Contenu du sommaire : Sociologie de la comptabilité

Revue Comptabilité - Contrôle - Audit Mir@bel
Numéro Tome 10, no 3, décembre 2004
Titre du numéro Sociologie de la comptabilité
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La sociologie de la comptabilité : une introduction - Ève Chiapello, Carlos Ramirez p. 3-5 accès libre
  • 1) Langage comptable et conventions

    • La comptabilité à l'épreuve du scandale financier - Damien de Blic p. 7-27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article vise à montrer l'utilité d'une entrée par les scandales financiers pour une sociologie de la comptabilité. Ces situations donnent en effet aux opérations comptables une visibilité inhabituelle et tendent à faire de la comptabilité un enjeu social et politique, discuté et évalué dans des espaces publics. Ce discours social est paradoxal : s'il s'appuie sur les dispositifs comptables pour donner une forme à des événements qui resteraient sinon indéterminés, il devient critique lorsque la multiplication des révélations sur les distorsions et les manipulations des chiffres fait peser un doute sur l'ensemble de la production comptable. C'est à lever ce doute que sont destinées les conventions suscitées en retour par les dénonciations scandaleuses.
      The article aims to show the utility of studying financial scandals for a sociology of accounting. Such situations give an uncommon visibility to accounting which tends so to become a social and political stake evaluated in public arenas. These social discourses offer to observer a paradox. They lean on accounting to frame events as financial scandals and to mobilize but they becomes often in the same time critical when multiplicated disclosures of misconducts in calculative practices arouses a wide suspicion on accounting devices. This general suspicion commit in return regulatory process meant for restoring confidence.
    • Comptabilité (publique et d'entreprise) et sociologie, ou l'analyse sociologique des catégorisations sociales - Corine Eyraud p. 29-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nous nous intéressons à la comptabilité en tant que système de catégorisations sociales, et mobilisons les travaux sociologiques réalisés sur la construction des groupes sociaux et la catégorisation qui l'accompagne. À travers deux exemples, celui de la réforme comptable des entreprises chinoises et celui de la réforme de la comptabilité budgétaire française, nous tenterons de montrer, d'une part, ce que l'analyse sociologique des catégorisations sociales peut apporter à l'étude de la comptabilité et, d'autre part, l'intérêt pour le sociologue d'intégrer la question comptable dans son analyse des phénomènes économiques et sociaux.
      We look at accounting as a system of social categorizations and have taken into account sociological research done on the construction of social groups and the categorization which goes along with it. Using two examples, that of the accounting reform of Chinese companies and that of the reform of French budgetary accounting, we attempt to show, on the one hand, that the sociological analysis of social categorizations can bring a lot to the study of accounting and, on the other hand, that it is the interest of the sociologist to include the accounting question in his analysis of economic and social phenomena.
    • Conventions et comptabilité : vers une approche sociologique du modèle - Marc Amblard p. 47-67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une approche sociologique de la comptabilité permet d'enrichir sensiblement le modèle en faisant ressortir plus clairement qu'il met en mouvement un ensemble de règles et principes qui, loin de s'imposer d'eux-mêmes, résultent de choix collectifs à un moment donné. À cette fin, la théorie des conventions nous offre une grille de lecture pour le moins originale en retirant au producteur des comptes sa prétendue rationalité calculatrice pour le replacer dans des cadres convenus de coordination sociale et mimétique.
      A sociological approach to accountancy improve the model because we understand the whole rules and principles which come from collectif choices at one moment. To this aim, convention's theory offers us an original reading. By this way, we awoid to counts' productor and we replace him in determined frames of mimetic and social coordination.
    • Un apport de l'analyse des réseaux sociaux à la recherche comptable : le cas des transactions de réseaux interentreprises - Sophie Giordano p. 69-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article propose une lecture comptable du réseau interentreprises, fondée sur une approche étendue de la transaction inscrite dans un échange relationnel plus large. Cela conduit à intégrer les apports de la sociologie économique et à justifier le choix d'une approche qualitative et contextuelle. Deux cas de réseaux interentreprises font l'objet d'une étude approfondie, fondée sur la compréhension des réseaux sociaux à l'œuvre. Le protocole de l'étude met en œuvre l'analyse des entretiens auprès des dirigeants ainsi qu'une analyse structurale du réseau transactionnel. Le concept d'externalités comptables produites par le développement des interactions sociales est alors proposé et défini, permettant d'illustrer empiriquement le partage de la valeur partenariale. Les résultats invitent ainsi à considérer les états financiers externes comme le produit d'une pratique sociale de la part des dirigeants.
