Contenu du sommaire

Revue Carnets de géographes Mir@bel
Numéro no 14, 2020
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Carnets de débats

  • Carnets de recherches

    • Faire voile et jeter l'ancre en Polynésie française - Nathalie Bernardie Tahir, Sarah Bernard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après avoir traversé l'océan Atlantique, sillonné les îles Caraïbes et navigué à travers l'océan Pacifique, de nombreux plaisanciers font escale sur l'île de Raiatea en Polynésie française. Ces plaisanciers s'inscrivent dans des circulations qui peuvent se déployer sur plusieurs années et à différentes échelles. A partir d'un travail de terrain réalisé auprès de 13 plaisanciers installés à Raiatea, cet article souhaite identifier comment les mobilités des plaisanciers se structurent et construisent des espaces de vie. L'étude que nous présentons interroge de nouvelles formes de mobilités qui remettent en question les catégories classiques d'analyse. Elle propose une réflexion dialectique à partir de l'exemple emblématique d'un habiter où ancrage et mobilité se confondent en un seul lieu : le voilier.
      After crossing the Atlantic Ocean, circumnavigating the Caribbean Islands and sailing through the Pacific Ocean many boaters stop on Raiatea Island in French Polynesia. Their journeys can extend over several spatial and temporal scales. Based on 13 boaters's interviews conducted in Raiatea, the article identifies how their mobilities are structured and the role they play in their life. This study deals with new kinds of mobilities that question the conventional categories often used to analyse mobility and provides a reflection on the relationship between mobilities and moorings, giving an iconic example where mooring and mobility merge together in one place : the sailboat.
    • Poïesis et technologie de l'enchantement dans la « maison-stock » d'Olivier Jullian à Nîmes - Clara Breteau accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En écho aux dynamiques actuelles qui voient converger géographes et littéraires autour d'objets « écopoétiques », nous proposons dans cet article d'examiner les enchevêtrements entre matière et signification qui se déploient dans un lieu urbain désormais célèbre, celui de la maison d'Olivier Jullian à Nîmes. Partie d'un énorme tas de tuiles dégagé lors de la réfection du toit, cette « maison-stock » occupant tout un îlot urbain a acquis au fil des ans une fertilité propre, à mesure que sont venus s'agréger sur ses façades et toitures des milliers de débris de vaisselle et fragments d'objets. Nourrie par la ville, et notamment par les habitants du quartier venant déposer aux abords de la maison tasses, assiettes cassées et rebuts divers, cette « maison-aimant » s'hybride avec son double rural, intégrant aussi de nombreux matériaux et objets que son propriétaire, ramène d'une seconde maison autoconstruite et autonome située en pleine campagne. Dans le cadre théorique des nouveaux matérialismes, cet article étudiera la façon dont se déploie à travers la maison d'Olivier Jullian un type de faire organique porteur d'une « autre » écopoétique, la « poïesis » se déployant non plus dans les textes mais dans le corps même de la ville, à partir d'un tissu de reconnexions métaboliques étroites. Nous verrons ainsi à travers le cas d'Olivier Jullian et de sa maison comment cette poïesis, marquée par des « poussées » imprévisibles et des proliférations spontanées, enchevêtre au sein de ses productions intérieur et extérieur, matière et significations mais aussi humains et non-humains, déterminant l'apparition d'une véritable « technologie de l'enchantement ».
      Echoing current dynamics that see geographers and literature researchers converge around "ecopoetical" objects, we propose in this article to examine the entanglements between matter and meaning that unfold in a now famous urban place, Olivier Jullian's house in Nîmes. Starting from a huge pile of roofing tiles that had to be "diminished" at all costs, this gigantic "house-stock" occupying an entire urban island has acquired over the years a fertility of its own as thousands of crockery fragments have been added to its roofs and facades. Nourished by the city, and especially by the inhabitants of the district who are constantly bringing in cups, broken plates and various rubbish, the "house-magnet" also integrates many materials and objects that his owner brings back from his country house. Within the theoretical framework of the new materialisms, this article will study the way in which a specific type of "poiesis" unfolds throughout Olivier Jullian's house. Reevaluated as an organic type of making and as "another" ecopoetics, the latter unfolds not in texts but in the very body of the city from a tissue of narrow metabolic reconnections. Therefore, we will see with the case of Olivier Jullian and his house how poiesis, marked by unpredictable "surges" and spontaneous proliferations, intertwine in its productions a number of dimensions — interior and exterior, matter and meanings but also human and non-human — resulting in the deployment of a true "technology of enchantment".
