Accueil » Sommaires » revue : La Revue des Sciences de Gestion » no 224-225, 2007

Contenu du sommaire

Revue La Revue des Sciences de Gestion Mir@bel
Numéro no 224-225, 2007
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • « La banqueroute est au coin de la rue ou les arbres ne montent pas jusqu'au ciel ! » - Philippe Naszályi p. 5-7 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans l'éditorial qui ouvre ce numéro double de printemps, consacré à la place de la Finance, le Directeur de La RSG rappelle que l'entreprise doit s'adapter sans cesse aux incertitudes de la globalisation financière qui accompagne ou précède même, la « mondialisation » et apporte sa cohorte de crises, de « bulles » ou de « Krach » dans un environnement économique où s'accroissent richesses et inégalités, tensions et conflits en tout genre. La spéculation qui va de pair avec le développement des « hedge funds », estimés à 1 milliard de milliards de dollars, à l'horizon 2010, est presque sans contrôle, tant manquent les instruments de régulation non seulement de la part des Etats, après l'échec du sommet du G8 que des Banques centrales « indépendantes », mais « responsables »... Car si le risque est devenu prégnant, c'est bien que la nature même des investisseurs dans ces capitaux a changé, passant des « individus fortunés » qui prennent des risques à une clientèle très importante de personnes physiques ou morales, attirés par des gains qui semblent faciles. Le gain de monnaie est désormais une fin en soi et non un moyen. Si « l'Histoire ne repasse pas les plats », selon la formule consacrée, il n'en demeure pas moins que les mêmes causent produisent, les mêmes effets. Or, la doctrine économique qui prévaut depuis les années 80, avec le triomphe des « Chicago Boys » s'est répandue dans le monde et tout particulièrement dans les instances bruxelloises. C'est cette doctrine qui dans sa forme initiale, faisait dire béatement au président républicain, Herbert Hoover que « la prospérité était au coin de la rue »... en 1928. Faute d'une rapide et sévère régulation, accompagnée d'un assainissement salutaire, « la banqueroute est bien au coin de la rue » car tout boursier sait que « les arbres ne montent pas jusqu'au ciel ! » et « La crise des années 30 est (peut-être) devant nous ! » Si l'Economiste, le Financier, le Banquier ou le Politique sont interpelés tout à tour pour envisager des solutions macro-économiques, le Gestionnaire ou le Manageur, lui, doit savoir agir sur le champ, sans lyrisme et avec pragmatisme. C'est autour de trois dossiers qui résument les préoccupations de ces structures considérées au sens le plus large, et qui doivent évoluer dans le contexte financier actuel qu'est bâti ce numéro : « Comptabilité et Finance » / « Stratégie et Finance » / « Management et Finance. Enfin, un « essai » du Président du jury national français du diplôme d'expertise comptable, pose la question d'actualité : « le futur de la comptabilité est-il compatible avec la comptabilité du futur ? » Pour terminer son éditorial, il annonce la prochaine publication officielle du Comité international de veille stratégique de La Revue des Sciences de gestion, direction et gestion des entreprises, qui sera présidé par le Professeur Jean-Charles Chebat de l'Académie royale du Canada. A l'intention des différentes officines, Philippe Naszályi, rappelle que « l'adossement de recherche » ne peut s'entendre, qu'internationalement et par le fait même, libre de toute appartenance à des chapelles, des écoles ou des ligues quelle que soit la qualité de celles-ci. Depuis 1965, La revue qu'il dirige est, et entend rester, une Revue internationale, en français, régie selon la Loi sur la Liberté de la Presse du 29 juillet 1881, répondant à toutes les caractéristiques qu'on exige de celle-ci, et libre de tout dépendance, car la Recherche tout comme la Presse, ne peutêtre « serve ».
