At the same time, capitalist strategies in the African telecommunications face resistance from labor unions, consumer associations, open-source software activists, even if multinationals use lobbying to bypass these reactions.
• Faire de nécessité vertu : inégalités sociales et modes d'appropriation innovants du téléphone mobile en Afrique - Gado Alzouma
  En contraste avec les décennies 1990 et 2000 au cours desquelles on promettait un leapfrogging développement et l'entrée rapide de l'Afrique dans la société de l'information grâce aux ordinateurs et à Internet, aujourd'hui les acteurs du développement, les journalistes et les chercheurs invoquent de moins en moins ces objets techniques pour lesquels l'intérêt semble s'être émoussé au profit du téléphone mobile. S'il en est ainsi, c'est sans doute parce que les chiffres de l'accès aux ordinateurs et à Internet sont restés, au fil des années, relativement bas tandis que ceux du téléphone mobile se sont très rapidement accrus. En conséquence une reformulation du discours développementaliste élaboré autour des TIC s'est fait jour et tend de plus en plus à abandonner toute référence aux ordinateurs pour se concentrer sur le téléphone mobile, ses usages et ses appropriations. Dans cette perspective, les chercheurs mettent surtout l'accent sur les innovations techniques et sociales dont les Africains se seraient montrés capables en intégrant le téléphone mobile à leur milieu social. Ces innovations sont présentées comme ayant un effet de nivellement des inégalités sociales et économiques tout comme elles seraient capables d'impulser un développement accéléré du continent. Dans les lignes qui suivent, nous nous proposons de montrer que les modes d'appropriation dits innovants manifestent en fait des disparités en termes d'accès mais aussi une inégale distribution des compétences techniques et culturelles (éducation).

  In the 1990s and 2000s, we were promised a leapfrogging development and a rapid entry of Africa in the information society thanks to computers and the Internet. Today, however, development actors, journalists, and researchers less often invoke these technical objects, their interest seemingly blunted in favor of the mobile phone. This perhaps because computer and the Internet access statistics have remained relatively low over the years, while mobile phone access has increased at a phenomenal rate. Therefore, a reformulation of the developmentalist discourse elaborated around the ICTs has emerged and tends increasingly to abandon any reference to computers to focus on mobile phones, their uses and appropriation. In this perspective, researchers mainly emphasize the technical and social innovations Africans are said to be capable of in integrating the mobile phone into their societies. These innovations are presented as having a leveling effect on social and economic inequalities just as they are said to be able to drive accelerated development of the continent. In this article, I argue that so-called ‘'innovative modes of appropriation'' ultimately manifest disparities in access as well as unequal distribution of technical and cultural (educational) competencies.
• Communication internationale et développement en Afrique : postcolonialité et perspectives critiques - Christian Agbobli
  Sur une période de cinquante années (1960 à 2010), la recherche en communication pour le développement a eu pour ambition de proposer des théories permettant à l'Afrique de sortir du sous-développement. Les chercheurs africains ont perpétué qu'ils le veulent ou non, cette tradition qui se retrouve dans l'impasse. Le présent article a pour but de présenter un regard théorique et critique sur cinquante années de communication pour le développement dans un contexte de postcolonialité en Afrique. Les idéologies scientifiques à l'œuvre sont déconstruites et des interrogations sont portées sur la centralité des Technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les recherches africaines.

  Over a period of fifty years (1960-2010), research in communication for development has sought to propose theories that would help Africa emerge from a state of underdevelopment. African researchers, whether they like it or not, have perpetuated this research which today seems to be at an impasse. This article presents a theoretical and critical view of fifty years of development communication in the context of postcolonial Africa. The scientific ideologies at work here are deconstructed and questions are posed regarding the centrality of information and communication technologies (ICT) in African research.
• Paradigme de l'interdisciplinarité, communication et développement international - Ndiaga Loum
  L'originalité de cette analyse est à rechercher dans la construction d'une nouvelle problématique qui cherche à rapprocher deux visions critiques de deux disciplines différentes : l'une développementaliste et l'autre communicationnelle. L'ambition est de démontrer que si la critique s'épuise dans le champ de la communication à force de s'enfermer dans le débat d'Écoles (empirique, critique, cultural studies), dans le champ du développement par contre, on est à une période cruciale de remise en cause paradigmatique. C'est donc une chance de « réinventer » la critique en tentant une construction de problématique passant par le thème de la solidarité numérique, à cheval entre deux disciplines : le développement et la communication internationale pour le développement. Il s'agit in fine d'un plaidoyer pour l'interdisciplinarité dont dépendrait fatalement l'avenir de la théorie critique même si le risque de « retomber » dans l'idéologie n'est jamais totalement écarté.

  This text looks to the construction of a new and innovative research problem in order to bridge the critical perspectives of two different disciplines, one development oriented and the other communicational. The goal is to demonstrate that while the critical may be in decline in the field of communication due to a tendency to cloister itself within debate between schools (empirical, critical, Cultural Studies), the field of development is undergoing an important period of paradigmatic questioning. This is an opportunity to “reinvent” the critical, constructing the general research problem upon the theme of digital solidarity and overlapping two disciplines : development and international development communication. This is a plea for interdisciplinarity that depends crucially on the future of critical theory, even at the risk of falling back into the quagmire of ideology.

Accès ouvert

• L'accès global au droit : un aperçu du passé et un regard vers l'avenir - Ginevra Peruginelli
  Cet article présente essentiellement l'historique du réseau des Legal Information Institutes, formé, depuis une vingtaine d'années. Le réseau donne accès aux textes juridiques de base (législation, y compris conventions internationales, et jurisprudence et, dans une moindre mesure, la doctrine juridique commentant ces sources). Après une période d'hésitation et de discussion, l'accord semble désormais fait sur la formule d'accès : gratuité et accès facile grâce à l'emploi de moteurs de recherche très conviviaux accessible aux non-juristes également. Mais derrière la réalisation de cet accès primaire, se cache la problématique de savoir à quoi le citoyen doit avoir accès. L'article analyse cette problématique et les objectifs et les activités du réseau des LIIs et en particulier il focalise l'attention sur les stratégies et les modèles de publication pour un accès ouvert et libre au droit pour tous.

  This paper presents essentially the history of the Legal Information Institutes network, formed in the last twenty years. The network provides access to basic legal texts (laws, including international conventions, case law, legal doctrine commenting these sources). After a period of hesitation and discussion, the agreement now seems reached: free and easy access through the use of very user-friendly search engines accessible to non-lawyers as well. But behind achieving this primary access, lies the issue of knowing what the citizens must have access to. The paper will be devoted to a discussion on the issues concerning the provision of free access to law in the global society, analysing the worldwide activity of LIIs. In particular it will investigate open access polices and economic models, which can contribute to make law fully accessible and understandable.

Vie des labos

Revue des revues

Bibliographie