Contenu du sommaire : Les défis économiques actuels : les éclairages de la recherche (XLIIè congrès annuel de l'Association française de science économique. Paris - septembre 1994))

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 46, no. 3, 1995
Titre du numéro Les défis économiques actuels : les éclairages de la recherche (XLIIè congrès annuel de l'Association française de science économique. Paris - septembre 1994))
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Sur l'hypothèse de rationalité en théorie macro-économique. - Edmond Malinvaud p. 523-536 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Il ne s'agit plus aujourd'hui de justifier l'hypothèse mais d'examiner comment elle est employée et doit être éventuellement amendée. La rationalité, toujours accompagnée de suppositions secondaires, s'avère inexacte. Face à ce constat, les macro-économistes dans leur majorité sont prêts en principe à modifier leurs hypothèses s'ils voient comment le faire de façon utile et réaliste. Une telle atti­tude est scientifiquement correcte. Jusqu'à présent, elle ne conduit pas à recom­mander un changement de paradigme mais à trouver des solutions pragmatiques aux inexactitudes. Pour ces solutions, comme pour le traitement essentiel de l'agrégation, les enseignements de l'observation doivent être pris en compte dès la première élaboration du modèle.
    Today the purpose no longer is to present justifications for the hypothesis but rather to study how it is used and how it might have to be amended Rationality always followed by auxiliary assumptions proves to be inexact Knowing it most macroeconomists are in principle ready to revise their hypotheses if they see how to do it usefully and realisti cally Such stand is scientifically correct Up to now it did not lead to recommend paradigm- shift but to look for pragmatic solutions to inexactitudes For those solutions as well as for the important aggregation problem what is learned from observation has to be taken into account from the first specification of the model
  • Politique d'emploi et emploi des jeunes

    • Une modélisation du processus de recherche d'emploi en présence de mesures publiques pour les jeunes. - Liliane Bonnal, Denis Fougère, Anne Serandon p. 537-547 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous tentons de mesurer l'effet des passages par des dispo­sitifs d'emploi sur la fréquence des offres d'emploi faites aux jeunes chômeurs bénéficiaires des mesures, mais aussi sur le niveau des salaires qui leur sont pro­posés. Pour cela, nous estimons un modèle structurel de recherche d'emploi et de transition entre chômage, stages et emploi. L'hypothèse qui sous-tend le modèle est que le passage par des stages, et en particulier par le stage de plus haut niveau effectué, est susceptible de modifier les paramètres du processus de recherche d'emploi des jeunes chômeurs. Les résultats montrent que le passage par des stages accroît l'employabilité des jeunes chômeurs les moins diplômés, mais surtout que les passages par les mesures les plus formatrices s'accompa­gnent de propositions de salaire plus élevées.
      In this paper, we try to measure the effect of French training programs on the frequency of job offers received by young unemployed recipients, but also on the distribution of wages which are offered to them in regular jobs. For this purpose, we estimate a structu­ral job search model specifying probabilities of transition between unemployment, training programs, and regular employment. The underlying assumption is that the occurrence of a training program, and especially of the program with the highest training content, modifies parameters of the individual search process. Results show that the experience of a training program increases the job arrival rate for the less educated peo­ple, while public programs characterized by the highest training level generate higher wage offers.
    • Les politiques françaises d'emploi en faveur des jeunes : une évaluation économétrique. - Michel Sollogoub, Thierry Pénard p. 549-559 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude s'attache à analyser les effets des politiques menées en faveur des jeunes sur leur durée moyenne d'emploi dans l'entreprise qui les accueille et sur leur trajectoire professionnelle à l'issue de cet emploi. Nous estimons des modèles de durée et de recherche d'emploi pour tester l'efficacité des mesures "jeunes" par rapport aux contrats d'emploi classiques. Les résultats économétri­ques montrent qu'à expérience et à formation égales, un jeune embauché au titre d'une mesure jeunes (hors TUC) a une probabilité plus élevée de rester durable­ment chez son employeur qu'un autre embauché avec un CDD. En revanche, un jeune qui est passé par une mesure jeunes et qui est à la recherche d'un nouvel emploi mettra plus de temps pour obtenir cet emploi que le même jeune ayant une expérience d'emploi non aidé.
      We analyze the effects of measures taken in favour of youth on the duration oftheir stay in the firm and on their professionnal trajectories at the end of their employment spell. We estimate models of job employment and of job search, in order to test the effective­ness of Youth training schemes relative to usual employment contracts. Econometric results show that, for given experience and level of qualification, the young people hired through these schemes have a higher probability to stay within the firm than those hired through a contract with determined duration. On the other hand, young people passed through this scheme and looking for a job will search for longer than those having expe­rienced a not subsidized job.
    • L'accès des jeunes aux politiques d'insertion et à l'emploi : une analyse à partir des enquêtes du Cereq. - Philippe Saucier, Catherine Sofer p. 561-571 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article, après avoir présenté un diagnostic des difficultés d'insertion des jeu­nes et rappelé les principales mesures de la politique d'insertion, propose une ana­lyse économétrique des caractéristiques qui influencent la probabilité d'accès à l'emploi ou aux dispositifs de cette politique. Les caractéristiques des jeunes occu­pant un emploi sont largement différentes de celles des jeunes qui sont soit au chô­mage, soit bénéficiaires de mesures de politiques d'emploi. Parmi ces derniers, une analyse détaillée montre des différences importantes selon la mesure considérée
      This paper first lists the main explanations of the specific difficulties youth encounter when entering the labour market. After having briefly reviewed social policy measures targeted for young people, it presents an econometric study of their access to employ­ment or to social measures. It is shown that young people who are employed have cha­racteristics which are very different from those who are either unemployed or benefit from social policy. Among the latter population, a more detailed analysis shows large differences according to the kind of measure they benefit from ; revealing the implicit choices of social policy.
  • Bas salaires - Salaire minimum

    • Transferts, salaire minimum et services de proximité : une maquette théorique. - Didier Blanchet, Philippe Ravalet p. 573-583 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose un modèle décrivant l'ajustement entre offre et demande de services de proximité dans un contexte qui tient compte de l'hétérogénéité de la population et des possibilités de substitution entre services et autoproduction domestique. On analyse la façon dont cet ajustement est modifié par le système de transferts, par l'existence d'un salaire minimum et par d'éventuelles subven­tions à cette catégorie d'emplois. Ces conséquences sont examinées à la fois du point de vue du volume global des emplois de proximité, de leur rémunération finale, et de la répartition des revenus ou du bien-être dans l'ensemble de la population.
      This note proposes a model describing the adjustment between supply and demand of small service jobs in a framework which takes an explicit account of labour force hetero­geneity and of substitutability between these jobs and domestic production. We analyze the way in which this adjustement is affected by transfers, by the existence of a minimum wage and by targeted subventions. The model gives predictions concerning the overall quantity of such jobs, their remuneration, and the overall distribution of well-being and income in the total population.
    • Salaire minimum, croissance et bien-être. - Pierre Cahuc, Philippe Michel p. 585-594 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article montre qu'une économie avec un salaire minimum n'est pas néces­sairement moins efficace qu'une économie concurrentielle, s'il existe des extema-lités positives associées à l'accumulation de capital humain. Le salaire minimum peut en effet accentuer l'accumulation de capital humain et avoir des conséquen­ces favorables sur la croissance et le bien-être.
      In this paper, it is shown that an economy with a minimum wage is not necessarily less efficient than a competitive economy if there are externalities associated with human capital accumulation. A minimum wage can increase human capital accumulation, which has positive conséquences on growth and welfare.
  • Aspects spatiaux du marché du travail

