Contenu du sommaire : Le travail du corps

Revue Travail, genres et société Mir@bel
Numéro no 12, 2004
Titre du numéro Le travail du corps
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Parcours

  • Dossier  : Le travail du corps

    • Le travail du corps - Tania Angeloff, Annie Labourie-Racapé p. 29-31 accès libre
    • Être danseuse contemporaine : une carrière “corps et âme” - Pierre-Emmanuel Sorignet p. 33-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le corps de la danseuse a cristallisé les enjeux quasi idéologiques sous jacents à la volonté de rupture avec l'académisme. S'écartant du modèle de la danseuse classique, la danseuse contemporaine apparaît libérée des contraintes physiques et morales imposées tout particulièrement dans les institutions de formation. Cependant, l'enquête montre la persistance, sous une autre forme, de l'imposition d'un modèle corporel féminin stéréotypé. Le marché du travail de la danse contemporaine permet ainsi de mettre à jour le décalage entre le discours idéologique propre au champ de la danse contemporaine (multiplicité des physiques féminins autorisés à danser, intérêt premier pour "la singularité" de l'individu) et les exigences requises pour obtenir un emploi sur le marché du travail de la danse contemporaine. Enfin l'importation des contraintes du métier dans les choix intimes (choix du conjoint et maternité) traduit l'ambiguïté d'un métier qui se vit comme une "libération" et une "vocation".
      The dancer's body has been the heart of the quasi ideological stakes underlying the will to break away from academism. Moving away from the model of the classical dancer, the contemporary dancer appears to have freed herself from the physical and moral constraints particularly imposed in training institutions. However, the enquiry shows that a stereotyped female body model continues to be imposed in other ways. The labor market of contemporary dance thus reveals the discrepancy between the ideological speech specific to the field of contemporary dance (multiple female physiques allowed to dance, prime interest in the “singularity” of the individual) and the requirements to obtain a job on the labor market of contemporary dance. Finally, the resonance of job constraints in the intimate field (choice of partner, maternity) illustrate the ambiguity of a profession that considers itself a “liberation” and a “vocation”.
    • Le corps féminin entre science et culpabilisation : Autour d'une histoire de la cellulite - Rossella Ghigi p. 55-75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article retrace l'émergence dans les discours scientifiques du début du siècle d'un nouveau objet, la "cellulite" et son apparition dans deux revues françaises des années trente, Votre Beauté et Marie Claire. Il décrit comment la cellulite, avant d'être "inventée", n'était que de la chair féminine adulte qui fut "localisée" par différents médecins tout le long du corps dans les endroits les plus divers (chevilles, régions abdominales, jusqu'à la nuque) et en quels termes ces endroits commencèrent à relever du "pathologique", devenant une marque de laideur à la fois corporelle et morale (dans la mesure où la cellulite naissait de la négligence de celles qui "se sont laissées aller"). Son but est précisément de montrer comment la croisade contre la "cellulite" a produit et reproduit une certaine construction du "féminin" et de quelle façon cette croisade s'intégrait bien avec l'idée de l'individu responsable de sa condition physique. La beauté n'est pas une grâce mais le signe visible d'un travail volontaire sur le corps ; l'article montre la culpabilisation morale liée à l'obésité pendant la période de l'entre-deux-guerres et examine les discours de l'époque qui ont esquissé l'image d'un corps féminin malsain et de sa dégénérescence, de l'intoxication due à la vie dans les grandes villes et au travail féminin, en se traduisant par une accusation contre la modernité même.
      This article recalls the emergence of a new object in scientific speeches of the beginning of the 20th century, the “cellulite”, and its advent in two French magazines of the 1930s, “Votre Beauté” and “Marie-Claire”. Cellulite, before its “invention”, was only but female adult flesh to be found by physicians all over the body (ankles, the abdominal region, event the nape of the neck). The words used to describe this flesh turned it into something “pathological” that marked both bodily and moral ugliness (since cellulite resulted from the neglect of those “letting themselves go”). Our aim is actually to show how the cruisade against “cellulite” produced and reproduced a certain construction of the “feminine”, and in which way this cruisade matched the idea of the individual responsible for his physical condition. Beauty is not a grace, but the visible proof of a volontary work on the body: we will show the moral feeling of guilt linked to obesity between the two World Wars. We will also examine the speeches at the time, sketching an uhealthy female body and its degeneration, as well as its intoxication due to life in big cities and female work. These speeches resulted in an accusation of modernity itself.
    • La souffrance inutile : la posture debout statique dans les emplois de service - Karen Messing, Maude Randoin, France Tissot, Geneviève Rail, Sylvie Fortin p. 77-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La posture debout prolongée, observée chez la majorité des travailleuses québécoises, est associée à des troubles cardiovasculaires et des douleurs au dos, aux membres inférieurs et aux pieds. En effet, dans deux des cinq professions où l'on retrouve le plus de travailleuses, on observe une posture de travail debout prolongée et relativement statique. Cette contrainte posturale est typique de certaines expositions professionnelles des femmes parce que l'effort demeure peu évident et ne produit pas d'effet visible à court terme. Malgré les rapports de douleur, il y a beaucoup de résistance au changement. Le présent article rapporte les résultats de plusieurs études sur les postures de travail des femmes, sur les conséquences physiologiques de la posture debout statique prolongée et sur les attitudes des femmes et des hommes face à la posture debout, le tout, afin de comprendre le pourquoi de cette résistance.
      Prolonged standing posture, observed among a majority of Quebecer female workers, is associated with cardiovascular troubles and pain in the back, legs and feet. Indeed, two out of the five most feminized professions require a standing posture both prolonged and relatively static. This posture constraint is typical of certain female professional exposures in the sense that the effort produces little evidence of visible impact on the short term. Despite pain reports, resistance to change is important. The present article gives an account of the results of several studies on women's postures at work, the physiological consequences of the prolonged static standing posture, and the attitudes of women and men faced with the standing posture, in order to understand why resistance is so high.
    • Comment envisage-t-on d'être sage-femme quand on est un homme ? : L'intégration professionnelle des étudiants hommes sage-femmes - Philippe Charrier p. 105-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La profession de sage-femme, très marquée par le genre féminin, est une carrière qui a été choisie par quelques hommes depuis 1982, date à laquelle elle leur a été ouverte. Or, en raison d'un changement dans le système de recrutement, où les futures sages-femmes passeront par une première année de médecine, l'hypothèse est très forte de voir une augmentation de la présence d'hommes dans ce métier. L'école de Grenoble expérimente ce système depuis dix ans ; elle est donc le lieu idéal pour saisir les dynamiques professionnelles en cours. À partir du discours de douze étudiants garçons de cette école, nous analysons leurs formes d'intégration professionnelle, et s'il y a lieu de penser que les hommes sages-femmes créent ou non un nouveau segment professionnel, et quel rôle ils pensent jouer dans la professionnalisation en cours ?
      The profession of midwife, profoundly gendered, has been chosen by a few men since 1982, when it was opened to them. However, because of a change in the recruitment process, in which future midwives will need to follow the first year of medical school, the chances are high to see the presence of men rise in this profession. The school of Grenoble has been experimenting this to understand the present professional evolutions. On the basis of the speech of twelve male students of this school, their forms of professional integration will be analyzed, as well as the answers to two questions : are male midwifes a new professional segment or not ? What role do they think they will play in the professionalization presently under way ?
  • Mutations