    • Habiter l'école - Pascal Clerc avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article part d'un travail de terrain réalisé dans un établissement scolaire de São Paulo. Il tente de valider l'hypothèse selon laquelle, dans les écoles, les questions sociales, pédagogiques et politiques sont intimement liées aux espaces et aux spatialités à travers le concept d'habiter. Il montre d'une part que l'étude des espaces scolaires et des pratiques spatiales permet d'analyser les choix pédagogiques et les relations au sein de la communauté éducative ; et d'autre part, en quoi l'aménagement des espaces réalisé par cette communauté éducative est un levier majeur du changement éducatif.
      This paper is based on a fieldwork carried out in a school of São Paulo. It attempts to validate the hypothesis according to which, in schools, social, educational and political questions are intimately linked to spaces and spatial practices through the concept of inhabiting. On the one hand, it shows that the study of school spaces and spatial practices makes it possible to analyze pedagogical choices and relations within the educational community; and, on the other hand, how the spatial planning carried out by this educational community is a major lever of educational change.
    • Géographie et spiritualité - Louisa Even accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article montre que « Le spirituel » est une notion utilisée dans les sciences humaines et sociales, et en géographie, par le simple fait que l'être humain est corporel et « spirituel ». La question de savoir si « le spirituel » peut être considéré comme un concept scientifique opératoire intéresse toutes les sciences humaines et sociales y compris la géographie qui use de la notion dans les travaux sur les représentations territoriales, les perceptions spatiales et les comportements humains. Cela dit, comme réalité transversale aux sciences humaines et sociales, en lien avec les milieux et les sociétés, c'est sans doute dans les travaux concernant l'environnement (et sa protection) que la dialectique matériel/« spirituel » est la plus saillante ; et les liens environnement/spiritualité sont bien manifestés dans le concept de développement durable notamment.
      The article shows that “The spiritual” is a notion used in the humanities, social sciences, and geography, by the fact that the human being is corporeal and “spiritual”. The question of whether «the spiritual» can be considered as an operational scientific concept is of interest to all the humanities and social sciences including the geography which uses the notion in the work on the territorial representations, spatial perceptions and human behaviour. That said, as a cross-cutting reality in the humanities and social sciences, in connection with environments and societies, it is probably in the work concerning the environment (and its protection) that the material/“spiritual” dialectic is most prominent; and the links between environment/spirituality are well reflected in the concept of sustainable development in particular.
    • (Éco)pâturage, (éco)pastoralisme : la gestion de l'espace par les troupeaux, éléments d'analyse et de compréhension - Corinne Eychenne, Olivier Bories, Camille Noûs accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Qualifiées d'écopâturage ou d'écopastoralisme, les pratiques de pâturage de gestion en milieu urbain ou naturel sont à la mode depuis quelques années. Pourtant, les définitions mêmes de ces termes ainsi que les pratiques associées sont floues, poreuses, peu stabilisées. A partir de l'analyse de la littérature existante et des résultats obtenus dans le cadre d'un programme de recherche en cours, cet article propose dans un premier temps une clarification sémantique autour des notions d'écopastoralisme et d'écopâturage, puis un cadre d'analyse des pratiques qui permet de dégager des axes de questionnements qui nous paraissent particulièrement stimulants pour la recherche en géographie.
