Contenu du sommaire : Le drapeau américain.
| Revue |
Revue française d'études américaines  |
|---|---|
| Numéro | no 58, novembre 1993 |
| Titre du numéro | Le drapeau américain. |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Présentation - Bernard Vincent p. 6 pages
Le drapeau dans l'histoire
- « Old glory » : histoire d'un objet ou histoire d'un symbole ? - Malie Montagutelli p. 7 pages
The history of the flag shows that « Old Glory » was not readily adopted in America as the symbol of the country, nor did the government take speedy measures to regulate its shape and proportions. In fact, it took 135 years for this after the initial resolution by Congress in 1777. When burned or defaced by protesters, the Supreme Court has seldom protected it in its decisions. Yet the Star-Spangled Banner is ever-present in American life. In view of this, we might ask ourselves just what its place is in the lives of Americans. - La Cour suprême et le drapeau : une question toujours brûlante ? - Marie-France Toinet p. 12 pages The US Flag has been the object of a religious cult ever since it was created ; as a result of this, the Supreme Court has been confronted throughout its own history with divers cases of non-reverence to the Flag — sacrileges ranging from a mere rejection of the pledge of allegiance to actual burnings of the national emblem. Unwilling to take the « divinization » of the Flag into account, and sometimes resisting enormous pressures, the Court has consistently refused to « burn the first Amendment » (except, to some extent, in Gobitis, 1940, which anyhow was overturned less than three years after), always giving priority to the freedom of speech principle (including in its symbolic expressions). But it may be asked whether such serenity was not due to the fact that desecrating the Flag has hitherto been the act of isolated individuals, rather than a mass attitude actually jeopardizing public order.
- La Bannière étoilée en Amérique latine : un symbole contesté - Isabelle Vagnoux p. 11 pages This paper describes the official U.S. reactions first in the United States, then in Latin America, to the desecration of the American flag. A crime for some, a simple form of expression for others, the issue has given rise to heated debates in the United States. In Latin America, defiling the Stars and Stripes is just another aspect of endemic anti-Americanism, and Washington very rarely responds except when important political interests are at stake. Only twice did the insult — though purely symbolical — to the U.S. flag lead to severe conflicts : with Mexico in 1914, and with Panama in 1964.
- « Old glory » : histoire d'un objet ou histoire d'un symbole ? - Malie Montagutelli p. 7 pages
Le drapeau dans l'imaginaire
- A Red-Blue Dazzle : poetry and the American flag - Maria Irene Ramalho De Sousa Santos p. 16 pages
Après avoir noté que les États-Unis sont peut-être le pays qui arbore le plus son drapeau et y prête le plus d'attention, l'auteur analyse la présence et le rôle de cet emblème dans la poésie américaine. Pour des raisons qui tiennent simultanément à la nature synthétique de la poésie, telle qu'elle est perçue dans la tradition occidentale, et au caractère syndétique du drapeau américain, il apparaît que la Bannière étoilée n'a pas constitué, pour les grands poètes d'outre-Atlantique, une source importante d'inspiration. Même si — en dehors des poèmes de contestation ou ouvertement patriotico-nationalistes (qu'ordinairement la tradition ne tient pas pour la forme poétique la plus achevée) — la poésie américaine comporte quelques exemples intéressants de poèmes centrés sur le drapeau, la réalité est qu'à l'exception notable de Whitman, les poètes américains d'envergure refusent en général de voir leur drapeau national. - Une Véronique américaine : le drapeau des Etats-Unis à travers l'oeuvre de Jasper Johns - Bertrand Rougé p. 11 pages Likened to the Bible and the Cross, Old Glory has bred a national cult verging on iconolatry, blurring the limits between civil religion and its metaphysical model. The national icon is here seen in the light of religious icons — its occulted sources — , and of the painter of Flags. The icon's function, its place in Johns' works, questions of pictorial/political representation, converge to show that it is the true American Veronica/Vera Icona, the Nation's u-topian body made present.
- Défigurations : drapeaux de papier - Pierre Fresnault-Deruelle p. 9 pages Taking his stand on McLuhan's now familiar idea that « the medium is the message », the author, a plastic arts researcher, argues that taking the medium or support into account is indeed essential when one ponders over the meaning effects produced by this kind of message (which one might describe as « displaced »). For instance : what actually becomes of the national flag (here the Star-Spangled Banner) when, lowered to the status of a poster, it falls prey to all manner of manipulation ?