    “Bankruptcy is just around the corner or the trees don't reach the sky !” In the editorial that begins the Spring double issue, which is dedicated to the importance of finance, the Director of La RSG reminds the reader that a business must continuously adapt itself to the uncertainties of the financial globalisation that accompanies or even precedes overall “globalisation”, and that brings its cohort of crises, bubbles or crashes with it into an economic environment where wealth and inequality, tension and conflicts of all kinds are on the increase. The speculation that goes hand-in-hand with the development of hedge funds, estimated to grow to 1 trillion dollars by 2010, is almost out of control, such is the lack of regulatory instruments not just in individual states, after the failure of the G8 summit, but also “independent” yet “responsible” national banks... If the risk has become pressing, it's because the very nature of the investors in these funds has changed, moving from “rich individuals” who take risks to a large number of clients, be they individual persons or legal entities, attracted by what appear to be easy profits. Financial gain is now an end in itself and no longer a means. If “history doesn't offer second helpings” as the saying goes, it remains nevertheless significant that the same causes produce the same effects. The economic doctrine that has prevailed since the eighties, with the triumph of the “Chicago Boys”, has spread across the globe and particularly to the Brussels institutions. It is this doctrine that, in its original form, led the republican president Herbert Hoover to blissfully say that “prosperity is just around the corner”... in 1928. In the absence of rapid and strict regulation, accompanied by a salutary cleansing, “bankruptcy is just around the corner” because every broker knows that “the trees do not reach the sky !” and “the crisis of the thirties is (perhaps) in front of us !” Whereas the Economist, the Financier, the Banker or the Politician are all called upon to envisage macro-economic solutions, the Administrator or the Manager has to act on the spot, without lyricism or pragmatism. This issue centres around three subjects that sum up the preoccupations of these structures (in the widest sense) and which must evolve in the current financial context : “Accounting and Finance” “Strategy and Finance / “Management and Finance”. And finally, an essay by the President of the French national jury for the public accounting diploma that asks the topical question : “is the future of accounting compatible with accounting in the future ?” To finish his editorial, he announces the next official publication by the International Committee for Strategic Monitoring of the Management and Business Management Science Review, which will be chaired by Professor Jean-Charles Chebat from the Royal Academy of Canada. For the information of various agencies, Philippe Naszályi notes that “supporting research” can only be understood in the international context and thus free of belonging to any chapels, schools or leagues, however high their quality might be. Since 1965, the review that he manages is, and intends to remain, an international Review in the French language (La RSG), edited in accordance with the French Freedom of the Press Law dating from 29th July 1881, encompassing all of the characteristics that are required of it and completely independent, since Research, just like the Press, may not be “in serfdom”.

  • Comptabilité et finance

    • La révolution des normes IFRS : Une convergence de la comptabilité vers la finance ? - Charlotte Disle, Christine Noël-Lemaître p. 17-27 avec résumé avec résumé en anglais
      Il est habituel d'opposer les points de vue du comptable et du financier. Si les informations comptables constituent la matière première qui alimente les analyses développées par les financiers, celles-ci tournées vers le passé et déformées par leur finalité fiscale, ne permettent pas toujours de se forger une vision fiable de la performance et de la solidité financière d'une entreprise. Cet article entend, à partir d'une revue de la littérature, faire la synthèse des modifications introduites par le référentiel I.F.R.S. en examinant si ces modifications devraient induire un rapprochement de la comptabilité et de la finance.
      The revolution of IFRS.
      A convergence of accounting and finance ? Accountant's and financier's points of view are usually opposed. Accounting provides raw materials to build financial analyzes. Therefore accounting is based upon historical and tax law perspectives, financier isn't always able to have a good perception of performance and financial solidity of the firm. The aim of this paper is to show how IFRS would imply a better coordination between accounting and finance.
    • Normes IFRS et analyse financière : le cas Danone - Patrick Piget p. 29-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est de présenter une analyse financière du groupe Danone à partir des normes IFRS et les ratios discriminants mesurant notamment la rentabilité financière.
      Standards IFRS and analyzes financial : the case Danone The objective of this article is to present a financial analysis starting of Danone from the standards IFRS and discriminants ratios measuring financial profitability in particular.