      Referred to as eco-grazing or eco-pastoralism, grazing land management practices in the urban or natural habitat have gained popularity over the past few years. Yet the very definitions of these words as well as the practices associated with them are vague, imprecise, ever-evolving. Building on existing literature and results from an ongoing research program, this paper first provides a semantic clarification of the words eco-grazing and eco-pastoralism, then establishes a framework for the analysis of the practices that will allow us to draw questions that appear to be of particular interest to the field of geographical research.
    • Résister autour d'un double expresso ? - Anahid Gholami Saba, Antoine Fleury avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis quelques années, la société iranienne est marquée par des changements sociaux, économiques et politiques de grande ampleur. C'est tout particulièrement le cas dans les grandes villes comme Téhéran. Certaines règles et normes sociales sont désormais contestées, en particulier celles relatives aux rapports de genre. Les cafés qui se sont multipliés depuis les années 2000 dans la capitale iranienne participent de ce mouvement. À partir d'une enquête combinant observation participante et entretiens semi-directifs auprès de clients comme de gérants, cet article donne d'abord à voir la place importante que les cafés ont acquise dans le quotidien des jeunes des classes moyenne et supérieure à Téhéran. Plus que de simples espaces de consommation, ils incarnent le désir de s'émanciper des codes imposés par un régime autoritaire et la volonté de se rapprocher des modes de vie occidentaux. Leurs pratiques peuvent être analysées comme une forme de résistance, même si les cafés ont aussi tendance à devenir des espaces de consommation standardisés et impersonnels.
      In recent years, Iranian society has been characterised by far-reaching social, economic and political changes. This is particularly true in big cities such as Tehran. Various social rules and norms are now contested, particularly those relating to gender relations. The cafés that have multiplied since the 2000s in the Iranian capital are part of this movement. Based on a survey combining participant observation and semi-directive interviews with customers and managers, this article first shows the important role cafés now play in the daily lives of young middle class people in Tehran. More than mere consumption spaces, cafés embody their aspirations to emancipate from the codes imposed by an authoritarian regime and to adopt Western lifestyles. Their practices can be analysed as a form of resistance, even though cafés also tend to become standardised and impersonal spaces of consumption.
    • Abstraction, production sociale et production de l'espace - Diego Scalco avec résumé avec résumé en anglais
      L'enjeu du présent article est de discuter deux conceptions antagonistes de la relation réciproque que la socialisation entretient avec la spatialisation. Deux conceptions auxquelles renvoient les expressions « production sociale » et « production de l'espace », empruntées respectivement à Georg Simmel et à Henri Lefebvre. L'antagonisme relève, en l'occurrence, de la fonction assignée à la géométrie en tant qu'abstraction socio-spatiale, y compris dans le domaine de l'urbanisme. Des architectes modernistes comme Le Corbusier et Ludwig Hilberseimer pensent, en effet, que les rapports géométriquement établis dans le cadre de leurs projets d'aménagement respectifs permettent de synthétiser les principaux facteurs de production socio-spatiale. Sous cet aspect, ils s'inscrivent dans le sillage de Simmel, dont la déduction empirique de catégories telles que l'individualité, le rôle et la structure constitue déjà une abstraction typologique, voire une géométrie sociale. Or, en raison de la solution de continuité qu'elles introduisent dans le tissu de la métropole capitaliste, les sculptures de Richard Serra et les anarchitectures de Gordon Matta-Clark entrent plutôt en résonance avec l'analyse, menée par Lefebvre, de la production socio-spatiale actuelle. Critiques paradoxales de la géométrisation au moyen de formes géométriques, elles mettent simultanément au jour et en cause le substrat idéologique de la planification moderne, nous permettant ainsi de discuter deux régimes d'abstraction tout aussi antagonistes.