      The paper proposes an accounting perspective on inter-firms networks, based on a wide approach of transaction, embedded in a relational exchange. This leads to integrate contributions of the economic sociology to the definition of relational exchange and to make the choice of a qualitative approach. Two case studies are carried out, trying to understand the social networks undertaking these groups. We analyze interviews of managers and we develop a structural analysis of transactional ties of a network. The concept of accounting externalities, produced by the social interactions is proposed and defined, giving an illustration of sharing partnership value between managers. These results lead to consider that accounting is a social practice for managers too.
  • 2) Comptabilité, idéologie et institutions

    • Le management entre les logiques spectaculaires et anti-spectaculaires : vers une lecture situationniste de l'histoire de la comptabilité - Bernard Gumb p. 89-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le concept de spectacle, tel que l'a défini le situationniste Guy Debord, ne se limite pas à une critique d'une société orchestrée par les médias. Les discours sur le management sont imprégnés de représentations spectaculaires que l'on observe sous diverses formes : concentrée, diffuse, intégrée. Après avoir retracé le parcours intellectuel de Guy Debord, cet article montre de quelle manière l'identification de cette dimension spectaculaire peut aboutir à une nouvelle lecture du management. Il est notamment possible de relire l'histoire récente de la comptabilité à l'aune de cette critique situationniste.
      The concept of spectacle, as it was defined by Guy Debord, is broader than a critical approach of a society driven by the medias. Management discourses involve spectacular representations which can be observed under different forms : concentrated, diffuse, and integrated. After having summarized Guy Debord's conceptual paths, this paper shows how such a dimension might produce a new mindset about management. It seems especially possible to re-read recent accounting stories through this situationist criticism.
    • L'idéologie de la transparence dans l'audit : une approche de sa dimension médiatique - Jacques-Olivier Charron p. 105-131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans la période post-Enron, les médias ont mis en avant l'exigence de transparence comme peut-être jamais auparavant. Nous tentons, dans cet article, de comprendre ce que cela signifie pour le monde de l'audit. Une première recherche menée sur des bases de données nous permet de faire le point sur la diffusion de la notion et de souligner son caractère ambigu. L'examen détaillé d'un échantillon de quatre-vingts articles tirés de revues de presse préparées pour un cabinet d'audit nous conduit ensuite à distinguer les notions de transparence procédurale et de procédure substantielle. Sur la base de ce qu'impliquent ces notions, nous soutenons que l'idéologie de la transparence dans l'audit exprime une option en faveur du contrôle des marchés financiers sur les entreprises et du renforcement de son caractère impératif et exclusif. Elle nous apparaît ainsi comme une idéologie du contrôle.
      In the wake of Enron, transparency has been highlighted in the media like, it seems, never before. In this article, we try to understand what it means for the audit world. At first, queries on databases allow us to review the notion's diffusion and to point out its ambiguity. We then scrutinize a sample of 80 articles extracted from press reviews made for an audit firm, which leads us to distinguish a procedural transparency from a substantial one. An interpretation of these notions makes us argue audit's transparency ideology is about favouring and strengthening the control of firms by financial markets, and making it more exclusive. Transparency is thus understood as an ideology of control.
    • Le rôle des réformateurs sociaux dans la diffusion de nouvelles pratiques de gestion : le cas du contrôle budgétaire en France (1930-1960) - Nicolas Berland, Ève Chiapello p. 133-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement du contrôle budgétaire dans les entreprises en France s'est fait dans le contexte idéologique des réflexions sur l'organisation économique suscitées par les crises économique et politique des années 1930 et 1940. Le contrôle budgétaire est apparu alors à de nombreux acteurs comme étant l'une des pratiques susceptibles de répondre aux problèmes économiques et sociaux auxquels ils faisaient face. C'est dire que sa diffusion ne fut pas seulement portée par la volonté de rechercher une efficience toujours accrue mais aussi par une évidente séduction idéologique. Nous replaçons ici le développement du contrôle budgétaire dans l'histoire politique et économique du XXe siècle et mettons en relation les pratiques comptables avec les institutions du capitalisme d'une époque et d'un pays donné. Nous insistons sur un aspect jusqu'ici peu étudié : le rôle de la critique du capitalisme et des propositions des réformateurs sociaux dans la transformation des modes de gestion des entreprises.
      Historically, the development of budgetary control in French businesses took place within the ideological context of the debate on organisation of the economy following the economic and political crises of the 1930s and 1940s. Budgetary control was seen by many actors as one of the practices that could provide a solution to the economic and social problems facing them. In other words, its increasingly widespread adoption was not only due to the search for ever-greater efficiency, but also to a clear ideological attraction. The development of budgetary control is examined in the light of the general political and economic history of the 20th century, associating accounting practices and the capitalist institutions of a given period and country. We stress an as yet largely unexplored aspect : the role played by the critique of capitalism and the social reformers' proposals in changing business management methods.
