Contenu du sommaire : L'entrepreneuriat en Afrique

Revue Revue internationale des études du développement Mir@bel
Numéro no 245, 2021/1
Titre du numéro L'entrepreneuriat en Afrique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Édito : L'entrepreneur et le Covid-19 en Afrique - Mireille Razafindrakoto, Jean-Michel Wachsberger p. 5-7 accès libre
  • Le retour du héros ? : L'entrepreneur, itinéraire d'un concept chez les « développeurs » en Afrique - Quentin Chapus, Jean-Philippe Berrou, Yvette Onibon Doubogan p. 11-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis quelques années, la figure de l'entrepreneur en Afrique fait l'objet d'un regain d'intérêt. Discours – scientifiques, politiques et médiatiques – de valorisation de l'entrepreneuriat et dispositifs actifs de promotion se répandent sur fond de promesses diverses (lutte contre la pauvreté et le réchauffement climatique, moteur de la transition numérique, autonomisation des femmes, etc.). Un tel déploiement discursif interroge : pourquoi ce retour de la figure presque héroïque de l'entrepreneur aujourd'hui ? Cet article se propose de mettre en lumière la manière dont cette rhétorique pro-entrepreneuriale s'est construite et a évolué au sein des institutions internationales du développement, pour illustrer ensuite comment elle se matérialise dans les débats académiques contemporains sur l'entrepreneuriat en Afrique et quel idéal-type dominant de l'entrepreneur il en ressort.
    In recent years, the figure of the entrepreneur in Africa has been the subject of renewed interest. Scientific, political, and media discourse focusing on the value of entrepreneurship, and active mechanisms to promote the latter have been spreading against the backdrop of various promises (fighting against poverty and global warming, driving the transition to digital technology, empowering women, etc.). Such prominence in discourse begs the question: why has the quasi-heroic figure of the entrepreneur returned? This article aims to shed light on the way in which the pro-entrepreneurial rhetoric has been constructed and has evolved within international development institutions, and to illustrate how it has materialized in contemporary academic debates on entrepreneurship in Africa and what dominant ideal type of the entrepreneur has emerged from it.
  • Dossier