    • Le contrôle interne des entreprises de travail temporaire d'insertion : La nécessité d'un diagnostic des processus - Éric Bonin, Jean-Luc Rossignol p. 39-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Chaque entreprise et les entreprises de travail temporaire d'insertion (ETTI) en particulier évoluent dans un environnement où les facteurs comme les spécificités réglementaires, la concurrence et l'organisation créent une incertitude. Bien que cette incertitude puisse être source d'opportunités, elle est aussi source de risques que les ETTI doivent s'efforcer de réduire pour garantir la pérennité de la structure. La raréfaction de leur public de prédilection a amené les ETTI à travailler avec des populations plus éloignées de l'emploi qu'à l'ordinaire. Il en résulte une prise de risque commercial plus grande ainsi qu'un accompagnement plus prenant. Les procédures nouvelles rendent d'autant plus nécessaire la mise en place d'une véritable méthodologie de diagnostic du contrôle interne, qui passe par le diagnostic des processus.

      The ETTI's internal control : the need for the process's diagnosis
      Every company and particularly Integration and Temporary working Agencies develop in an environment in which they find uncertainties. Determining factors such as rules peculiarities, competitiveness and the organization create these uncertainties. Although they may result in opportunities it may also result in risks that the ETTIs must endeavour to decrease in order to secure a long-term running. As their usual public is now scarce, ETTIs are induced to work with a population which has not any foothold in the job market. As a consequence, commercial risks are bigger and the ETTIs are more involved in the integration work. The new procedures make all the more necessar y the creation of a real internal control diagnosis'methodology – which entails the process's diagnosis.
    • Analyse des facteurs déterminants du système d'information comptable et des pratiques comptables des PME tchadiennes - Dagobert Ngongang p. 49-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur examine, dans cette communication, le système d'information comptable des entreprises tchadiennes. L'étude cherche à caractériser le système d'information comptable et les pratiques comptables. Ensuite elle analyse la relation entre la fréquence de production des données et la fréquence d'utilisation des informations et examine les effets des facteurs de contingence structurelle et comportementale sur le système d'information comptable et les pratiques, comptables. Les résultats de l'enquête effectuée auprès de 84 PME tchadiennes montrent que la fréquence de production et d'utilisation des informations est moyenne dans l'ensemble. Il existe une relation entre la production des données comptables et leur utilisation dans les prises de décision. Deux facteurs de contingence comportementale (le type de formation et le fait d'être propriétaire) influencent le système d'information comptable et les pratiques comptables. Les facteurs de contingence structurelle agissent principalement sur le système d'information comptable.
      Analysis of the determinants of accounting information system D the accounting pratices of the Chadian SMEs In this paper, the autor examines the accounting information system of the chadian enterprises. The study attempts to present the characteristics of the accounting information system and the accounting pratices. Then, it analyses the relationship between the regularity of data production and that of the utilisation of the information, and examine the effects of the structural and behavourial contingency factors on the accounting information system and the accounting pratices. The results obtained from the survey of 84 SMEs from Chad show that, globaly, the frequency of the production and the utilisation of the information is fair. There is a relationship between the production of accounting data and their utilisation in decision taking. Two behavourial contingency factors (type of training and the ownership) influence the accounting information system and the accounting pratices. The structural contingency factors mainly act on the information accounting system.
    • Le système d'information comptable  : Les déterminants de ses caractéristiques et son impact sur la performance financière des PME en Tunisie - Habib Affes, Ahmed Chabchoub p. 59-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La présente recherche empirique a un double objet : identifier les déterminants potentiels de la complexité et de l'efficacité du Système d'Information Comptable (SIC) et étudier l'association entre la complexité de ce système et la performance financière des Petites et Moyennes Entreprises (PME). Notre étude de terrain, réalisée par entretien direct auprès de 82 dirigeants de PME manufacturières tunisiennes, relève, principalement : 1) que la complexité du SIC est associée à des facteurs relevant, aussi bien de la contingence structurelle que de la contingence comportementale, 2) que les facteurs de contingence ont un impact indirect, à travers la complexité du SIC, plus significatif et plus important que leur impact direct sur l'efficacité de ce système et 3) que l'utilisation des informations comptables par les dirigeants dans la prise de décisions constitue une activité créatrice de valeur ajoutée en terme de performance financière de l'entreprise.
