Contenu du sommaire : Humanités environnementales – Quoi de neuf du côté des méthodes ?

Une expérience d'interdisciplinarité en action à l'échelle du Rhin supérieur

• Introduction - Florence Rudolf p. 309-318
• SWOT-Analyse der Klimawandel-Anpassungsbereitschaft von Unternehmen - Paul Averbeck, Oliver Frör p. 319-323
  Afin de minimiser les effets négatifs du changement climatique sur leurs activités, les entreprises doivent s'approprier le changement climatique et s'ériger en actrices de l'adaptation à ses conséquences. Pour sensibiliser les entreprises, il est important de parler un langage proche du monde des entreprises qui fasse écho à leurs défis quotidiens. Cet article décrit comment le cadre analytique d'une analyse SWOT se prête à cet enjeu à partir d'une enquête par entretiens qualitatifs. Concrètement, 26 entretiens nous ont permis d'analyser les dispositions des entreprises au changement climatique sous l'angle des risques, des opportunités, des forces et des faiblesses liés aux changements climatiques. L'outil SWOT nous semble intéressant à mobiliser au stade d'une démarche d'adaptation. L'agrégation de nos analyses par entretiens nous permet d'avancer que les entreprises se représentent le changement climatique principalement comme une menace qu'elles souhaitent contrer à partir de la mobilisation de leurs propres forces.
• Klimavulnerabilität von Unternehmen in der Metropolregion Oberrhein und ihre Visualisierung anhand von Wirkpfaden - Nicolas Scholze, Rüdiger Glaser, Sophie Roy p. 325-335
  Les entreprises du Rhin supérieur sont affectées par le changement climatique de différentes manières. Les facteurs de stress climatiques pertinents, tels que les vagues de chaleur, les fortes pluies, les inondations, etc., varient selon la position géographique et la branche d'activité de l'entreprise. De plus, beaucoup d'entre elles, particulièrement les petites et moyennes entreprises (PME), manquent d'informations précises et utilisables sur les impacts du changement climatique sur leur localisation et leur secteur spécifique, de sorte qu'elles ont souvent une connaissance lacunaire de leur propre vulnérabilité climatique. Pour compenser ce déficit d'information, la vulnérabilité au climat de quelques secteurs d'activité abordés dans le cadre du projet de recherche Clim'Ability a été analysée et représentée par des chaînes d'impact. Ces chaînes d'impact décrivent la chaîne complète des causalités déclenchées par un facteur de stress climatique et synthétise son impact sur les domaines exposés dans l'entreprise, ainsi que les conséquences économiques possibles. Elles peuvent être un point de départ pour la mise en place de mesures d'adaptation ciblées pour les entreprises concernées. Les chaînes d'impact apportent des éléments destinés à renforcer la résilience des entreprises aux impacts négatifs du changement climatique, particulièrement pour des PME qui n'ont pas de service dédié aux questions environnementales.