    • Un entrepreneuriat local à l'ombre de la politique industrielle en Éthiopie : Les résidents étrangers depuis 1940 - David Ambrosetti, Dominique Harre p. 43-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article dépeint une histoire de l'entrepreneuriat en Éthiopie délaissée par les écrits généralement focalisés sur les priorités industrielles de l'État. Il s'appuie sur la typologie de Peter Evans (1995) relative aux différents rôles de l'État dans la transformation industrielle pour interroger la faible place accordée dans la littérature aux alliances étatiques avec l'entrepreneuriat local. Grâce à un travail attentif aux sources primaires disponibles, il décrit un entrepreneuriat particulier, celui des résidents étrangers, qui ont joué le rôle d'embryon de l'entrepreneuriat local, dans le commerce mais également dans l'industrie, et qui ont bénéficié de la bienveillance de l'État, servant d'allié prudent et discret aux politiques économiques des régimes successifs.
      This article provides a more expansive overview of the history of entrepreneurship in Ethiopia than what can be found in previous literature, which focuses primarily on the state's industrial priorities. Framed within P. Evans's (1995) typology of state roles in industrial transformation, it addresses the relative absence of literature on economic alliances between the Ethiopian state and local entrepreneurs. Drawing on original source material allows us to provide a description of a specific entrepreneurial group, that of foreign residents, and shows how they have been instrumental in the dynamics of local entrepreneurship, both commercial and industrial. These foreign residents acted under the economic protection of the state as an incubator for emerging technology and industrial orientation with three successive regimes.
    • Vous avez dit « entrepreneuriat » ? : Quand conceptions et intérêts divergent sur le terrain, dans le département du Mono, Bénin - Maïté Kervyn de Lettenhove, Andreia Lemaître p. 69-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article interroge la forme que prend, au Bénin, la réémergence du discours sur l'entrepreneuriat, en se penchant sur l'évolution de la figure de petit entrepreneur dans le discours – globalisé – des « partenaires du développement » et sur la manière dont la figure d'entrepreneur est acceptée et réinterprétée localement par les élites et les populations bénéficiaires des programmes de soutien à l'entrepreneuriat. À travers l'analyse d'entretiens et de discussions de groupe, nos résultats montrent que, bien que la désignation « entrepreneur » soit désormais largement adoptée par les populations locales, ce terme, en contre-pied des tendances récentes des politiques d'aide, est principalement associé à la sécurisation réussie du groupe domestique et à la création de travail pour autrui.
      The article questions the specific form that the re-emergence of the discourse on entrepreneurship is taking today in Benin, by looking at the evolution of the figure of the small entrepreneur in the - globalized - discourse of development institutions on the one hand, and at the way in which this ideologized figure has been accepted and reinterpreted by the local elite and the population targeted by entrepreneurship support programs on the other hand. Through the analysis of interviews and focus groups, our results show that although the designation “entrepreneur” has now widely been adopted locally, the term, in contrast to recent trends in aid policies, is mainly associated with the successful safeguarding of the domestic group and the creation of work for others.
    • La formation à l'entrepreneuriat de soi dans l'université marocaine - Salwa Hanif, Rhita Sabri p. 93-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La formation à la culture entrepreneuriale qui est conçue, financée et dispensée par l'association Injaz Al-Maghrib est délivrée dans la quasi-totalité des établissements de l'enseignement supérieur public marocain. Nous considérons que l'État marocain se « décharge » ainsi de la formation aux compétences comportementales sur cette ONG, tout en conservant au sein des universités publiques la mission de la formation aux savoirs théoriques et/ou techniques. Une étude ethnographique, réalisée dans les espaces de cette association, nous montre le mécanisme de l'introduction et, à terme, de l'institutionnalisation de cette formation dans les universités marocaines et son rôle dans la reproduction de certaines structures sociales, et la formation de nouveaux citoyens moins revendicateurs vis-à-vis de l'État.
      Within Moroccan universities, students are experiencing entrepreneurship through the Injaz Al-Maghrib program. This Moroccan NGO fully supports this training, which follows a competence-based approach and aims at giving Moroccan students an insight into self-employment. We consider the deployment of such training in Moroccan universities as the state “offloading” the project to the NGO. Using ethnographic methods of observation and interviews, we shed light on the mechanism behind the institutionalization of such an agenda and on how it leads to shaping the mindset of future generations to make them expect less from the state.
    • Les entreprises sociales à la recherche de leur légitimité : Frictions autour du projet de développement éthiopien et tentatives d'extraversion - Constance Perrin-Joly p. 115-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'engagement des entreprises sociales dans le développement de l'Éthiopie s'inscrit dans une forme néolibérale de gouvernement, reposant sur une responsabilisation d'acteurs individuels sommés de se mêler du bien commun, démontrant en creux l'incapacité de l'État à le faire. Ce positionnement amène les entreprises sociales à entrer en tension avec l'État développemental éthiopien, détenteur du monopole du développement. L'entrepreneur social est perçu comme se situant en marge des politiques publiques d'industrialisation, d'une part, et porte un cadre idéologique échappant au contrôle au gouvernemental, d'autre part. L'Éthiopie constitue ainsi un point d'observation privilégié des stratégies de légitimation d'entreprises sociales en quête de reconnaissance institutionnelle, mobilisant les ressources de l'extraversion tout en valorisant leur ancrage local.
      The commitment of social enterprises to Ethiopia's development is part of a neo-liberal form of government, based on the empowerment of individual actors who are called upon to take part in the common good, thus demonstrating the inability of the state to do so. This has caused tension between social enterprises and the Ethiopian development state, which has a monopoly on development. Social entrepreneurs are perceived as being on the margins of public industrialization policies on the one hand and as promoting an ideological framework that is beyond the government's control on the other. Ethiopia thus constitutes a privileged observation point of social enterprises' legitimation strategies as they seek institutional recognition, by resorting to extraversion resources while emphasizing their local roots.
    • Des Nana Benz aux cheffes d'entreprise contemporaines à Lomé, au Togo : L'entrepreneuriat dit « moderne » en question - Charlotte Vampo p. 145-169 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article questionne la façon dont des cheffes d'entreprise de l'économie formelle à Lomé se représentent l'entrepreneuriat dit « moderne ». Influencées par la circulation d'un ethos de la performance et de l'efficacité dominant dans l'idéologie néolibérale du développement, elles cherchent à se distinguer de la figure mythique de l'entrepreneuriat au Togo qu'est la « Nana Benz » pour affirmer leur caractère « moderne ». L'article mobilise une enquête ethnologique reposant sur des entretiens, des échanges informels et des observations participantes menées auprès de trente-cinq entrepreneures. Il contribue à analyser l'appropriation locale du modèle de la business woman en vogue dans le développement et nuance l'idée d'une transformation radicale des pratiques entre les générations de femmes.
      This article deals with Lome business women's vision of “modern entrepreneurship.” Influenced by the spread of a performance and efficiency ethos, which is dominant in neoliberal development ideology, they try to differentiate themselves from the “Benz Nana,” the mythological entrepreneurial figure in Togo, to emphasize their “modernity.” The article is based on an ethnological study on 35 women entrepreneurs. It is composed of interviews, informal conversations, and participative observations. The article analyzes the local appropriation of the “business woman” model, which is popular in development circles, and qualifies the idea that there have been radical changes in the practices of women entrepreneurs from one generation to the other.
    • PME agroalimentaires et entrepreneuriat inclusif au Burkina Faso : Entre opportunisme, recherche du profit et lutte contre la pauvreté - Florent Song-Naba, Philippe Régnier p. 171-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En contrepartie de subventions, les bailleurs de fonds incitent de plus en plus les petites et moyennes entreprises (PME) à s'engager dans l'entrepreneuriat inclusif. L'article se donne pour objectif d'explorer la manière dont des PME agroalimentaires du Burkina Faso concilient dans ce contexte recherche du profit et objectifs de lutte contre la pauvreté. Prenant appui sur des entretiens qualitatifs, les résultats montrent qu'en facilitant l'accès des petits producteurs au crédit, aux intrants et à l'assistance technique, les PME enquêtées contribuent à améliorer la quantité et la qualité de la production agricole. La disponibilité et la qualité accrues des matières premières agricoles entraînent en retour une amélioration des performances des PME clientes.
      In return for subsidies, donors are increasingly encouraging small to medium-sized enterprises (SMEs) to engage in inclusive entrepreneurship. The article aims to explore how in this context agribusiness SMEs in Burkina Faso have reconciled the search for profit with poverty reduction objectives. Based on qualitative interviews, the results show that by facilitating small producers' access to credit, inputs, and technical assistance, the SMEs surveyed have helped to improve the quantity and quality of agricultural production. The increased availability and quality of agricultural raw materials in turn has led to improved performance for client SMEs.
  • Varia