    • Le temps partiel en Pologne : Un trompe-l'œil de la segmentation sexuée du marché du travail - Stéphane Portet p. 127-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article s'ouvre sur le constat de la relativement faible féminisation du travail à temps partiel en Pologne. Sur la base du traitement des données brutes de l'enquête emploi polonaise mais aussi d'une recherche de terrain ayant duré trois ans, nous nous proposons de montrer ce qui se cache derrière cette réalité à la fois du point de vue des caractéristiques du travail à temps partiel en Pologne mais aussi plus largement du rôle du temps de travail dans la segmentation sexuée des professions. Le temps partiel polonais n'est pas un marqueur de genre, il est avant tout un palliatif aux carences de l'État providence qui force souvent les bénéficiaires de revenus de transferts à maintenir une activité professionnelle. Cependant, le temps de travail, est un des éléments clés pour comprendre la reconstruction de nouvelles inégalités de genre sur le marché du travail. Face à l'intensification et à l'allongement du temps de travail, les stratégies des hommes et des femmes se distinguent, un des effets directs de cette dynamique est l'accroissement de la segmentation sexuée des professions et du chômage.
      The article starts by stating the relatively low feminization rate of part time work in Poland. On the basis of the computing of basic data of the Polish employment survey, but also of a field study that lasted three years, the hidden facts behind this reality are considered from the angle of the characteristics of part-time work in Poland, but also of the role played by working hours in the gendered segmentation of professions. Polish part time employment is not merely a gendered scorer: it is first of all a palliative to the shortcomings of the Welfare State. It forces the beneficiaries of transfer incomes to maintain a professional activity. However, working hours are a key to the understanding of the reconstruction of new gender inequalities on the workplace. Confronted with intensification and extension of working hours, men and women adopt different strategies. One of the most direct effects of this evolution is the increase of the gendered segmentation of professions and of unemployment.
    • Virilité et accès aux postes de pouvoir dans les organisations : Le point de vue des cadres homosexuel-le-s - Christophe Falcoz p. 145-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La virilité moderne a été jusqu'alors peu étudiée en relation avec la question du travail et des organisations. Dans une perspective sociohistorique, l'auteur rappelle comment s'est construit la virilité, dès la deuxième moitié du xviiie siècle, sur la base de deux contretypes que sont les femmes et les homosexuels. Trois institutions sont évoquées plus en détail (Armée, Sport et Médecine) avant d'entamer l'analyse de l'Entreprise, une autre "maison-des-hommes" où les cadres, la carrière et les systèmes de gestion jouent un rôle clé dans ladomination masculine. La présentation des résultats d'une enquête par questionnaire auprès de 194 cadres homosexuel-le-s permet enfin de montrer comment s'organise le contrôle de la conformité aux principes virils lors de l'accès aux postes de pouvoir dans les organisations. En particulier, sont étudiés, à travers les représentations des dominés, les registres et stratégies homophobes, les épreuves viriles, ainsi que leurs stratégies de masques et les conséquences des discriminations, inégalités et injures sur leur santé.
      Modern virility has not often been studied in relation to the question of work and of organizations. In a social and historical perspective, the author reminds us how virility was built, as early as the second half of the 18th century, on the basis of two counterpoints: women and homosexuals. Three institutions are detailed (Army, Sport and Medicine) before the Enterprise is analyzed, another “house-of-men” where managers, career and management systems play a key role in male domination. The results of a questionnaire survey among 194 homosexual managers finally bring evidence that some kind of compliance control with virile principles takes place when ones reaches a powerful position in the organization. Through the representations of the dominated, the homophobic lines and strategies were particularly investigated, as well as the virile tests, their mask strategies and the consequences of these discriminations, inequalities and abuses on their health.
  • Controverse  : L'égalité professionnelle, vingt ans après

  • Retour sur...

  • Critiques

  • Bibliographie internationale