Contenu du sommaire

Revue Communication Mir@bel
Numéro Vol. 28, no 2, 01 janvier 2011
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • L'évolution des pratiques rhétoriques de délibération publique par la controverse - Chantal Benoit-Barné, James McDonald accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article vise à expliquer comment la rhétorique des acteurs impliqués dans deux consultations publiques à propos du projet controversé d'Hydro-Québec de construire une centrale thermique (le Suroît) à gaz naturel à Beauharnois a pu contribuer à l'essor de l'énergie éolienne des dernières années au Québec. En particulier, les analyses révèlent que l'évolution des pratiques rhétoriques de la délibération lors de ces deux consultations a nourri une compréhension nouvelle du vent : alors que le vent est tout d'abord une force de la nature imprévisible pouvant être saisie par l'expérience directe et discutée en termes ordinaires, il acquiert finalement un nouveau statut dans le discours comme ressource naturelle pouvant être contrôlée et exploitée.
      This article aims to explain how the rhetoric of those involved in two public consultations about Hydro-Québec's controversial project to construct a natural gas plant (the Suroît) in Beauharnois contributed to Quebec's development of wind energy over the past years. In particular, the analysis reveals that the evolution of the rhetorical practices during these consultations fostered a new understanding of wind: whereas the wind was first an unpredictable force of nature that could be apprehended through direct experience and discussed in ordinary terms, it acquired a new discursive status as a natural resource that could be controlled and harvested.
    • Les discordes idéologiques dans le débat politique - Grégory Corroyer accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au rebours de la « fin des idéologies » censée dominer le débat politique, l'article redéploie les enjeux de la discorde partisane, à partir d'un modèle centré sur les conditions dialogiques de l'entente dans le conflit. Les clivages comme facteurs d'incommunicabilité idéologique sont exemplifiés sur corpus, à l'aide d'outils analytiques et critiques restituant le sens de la division démocratique.
      Against the “end of ideologies” cliché that dominates the political debate, this article redeploys the issues of partisan discord, referring to a model focused on the dialogical conditions of understanding in the conflict. The cleavages as factors of ideological incommunicability are exemplified on a corpus, using analytical and critical tools restoring the meaning of democratic dissent.
    • Le processus de féminisation du journalisme politique et les réorganisations professionnelles dans les quotidiens nationaux français - Béatrice Damian-Gaillard, Eugénie Saitta accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le journalisme politique a longtemps constitué un secteur « noble » de la presse quotidienne nationale française et un domaine réservé aux hommes, ou presque. À partir des années 1990, on constate qu'un nombre croissant de femmes travaille dans les services politiques des quotidiens nationaux français. Toutefois, cette féminisation ne prend ni la même ampleur ni les mêmes formes selon les différents journaux. À partir d'une étude de cas portant sur Le Monde, Libération, Le Figaro et L'Humanité, nous mettrons tout d'abord en évidence des processus différenciés de (dé)-féminisation du journalisme politique et nous chercherons ensuite à en comprendre les mécanismes.
      Political journalism used to be the “aristocratic” branch of the national daily press in France and, with few exceptions, an exclusively male dominated domain. Since the 1990s, the number of women journalists in the political pages of French daily newspapers has increased. However, this feminization has neither reached the same depth nor espoused the same forms in a cross section of comparable newspapers. From a case study of Le Monde, Libération, Le Figaro and L'Humanité, we intend first to stress the differentiated processes of (de)-feminization of political journalism and, secondly, to deconstruct the mechanisms of this (de)-feminization.
    • « Don't call me Nigger, Whitey » - Valérie Bonnet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article vise à placer les jalons de la construction identitaire de la communauté afro-américaine par une analyse de ses autodésignatifs, ceux-ci constituant des traces de l'autocatégorisation, et donc de l'image identitaire interactionnellement située. Est exploité un corpus composé de textes produits par la population afro-américaine, et ayant contribué à sa construction identitaire : chansons populaires, discours politiques fondateurs, manifestes des années 1960 à nos jours et groupes de discussion en ligne.
      The aim of this article is to describe the steps of the Afro-American identity construction processes through an analysis of its self-designating words. These words are traces of self-categorization, and thus a constituting part of the Afro-American identity. The corpus is based on documents produced by the Afro-American population that have contributed to the construction of its identity: popular songs, founding political speeches, manifestos of the 1960s till today and online discussion groups.