    • Le Génie militaire au Cameroun : Une force duale pour l'aménagement du territoire et le développement - Axel Augé, Christel Dior Tamegui p. 201-223 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis 2010, le Cameroun est confronté à une situation politique et militaire instable. À l'intérieur de ses frontières, la contestation perdure et, à l'extérieur, malgré une situation économique fragile, l'armée lutte contre l'organisation terroriste Boko Haram. Pour conduire les actions d'aménagement du territoire, l'État mobilise le Génie militaire. En quoi le déploiement du Génie répond-il à des besoins d'aménagement du territoire et à des enjeux de contrôle des populations contestataires du pouvoir central ? À l'aide d'une méthode qualitative, l'article étudie les relations armée-État-population et montre que la fonction d'aménagement du territoire du Génie est doublée d'un contrôle politique des habitants considérés comme hostiles au gouvernement camerounais.
      Since 2010, Cameroon has been facing an unstable political and military situation: within its borders, social protests persist; outside its borders, the army has been fighting against the Boko Haram terrorist organization. Moreover, the economic situation is fragile. To conduct regional planning actions, the government has called on several actors, including the military engineering corps. How does the deployment of military engineers meet regional planning needs and the challenges associated with population control in areas that challenge the central political power? The methodology adopted in this study is the qualitative approach based on interviews. This article highlights that military engineering has become an actor of regional planning, while exerting a political control in districts hostile to Cameroon's government.
  • Le développement dans les médias

    • INA : Présentation - p. 226 accès libre
    • La médiatisation de l'entreprise et de l'entrepreneuriat en Afrique - Laëtitia Larcher p. 227-237 accès libre avec résumé
      Cet article propose une exploration des grandes tendances de la médiatisation des entreprises et entrepreneurs en Afrique dans les émissions télévisées et radiophoniques, généralistes et spécialisées, de 1950 à 2020. L'étude s'appuie sur une recherche par mots-clés dans les notices du catalogue. Les noms des pays africains ont été indiqués dans le champ « descripteur » pour circonscrire la recherche à cette aire géographique. Les mots-clés « entreprise », « entreprenariat » et « entrepreneuriat » ont ensuite été utilisés pour constituer le corpus de 4 101 émissions et sujets de journaux télévisés (JT). Cette recherche met en évidence quelques tendances et jalons, sans prétendre à l'exhaustivité – car des archives peuvent être manquantes, ou leurs notices incomplètes, notamment pour la période antérieure au dépôt légal. Les chiffres indiquent donc des ordres de grandeur et des tendances.
  • Analyses bibliographiques – Book Reviews

  • Découverte d'une artiste : Saly Diaby - p. 279 accès libre