    • Quelques effets de la décentralisation sur les structures urbaines et le système éducatif. - Roland Bénabou p. 595-604 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse certains enjeux importants de la décentralisation : polarisa­tion ville-banlieues, apparition de ghettos, et effets induits sur le système éducatif et la productivité. À la lumière de travaux récents sur la structure socio-économi­que des agglomérations urbaines et le rôle des interactions locales dans l'accumulation du capital humain, nous montrons que la décentralisation a géné­ralement des effets adverses du point de vue de l'inégalité, sans pour autant garantir un gain d'efficacité.
      This paper analyzes a number of important issues raised by the general movement towards decentralization of public services : city-suburb polarization, emergence of ghettos, impact on the education system and on productivity. Using recent work on local human capital spillovers and the socioeconomic structure of urban agglomerations, we show that decentralization not only tends to exarcerbate inequality, but need not even promote greater efficiency.
    • Marchés de l'emploi urbains et ruraux et migrations. - Hubert Jayet p. 605-614 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On étudie la mobilité de l'emploi et les migrations dans un système de deux zones géographiques : une zone rurale où les emplois sont stables et une zone urbaine où ils sont instables. Avec de faibles coûts de migration, les emplois insta­bles, occupés par les agents en attente d'un emploi stable, sont des emplois tran­sitoires. En raison des différences de localisation des emplois stables et instables, la mobilité de l'emploi induit des migrations éventuellement répétitives. Avec des agents au chômage en début de vie active, le solde migratoire de la zone urbaine augmente brutalement à l'âge d'entrée en activité pour baisser ensuite, conformé­ment à beaucoup d'observations empiriques.
      This paper analyses a model of migrations induced by job mobility within a system of two areas, a rural area where jobs are stable and an urban one where they are unstable. When migration costs are low enough, the agents consider unstable jobs as transitory ones, occupying them only as long as a stable job has not been found. Since stable and unstable jobs are located differently, this form of job mobility induces repeat migration. Moreover, if labour force entrants start unemployed, net migration to the urban area increases at the age of entry into labour force and decreases at later ages. This results conforms to most empirical observations.
    • Appariement et concurrence spatiale sur le marché du travail. - Jacques-François Thisse, Yves Zenou p. 615-624 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Tout individu, une fois embauché par une entreprise, doit subir un coût de for­mation spécifique de manière à être mieux apparié avec son emploi. Dans cet article, nous proposons un modèle de concurrence spatiale dans lequel les entreprises sont en compétition sur le marché du travail ; chacune essaie d'attirer des travailleurs ayant le même niveau de formation générale mais des degrés de spécialisation différents proches de ses besoins spécifiques. En développant deux approches distinctes, l'une où la formation spécifique est complètement financée par les travailleurs, l'autre où le financement est pris en charge à la fois par les travailleurs et l'entreprise, nous démontrons dans chaque cas l'existence d'un salaire unique de long terme et étudions ses propriétés.
      In this article we propose spatial competition model where firms compete in the labor market in order to attract workers with the same level of general human capital but diffe- rent degree of specialisation according to the firm requirement We develop two approa ches one where the cost of the specific training is totally financed by the workers the other where it is shared by both the firm and the workers In each case we show the exis tence of unique long run wage and we study its properties
  • Conséquences de la variation des taux d'intérêt

    • Taux d'intérêt, spreads, comportement bancaire : les effets sur l'activité réelle. - Fernando Barran, Virginie Coudert, Benoît Mojon p. 625-634 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que la relation entre agrégats monétaires et activité économique se dégrade, les estimations empiriques montrent que les spreads de taux d'intérêt sont de bons indicateurs avancés de l'activité. Nous testons ici le pouvoir prédictif des spreads de taux d'intérêt bancaires en les comparant aux agrégats monétai­res, aux taux d'intérêt et aux spreads de marché généralement utilisés dans la lit­térature. Les arguments avancés pour justifier leur utilisation sont fondés sur le comportement bancaire tel qu'il apparaît dans le canal de transmission de la poli­tique monétaire par le crédit. À l'aide de tests de causalité, nous établissons le caractère prédictif de ces spreads bancaires dans les pays du G5.
      Interest rates, banking spreads and credit supply : the real effects In a standard ISLM model, the effects of monetary policy work through the demand for money and the (unique) interest rate. In fact, shocks of monetary policy will affect the relative structure of interest rates. In this paper we analyse the information content of the relative structure of interest rates on economic activity. Over and above currently defi­ned spreads, we have defined spreads based on bank interest rates. A major conclusion is that these banking spreads are informative about economic activity, even though the relationship between financial aggregates and real activity has weakened. This seems to confirm the important role that banks play in economic activity.
    • Les effets des variations de taux d'intérêt dans le nouvel environnement financier français. - Christian Bordes, éric Girardin, Velayoudom Marimoutou p. 635-644 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous étudions dans quelle mesure les effets des variations de taux intérêt court terme ou long terme sur les composantes de la demande globale se sont trouvés modifiés en France par la déréglementation financière du milieu des années quatre-vingt utilisation un modèle VAR bayes/en permet de remédiera la faible longueur de échantillon postérieur la libéralisation financière Globale ment cette déréglementation semble avoir réduit la capacité de la politique de taux intérêt engendrer une variation du PIB inverse investissement des ménages et des sociétés serait devenu nettement plus sensible aux variations de taux.
      The effects of interest rate changes in the new french financial environment We study to what extent the effects of changes in short and long term interest rates on the components of aggregate demand were modified in France by financial deregulation in the mid-eighties. The use of a Bayesian VAR model enables to remedy to the short len-ght of the sample subsequent to financial liberalization. In broad terms this deregulation seems to have reduced the ability of interest rate policy to generate a change in GDP. By contrast investment by household and firms would have become more sensitive to inte­rest rate changes.
  • Intégration économique européenne