    • L'identité occasionnée sur Internet - Baudouin Dupret, Enrique Klaus, Zouhair Ghazzal accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article porte sur un forum de discussion du site Al-Arabiya et sur la succession de commentaires qu'une dépêche à propos d'incidents confessionnels à Esna, en Egypte, y a suscitée. Il aborde la question de l'identité en tant qu'elle est constitutive de cette succession de commentaires en même temps qu'elle en est l'objet. Mais l'identité appartient aussi aux éléments constitutifs de l'activité virtuelle elle-même et s'affiche pour caractériser autrui, s'auto-caractériser et lier des droits et obligations à ces actes catégoriels. À ce titre, elle s'inscrit dans la normativité de la cognition pratique, c'est-à-dire la cognition telle que saisie en acte. L'article s'attache à décrire les formes concrètes d'ordonnancement du comportement conceptuel, communicationnel, relationnel et instrumental des gens, tel qu'il se déploie in situ sur ce forum.
      This article examines the succession of comments posted on a forum/message board hosted by Al-Arabiya, in reaction to a news release concerning incidents of a religious nature in Esna, Upper Egypt. It raises the question of identity, as both constitutive of this succession of comments and its main object. In this case, identity belongs to the constitutive elements of the virtual activity itself, and it is displayed to characterize others, to characterize oneself and to link rights and duties to these categorical acts. In this regard, it is part and parcel of the normative character of practical cognition, i.e., cognition as it is captured in action. The article describes the concrete forms of the ordering of people's conceptual, communicational, relational and instrumental behaviour, as it unfolds in situ on the forum/message board.
    • Les jeunes sur Internet - Sarah Gallez, Claire Lobet-Maris accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Basée sur une approche ethnographique, cet article présente une typologie originale de profils types de jeunes (12-18 ans) concernant leurs pratiques sociales d'Internet. Cette typologie a été construite au terme d‘un suivi de près d'une année d'un panel de jeunes comprenant des observations participantes, des entretiens en face à face et en ligne et des journaux de bord. Cette typologie, recouvrant divers régimes de signification que revêt Internet pour les jeunes, tend à démontrer que la toile s'affirme de plus en plus comme un nouvel espace d'expérimentation sociale pour les jeunes leur permettant de se définir et de définir le monde qui les entoure.
      Guided by an ethnographic approach, we present an original profile typology of teens' social practices on the Internet. Following a one-year panel survey of teens, aged between 12 and 18, this typology has been elaborated through face-to-face interviews, participatory observation and online self-reporting diaries. It brings to light the multiple regimes of social meanings that this new media offers in the everyday life of teens. It also shows that the Internet is appropriated by teens as a new social space for experimenting with new ways of defining their social identities and their social environment.
    • Comprendre les fonctions ludiques du son dans les jeux vidéo - Sébastien Genvo, Nicole Pignier accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Malgré l'importance du son dans l'expérience des joueurs, cette dimension du jeu vidéo est encore absente des théories du domaine. Un bilan des quelques travaux sur le sujet nous permet tout d'abord de cerner les apports et limites des théories filmiques, narratives quant à la compréhension des effets de sens du son dans ces jeux. La vocation ludique du médium incite à proposer un cadre théorique complémentaire permettant de guider les travaux sur ce terrain de recherche.
      Despite the importance of sound in the player's experience, this aspect of video games is still understudied in game theories. Starting with an overview of the few existing works on the topic, we identify the contributions but also the limits of narrative and film theories in the study of game audio. Due to the playful aspect of the medium, we propose a complementary theoretical framework in order to guide future work in this expanding field of research.
    • Quand les chefs d'entreprise célèbrent leurs engagements éthiques - Romain Huët accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, notre but est d'étudier la dimension symbolique des cérémonies publiques de signature associées à l'élaboration et à la promotion de chartes d'entreprises. En effet, il se trouve que les acteurs d'entreprises ne font pas qu'écrire et signer ces documents en leur sein, mais qu'ils éprouvent aussi le besoin de célébrer leurs engagements en scénarisant ces signatures de manière plus ou moins prestigieuse. Selon nous, cette célébration des engagements demande à être interrogée afin d'approcher leurs significations possibles : Que se passe-t-il dans ces cérémonies de signature ? Quelle est leur portée symbolique ? Et que nous disent-elles sur le sens des chartes d'entreprises ?