    • L'adoption des principes comptables généralement reconnus aux États-Unis par Saint-Gobain-Pont-à-Mousson : du conflit d'agence à la légitimité institutionnelle - Philippe Touron p. 161-191 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a deux objectifs : 1) fournir un cadre théorique complémentaire aux explications économiques traditionnellement avancées pour expliquer les choix comptables ; 2) comprendre pourquoi Saint-Gobain-Pont-à-Mousson a adopté les principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis dès 1970. Une étude de cas approfondie indique que les deux théories nous aident à comprendre le phénomène étudié. Nous en concluons que les aspects sociologiques ne doivent pas être négligés dans les recherches comptables.
      This paper has two objectives : 1) to provide an alternative sociological framework to explain accounting choices ; 2) to understand why Saint-Gobain-Pont-à-Mousson adopted the generally accounting accepted principles in United Stales (US GAAP) as soon as 1970. An in-depth case study shows that both theories help as to understand the phenomenon under study. Thus, we conclude that sociological aspects must not be neglected in accounting research.
    • Pouvoir et normalisation : la perception des utilisateurs canadiens - Sylvain Durocher, Anne Fortin, Louise Côté p. 193-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose un cadre illustrant l'activité de normalisation comptable canadienne, telle que perçue par les utilisateurs. Les dimensions du cadre de pouvoir de Hardy (1994) sont adaptées au contexte de l'activité de normalisation, puis raffinées à la suite d'entrevues menées auprès d'utilisateurs d'états financiers. Les résultats révèlent entre autres que les sources comparatives de pouvoir, les stratégies utilisées, l'utilité des normes comptables, le souci de l'intérêt public du normalisateur, les caractéristiques de la procédure établie, l'existence de comités non décisionnels, les caractéristiques personnelles des membres des conseils ainsi que le rôle d'établir les normes attribué à la profession comptable représentent des catégories pertinentes pour illustrer l'activité de normalisation.
      This article presents a framework to illustrate the Canadian standard-setting process as perceived by users. The dimensions of Hardy's power framework (1994) are adapted in the context of the Canadian standard-setting process. The framework is then enriched with the input from financial statement users obtained through interviews. Results indicate that relevant categories illustrating the standard-setting process include among others the comparative sources of power, the strategies used to exercise power, the usefulness of accounting standards, the pursuit of public interest by the standard-setter, the characteristics of the due process, the existence of non decisional committees, the personal characteristics of the members of the standard-setting committees, and the standard-setting role attributed to the accounting profession.
  • 3) Contrôle, organisation et relations sociales

    • Proposition d'un cadre conceptuel d'analyse des jeux d'acteurs cristallisés dans et par les outils de contrôle - Joël Justin p. 213-236 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le champ du contrôle de gestion, les recherches académiques comme les pratiques managériales sont alimentées par deux courants. Si le premier se focalise sur les instruments du contrôle de gestion, le second privilégie l'étude de l'impact du contrôle sur les individus et les groupes. En fusionnant ces deux dimensions, l'objectif de l'article est de dépasser l'approche technicienne qui trop souvent conçoit les outils de contrôle comme des objets neutres déconnectés des acteurs pour lesquels et par lesquels ils ont été forgés. Pour ce faire, un cadre conceptuel d'analyse, dans lequel les jeux d'acteurs sont perçus comme étant immanents aux outils de contrôle, est proposé. Cette perspective théorique originale, confrontée à l'épreuve des faits dans le contexte d'une recherche-action, devrait permettre d'améliorer la compréhension des processus d'activation des outils de contrôle de gestion.
      In the management control area, academic research as well as managerial practices come from two main sources. If the first one highlights the management control tool, the second one privileges the study of management accounting's impact on individuals and groups. Taking these two dimensions into account, the aim of this article is to surpass the technical approach which all the more often views management control tools as inert objects disconnected from actors for which and by which they were created. To do this, a conceptual model suggests an immanent link between actor's games and management control tools. This original theoretical viewpoint is applied to a case study for the following academic contribution : to improve the understanding of activation process in the management control tool.
    • L'influence des systèmes relationnels d'acteurs sur les pratiques de contrôle de gestion - Fabienne Oriot p. 237-255 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La finalité de cette recherche est de montrer comment les acteurs des unités organisationnelles, contrôleurs de gestion et opérationnels, influencent la mise en œuvre locale d'un système de contrôle de gestion central élaboré au siège d'une organisation. Initiée à partir de la contingence subjectiviste, cette recherche repose sur huit études de cas conduites auprès des directions commerciales du réseau de distribution d'une grande banque française.