    • Les déficits publics en Europe. Causes, conséquences ou remèdes à la crise ? - Jérôme Creel, Henri Sterdyniak p. 645-656 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La thèse selon laquelle la hausse des déficits et des dettes publics serait la cause essentielle du niveau élevé des taux d'intérêt réels n'a pas de sens dans la situation de demande insuffisante qu'a connue l'Europe depuis 1981. Cette hausse est apparue nécessaire pour soutenir l'activité et l'accumulation du capital, dans une situation où, du fait de la libéralisation financière, de la non-coordination des politiques monétaires, de l'indépendance des Banques centrales et des contraintes du SME, les États avaient perdu la maîtrise des taux d'intérêt. Retrou­ver cette maîtrise est l'enjeu crucial pour diminuer les taux d'intérêt réels, relancer la croissance, et donc réduire les dettes publiques.
      Public deficits in europe : causes, consequences, or remedies to the crisis ? The view according to which the growth of public deficits and debts in Europe would be the primary cause for high real interest rates is of little sense in the low-demand context Europe has experienced since 1981. The growth of public deficits appeared necessary to support the level of activity and capital accumulation in situation in which govern ments had lost control over interest rates because of financial liberalization non coope rative monetary policies Central Banks independence and constraints due to the EMS Recovering this control is at stake to lower real interest rates boost growth and thus reduce public debts
    • Le GATT et la nouvelle Politique agricole commune : une réforme inachevée. - Hervé Guyomard, Louis-Pascal Mahé p. 657-666 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour la première fois, la Politique agricole commune a fait l'objet d'une réforme d'une certaine ampleur. Pour la première fois aussi, un accord au GATT comporte des engagements précis et substantiels pour le secteur agricole. Cet article propose une explication de ces événements et évalue leur portée. Le contenu de l'accord agricole au GATT est interprété comme le résultat d'un nouvel équilibre entre l'organisation nationale et internationale des groupes de pression. La réforme de la PAC, fortement influencée par le contexte international et taillée sur mesure pour permettre un accord au GATT, reste inachevée par rapport à la double fonction de l'agriculture, de production de biens d'une part et d'aménage­ment de l'espace, de développement rural et de protection de l'environnement d'autre part.
      The GATT and the new common agricultural policy : an uncompleted reform For the first time, an extensive reform of the Common Agricultural Policy has been achieved. For the first time also, a GATT agreement contains detailed and substantial commitments for the agricultural sector. The paper focuses on the interpretation of these events. The agricultural agreement in the GATT appears as the result of a new balance between national and international pressure groups. The CAP reform is still partial, however. The long-run objectives of further decoupling payments from production incentives should be pursued in order to promote agricultural trade on a more competi­tive basis and to reserve intervention of the State to promote the role of agriculture in the supply of public goods.
    • Les épisodes de la convergence européenne. - Pierre-Yves Hénin, Yannick Le Pen p. 667-677 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La convergence des économies européennes a semblé remise en cause par des études récentes sur la base d'une opposition entre convergence nominale et divergence réelle. L'étude proposée s'attache à dégager sur diverses sous-périodes ou « épisodes » couvrant 12 décennies les facteurs respectifs de ft et de a-convergence réelle de 14 pays européens. Les résultats sont resitués par rap­port à une frontière de convergence sur laquelle la tendance endogène au rattra­page des pays riches compense exactement le renouvellement des écarts par des chocs asymétriques. L'examen des écarts de croissance conditionnelle par pays révèle enfin une persistence limitée de ces écarts.
      Periods for european convergence Real convergence of european economies is disputed in recent studies which suggest an opposition between real and nominal convergence. This paper enlarges the perspective and considers real convergence over différents periods covering twelve decades. Results for 14 european countries are presented within a simple diagram which highlights the distinction between p- and CJ-convergence. Finally, national specific performances, as measured by residuals to the growth equation, are not found persistent.
    • La compétitivité européenne face au durcissement de la concurrence internationale. - Gérard Lafay p. 679-689 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours du dernier quart de siècle, on a observé un recul général des soldes industriels de l'Union européenne. Au sein de l'industrie manufacturière, la part des importations intra-communautaires a baissé depuis 1973 dans les six pays fondateurs, l'intégration n'ayant progressé que parmi les nouveaux adhérents. Contrairement à la filière agro-alimentaire, qui a bénéficié de la « préférence communautaire » offerte par la Politique agricole commune, l'industrie a en effet été victime d'une « répulsion communautaire » due à la surévaluation des mon­naies européennes.
      European competitiveness facing harder international competition In the last quarter of century, a general decline of the European Union trade balances has been observed in the manufacturing sector. The share of intra-EU imports has decreased since 1973 in the six original members, and economic integration has progressed only for the new members While the food and agricultural sector was taking advantage of Community preference due to the costly CAP the manufacturing sector has been injured by Community repulsion stenring from the over-valuation of european cur rencies
  • Evaluation des accords du GATT

    • Le cycle de l'Uruguay et sa problématique. - Jean-Marc Burniaux, Jean Waelbroeck p. 691-701 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente un bilan des effets économiques du cycle de l'Uruguay, au moyen des travaux qui lui ont été consacrés et notamment du modèle RUNS. Il contraste les résultats modestes dégagés parles modèles, et les conclusions net­tement plus optimistes de l'approche économétrique. Il examine si la prise en compte des économies d'échelle, de la concurrence imparfaite et du chômage réduiraient cette discordance. Enfin, il examine dans quelle mesure le commerce avec les pays en développement est une cause majeure du déséquilibre entre l'offre et la demande de travailleurs non qualifiés.
      Methodological issues in assessments of the economic impact or the Uruguay rond This article presents an assessment of the economic effects of the Uruguay round. It dis­cusses the sharp difference between the modest welfare gains suggested by model simu­lations and the more optimistic ones which econometric calculations suggest, and asks whether the discrepancy be reduced if the estimates took account of increasing returns, imperfect competition and changes in unemployment. It also examines whether the impact of trade with developing countries accounts for the deterioration of the labour market for unskilled workers.
    • Uruguay Round et PVD : le cas de l'Afrique du Nord. - Lionel Fontagné, Nicolas Péridy p. 703-715 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les effets du GATT 94, évalués avec RUNS, ont mis en évidence des pertes pour l'Afrique du Nord. On cherche à réévaluer ici l'impact du GATT 94 sur la per­formance à l'exportation de cette zone, en développant un modèle tenant compte de ses spécificités : modèle de gravitation généralisé intégrant la structure réelle des exportations de ces pays à partir d'un niveau de désagrégation élevé, et pre­nant en compte l'impact des barrières non tarifaires (BNT). La banalisation des préférences dont bénéficiait le Maghreb sur le marché européen affectera négati­vement ses exportations, à l'exception des exportations marocaines dans l'hypo­thèse haute. Dans tous les cas de figure, la Tunisie sera plus touchée que le Maroc, cela en raison d'une marge préférentielle initiale plus importante, et d'une structure d'exportation dans laquelle les produits traditionnellement plus préférés sont davantage représentés. L'essentiel des pertes concerne les produits manu­facturés, les produits agricoles bénéficiant généralement de l'abaissement des BNT.
      Uruguay round and LDCs : The case of north africa lionel fontagné, nicolas péridy The impact of GATT 94 derived in RUNS highlights a loss for North African Countries (NACs). The paper aims at re-assessing this impact on NACs' export performance, through the use of a gravity type model. It includes the actual NACs' export structure, with a high level of product disaggregation, and also takes non tariff barriers (NTBs) into account. The main conclusion is that NACs will experience a negative impact in their export performance consequently to GATT 94, except Morocco in the upper hypothesis. Most of the loss concerns manufactured products, since food products may benefit from the decrease in NTBs resulting from GATT 94.
    • Politiques commerciales et de la concurrence. - Patrick A. Messerlin p. 717-726 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine les problèmes posés par la coexistence diff cile entre les politiques du commerce extérieur et de la concurrence dans le contexte du GATT et de son héritière Organisation mondiale du commerce OMC Elle montre que ces problèmes ils sont traditionnels se posent en des termes nouveaux particulièrement graves cause de la mise en uvre parles tats de politiques commerciales visée anticoncurrentielle Cet article passe en revue les proposi tions actuelles pour résoudre ces difficultés et offre une approche plus limitée mais plus réaliste
      Trade policy vs competition policy The paper looks at the issues raised by the difficult coexistence between trade and competition policies within the context of GATT and WTO. It shows that these issues, though traditional, are now occurring in a new, particularly difficult, context due to the frequent enforcement by governments of trade policies with an anticompetitive content. The paper reviews the various proposals for addressing these problems, and it suggests an approach somewhat more limited but more realistic.
  • Les politiques de change en Afrique