      In this article, our goal is to study the symbolic dimension of public ceremonies celebrating the development and the promotion of an enterprise's charter. Indeed, not only do the main players of an enterprise write and sign these documents, they also need to celebrate their commitments by making an event of their charter's signature through more or less prestigious ceremonies. This celebration of the enterprise's commitments needs to be questioned in order to understand its meaning: what is at stake in these ceremonies? What is their symbolic impact? What do they tell us about the significance of a charter?
    • L'intégration du théâtre forum et son prolongement audiovisuel dans le processus communicationnel interne de sensibilisation au développement durable et d'appropriation de cette notion chez les salariés d'une organisation - Franck Debos, Natacha Cyrulnik, Francine Boillot, Céline Lacroix accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement durable revêt une dimension centrale au sein du management et de la communication d'une organisation. Cet article s'intéresse à l'appropriation par les salariés de la notion de développement durablemais également à leur processus d'engagement à ce niveau. Les résultats d'un projet de recherche-action mené auprès d'un échantillon d'employés du CHU de l'Archet à Nice et du réseau Agora Energy donnent à penser que même si le théâtre forum n'est pas un outil de sensibilisation au développement durable auxquels pensent naturellement les répondants, après une première expérience, il suscite l'adhésion parce qu'il permet d'exprimer des sentiments et d'avoir un comportement hors cadre, hors norme qui facilite l'appropriation de notions tel le développement durable.
      Sustainable development is a central dimension in the management and communications of any organization. This article examines how employees appropriate this concept of sustainable development and how they build their commitment to this end. The results of our research action project involving a sample of employees from L'Archet University Hospital (CHU) in Nice and from the Agora Energy network suggest that even though our respondents did not “naturally” refer to the theater forum as an awareness-raising tool about sustainable development, after first experiencing this mode of representation, it did facilitate the appropriation of concepts such as sustainable development.
  • Recherches

    • La légitimation de l'organisation : les enjeux du dispositif communicationnel - Violaine Appel, Hélène Boulanger accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous proposons une analyse des dispositifs communicationnels mis en œuvre par un groupe industriel international pour définir et délimiter ses représentations, tout en cherchant à se positionner comme un acteur sociétal incontournable. Nous nous interrogerons, plus particulièrement, sur les processus de médiation entre la culture organisationnelle et les dispositifs communicationnels dans le but de mieux appréhender les enjeux de la co-construction du sens.
      We propose to analyze the communication plan implemented by an international industrial group in order to define the scope of its representations while trying to position itself as a key societal player. We will focus on the mediation processes between the organizational culture of the company and the communication plan to better understand what is at stake in the co-construction of meaning.
    • L'indépendance journalistique en télévision  - Elizabeth Bougeois, Catherine Ghosn accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'identité professionnelle des journalistes est floue. Leur quête d'indépendance est peu étudiée sur le plan praxéologique. Historiquement et sociologiquement, la pratique journalistique est peu cadrée et faiblement institutionnalisée. Sur le terrain, les journalistes mettent en œuvre des procédures de résistance aux pressions institutionnelles et contraintes hiérarchiques. Cette résistance s'exprime notamment par une orientation du travail en fonction des valeurs personnelles des professionnels.
      There is no clear definition of what constitutes professional identity for journalists. The search for professional independence has been rarely studied on a praxeological level. From a sociological and historical point of view, journalistic practices seem to be poorly institutionalized. In order todo their job, journalists tend to rely on their own personal value system to better organize different ways of resisting institutional pressures, as well as those of their immediate superiors.
    • L'information internationale dans le quotidien La Presse au tournant du XXe siècle - Judith Dubois accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À la lumière d'une analyse de contenu couvrant une période de 30 ans, l'auteure constate que le développement du « nouveau journalisme », au tournant du vingtième siècle, a fait régresser l'information internationale à la Une du quotidien québécois La Presse. L'intérêt pour l'information « de proximité », caractéristique du « nouveau journalisme », a notamment favorisé de manière croissante la couverture des événements locaux, régionaux et provinciaux au détriment de sujets internationaux. Ce recul de l'information internationale ne semble pas avoir affecté la popularité du journal puisque l'on note une hausse considérable des tirages de La Presse au cours de cette même période.
      Through a content analysis of the Quebec daily La Presse over a 30-year period, the author finds that the development of “new journalism,” at the turn of the 20th century, has reduced the newspaper's front page coverage of international news. “Proximity” information, which is characteristic of “new journalism,” favoured local, regional and provincial news to the detriment of international events. The reduction in international coverage does not seem to have diminished the success of the newspaper, since the circulation numbers of La Presse increased considerably over the same period.