      The aim of this article is to discuss two antagonistic conceptions of the relationship between socialization and spatialization. These are the conceptions referred to by the expressions “social production” and “production of space” borrowed, respectively, from Georg Simmel and Henri Lefebvre. The antagonism is rooted, in this case, on the function assigned to geometry as socio-spatial abstraction, particularly in the field of urban planning. Modernist architects like Le Corbusier and Ludwig Hilberseimer consider that the geometrically established relationships within the framework of their respective development projects make it possible to synthesize the main factors of socio-spatial production. In this respect, they follow Simmel, whose empirical deduction of categories such as individuality, role and structure is already a typological abstraction, or even a social geometry. As opposed to that, considering the way they interrupt the continuous fabric of the capitalist metropolis, Richard Serra's sculptures and Gordon Matta-Clark's anarchitectures rather resonate with Lefebvre's analysis of the current socio-spatial production. These works are paradoxical critiques of geometrization by means of geometrical shapes. More precisely, they uncover and question the ideological substratum of modern planning, thus allowing us to discuss two equally antagonistic regimes of abstraction.
  • Carnets de terrain

    • Faire de la recherche en Chine - Basile Michel, Annie Ouellet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La pratique de terrain, centrale dans le travail de recherche en géographie, peut s'avérer plus ou moins complexe et contraignante. Elle est en effet liée à de multiples facteurs, tels l'accès aux acteurs, la disponibilité des données, la connaissance de la langue et des codes locaux par le chercheur, etc. Cet article vise à mettre en lumière à la fois les contraintes liées à la pratique du terrain en contexte étranger, et les moyens, les arrangements et les bricolages qui peuvent être mis en place pour les surmonter. Pour cela, deux recherches menées en Chine par des chercheur-e-s nord-américaine et français sont mobilisées. L'une porte sur la patrimonialisation et la mise en tourisme d'un quartier de la ville de Ningbo, l'autre sur les dynamiques urbaines, artistiques et touristiques du quartier créatif M50 de Shanghai. Dans les deux cas, c'est la non-maîtrise du mandarin qui a constitué la principale contrainte, bien que d'autres se soient également ajoutées (contrats courts, contexte politique autoritaire, etc.). Le croisement de ces deux exemples, où les contraintes initiales et les éléments de contextes sont similaires, permet de mettre en évidence la diversité des contournements mis en place en fonction de la spécificité des terrains appréhendés.
      Fieldwork practice, central to geography research, can be more or less complex and constraining. It is indeed linked to multiple factors, such as access to stakeholders, availability of data, knowledge of the language and local codes by the researcher, etc. This article aims to highlight both the constraints of fieldwork practice in foreign context, and the measures, arrangements and methodological “deals” that can be put in place to overcome these constraints. For that, two researches carried out in China by researchers from North America and France are mobilized. The first one focuses on heritage-making and tourism development in an urban neighborhood in the city of Ningbo. The other one explores the urban, artistic and tourist dynamics of Shanghai's creative district M50. In both cases, it was the lack of Mandarin-language skills that was the main constraint, although others were also added (short-term contracts, authoritarian political context, etc.). The crossing of these two examples, where the initial constraints and contextual elements are similar, highlights the variation of workarounds implemented depending on the specificity of fieldworks.
    • Développer un territoire par le tourisme revient-il également à un développement dans le champ de la santé ? - Sébastien Fleuret accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte est le récit d'un travail de terrain sur l'île de Bali (Indonésie). Le prisme de la géographie de la santé y est utilisé comme angle de vue original permettant de renouveler la lecture du développement touristique dans une littérature grise foisonnante. La méthode employée est dérivée de la grounded theory et basée sur une série d'entretiens approfondis. Le récit du terrain est soumis ensuite à une confrontation critique à des concepts généraux, aux données et à la littérature pour faire émerger une réflexion théorisante : celle d'un impensé de la santé dans le développement des territoires par le tourisme.
      This text is the tale of a fieldwork on the Island of Bali (Indonesia). The prism of health geography is used as an original point of view to renew a reading of tourism development within an abundant literature. The method used is derived from the Grounded theory and based on a series of in depth interviews. The narrative of the fieldwork is then replaced into a critical confrontation with general concepts, data and literature to reveal a reflection towards the idea that health is an unthought topic in the territorial development by tourism.