  The enterprises in the Trinational Metropolitan Region Upper Rhine are affected by climate change in a multitude of ways. The relevant climatic stressors such as heatwaves, heavy rain, flood risk, etc. differ greatly on the local scale and sectorwise. In addition, many enterprises, particularly small and medium sized ones (SME), are often lacking precise and practical information on the impacts of climate change at their specific location and on their specific sector, which causes an often scarce knowledge of their own climate vulnerability. In order to meet this need of information and to highlight the results of climate vulnerability assessment of some sectors carried out within the Clim'Ability research project, impact chains were derived and visualized. The resulting impact chains comprise the whole chain of causalities triggered by a climatic stressor synthesizing its impacts on exposed domains within the enterprise as well as the possible economical consequences. By providing such information to the affected enterprises, the impact chains might be used as a starting point for practice-oriented adaptation measures. Especially for SME without environmental departments they can be discussed as a contribution to enhance their resilience against negative impacts of climate change.
• Le retour d'expérience (REX) : étude de divers outils techniques dans le cadre de Clim'Ability - Alexandre Kudriavtsev p. 337-343
  L'évaluation des risques et des vulnérabilités d'une entreprise (organisation) au changement climatique est une étape centrale dans un processus d'adaptation au changement climatique. À travers cette première étape, l'adaptation au changement climatique permet à une entreprise de réduire les impacts négatifs et les coûts associés au changement climatique, tout en tirant parti des nouvelles opportunités découlant de ces changements. Cette première étape fournit un cadre pour aider une entreprise à concevoir sa propre stratégie d'adaptation basée sur les connaissances générées, rassemblées et synthétisées provenant de diverses sources d'expertise interne, et aussi externe. Nous étudions ici les problèmes de la conception d'outils d'auto-évaluation et de l'expérience utilisateur finale. Le réseau d'acteurs « humains-objets techniques » peut être transformé par la présence d'un intermédiaire humain. Cet article a pour objectif d'explorer comment les résultats de la boîte à outils Clim'Ability seront modifiés par l'ajout d'un intermédiaire humain à la configuration du réseau « humain-objet technique ».

  Assessing the risks and vulnerabilities of a company (organization) to climate change is a central step in a process of adaptation to climate change. Through this first step, climate change adaptation enables a company to reduce the negative impacts and costs triggered by climate change, while taking advantage of new opportunities arising from these changes. This first step provides a framework to help a company design its own knowledge-based adaptation strategy that is generated, gathered and synthesized from various sources of internal as well as external expertise. Here we study the design issues of self-assessment tools and related end-user experience. The network of actors «human-technical object» can be transformed by the presence of a human intermediary. This article aims to explore how the results of the Clim'Ability toolbox will be modified by adding a human intermediary to the configuration of the “human-technical object” network.
• Croiser les regards pour renouveler l'analyse du risque - Valentine Erné-Heintz p. 345-354
  Les stratégies de résilience bousculent l'analyse du risque. Elles mobilisent différentes approches et se retrouvent finalement au cœur de l'interdisciplinarité. Elles suggèrent une autre façon de construire les connaissances et déplacent le positionnement épistémologique. Cette contribution tente de démontrer en quoi la résilience propose de croiser les regards. Mais, ce n'est pas sans conséquence épistémologique car la discussion porte autant sur le problème scientifique et sa résolution pratique que sur la manière de créer une connaissance.

  Resilience strategies change risk analysis. They mobilize different approaches and finally find themselves at the heart of interdisciplinarity. They suggest another way of building knowledge and moving the epistemological positioning. This contribution attempts to demonstrate how resilience opens risk analysis. But this is not without epistemological consequence because the discussion is as much about the scientific problem and its practical resolution as about how to create knowledge.
• Comment les acteurs de l'énergie du Rhin supérieur perçoivent-ils le changement climatique et se configurent-ils par rapport à la transition énergétique ? - Cédric Duchêne-Lacroix, Didier Kahn p. 355-364
  La transition énergétique transforme les acteurs de l'énergie en réaction ou en prévoyance face au changement climatique, qui réoriente l'action des collectivités territoriales et incite les fournisseurs d'énergie à proposer des énergies renouvelables dans un contexte marqué par les contraintes du marché et par les incertitudes juridiques liées à ce secteur d'activité. Alors que les collectivités territoriales, parfois partenaires financiers, sont engagées dans une démarche de marketing territorial, les énergéticiens ont généralement des stratégies de place forte dans leur territoire d'implantation et de placement dans leur démarche de croissance externe. L'article analyse le changement climatique comme un phénomène construit socialement et le place dans le cadre du projet Clim'Ability, qui a donné lieu à des interviews dans le contexte du Rhin supérieur, en distinguant l'action des collectivités dans le domaine énergétique, puis l'action des énergéticiens dans leur territoire, en recherchant leur empreinte sur le climat, et enfin sur la détermination d'une typologie des stratégies d'énergéticiens dans le Rhin supérieur.