      The accounting information system : The determinants of its characteristics and their impact on the financial performance of SMBs This empirical research is directed toward tow objectives : to identify some determinants of the Accounting Information System (AIS) complexity and effectiveness and to evaluate the association between the complexity of this system and the financial performance of Small and Medium-sized Businesses (SMBs). Our survey work, carried out through direct interviews with 82 managers of Tunisian manufacturing SMBs, shows, mainly : 1) that the AIS complexity is linked with enterprise structural and behavioural factors, 2) that the contingency factors, through their association with AIS complexity, have an indirect effect more important and more significant than their direct impact on the effectiveness of this system and 3) that the use of accounting information by the managers in decision-making improves SMBs'financial performance.
    • L'acceptation d'une méthode d'analyse des risques dans le secteur public local : Étude des conditions organisationnelles et institutionnelles dans le cas d'une communauté urbaine - Sébastien Rocher p. 69-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'information financière des collectivités locales ne prend pas en compte les risques financiers. C'est à partir de ce constat que la Direction Générale de la Comptabilité Publique a développé une méthode d'analyse des risques périphériques. Plusieurs collectivités ont choisi de la mettre en place aujourd'hui. Malgré les besoins en matière d'informations sur les risques, cette étude met en évidence, à partir de l'étude d'une communauté urbaine, que l'acceptation de la méthode est motivée par des intérêts organisationnels et des pressions institutionnelles. Ces résultats confirment le faible rôle de l'information financière dans la prise de décision dans le secteur public local.
      The acceptation of a risk analysis method in the French local public sector The financial information of French local governments does not include the financial risks. In order to overcome this limit, the French Ministry of Finance has developed a risk analysis method. Several local governments have decided to implement it. However, despite the needs of a better information on financial risks, this study highlights that the acceptation of the method is influenced primarily by organisational interests and institutional pressures. This results confirm the weak role of accounting information in the decision making process in the public sector.
    • Chronique bibliographique - Yves Soulabail p. 199-202 accès libre

  • Stratégie et finance

    • Valeur ajoutée par les parties prenantes et création de valeur de l'entreprise - Georges Yahchouchi p. 85-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le modèle de parties prenantes considère que la création de valeur de l'entreprise peut être mieux estimée par la mesure de la valeur créée par les parties prenantes. Ainsi, nous avons examiné la relation entre la valeur ajoutée par les parties prenantes, proposée par Figge et Schaltegger (2000), et la création de valeur mesurée par les bénéfices anormaux. Les résultats obtenus, à partir d'un échantillon des actions du SBF250 et des régressions en coupe instantanée, sont significatifs pour certaines parties prenantes.
      Stakeholders'value added and firm's value creation The stakeholder view of the firm considers that the wealth created by every stakeholder is a determinant factor of the financial performance or the value creation of a firm. Accordingly, this study examines the relationship between the stakeholder value added, proposed by Figge and Schaltegger (2000), and firm's value creation measured by abnormal earnings. The results, using a sample from the French SBF250 index and cross section regressions, are for certain stakeholders statistically significant.
    • La gestion des résultats entre l'opportunisme managérial et la pression des résultats - Ali El Mir, Souad Seboui p. 93-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cette recherche est de vérifier s'il y a une divergence en matière de gestion des résultats entre les intérêts des actionnaires, mesurés par la pression des résultats et ceux des dirigeants, approximés par les motivations de compensation, de propriété et de sécurité de l'emploi. Nos résultats montrent que les accruals discrétionnaires sont, généralement, guidés par la pression des résultats. Cependant, une zone de divergence (convergence) des intérêts a été détectée lorsque la pression des résultats est négative (positive).
      Earnings management between managerial opportunism and earnings pressure The aim of this study is to verify, in diversified firms, where agency conflicts are likely more pronounced, whether there is a divergence about earnings management, between the interests of investors, measured by earnings pressure and those of managers, approximated by incentives related to compensation, ownership and job security. Our results show that discretionary accruals are guided by earnings pressure. However, interests divergence (convergence) intervals have been detected when the earnings pressure is negative (positive).