    • La recherche du consentement : enjeux et méthode dans une enquête qualitative auprès de personnes en fragilité psychique - Sara Painter accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article est tiré d'une enquête qualitative auprès de personnes en fragilité psychique vieillissantes, vivant dans une petite ville française et membres d'un Groupe d'Entraide Mutuelle (GEM). L'objectif de cette recherche était d'analyser leurs pratiques spatiales quotidiennes afin 1) d'identifier les facteurs contraignant et/ou favorisant leur inclusion dans la ville et 2) d'étudier en quoi le GEM participait à la construction des géographies quotidiennes et à l'inclusion dans la ville de ces personnes. La méthodologie a la particularité d'avoir été soumise aux exigences du comité d'éthique d'une université canadienne. L'article relate cette expérience en examinant l'influence de ces exigences éthiques sur la réalisation de l'enquête et l'obtention du consentement des participants.
      The article stems from a qualitative research with psychologically fragile individuals, living in a small town and members of a peer-support group called a “GEM”. The aim of the study was to 1) identify the factors that restricted and/or facilitated their inclusion in the city, and 2) analyse how the GEM contributed to the construction of their everyday geographies and their inclusion in the city. The study was conducted in France, but the methodology was first submitted to a Canadian ethics committee. The article recounts this experience by examining the influence of these ethical requirements on the field survey and on how the participants' consent was obtained.
    • Un géographe perdu sur la piste - Nicolas Canova accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'affichage interdisciplinaire est inhérent aux programmes de recherche contemporains. Pourtant, l'interdisciplinarité n'est pas une donnée factuelle ni une méthode applicable à toute recherche et pourrait même être un leurre. Je questionne alors dans ce papier l'emprise que peut avoir la condition interdisciplinaire d'un programme de recherche sur son bon déroulement et les difficultés à mettre en œuvre l'interdisciplinarisation des savoirs à laquelle il prétend se confronter. Pour ce faire, voici une petite archéologie de ma participation au programme En Piste !, qui espérait contribuer à définir les contours interdisciplinaires d'une méthodologie d'exploration urbaine.
      Interdisciplinary display is inherent to most contemporary research programs. However, interdisciplinarity is neither a factual data nor a method applicable to any research. It could even be a lure. In this article, I question some influences of the interdisciplinary condition of a specific research program, on its progress and the difficulties it faces in facing the interdisciplinarisation of knowledge to which it claims to contribute. Here is a brief archaeology of my participation in the program En Piste! that, which aimed at defining the interdisciplinarity contours of an urban exploration methodology.
    • Prendre le terrain pour objet : une expérience de recherche collective sur les espaces publics à Ibadan, Nigeria - Pauline Verger, Manon Le Bon, Mathilde Beaufils, Chloé Vincent, Justine Vignères accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'appuie sur la réalisation de brefs terrains collectifs dans différents espaces publics de la ville d'Ibadan au Nigeria. Il propose une réflexion sur l'insertion de jeunes étudiantes blanches occidentales dans ces espaces publics ainsi que dans les groupes de recherche concernés. Nous souhaitons comprendre dans quelle mesure notre positionnement a pu se révéler contraignant tout en nous renseignant sur les terrains étudiés.
      This article relies on short field works realized in different public spaces in the city of Ibadan, Nigeria. It provides a reflection on young Western white female students' integration in these public spaces and in their research groups. We try to understand to what extent our position may have been both restrictive and useful for the understanding of our fieldworks.
    • Réduire la vitesse et l'empreinte écologique des déplacements de terrain - Emmanuel Munch accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article rend compte d'une réflexion consistant à penser d'un même mouvement l'objet et la méthode d'enquête : la décélération. L'auteur présente ainsi une démarche méthodologique et éthique qui permet d'étudier le réseau des Cittàslow italiennes tout en analysant la lenteur du processus de recherche : les déplacements de terrain sont faits à bicyclette. Par ce retour d'expérience, il met en lumière des enjeux peu discutés dans la littérature scientifique, car souvent cantonnés à la « cuisine de la recherche » : l'organisation pratique et écologique d'une enquête, les liens entre création de connaissance, rythme de travail et de déplacement, ou encore le plaisir et la passion qui lient le chercheur à son objet d'étude.