  The energy transition is transforming energy players in response to or in anticipation of climate change, which is reorienting the action of local authorities and encouraging energy suppliers to propose renewable energies in a context marked by market constraints and by the legal uncertainties linked to this sector of activity. While local authorities, sometimes financial partners, are engaged in a territorial marketing approach, energy companies generally have strong market strategies in their territory of establishment and investment in their external growth approach. The article analyses climate change as a socially constructed phenomenon and places it within the framework of the Clim'Ability project, which gave rise to interviews in the context of the Upper Rhine, distinguishing the action of local authorities in the energy field; then the action of energy companies in their territory; by seeking their climate footprint; and finally on the determination of a typology of energy strategies in the Upper Rhine.
• Quelques nouvelles du chêne… - Franck Guêné p. 365-376
  La maladie de l'encre qui affecte le chêne est connue et analysée depuis la fin du xixe siècle. Malgré les risques de prolifération, peu d'actions ont été menées pour éradiquer cette maladie. Au début du xxe siècle, les hommes ont fait confiance à la nature pour se réguler, et il se peut qu'ils aient eu raison. Cependant, en ce début de xxie siècle, face aux changements majeurs qui s'annoncent du fait du changement climatique, il s'agit de s'interroger sur la nécessité et la nature des actions et réactions à adopter pour anticiper et accompagner les changements de notre environnement spatial et économique. Cette question est particulièrement intéressante à analyser dans le cadre de la filière Bois, dans le Grand Est.

  The “ink disease” which affects the oak is known and analyzed since the end of the 19th century. Despite the risks of proliferation, few actions were led to eradicate this disease. At beginning of the 20th century, people trusted the nature to regulate, and it's possible that they were right. However, at this beginning of the 21th century, in front of major changes which announce because of the climate change, it's a question of wondering about the necessity and the nature of the actions and the reactions to be adopted to anticipate and accompany the major changes of our spatial and economic environment. This question is particularly interesting to analyze within the framework of the wood industry, in the land «Grand-Est».
• Bâtir les humanités environnementales des matériaux géo-sourcés : construction et déconstruction des passerelles franco-germaniques - Sophie Némoz p. 377-392
  À partir d'une enquête ethnographique conduite de 2006 à 2018 dans des chantiers de rénovation et de construction de maisons individuelles en terre crue et en marge des grandes villes de la région Auvergne-Rhône-Alpes, ce texte propose d'examiner comment la circulation des échanges franco-germaniques, dont font preuve les acteurs du gros œuvre, fonde l'ingéniosité et l'intelligibilité de leurs gestes singuliers. Après avoir présenté le cadre bâti et rural de la mise en œuvre actuelle d'un matériau millénaire, disponible mais diversement accessible selon les pays du monde, l'analyse de l'ensemble des implications pratiques montrera le caractère tactique des mouvements liminaires. Multiplier les points de vue, parfois antagonistes, dans un espace-temps diffus et au regard des humanités environnementales permet de repenser les phénomènes sociaux totaux et l'ensemble des implications pratiques entre des domaines généralement scindés par le dualisme entre nature et culture, entre sociétés et sciences.

  Based on an ethnographic survey conducted from 2006 until 2018 in building sites and renovation projects of detached houses with earth materials in the margins of the big cities in Auvergne-Rhône-Alpes region, the paper aims to examine how the circulation of Franco-German exchanges between actors in the main work builds the ingenuity and the intellibility of their singular gestures. After having presented the built and rural environment of current implementation of a building material for millennia, available but diversely accessible across national jurisdictions, the analysis shows the tactical dimension in the movements of liminality. The multiplication of perspectives, sometimes antagonistic, in a dispersed space-time and in terms of environmental humanities, enables to rethink the total social phenomena and the overall practical implications between fields generally divided by the dualism of nature and culture, societies and sciences.