    • Création de valeur et gouvernance de l'entreprise  : Les exigences de l'actionnaire s'opposent-elles à l'intérêt « social » ? - Grégory Denglos p. 103-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objet de cet article est de démontrer que l'on repousse la maximisation de la valeur actionnariale comme objectif ou comme mesure de performance stratégique souvent pour de mauvaises raisons qui sont les suivantes : les directeurs généraux ont d'autres partenaires à satisfaire que l'actionnaire, eux n'ont aucun moyen de diversifier le risque ; l'actionnaire a des exigences incompatibles avec la rentabilité intrinsèque des groupes cotés ; les investisseurs ont un horizon courtermiste et contraignent à la financiarisation croissante des stratégies ; la gestion par la valeur actionnariale mène à une valorisation excessive du capital financier au détriment du capital humain. On re-problématise ici les éléments de discussion, occultés par le consensus, et on montre pour quelles raisons il n'est pas correct d'opposer la valeur partenariale à la valeur actionnariale. Au terme de ce réexamen, il apparaît que le principe de maximisation de la valeur actionnariale ne mérite pas la critique radicale dont il a été l'objet au cours de ces dernières années.
      Corporate governance : shareholders versus stakeholders ? This paper examines the conflict between satisfying stakeholders in general and satisfying shareholders in particular. The aims of this article is to show that one pushes back the maximization of the shareholder value as corporate objective for bad reasons which are the following : The set of all constituencies of an organization include many parties such as owners, customers, employees, and suppliers as the internal stakeholders and strategic managers may need to consider total risk perspectives ; shareholders have requirements incompatible with the intrinsic profitability of companies ; investors have a short term perspective ; management by the shareholder value carries out to an excessive valorization of the financial capital to the detriment of the human resources. We show why it is not correct to oppose the stakeholder value to the shareholder value. Finally, it appears that the maximization of the shareholder value does not deserve the radical criticism of which it was the object during these last years.
    • Intensité des plans de stock-options et tendances stratégiques - Philippe Pasquet, Bruno Mazières p. 113-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La séparation dirigeants-gestionnaires et actionnaires-propriétaires, commune aux grandes entreprises, a amené ces derniers à se protéger contre les comportements opportunistes des premiers. L'un des principaux moyens alors utilisé est le recours aux stock-options, censées amener, à la vue d'une majorité de travaux anglo-saxons, à la réconciliation des intérêts des deux parties, les dirigeants-gestionnaires devant mettre en œuvre des stratégies créatrices de valeur. D'où notre problématique : quelles tendances stratégiques le niveau de stock-options accordé est-il de nature à entraîner sur un échantillon de grandes entreprises françaises ? Notre étude a montré que l'importance des plans de stock-options peut amener à des mouvements de diversification, à l'apparition de comportements opportunistes des dirigeants ou encore à un endettement supplémentaire des entreprises. Il semblerait donc que le rôle de cette rémunération doive être interprété avec précaution, et amener à une certaine prudence quant à leur prétendue influence bénéfique.
      Intensity of stock-options plans and strategic trends CEO-managers and shareholders-owners separation, common to large firms, imply the last to protect themselves from opportunist behaviours. One of the main means used are stock-options, which are supposed to reconcile interests of both sides, according to a majority of Anglo-Saxon researches ; then CEO-managers should implement strategies that create value. So our problematical is : which strategic trends the allowed stock-options level is able to involve on French large firms sample ? Our study pointed out that the level of stock-options plans may involve diversification, appearance of CEO opportunist behaviours or an additional leverage. It seems that the function of this incentive should be cautiously interpreted and induce some prudence as to their influence.
    • Les déterminants des alliances Nord-Sud : Cas du secteur des industries électriques, électroniques et l'électroménager en Tunisie - Faouzi Gsouma p. 123-129 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une abondante littérature théorique et empirique s'intéresse aux alliances entre firmes. Nous proposons ici une étude empirique sur les déterminants des alliances dans le secteur des IEEE en Tunisie. Nous utilisons ainsi deux types d'analyse. La première se base sur une enquête, ensuite une étude économétrique par les techniques des modèles de choix Probit binaire et Logit binaire. Cette méthode montre que les déterminants de la réussite des alliances dans le secteur des IEEE en Tunisie sont : la durée de l'alliance, la crédibilité et l'image de marque du partenaire, la concurrence, le marché de l'entreprise et la structure du capital.