    • Dollars en solde : politique de change et inflation au Nigéria (1980-1993). - Jean-Paul Azam p. 727-737 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le taux d'inflation au Nigeria est devenu plus fort et plus instable après l'adop­tion du programme d'ajustement structurel en 1986 qu'avant. Au contraire, la prime sur les devises au marché parallèle s'est réduite. Or le gouvernement est ici un vendeur de devises, de sorte que la prime de change est un manque à gagner budgétaire. On interprète ces faits stylisés à la lumière d'un modèle analytique avec anticipations rationnelles. On oppose les effets d'une politique d'indexation du taux de change officiel à ceux d'une politique d'ancrage nominal.
      Dollars for sale : exchange rate policy and inflation in Nigeria (1980-1993). The rate of inflation in Nigeria became larger and more unstable after the adoption of the structural adjustment program in 1986 than before. On the contrary, the premium on foreign currencies in the parallel market has gone down. But, the government is there a seller of foreign currencies, so that the premium is a loss for the budget. These stylised facts are interpreted in the light of an analytical model with rational expectations. The effects of a policy of indexing the officiel exchange rate are opposed to those of a nominal anchor policy.
    • Dévaluation et compétitivité en Côte-d'Ivoire. - Akiko Suwa-Eisenmann, François Bourguignon, Jaime de Melo p. 739-749 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine les effets de court terme de la dévaluation nominale de 100 % du franc CFA sur la compétitivité et l'activité. Nous évaluons à l'aide d'un modèle d'équilibre général, le degré de dévaluation réelle attendu sous différentes hypothèses concernant les élasticités d'offre et de demande et la résistance sala­riale. L'effet sur l'activité est positif. Ce résultat est robuste par rapport aux hypo­thèses d'élasticités de demande. Une variable clé est l'ajustement du salaire réel. Cependant, les enjeux de moyen terme demeurent.
      Devaluation and competitivity in Côte D'Ivoire This paper assesses the short-run effects on competitivity and output of the 100 per cent nominal devaluation of the CFA franc. We estimate with a computable general equili­brium model the degree of the real devaluation under different assumptions concerning elasticities, public expenditures and wage indexation. The effect on output is positive, whatever the value of the elasticities. More significant is the role played by the real wage. However the mid-long run effects remain to be studied.
    • De la dépréciation nominale à la dépréciation réelle : les facteurs d'effectivité des dévaluations dans les pays africains. - Patrick Guillaumont, Sylviane Guillaumont Jeanneney p. 751-762 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les dévaluations nombreuses opérées dans les pays en développement ont pour but principal de modifier le taux de change réel On suppose ici que effecti- vité des dévaluations est-à-dire la mesure dans laquelle la dépréciation nomi nale se transforme en dépréciation réelle dépend principalement des modalités mêmes de la dévaluation effectivité est autant plus forte que ampleur totale de la dévaluation est faible et que la dévaluation se produit de fa on concentrée dans le temps La dépréciation réelle dépend en outre de importance des distor sions initiales Le modèle est appliqué un échantillon de trente-neuf pays en développement et un sous-échantillon de vingt pays africains Il avère avoir un pouvoir explicatif élevé bien meilleur que celui un modèle concurrent où la variation du taux de change réel est fonction de variables sociopolitiques Les réactions des pays africains ne diffèrent pas de celles des autres pays
      From nominal to real depreciation : the factors of african devaluations effectiveness Many developing countries used devaluations in order to depreciate their real exchange rate. The degree of devaluation effectiveness, i.e. how much nominal depreciation leads to real depreciation, is here assumed to depend mainly on the ways and means of the devaluation : it is stronger the lower the total devaluation and the more concentrated in time it is. Real depreciation also depends on the level of initial distorsions. The model is tested on a sample of thirty-nine developing countries, and a sub-sample of twenty African countries. It appears to have a good explanatory power, higher than that of a competing model where real exchange depreciation is a function of socio-political varia- blés. The appropriate model for African countries does not differ from that of other countries.
  • Les entreprises dans la transition vers le marché