    • Les femmes camerounaises et la « cybermigration » maritale en France - Brice Arsène Mankou accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les dynamiques migratoires féminines s'inscrivent dans le contexte des migrations mondialisées. Le cas des Camerounaises est une parfaite illustration avec la « cybermigration maritale », une forme de migration socio-économique légale qui concerne, en Afrique Centrale, les femmes confrontées aujourd'hui à la pauvreté et la misère. Notre analyse de l'impact socio-économique de la cybermigration maritale s'atèle à répondre aux questions suivantes : Pourquoi la femme camerounaise migre-t-elle ? Quelles sont les stratégies migratoires que ces femmes mettent en œuvre ? Quel rôle joue Internet dans cette dynamique migratoire nouvelle ? Cette cybermigration maritale sert-elle l'intérêt collectif ou celui des familles restées au Cameroun ?
      The phenomenon of globalized migrations has changed the migratory patterns of women. Our analysis of the socioeconomic impact of the “marital cybermigration" of Cameroonian women is a perfect illustration of how this particular practice stems from the state of poverty and misery in which women in Central Africa find themselves. This study aims to answer the following questions: Why do Cameroonian women migrate? What migratory strategies do these women implement? Does this “marital cybermigration” serve the common interest or that of the families who remain in Cameroon?
    • La reconnaissance dans les organisations. Précisions terminologiques - Béatrice Vacher, Yanita Andonova accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette note de recherche expose une préoccupation d'ordre terminologique et vise à débroussailler le vocabulaire autour de la question, trop floue selon nous, du ou des sujets dans les organisations. Nous avons centré nos réflexions sur la problématique de la reconnaissance et avons tenté de répondre aux questions suivantes (au moins en partie) : De quoi et de qui parle-t-on quand on évoque la reconnaissance au sein des organisations ? Qu'est-ce que cela implique pour une meilleure compréhension de l'articulation entre les niveaux individuel et collectif ? Pourquoi cette question est-elle particulièrement d'actualité, notamment pour comprendre ce qui se joue lorsque les frontières entre les mondes privé et professionnel se brouillent ?
      This is an attempt to clarify the terminology used to study the “subject” within organizations. This attempt is approached through a reading of past and current theories centred on the issue of recognition. Partial answers to the following questions are offered: To what and to whom do we refer when speaking of recognition? How does recognition better articulate the bond between the individual and the collective? Why is recognition of such importance when, presently, the borders between the private and the professional spheres become porous?
  • Débat

    • Quel avenir pour le journalisme européen ? - Michel Mathien accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le « journalisme européen » comme ambition dans la construction de l'Union européenne est un noble projet. Il ne saurait être dissocié des débats sur l'avenir et les mutations actuelles des professionnels de l'information. L'activité des journalistes s'inscrit dans des choix d'entreprises, eux-mêmes parties prenantes de logiques économiques plus ou moins dépendantes des marchés nationaux, ainsi que sur les politiques propres à chaque État-membre de l'Union européenne ou du Conseil de l'Europe. De même, pour les usages ou exploitations des cultures et des identités tels que portés dans leurs espaces de diffusion plus ou moins dominés par la symbolique de l'État-nation. Dans un environnemental complexe, les journalistes sont loin d'agir dans une situation pure et parfaite pour assumer la médiation entre « leurs » publics de « citoyens » et les acteurs politiques et économiques. Le « journalisme européen » suppose de sortir des clichés et stéréotypes mutuels, donc d'avoir aussi une « multiperspectivité » des regards.
      As a goal in the construction of the European Union, “European journalism” is a noble project. It cannot be separated from the debates about the future and the current changes of professionals working in mass media. The work of journalists is a part of the choices of businesses, themselves stakeholders in economic rationales that are more or less dependent on national markets, as well as the specific policies of each member-state of the European Union or the Council of Europe. The same is true with the uses or exploitations of cultures and identities as carried in their areas of circulation, which are more or less dominated by the symbolism of the nation-state. In a complex environment, journalists are far from acting in a “pure and perfect” situation to mediate between “their” public citizens and the political and economic actors. “European journalism” implies an absence of mutual clichés and stereotypes, and therefore a “multiperspectivity” of viewpoints.
  • Lectures

  • Comité de lecture