      North-South alliances determinants : the Tunisian Household, Electronic and Electrical Industrial sector An abundant theoretical and empirical work deals with bilateral firm alliances, what is suggested here is an empirical work concerning alliances determinants within the Tunisian Household, Electronic and Electrical Industrial sector. Thus, we have used 2 types of analysis, first, based on a survey, and then an econometrical study through binary Probit and binary Logit techniques. This study points out that the alliances success determinants in the Household, Electronic and Electrical Industrial sector are : The alliance duration, the partner credibility and notoriety, the competition spirit, the alliance market and capital structure.

  • Management et finance

    • Management du portefeuille d'alliances et performance innovatrice de la firme  : Une étude exploratoire à partir du cas de l'industrie informatique - Raymond Guillouzo, Gervais Thenet p. 131-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le rôle de l'innovation dans le développement et la performance des firmes conduit à s'interroger sur les sources de son émergence. L'objectif de cet article est de montrer, en s'appuyant sur la théorie évolutionniste, que tous les types d'alliances sont potentiellement susceptibles de participer au processus d'innovation. Une vérification empirique est réalisée à partir de l'analyse des portefeuilles d'accords de dix des principaux constructeurs informatiques mondiaux. Elle montre que le concept de portefeuille d'accords constitue un outil d'aide à la décision pour le choix d'une modalité ou d'un partenaire dans une perspective d'innovation. Il constitue par ailleurs un élément de base d'une veille stratégique.
      Alliance portfolio management and innovating performance of the firm : an exploratory study based on the case of data- processing industry The role of innovation in development and performance make question about potentially its origins. The aim of this article is to show, with help of the evolutionist theory, that all kinds of alliances can potentially contribute to the innovation process. An empirical verification based on analysis of the agreements portfolio of ten of the world's major data-processing manufacturers has been realized. It shows that the concept of agreements portfolio constitutes a tool for managers when they have to take decisions and choice a form of alliance or a partner in an innovation perspective. It could be also useful to organize a strategic scanning.
    • La propriété managériale, les caractéristiques du conseil d'administration et la richesse des actionnaires - Nejla OULD DAOUD ELLILI p. 143-154 avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour objectif de déterminer les interrelations entre la propriété managériale et les caractéristiques du conseil d'administration ainsi que leurs impacts sur la richesse des actionnaires, en utilisant un échantillon composé de 815 entreprises durant la période 2001-2004. L'utilisation des triples moindres carrés ordinaires dans l'estimation des équations simultanées montre différentes interrelations entre la propriété managériale et les caractéristiques du conseil d'administration. En effet, la propriété managériale apparaît substituable aussi bien à la séparation des fonctions qu'à la proportion des administrateurs externes dans le conseil et complémentaire à la taille du conseil d'administration. Les analyses des régressions montrent que la relation entre la propriété managériale et la richesse des actionnaires est non linéaire. Elle prend la forme de l'alignement des intérêts puis de l'enracinement managérial au fur et à mesure que la propriété managériale augmente. La séparation entre les fonctions du dirigeant et du Président du conseil d'administration n'amène pas nécessairement l'amélioration de la richesse des actionnaires. Les conseils d'administration de petite taille et dominés par des membres externes sont plus efficaces en matière du contrôle des dirigeants.
      The managerial ownership, the characteristics of the Board of directors and the shareholders'wealth The aim of this article is to determine both the interrelations between the managerial ownership and Board of directors'characteristics and theirs impacts on the firm's performance using a sample of 815 firms during the period 2001- 2004. The use of the three-stage least square regressions shows different interrelations between the managerial ownership and Board of directors'characteristics. The managerial ownership appears substitutable both to the separation between the CEO and the chairman of the board of directors and to the proportion of external directors and complementary to the size of Board of directors. The analyses of the regressions show that the relation between the managerial ownership and the shareholders'wealth is non linear. It takes the form of the alignment of the interests then of the managerial entrenchment as the managerial ownership increases. The separation between the CEO and the Chairman of the Board of directors doesn't necessarily improve the shareholders'wealth. Small Boards and dominated by external directors are more effective in the control of the firms.