    • Le contrôle des entreprises privatisées dans les économies en transition : une approche théorique. - Wladimir Andreff p. 763-773 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les entreprises privatisées des économies en transition ne sont pas encore de véritables entreprises privées. En utilisant les théories du contrôle dans les sociétés par actions, on voit que ces entreprises privatisées restent surtout sous le contrôle interne des employés et des directeurs. Il est déduit de la théorie des droits de propriété que les nouveaux actionnaires ne parviennent pas à contrôler et discipliner les directeurs qui continuent donc à exercer les droits sur les actifs. Les coalitions internes dans les organisations maximisent la croissance de la firme et son autonomie, plutôt que le profit. L'entreprise privatisée est finalement analysée comme une firme spécifique « en quête de survie » dans l'environne­ment très incertain de la transition.
      Corporate governance of privatized enterprises in transitional economies : a theoretical attempt Privatized enterprises in transitional economies are not yet genuine private enterprises. From the analysis of corporate governance it appears that these corporations remain pri­marily under the control of insiders (employees and managers). It is then derived from the theory of property rights that new shareholders are not capable of supervising and disciplining insiders so that managers keep on exerting rights on assets. A look at the usual behaviour of insider coalitions within organizations convinces that they maximize the firm's growth and autonomy instead of profit and efficiency. The privatized enterprise is finally analyzed as being a specific « survival-oriented » firm in the highly risky context of transition.
    • Crédibilité des réformes et ajustement des entreprises en Pologne et en République tchèque. - Olivier Bouin, Irena Grosfeld p. 775-786 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose d'analyser les comportements des entreprises polonai­ses et tchèques en les reliant aux politiques de réforme économique radicale. Sur la base d'un échantillon de 400 grandes entreprises industrielles et de vingt études de cas, nous montrons que l'ampleur et la nature des ajustements sont relati­vement comparables. Notre analyse des origines de ces restructurations au cours de la période de pré-privatisation suggère que la crédibilité de la mise en œuvre des procédures de faillite peut être partiellement considéré comme un substitut à l'engagement du gouvernement à privatiser. À long terme, les restructurations dépendront toutefois de l'évolution des structures de propriété et de celle du sys­tème financier.
      Reform credibility and the adjustment of enterprises in Poland and the Czech Republic The purpose of this paper is to analyse the behaviour of Polish and Czech enterprises under conditions of radical economic reform. On the basis of a sample of 400 large industrial firms and of 20 case studies, we show that the extent and nature of the adjustments in the two countries are fairly comparable. Our analysis of the restructuring suggests that the credibility of the enforcement of bankruptcy procedures can partly be considered as a substitute for the government's commitment to privatise. In the long run, however, restructuring depends on the evolution of property structures and that of the financial system.
    • Ajustement des entreprises et distribution du crédit pendant la transition : une comparaison de quatre pays d'Europe centrale et orientale. - Jérôme Sgard p. 787-796 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une série d'indicateurs bancaires et monétaires, cet article met en valeur la très grande diversité ex-post des politiques de crédit suivies depuis 1990 dans quatre économies en transition. On montre que cette divergence est liée à des profils divergents d'ajustement de la relation de crédit entre banques et entre­prises, sous l'impact lui-même variable de trois catégories de facteurs: les contraintes macro-économiques (déficit public et dette extérieure en particulier), les interventions publiques dans le secteur bancaire (notamment les recapitalisa­tions), enfin les conditions dans lesquelles les stocks de dettes constitués avant la transition ont été ou non préservés pendant les premiers mois de la transition.
      Enterprise adjustment and the distribution of credit during transition. a comparison of four central european countries On the basis of monetary and banking statistical series, this article highlights the very large ex post divergences between credit policies in four transitional economies (Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech and Slovak Republics). These national patterns are then interpreted as the result of different paths of evolution in the credit relationship, between banks and enterprises, since 1990. Three main categories of variables are identified as decisive in this process : macroeconomic constraints (esp. public deficits and foreign debt), public intervention in the banking sector i.a. under the form of recapitalisation programs ; then the conditions under which accumulated stocks of assets and liabilities have been either preserved or drastically run down during the early months of remoneti-sation.
  • Analyses du changement institutionnel

    • Stabilité de la coopération dans les jeux évolutionnistes stochastiques. - Robert Boyer, André Orléan p. 797-806 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Axelrod et Hamilton ont analysé, dans un cadre de jeux évolutionnistes, l'émergence et la consolidation de la coopération lorsque les interactions entre individus ont une structure de type dilemme du prisonnier. Ils ont montré que la stratégie dite « Donnant, donnant », possédait certaines propriétés de stabilité évolutionniste. C'est ce résultat que le présent article cherche à approfondir en modifiant le modèle de base, proposé initialement par Maynard Smith, d'une part, par l'introduction d'aléas et, d'autre part, par la prise en compte de situations où plus de deux stratégies sont en concurrence. On montrera que ces modifications conduisent à nuancer l'« optimisme » des résultats d'Axelrod et d'Hamilton.
      The stability of cooperation in stochastic evolutionary games In his influential book, Robert Axelrod analyzes The Evolution of Cooperation within a Prisoner's dilemma framework : he shows that the highly cooperative strategy known as TH-FOR-TAT is collectively stable. The concept of collective stability involves a wea­kening of Maynard Smith's (1982) concept of evolutionary stability. In the present paper, we will show that this result does not hold anymore when stochastic influences are introduced or when invasions by more than one strategy are taken into account.
    • Formation en entreprise et débauchage de main d'oeuvre aux Etats-Unis : un modèle dynamique d'action collective. - Eve Caroli, Natalie Glance, Bernardo Huberman p. 807-816 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous proposons, dans cet article, un modèle dynamique d'action collective permettant d'étudier les conditions d'émergence d'un système de formation en entreprise dans l'économie américaine. Ce type de formation comporte certaines des caractéristiques d'un bien collectif et sa production soulève, de ce fait, un pro­blème de coordination de type dilemme du prisonnier à n joueurs. Nous modéli-sons celui-ci à l'aide d'un formalisme emprunté à la mécanique statistique et en supposant les entreprises fortement hétérogènes. Nous montrons qu'un équilibre à haut niveau de formation en entreprise peut en théorie émerger spontanément. Cela s'avère cependant impossible pour des valeurs des paramètres caractéristi­ques de l'économie américaine.
      Training and labor poaching in the U.S : a dynamical model of collective action This article presents a dynamical model of collective action which provides a framework for studying whether the American economy may ever spontaneously shift towards a high-training equilibrium in the absence of any institutional intervention. In-firm training has some of the characteristics of a collective good and its production thus raises a pro­blem of coordination, very close to a n-player prisoner's dilemma. We modelize this pro­blem, borrowing from statistical physics and assuming that firms are heterogeneous. We show that, in theory, a high-training equilibrium may eventually emerge, in the long run. However, this proves impossible in the United-States given the values of the parameters for the American economy.
    • Des modèles de transition de phase en économie ? - Irène Hors p. 817-826 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce travail propose une réflexion sur les applications économiques des modè­les de transition de phase, modèles qui permettent d'établir un lien entre phéno­mènes collectifs et comportements individuels au travers d'un jeu d'interaction. Dans ce but, le mécanisme invoqué est exposé simplement mais précisément, à l'aide des formalismes utilisés, révélant les hypothèses nécessaires sur les comportements individuels qui lui sont fondamentales. Ces hypothèses apparais­sent alors plus ou moins justifiées selon les contextes d'application, remettant parfois en cause la pertinence de ces modèles à l'égard des problèmes étudiés. Nous évoquons ensuite le risque de recours trop hâtif à ces modèles et nous suggérons enfin des modalités d'exploitation trop peu développées.
      Transition phase models in economics ? This paper deals with the economic application of phase transition models, models which relate collective phenomena to individuel behaviours, through a process of interaction. For this purpose, the mechanism in question is exposed in a simple but precise way, in reference to the different formalisation tools which are used, revealing the necessary underlying assumptions on individual behaviour. These assumptions turn out to be more or less easy to justify according to the economic context, putting into question the appropriateness of these models to the considered problems. Then, we mention the risk of refering too quickly to these models and we finally propose on the contrary some possibilities of development that should be further explored.
  • Institutions et régimes de croissance