- A Red-Blue Dazzle : poetry and the American flag - Maria Irene Ramalho De Sousa Santos p. 16 pages
Hors thème
- Nabokoviana - Maurice Couturier p. 10 pages
- Nabokoviana - Maurice Couturier p. 10 pages
Comptes rendus de lecture
- Jane Tompkins. — West of Everythning: The Inner Life of Westerns - Claire Bruyère p. 1 page
- Ron Engle & Tice L. Miller, eds. — The American Stage - Liliane Kerjan p. 2 pages
- Marc Chénetier. — Brautigan sauvé du vent, trad. Nathalie Mège - Yves Le Pellec p. 1 page
- Theodora Tsimpouki. — F. Scott Fitzgerald's Aestheticism: His Unacknowledged Debt to Walter Pater - Mark Niemeyer p. 2 pages
- Frontière et frontières dans le monde anglophone, Vol. 1 ; L'opinion américaine devant la Guerre du Vietnam. Vol. 2 ; Nouvelles frontières et frontières anciennes dans le monde anglophone. Vol. 3 ; L'idée américaine au XVIIIe siècle : La Révolution industrielle en Grande- Bretagne (1760-1830). Vol. 4 - Jean Rivière p. 2 pages
- Annick Foucrier. — « La France, les Français et la Californie avant la ruée vers l'or (1786-1848) ». Thèse, EHES, 1991 - Ronald Creagh p. 1 page
- Gérard Bossuat. — L'Europe occidentale à l'heure américaine : Le Plan Marshall et l'unité européenne, 1945-1952 - Nicole Fouché p. 1 page
- Elise Marienstras. — Wounded Knee, ou l'Amérique fin de siècle - Sylvia Ullmo p. 1 page
- François Weil. — Naissance de l'Amérique urbaine, 1820-1920 - Jean Rivière p. 2 pages
- Robert J. Donovan & Ray Scherer. — Unsilent Revolution: News and American Public Life, 1948-1991 - Claude-Jean Bertrand p. 1 page Bertrand Claude-Jean. Robert J. Donovan & Ray Scherer. — Unsilent Revolution: News and American Public Life, 1948-1991. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. p. 426.
- Jean-Michel Lacroix & Fulvio Caccia, eds. — Métamorphoses d'une Utopie - Jean-Robert Rougé p. 2 pages Rougé Jean-Robert. Jean-Michel Lacroix & Fulvio Caccia, eds. — Métamorphoses d'une Utopie. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. pp. 426-427.
- Mike Davis. — City of Quartz: Excavating the Future in Los Angeles ; Don Hazen, éd. — Inside the LA. Riots: What Really Happened - Michael Staub p. 2 pages
- Stephen A. Graubard. — Mr. Bush's War: Adventures in the Politics of Illusion ; John R. MacArthur. — Second Front: Censorship and Propaganda in the Gulf War - Pierre Lépinasse p. 1 page Lépinasse Pierre. Stephen A. Graubard. — Mr. Bush's War: Adventures in the Politics of Illusion ; John R. MacArthur. — Second Front: Censorship and Propaganda in the Gulf War. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. p. 428.
- Richard Godbeer. — Magic and Religion in Early New England - Jean Béranger p. 1 page
- Martin J. Sklar. — The United States as a Developing Country: Studies in U.S. History in the Progressive Era and the 1920s - François Weil p. 1 page
- Esther E. Fuchs. — Mayors and Money: Fiscal Policy in New York and Chicago - Sophie Body-Gendrot p. 2 pages
- Gabor S. Boritt, éd. — Why the Confederacy Lost - Olivier Fraysse p. 1 page Fraysse Olivier. Gabor S. Boritt, éd. — Why the Confederacy Lost. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. p. 430.
- Nouchine Yavari-D'Hellencourt. — Les otages américains à Téhéran - Bernard Vincent p. 2 pages Vincent Bernard. Nouchine Yavari-D'Hellencourt. — Les otages américains à Téhéran. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. pp. 430-431.
- Philip Gleason. — Speaking of Diversity: Language and Ethnicity in Twentieth-Century America - François Weil p. 1 page
- Geoffrey R. Stone & Richard A. Epstein, eds. — The Bill of Rights in the Modern State - Liliane Kerjan p. 2 pages Kerjan Liliane. Geoffrey R. Stone & Richard A. Epstein, eds. — The Bill of Rights in the Modern State. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. pp. 431-432.
- Michèle Lamont. — Money, Morals, and Manners: The Culture of the French and the American Upper-Middle Class - Nicole Fouché p. 1 page Fouche Nicole. Michèle Lamont. — Money, Morals, and Manners: The Culture of the French and the American Upper-Middle Class. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. p. 432.
- Claude Fohlen. — De Washington à Roosevelt : L'ascension d'une grande puissance, 1776-1945 - Jean Heffer p. 2 pages
- Dominique Lecourt. — L'Amérique entre la Bible et Darwin - Françoise Maquerlot p. 1 page Maquerlot Françoise. Dominique Lecourt. — L'Amérique entre la Bible et Darwin. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. p. 433.
- Wolfgang Mieder et al., eds. — A Dictionary of American Proverbs - John Atherton p. 2 pages
- Luther S. Luedtke, ed. — Making America: The Society and Culture of the United States - John Atherton p. 1 page Atherton John. Luther S. Luedtke, ed. — Making America: The Society and Culture of the United States. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°58, novembre 1993. Le drapeau américain. p. 434.
- Stephen M. Fjellman. — Vinyl Leaves : Walt Disney World and Boulder - John Atherton p. 1 page
- Thomas R. Cole. — The Journey of Life: A Cultural History of Aging in America - John Atherton p. 1 page
- Jacques Portes. — Les Américains et la guerre du Vietnam - Laurent Cesari p. 1 page
- Camille Maire. — En route pour l'Amérique : L'Odyssée des émigrants en France au XIXe siècle - Nicole Fouché p. 1 page
- Françoise Subileau & Marie-France Toinet. — Les chemins de l'abstention : Une comparaison franco-américaine - John Atherton p. 1 page
- Jane Tompkins. — West of Everythning: The Inner Life of Westerns - Claire Bruyère p. 1 page