    • Le choix des incitations fiscales par les entreprises : Une étude à partir d'un échantillon d'entreprises camerounaises des villes de Yaoundé et Douala - Aboubakar Mfopain p. 155-166 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour quels motifs une entreprise choisit-elle de bénéficier ou non des incitations fiscales ? Une étude portant sur 52 entreprises révèle que, l'optimisation des coûts et de la charge fiscale, la recherche de la compétitivité et de la croissance, semblent des mobiles récurrents de ce choix. Cependant, l'on note que l'effet d'opportunisme caractérisé par le simple souci de bénéficier des avantages d'un régime donné, passe pour être le mobile prépondérant. Toutefois, l'absence d'une maîtrise de l'information fiscale, d'une connaissance des textes et dispositions fiscales, l'adéquation de ces choix et options avec la politique générale de l'entreprise, limitent dans une certaine mesure le recours aux techniques et mesures incitatives par cette dernière.
      Enterprises choice of fiscal incentives : a case study of a sample of cameroonian enterprises in Yaoundé and Douala Why an enterprise is selecting to benefit from taxation incentives or not ? A study on 52 enterprises shows that the optimisation of costs and taxation charges, the need of competitiveness and growth, seems to be a recurrent motive of choice. However, it is noticed that the opportunism effect, featured by the simple desire to benefit from a given taxation regime, appear to be the most important motivation. In the other way, the absence of mastering of taxation information, of the knowledge of taxation laws and regulations, and the adequacy of these choices to the general policy of the enterprise, limit their use of the technic and incentives measures.
    • Les déterminants du choix de la forme d'implantation bancaire à l'étranger  : Une analyse théorique - Mehdi Nekhili, Hamadou Boubacar p. 167-176 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article consiste en une analyse théorique des déterminants du choix de la forme de représentation bancaire à l'étranger. Ce choix ne s'effectue pas uniquement sur la base des caractéristiques de l'environnement économique et institutionnel des pays d'origine et d'accueil de la banque. Celle-ci, restée longtemps comme une « boîte noire », a des caractéristiques qui peuvent aussi être déterminantes dans le choix de la forme de représentation à l'étranger. En effet, des facteurs comme la taille de la banque-mère, la distance qui sépare le pays d'origine du pays d'accueil, la nature de l'activité à exercer à l'étranger et l'expérience en matière d'acquisition et/ou d'internationalisation peuvent également influencer ce choix.
      The determinants of the choice of the form of banking representation abroad : a theoretical analysis This article proceeds to a theoretical analysis of the determinants of the choice of the form of banking representation abroad. This choice is not carried out solely on the basis of characteristic of the economic and institutional environment of home and host countries. The bank, remained a long time like a « black box », has characteristics which can determinie the choice of the form of representation also. Indeed, factors as the size of the parent bank, the distance that separates the home country from the host country ; the nature of the activity to be exerted abroad and the international experience can also influence this choice.
    • La décision de crédit  : Procédure et comparaison de la performance de quatre modèles de prévision d'insolvabilité - Yoser Gadhoum, Jean-Pierre GUEYIE, Mohamed Karim Siala p. 177-183 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La croissance et la généralisation du risque de crédit rendent nécessaire une meilleure connaissance du processus de crédit et des modèles d'estimation de ce risque. Le présent article s'attelle à cette tâche en présentant de manière exhaustive le processus de crédit d'une part, et en comparant la performance relative de quatre modèles de prévision d'insolvabilité d'autre part. Elle utilise les données d'entreprises américaines sur la période 1980- 1997. Les résultats de la comparaison des quatre modèles de prévision indiquent que le partitionnement récursif obtient le meilleur rang (avec un score de 13,30), suivi des réseaux de neurones artificiels (7,26), de l'algorithme génétique (7,22) et de l'analyse discriminante (4,32). Les modèles basés sur l'intelligence artificielle (réseau de neurones artificiels, partitionnement récursif et algorithme génétique) semblent ainsi prendre le dessus sur l'analyse discriminante. Ces modèles présentent l'avantage d'être des méthodes non paramétriques, qui ne font aucune hypothèse sur la distribution des variables explicatives utilisées. Dans l'analyse discriminante par contre, les variables explicatives utilisées doivent obéir à certaines hypothèses de départ, telle la normalité, hypothèses qui ne sont pas toujours respectées dans la pratique.