    • Systèmes financiers et croissance : les effets du "court-termisme". - Bruno Amable, Jean-Bernard Chatelain p. 827-836 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'un modèle de croissance endogène fondé sur l'innovation, cet article compare deux modes de financement de l'économie. Dans un cas, le finan­cement est assuré par une multitude de petits prêteurs, dans l'autre, une seule grande banque fournit l'ensemble des prêts. Il existe deux types de projets d'inno­vation, un de court terme et un de long terme, et deux types d'innovateurs, cer­tains étant efficaces et d'autres non. Le mode de financement par petits prêteurs conduit à écarter les projets d'innovation de long terme, même lorsqu'ils sont pro­fitables, pour privilégier les projets de court terme. À l'inverse, un financement centralisé favorise la réalisation des projets de long terme. Sous certaines condi­tions, les économies à système financier centralisé croissent plus vite que les autres.
      Financial systems and growth : the effects of 'short-termism This article compares two types of financial systems in the framework of an innovation-based endogenous growth model. In one case, the financial system is represented by a very large numer of small lenders. In another case, one large bank supplies all loans. There are two types of innovation projects, one is a long term project, the other one is short term. There are two types of innovators, the efficient and the inefficient. The financial system based on small lenders leads to the rejection of long term innovation projects, whatever their profitability, in favour of short term projects. On the contrary, a centralised financial system favours long term projects. Under certain conditions, economies with centralised financial systems grow faster than others.
    • Externalités et asymétries d'information dans un modèle de croissance. - Dominique Guellec p. 837-846 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La théorie de la croissance endogène souligne impact des extemalités sur la croissance économique Le taux de croissance associé équilibre concurrentiel est donc généralement sous-optimal Le théorème de Coase implique une telle situation ne peut se produire que si les coûts de transaction sont positifs Cet article présente un modèle où ces coûts sont introduits sous la forme une asy métrie information et où les agents sont liés par des interactions stratégiques Le problème de la coordination se ramène un dilemme du prisonnier répété inci tation pour les agents coopérer et donc internaliser les extemalités dépend du caractère répété de interaction du nombre de partenaires et du niveau des coûts de transaction Les arrangements institutionnels qui déterminent ces variables influent donc sur le taux de croissance des économies et peuvent expliquer la diversité internationale constatée
      Externalities and information asymmetry in a model of growth Endogenous growth models underline the impact of externalities. They result in a decen­tralized equilibrium rate of growth which is not socially efficient. The Coase theorem states that a necessary condition for such an inefficiency is the positivity of transaction costs which prevent the agents from contracting on the gains that could be realized. The model taken up in the paper represents the coordination issues in an endogenous growth model with externalities as a repeated prisonners dilemma. The level of transaction costs (examplified by information asymmetry), the number of agents involved in the interac­tion and the repeated character of the interaction determine the equilibrium growth rate that can be reached by the system. In that sense institutions, that shape the previous fea­tures, help explaining the diversity of growth rates in space and time.
    • Régimes de croissance pour les Etats-Unis, 1890-1991. - Michel Juillard p. 847-856 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article étudie l'existence de différents régimes de croissance pour l'écono­mie des États-Unis depuis 1890. Trois modèles sont envisagés : un modèle de type Solow à progrès technique déterministe, un modèle AK, et un modèle à pro­grès technique stochastique. L'auteur montre que ces trois modèles peuvent être présentés comme différentes restrictions sur les paramètres d'un modèle à cor­rection d'erreurs. L'estimation de ce dernier et des relations de cointégration cor­respondantes donne la préférence au modèle à progrès technique stochastique, mais on conclut à l'existence de deux régimes différents : l'un avant 1929, l'autre après 1951.
      Growth regimes for the U.S., 1890-1991 This paper discusses the existence of several growth regimes for the U.S. since 1890. Three possible models are presented : a Solow type model with deterministic technical change an AK type model and model with stochastic technical change On can show that these models are restrictions on the parameters of an error correction model The estimation of the latter and of cointegration relations gives the preference to the model with stochastic technical change However the parameter values are different before 1929 and after 1951
  • Macro-dynamique et équilibre politique

    • Effets internes et internationaux de l'indépendance des banques centrales. - Patrick Artus p. 857-867 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Domestic and international effects of central bank independance We analyze the motivations and effets, inside the countries and on the international economic relationships, of central bank independance, i.e. of the separation of policy responsabilities between monetary and fiscal authorities. We summarize the various arguments developed in the literature, and we illustrate them using simple theoretical models.
      Domestic and international effects of central bank independance We analyze the motivations and effets, inside the countries and on the international eco­nomic relationships, of central bank indépendance, i.e. of the separation of policy res-ponsabilities between monetary and fiscal authorities. We summarize the various arguments developed in the literature, and we illustrate them using simple theoretical models.
    • Objectifs politiques et contraintes institutionnelles dans les décisions de politique monétaire : analyse économétrique du cas français (1973.03-1993.12) . - Christian Aubin, Jean-Dominique Lafay p. 869-878 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Political goals and institutional constraints in monetary policy making : an empirical application to the french case (1973.03 - 1993.12) This paper tries to evaluate the weight of political influences in French monetary policy choices for the period preceding the implementation of the independence law for the Central Bank (January 1994). The analysis is based on a positive politico-economic model describing the bargaining process between the government and the Central Bank. Empirical estimates show that, at least for the interest rate instrument, political considerations have significantly influenced monetary policy choices for the period preceding the adhesion to the European Monetary System. Afterwards, institutional constraints have strongly reduced the possibilities for political manipulation.
      Political goals and institutional constraints in monetary policy making : an empirical application to the french case (1973.03 - 1993.12) This paper tries to evaluate the weight of political influences in French monetary policy choices for the period preceding the implementation of the independence law for the Central Bank (January 1994). The analysis is based on a positive politico-economic model describing the bargaining process between the government and the Central Bank. Empirical estimates show that, at least for the interest rate instrument, political considerations have significantly influenced monetary policy choices for the period preceding the adhesion to the European Monetary System. Afterwards, institutional constraints have strongly reduced the possibilities for political manipulation.
    • Révélation de la fonction de bien-être du politique et instabilité de la fonction de popularité. - Robert Marti p. 879-887 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      The revelation of policy maker's objective function and the instability of popularity function This article examines the problem of the instability of popularity functions. The assumption according to which economic agents use information efficiently is advanced. Endowed with rationality, the economic agent would be able to reveal policy makers'
      The revelation of policy maker's objective function and the instability of popularity function This article examines the problem of the instability of popularity functions. The assumption according to which economic agents use information efficiently is advanced. Endowed with rationality, the economic agent would be able to reveal policy makers' preferences and to compare them with the policy announced. The popularity function would then benefit from information on the degree of credibility of future political decisions.
    • Inflation, inégalités de répartition et croissance. - Aristomène Varoudakis p. 889-899 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les effets des inégalités sur l'inflation sont étudiés dans une économie où les consommateurs sont différenciés suivant que leur revenu provient de facteurs accumulates ou non accumulates. En affectant l'offre de travail, l'inflation réduit la rentabilité du capital et exerce un effet négatif sur la croissance. Suivant le cal­cul de maximisation du soutien électoral, la taxe inflationniste sera d'autant plus privilégiée comme source de recettes fiscales que la répartition des facteurs accu-mutables est inégalitaire. L'incidence positive des inégalités sur l'inflation est empiriquement confirmée sur un échantillon assez large de pays développés et de PVD.
      Inflation, inequalities, and growth This paper studies the influence of wealth and income inequalities on inflation in an economy where consumers belong to two distinct groups depending on whether their income arises from accumulated or non accumulated factors of production. Inflation adversely affects labour supply, reducing the return to capital and leading to a fall in the rate of growth. The inflation tax is set to maximize electoral support, as it would be predicted by the model of probabilistic voting. Its rate is increasing in income and wealth inequalities - captured by the weight of consumers with non accumulated factors of production in the electorate. The relationship between inflation and inequalities is empirically tested in a sample comprising up to 52 developed and developing countries.
  • Les nouvelles analyses du commerce international