      The finality of this research is to understand how local actors (controllers and operational managers) exert influence on the implementation of a management control system which they receive from head office. Starting from the standpoint of subjectivist contingency, this research is based on a comparative analysis of eight case studies conducted at the regional level of a large French bank's distribution network.
    • La crise du statut de l'agent comptable dans les organismes de Sécurité sociale : le cas des caisses d'allocations familiales - Ariel Eggrickx p. 257-282 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La gestion financière et comptable des organismes de Sécurité sociale est fondée sur le principe de séparation des fonctions entre le directeur (ordonnateur) et l'agent comptable, et depuis 1993 sur le principe de coopération entre le premier et le second pour le dispositif de contrôle interne. Partant du constat d'insuffisances en matière de contrôle interne (rapports au Parlement, 1999, 2002, 2003), nous avons mené une étude de type qualitatif dans quatre CAF. L'agent comptable, garant des textes, placé sous l'autorité hiérarchique d'un conseil d'administration marginalisé, dépend de l'ordonnateur en termes de moyens et de promotion. Ambiguïté de rôle et de statut, conflits de rationalité se conjugueraient-ils pour mettre en échec les démarches de contrôle interne ? Ou favoriser de façon inattendue l'émergence d'un réseau d'acteurs porteurs du projet « contrôle interne » en le réinterprétant ?
      The financial and accounting management of the social security bodies is based in France on the principle of the separation between the functions of the director (the official with power to authorise expenditure) and those of the accountant, and, since 1993, on the principle of cooperation between the former and the latter in what regards internal control. On the basis of weaknesses that were reported on this internal control system (reports to the Parliament of 1999, 2002 and 2003), we have undertaken a qualitative study in four family allowance offices. The accountant, who is answerable for the application of the law, is under the hierarchical authority of a board of directors, that has been itself marginalised. He depends on the director in terms of resources and promotion. Does the ambiguity of his role and status and the inherent conflicts of rationality doom the attempts to establish an internal control to failure ; or, on the contrary, does this ambiguity, by allowing the reinterpretation of what internal control is about, unexpectedly favours the emergence of a network of agents, whose project is precisely the achievement of internal control ?
    • Reconceptualisation du contrôle de gestion : une étude de cas fondée sur la théorie de la structuration - Louise Briand p. 283-295 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur présente une étude de cas dans le champ du contrôle de gestion s'inspirant de la théorie de la structuration d'Anthony Giddens. La recherche constitue un effort de reconceptualisation de l'objet « contrôle de gestion » et s'appuie sur un protocole de recherche visant à contribuer à la compréhension de la génération de la surveillance, un des traits institutionnels de la modernité (Giddens, 1990). L'étude suggère que le contrôle de gestion est un ensemble de pratiques d'intégration qui structurent l'activité humaine tout en étant structuré par elle.
      Drawing on Anthony Giddens' theory of structuration, the author presents a case study in the field of management control. The research, offering a new vision of the concept of « management control », is based on a research protocol designed to enhance our understanding of the elements that generate surveillance, one of the institutions of modernity (Giddens, 1990). This structurationist type case study demonstrates that management control is a set of integrative practices that both structure human activity and are structured by it.
  • 4) Un regard sur l'étranger

    • Recherche et action : la comptabilité dans son contexte : Une étude de la politique éditoriale d'Accounting, Organizations and Society - Stéphane Lefrancq p. 297-315 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La politique éditoriale d'Accounting, Organizations and Society, qui ne saurait être dissociée des autres courants de recherche qui lui sont contemporains, peut être appréhendée au travers des éditoriaux d'Anthony Hopwood. Celui-ci plaide en faveur d'une inscription du phénomène comptable dans son contexte organisationnel et social, visant ainsi à étudier la comptabilité en action. S'appuyant en particulier sur ce dernier concept, des résultats substantiels ont été obtenus, en dépit des difficultés soulevées par la nouveauté et les exigences de la démarche, tout particulièrement sur le plan méthodologique.
      This article goes back on the research programme that Accounting, Organizations and Society (AOS) has been promoting for the past 25 years. The research programme is envisaged here through the editorials written by AOS' editor-in-chief, Anthony G. Hopwood. In these short contributions, Hopwood has advocated for the study of accounting « in action », that is to say as being immersed in its social and organisational context. In spite of the strong methodological requirements implied by Hopwood's research agenda, a strong academic legitimacy has been gained and substantial research been produced.