      The article reports on a reflection consisting in thinking of the object and the method of investigation in the same movement: deceleration. The author thus presents a methodological and ethical approach that makes it possible to study the network of Italian Cittàslow while analyzing the slowness of the research process: the field research travels are made by bicycle. Through this experience feedback, he highlights issues that are rarely present in the scientific literature, as they are often relegated to the "kitchen of research": the practical and ecological organization of a survey, the links between knowledge creation, work and travel rhythm, and the pleasure and passion that link the researcher to his object of study.
  • Carnets d'enseignements

    • La prospective en géographie : point d'équilibre entre la classe et le terrain ? - Xavier Leroux accès libre
    • Teaching Geography in English - Claire Doussard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge la mise en place d'une pédagogie et d'un programme de géographie-aménagement anglophone spécifiques aux niveaux Licence et Master à l'Université de Cergy-Pontoise. Il démontre qu'une hybridation entre les disciplines, en géographie-aménagement et en anglais, à laquelle s'ajoutent de nouveaux outils numériques, est un réel défi pédagogique qui permet cependant d'établir des stratégies d'enseignement susceptibles de favoriser l'apprentissage. Après avoir décrit les mécanismes permettant de mettre en place un programme évolutif de la L1 au M2, l'article présente plus spécifiquement l'évaluation d'une pédagogie innovante mise en place au niveau Master. Il met en lumière les réussites, les échecs et les limites de l'enseignement en géographie-aménagement anglophone tout en questionnant la place de l'enseignant-chercheur géographe et linguiste.
      This article examines the implementation of an English taught geography course, which is associated with a specific pedagogy established for the Bachelor and Master levels, at the University of Cergy-Pontoise. It shows that the hybridization between disciplines in geography, planning, and English, supported by new digital tools, is a real pedagogical challenge. Nevertheless, this hybridization makes it possible to establish new teaching strategies that are likely to promote learning. After describing the mechanisms for setting up an evolving pedagogical program from L1 to M2, the article presents the assessment of an innovative pedagogy set up at the Masters level. It highlights the successes, failures, and limitations of teaching geography and planning in English.  It also questions the roles of teachers and researchers as geographers and linguists. 
    • La classe laboratoire numérique : en quoi la modulation de l'espace classe entraîne de nouvelles modalités d'apprentissages et de nouvelles pratiques enseignantes ? - Didier Perret, Magali Hardouin accès libre avec résumé en anglais
      This paper is the result of research conducted as part of the ministerial program E-FRAN IDEA (Digital Interactions for Education and Teaching), which aims to promote the transformation of teaching practices with a view to reducing inequalities in educational pathways through a systemic approach that allows a better understanding of the levers offered by digital education. While most of the papers analyze the use of digital technology in traditional classrooms, this paper presents the pedagogical and didactic experience of a history and geography college professor in a particular and original school form, the "digital laboratory class", accompanied by a reflection on teaching practices and the student learning that it induces.
  • Carnets de lectures

    • Collectif Rosa Bonheur, La ville vue d'en bas. Travail et production de l'espace populaire - Anne Clerval
    • Pays d'enfance, pays d'appartenance, le regard depuis l'exil de Taysir Batniji et de Bady Dalloul - Ann Valérie Epoudry accès libre avec résumé
      Les nouvelles technologies de communication ont fait évoluer les modalités et la finalité des échanges entre les exilés et leurs proches restés dans le pays d'origine. Aujourd'hui, quelques artistes se penchent sur ces nouveaux outils et interrogent la représentation des territoires quittés, désormais perçus à travers les images partagées sur Internet. Dans cet article, en étayant notre réflexion sur les oeuvres Disruptions de l'artiste d'origine palestinienne Taysir Batniji et A Country Without a Door or a Window de l'artiste franco-syrien Bady Dalloul, il s'agira de questionner l'impact de cette iconographie virtuelle sur la vision, l'appropriation et la mémoire des pays d'origine.
  • Carnets de soutenances