    • Localisation des activités : un modèle bisectoriel avec coûts de transport - Marie-Françoise Calmette, Jacques Le Pottier p. 901-909 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Selon P. Krugman , dans une économie où coexistent deux secteurs, l'un en concurrence monopolistique, l'autre en concurrence parfaite, la réduction des coûts de transport des biens du premier secteur favorise la concentration géogra­phique des activités. Nous montrons que, s'il y a un coût de transport positif pour les biens du deuxième secteur, cette tendance à la concentration disparaît pour de fortes réductions des coûts de transport dans le premier secteur. Mais les enjeux portent aussi, alors, sur l'évolution du bien-être relatif des agents.
      Location of activities : a two-sectors model with transportation costs P. Krugman is arguing that a reduction of manufactured goods transportation costs favors concentration of industrial activity. In an economy with two sectors - the « agricultural » one being characterized by perfect competition and positive transportation costs (they equal zero in P. Krugman's model) -, we show that tendancy to concentration vanishes when transportation costs reduce sufficiently. An important remaining problem is connected with variations of agents' relative utilities.
    • La dynamique des guerres commerciales. - Didier Laussel, Christian Montet p. 911-919 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La « guerre commerciale » à la Johnson entre deux pays est ici analysée comme un jeu à mouvements alternatifs à la manière de Maskin et Tirole [1987] pour l'oligopole. On montre qu'il existe un état régulier stable et unique lorsque les deux pays utilisent des stratégies linéaires. La valeur d'état régulier du tarif, valeur identique pour les deux pays, correspond à sa valeur à l'équilibre de Nash statique non coopératif lorsque le coefficient d'actualisation est nul et est ensuite une fonction strictement croissante de ce coefficient.
      Dynamic trade wars The trade war between two countries, first studied by Johnson, is analyzed here as an alternative move game as has been done by Maskin and Tirole [1987] for oligopoly. We show that there exists a unique stable steady state when the countries use linear strategies. The common steady state value of the tariff equals its value at the static Nash equi- librium when the discount factor is zeroand is strictly increasing function of this discount factor.
  • Développements récents de la théorie de l'utilité

    • Modèles de choix individuels discrets : théorie et applications à la micro-économie. - Jacques-François Thisse, Antoine Billot p. 921-931 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les modèles de choix discrets supposent que le comportement d'un individu n'est pas nécessairement en accord avec le modèle standard de la rationalité par­faite. Cet article présente d'abord les principales justifications d'un tel désaccord puis en illustre l'intérêt en théorie microéconomique à l'aide de deux applications ; la première est consacrée aux modèles de différenciation des produits à la Cham-beriin et la seconde à la formalisation d'une méthode optimale de sélection d'agents dans une organisation. Finalement, un constat se fait jour : dès lors qu'est introduite une défaillance de l'information concernant les actions possibles, les modèles de choix discrets proposent une méthodologie susceptible d'être appliquée avec pertinence et ainsi, d'améliorer la compréhension du comporte­ment face à telle situation.
      Discrete choice models : theory and applications to microeconomics In discrete choice models, the individual is assumed to be not necessarily consistent with the standard model of perfect rationality. This paper aims at providing several explanations of such a behavior and at illustrating this approach in microeconomics. Two specific applications are considered : the first one is devoted to product differentiation (a la Chamberlin) and the second, to agents selection within an organization. This analysis gives rise to the following proposition : as soon as there is some information failure about the possible actions, discrete choice models suggest a method which can be efficiently applied and thus, which can improve the understanding of such situations.
    • Espérance d'utilité et théorie duale de Yaari : implication pour la demande d'assurance. - Louis Eeckhoudt, Neil Doherty p. 933-938 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cette contribution, nous confrontons les implications de deux modèles de choix en incertitude pour l'analyse des comportements de demande d'assu­rance. Bien que les deux modèles soient conceptuellement très différents, ils produisent le plus souvent des résultats qualitativement semblables.
      Expected utility and Yaart's dual theory : implications for insurance demand In this paper, we compare the implications of two models of choice under risk to analyse insurance demand. Although the models are conceptually very different, they most of the time produce qualitatively similar results.
    • Méthodes expérimentales d'évaluation des théories du risque. - Bertrand Munier p. 939-949 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La remise en cause des axiomes de von Neumann et Morgenstern justifie-t-elle que soient proposées de nouvelles théories du risque ? Une partie de la réponse dépend de la capacité des modèles nouveaux à décrire les comportements des individus comparativement à l'utilité espérée. Pour évaluer cette capa­cité, on distingue, dans cet article, trois méthodes expérimentales très différentes, que l'on analyse de façon critique. On est conduit à substituer une vision locale de la rationalité dans le risque à la considération de performances globales des divers modèles de cette rationalité. On généralise ainsi le « paradoxe d'Allais », souvent interprété de façon incor­recte comme un « effet de conséquence commune ».
      Experimental methods, economics and game theory : "nunc est bibendum " This paper aims at answering a question about the development of experimental economics : Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando ?. It offers a brief historical account of the emergence of an experimental tradition in economics and our own tentative explanation of this interesting episode in the history and sociology of science. It argues cogently for the effectiveness of laboratory experiments in game-theoretic situations.
  • Les conflits de méthode dans l'histoire de la pensée