      Credit decision : process and performance evaluation of four insolvency prediction models The growth and generalisation of credit risk imply a good knowledge of the credit decision process and of models used to quantify this risk. The aim of this article is to reach this goal, by exhaustively presenting the credit decision process on one hand, and by comparing the relative performance of four insolvency prediction models on the other hand. The paper uses the data of US companies over the period 1980-1997. The results indicate that of the four models analysed, recursive partitioning obtains the best ranking (with a score of 13.30), followed by artificial neural network (7.26), genetic algorithm (7.22) and discriminant analysis (4.32). Models based on the artificial intelligence (i.e., artificial neural networks, recursive partitioning and genetic algorithm) thus seem to perform more than the discriminant analysis. These models have the advantage of being non-parametric methods, which do not make any assumption on the distribution of the explanatory variables used. In discriminant analysis in contrast, explanatory variables are based on some assumptions such normality, which are not always respected in practice.
    • Le futur de la comptabilité est-il compatible avec la comptabilité du futur ? - Jean-Guy Degos p. 185-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La comptabilité, comme Janus, a deux visages : un visage théorique, scientifique et un visage opérationnel millénaire. Longtemps, seul le second visage a existé. Puis au XIXe siècle, le visage scientifique est apparu et est devenu essentiel. Dans le futur, il faudra faire cohabiter les deux aspects de la comptabilité. L'aspect théorique qui n'a pas fini sa mutation et qui est lié aux représentations internes construites par notre cerveau. Notre cerveau construit des représentations internes des cartes à l'aide des informations qui lui parviennent. Ces cartes, symboliques ou non, ne sont pas des objets réels, et il faut bien distinguer la carte qui n'est pas le territoire qu'elle représente, qui ne recouvre pas tout le territoire qu'elle représente, qui est autoréflexive puisqu'on peut construire une carte de la carte. Aristote et Newton avaient négligé ces aspects essentiels et il faudra en tenir compte dans le futur de la comptabilité théorique. Mais il ne faut pas oublier la comptabilité opérationnelle, qui est faible lorsqu'elle fait référence au temps et plus forte lorsqu'elle décrit des espaces. Elle est un élément essentiel de notre monde moderne, économique et financier. Elle doit évoluer avec lui, pour lui apporter plus de pertinence et de justice. Dans le futur, la comptabilité théorique et la comptabilité opérationnelle sont condamnée, inéluctablement, à suivre un chemin commun, pour augmenter la richesse d'une science et d'une technique aux deux visages irremplaçables.
      The future of accountancy is it compatible with the accounting in the future ? Accountancy, like Janus, has two sides : a theoretical, scientific side and a thousand-year-old operational side. For a long time, only the second face existed. Then at the 19th century, the scientific side appeared and became essential. In the future, it will be necessary to make cohabit the two aspects of accountancy. The theoretical aspect which did not finish its change and which is related to the internal representations built by our brain. Our brain builds internal representations of the maps using information which comes to him. These maps, as symbolic systems or not, are not real objects, and it is necessary to distinguish the map, which is not the territory that it represents, which does not cover all the territory that it represents, which is auto reflexive because we can build a map of the map. Aristote and Newton had neglected these essential aspects and it will be necessary to hold account of that in the future of theoretical accountancy. But we should not forget the operational accounting, which is weak when it refers to time and stronger when it describes spaces. It is an essential element of our modern world, economic and financial. It must move with him, to bring him, more relevance and more justice. In the future, theoretical accountancy and operational accounting are condemned, ineluctably, to follow a common way, to increase the wealth of a science and technology with two irreplaceable sides.
  • L'actualité de la gestion : Universités – Grandes Écoles – Entreprises – Institutions... - Philippe Naszályi p. 79-83 accès libre