    • Expérimentation, science économique et théorie des jeux : "Nunc est bibendum" . - Régis Deloche p. 951-960 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À travers des exemples, cet article vise à faire l'instruction - « quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando ? » -du développement de l'économie expérimentale. Il raconte l'histoire et montre l'utilité de cette nouvelle méthode d'investigation en science économique, notamment en soulignant les liens histori­ques et conceptuels qui l'unissent à la théorie des jeux.
      Experimental methods, economics and game theory : "nunc est bibendum " This paper aims at answering a question about the development of experimental economics : Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomodo, quando ?. It offers a brief historical account of the emergence of an experimental tradition in economics and our own tentative explanation of this interesting episode in the history and sociology of science. It argues cogently for the effectiveness of laboratory experiments in game-theoretic situations.
    • La naissance de la querelle des méthodes en Angleterre : la controverse Harrison-Cairnes. - Olivier Robert p. 961-971 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour but de rappeler l'importance de la querelle des méthodes qui secoua l'Angleterre à la fin du XIXe siècle, querelle qui, selon nous, trouve son ori­gine dans la controverse opposant Harrison à Cairnes. Nous présentons d'abord le point de vue d'Harrison, en soulignant ce qu'il doit à Comte. Puis nous expo­sons les positions épistémologique et méthodologique de Calmes et nous mon­trons alors que ce dernier, radicalisant la position défendue par Mill dans le Système de logique, réaffirma finalement la valeur des préceptes posés dans l'Essai de 1836.
      The birth of the english methodenstreit : the Harrison-Cairnes controversy In this paper, we intend to recall the impact of the Methodenstreit which shook Great-Britain during the last three decades of the nineteenth century. We suggest that this battle of method originated in the controversy between Harrison and Cairnes. First, we present Harrison's point of view and impute it to Comte's influence. Then, we analyze Cairnes's epistemological and methodological assesments. We show that he hardened the views developped in Mill's System of Logic [1843], thus reasserting the value of the methodological rules expounded in the Essay [1836].
    • Le débat sur le réalisme des hypothèses dans les années 1870. - Michel S. Zouboulakis p. 973-981 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous nous proposons de présenter ici un aspect du conflit méthodologique entre l'école historique anglaise et les derniers représentants de l'Économie politi­que ricardienne, reformulée par John Stuart Mill. L'école historique avait choisi comme cible de sa critique méthodologique le principe du comportement écono­mique que les ricardiens avaient retenu comme prémisse psychologique du rai­sonnement économique. Cette critique voulait démontrer surtout l'irréalisme de l'hypothèse du comportement et, par conséquent, l'invalidité des constructions théoriques qui en sont déduites. Les historicistes ont manqué l'occasion de déconsolider l'Économie politique et les ricardiens ont réussi à surmonter cette cri­tique tout en réaffirmant le caractère abstrait de la théorie économique.
      The assumptions controversy in the 1870's The purpose of this paper is to present one aspect of the english "Battle on Method" between the Historical School and the last representatives of the Ricardian Political Economy, reformulated by J.S. Mill. One of the main points of the historist reaction was the principle of economic behaviour chosen by the ricardians as psychological premise of economic reasoning. Their critique aimed at demonstrating the irrealism of the beha­vioural assumption and therefore, the invalidity of the theoretical constructions built upon it. The historicists missed the opportunity to deconsolidate Political Economy, and the ricardians succeeded to overcome this criticism by emphasizing the abstract charac­ter of economic theory.
  • Autres thèmes de recherche

    • Demande artistique et préférences endogènes. - François Abbé-Decarroux p. 983-992 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article est consacré à l'examen empirique du rôle de l'habitude de consommation sur la demande artistique. Dans un premier temps, à partir d'un modèle de capital humain, nous expliquons théoriquement pourquoi certains choix, comme celui d'aller à l'opéra, peuvent avoir des propriétés renforçantes. Ensuite, à l'aide de données transversales inédites, la probabilité de consommer différentes formes d'art est estimée avec un modèle logit. Les résultats montrent que l'expérience artistique acquise avec les parents, ainsi que la pratique dans le passé d'une forme d'expression artistique, sont des déterminants essentiels de la consommation courante de services culturels.
      Demand for arts and endogenous tastes In this article, the influence of habit formation on the demand for arts is studied empirically. We first explain theoretically with a human capital model why some choices like going to the opera may have reinforcing properties. A logit model is then used to esti­mate the probability of consuming different art goods with new cross-section data. The results clearly show that early acquaintance with art in family as well as the practice in the past of an art form, are major determinants of the demand for art goods later on.
    • Equité, efficacité et fonctions assurantielles de la retraite et de la préretraite. - Didier Blanchet p. 993-1002 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose d'analyser les fonctions assurantielles des systèmes de retraite et de préretraite, c'est-à-dire leur fonction de couverture contre les consé­quences de chocs de productivité susceptibles d'intervenir en fin de vie active. Un modèle simple essaie de faire ressortir la logique des systèmes existants, du dou­ble point de vue de l'efficacité et de l'équité. On examine, par ailleurs, quels sont les risques de dérive auxquels sont soumis ces systèmes et quels sont leurs ajus­tements souhaitables face aux évolutions macro-économiques ou macro­démographiques.
      Equity, efficiency and insurance functions of retirement and pre-retirement systems This text proposes an analysis of insurance functions which are performed by pensions systems and pre-retirement schemes, i.e. the fact that they provide insurance against adverse shocks on productivity which are likely to occur at late phases of the active life cycle. A simple model tries to explain the logic of existing schemes, both in terms of efficiency and equity. We also show how such systems are exposed to a risk of spontaneous drift toward increasing total cost and how they should be adjusted in front of macro-economic or demographic changes.
    • Nash versus von Neumann et Morgenstern : continuité ou rupture dans l'histoire récente de la théorie des jeux. - Christian Schmidt p. 1003-1004 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article étudie les relations entre Theory of Games and Economic Behaviour (TGEB) publiée en 1944 et les travaux de Nash parus au début des années cin­quante qui sont à l'origine des jeux non coopératifs. La confrontation des textes permet de conclure que les contributions de NASH ne sont ni un complément à TGEB, ni le point de départ d'un contre-programme. NASH propose des réponses à des questions absentes de TGEB. Mais leur formulation resterait inintelligible sans la référence à l'ouvrage de von Neumann et Morgenstern.
      Nash versus Von Neumann and Morgenstern : continuity or rift in recent game theory history This paper considers the relationship between, on the one hand, Theory of Games and Economic Behaviour (TGEB) published in 1994, and, on the other hand, Nash's works which were issued around the fifties and originated the non cooperative games. This comparison demonstrates that Nash's contribution is neither complementary to TGEB nor a counter-example. However, their content cannot be understood without referring to von Neumann and Morgenstern's seminal book.
  • Abstracts - p. 1015-1029 accès libre
  • Ouvrages reçus - p. 1031-1034 accès libre