Contenu du sommaire : Populations insulaires

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 2024/2-3
Titre du numéro Populations insulaires
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les Populations insulaires aujourd'hui : des populations comme les autres ? - Gil Bellis, Jean-François Léger, Alain Parant accès libre
  • I - Les dynamiques démographiques et de peuplement des îles

    • Les îles du Ponant, des terres « d'exîles » ? Transformations sociales et nouvelles attractivités résidentielles  - Brieuc Bisson, Olivier David, Solène Gaudin, Julien Torchin, Colin Kerouanton accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La recherche présentée ici mobilise des travaux réalisés dans les années 1990 et de nouvelles données actualisées par les derniers recensements pour tenter d'analyser la diversité des trajectoires socio-démographiques des îles du Ponant croisées avec l'évolution des marchés immobiliers. L'objectif est de comprendre les ressorts des bouleversements que connaissent ces territoires, étudiés par Françoise Péron [1993, 2005] et Louis Brigand [1983, 2002], au prisme des transformations socio-démographiques et des modes d'habiter qui s'y sont inscrits depuis. Les espaces littoraux et les îles en particulier ont en effet vu leur population changer de manière spectaculaire ces dernières décennies : forte attractivité, nouvelles saisonnalités, habiter intermittent, concurrence spatiale des activités, nouveaux (dés)équilibres démographiques, mais aussi enjeux liés à l'accès logement, à la mixité sociale et intergénérationnelle, etc. Autant d'éléments qui bouleversent les équilibres territoriaux et qui recomposent les sociétés insulaires, ce que traduit notamment l'émergence de collectifs d'habitants et de mobilisations engagées pour le maintien des populations insulaires dans ces territoires sous pression.
      The research presented here draws on both work carried out in the 1990s and new data updated by the latest census, in an attempt to analyze the diversity of socio-demographic trajectories on the Ponant islands. The aim is to understand the driving forces behind the upheavals in these territories, studied by Françoise Péron [1993, 2005] and Louis Brigand [1983, 2002], as a result of the socio-demographic transformations and ways of living that have taken place since then. Coastal areas, and islands in particular, have seen their populations change dramatically in recent decades: strong attractiveness, new seasonal patterns, intermittent living, spatial competition between activities, new demographic (dis)balances, as well as challenges linked to access to housing, social and inter-generational diversity, and so on. These are all factors that are upsetting territorial balances and reshaping island societies, as reflected in the emergence of residents' collectives and mobilizations committed to maintaining island populations in these territories under pressure.
    • A parallel course and a common fate? Demographic trends in the insular population of Greece, 1991-2018 - Konstantinos N. Zafeiris, Georgios Kontogiannis accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Grèce comprend de nombreuses îles habitées. Leurs populations présentent des caractéristiques culturelles, politiques, économiques et sociales d'une grande diversité : il n'y a pas une mais des identités insulaires en Grèce. Comment cette diversité se traduit-elle sur le plan démographique ? Peut-on mettre en évidence des profils démographiques distincts ou bien, en dépit de leurs particularités socio-culturelles, économiques et politiques et de leur taille démographique très variables, présentent-elles des caractéristiques démographiques suffisamment proches pour en faire un ensemble relativement homogène ? Et dans ce cas, celui-ci se distingue-t-il du profil continental ? C'est à ces questions que cet article est consacré. En effet, si de nombreuses recherches ont détaillé les particularités démographiques de certaines îles grecques, il n'existe à notre connaissance aucune analyse globale de la démographie insulaire en Grèce. Cet article a donc pour ambition de combler une lacune importante dans la littérature relative à la démographie de la population grecque.Après avoir utilisé plusieurs variables décrivant la structure de la population, les rythmes de changement démographique, la fécondité et la mortalité, chaque population insulaire a été comparée à la population nationale. Mais cet article ne se limite pas à une comparaison des conjonctures démographiques insulaires les plus récentes. Il propose également une analyse de l'évolution démographique des îles et du continent des trente dernières années (plus précisément la période 1991-2018 pour des raisons méthodologiques) afin d'identifier les éventuelles convergences et divergences au fil du temps. L'analyse de ces évolutions permet de documenter l'appréhension des perspectives démographiques de la Grèce continentale et insulaire, dans sa globalité et sa diversité, pour les prochaines décennies et ainsi donner les moyens aux pouvoirs publics de mettre en œuvre, sur des bases scientifiques, les politiques de population, notamment en matière d'immigration, les plus adaptées aux enjeux de demain.
      Greece includes many inhabited islands. Their populations have exceptional cultural, political, economic and social characteristics. Within this environment, the research question in this paper relates to the recent demographic transition occurring in these areas to identify the existing diversity and possible convergences and divergences over time. After using several variables describing population structure, rhythms of population change, fertility and mortality, each insular population was compared with the national one. Results indicate some convergences between the populations studied, even though the majority of the insular populations remain distant from the national one. More specifically, there seems to be a ‘dividend' in the insular space in Greece. The southern parts are characterized by younger populations, i.e. Zakynthos in the Ionian islands, along with Cyclades, the Dodecanese and three out of four departments in Crete (Chania, Rethymni and Irakleio). These areas also exhibit relatively high Natural Increase Rates and some of these departments (Zakynthos and the Cretan departments) are characterized by relatively elevated Total Fertility Rates. Concerning mortality schemes, many insular departments exhibit higher life expectancies than the country level (due to dietary habits, lifestyle etc.). The highest male life expectancies are recorded in Cyclades and Kefalonia, while the highest female life expectancies are observed in Cyclades, Kefalonia, Lefkada, Samos and several departments in Crete. The role of migration and refugee schemes in the demographic developments, as well as the small population sizes, have received special attention in the present paper. Last but not least, it has been underlined that military and university campuses are crucial regarding the evolution of population structures in Greek islands.Another scope of the present paper, apart from presenting findings about Greece and its insular space, was to provide some ideas for future demographic research at country and departmental level in Greece. Demographic analysis at sub-national levels shall be avoided before 1991 due to the fact that De Facto and not Resident population sizes are recorded in the 1980-1990 period. COVID-19 has influenced marriage, fertility and mortality in the 2020-2022 period. Additionally, in the 2010s and the early 2020s it became evident that there are different sub-populations in the country with diverse fertility behaviours (most Greeks are having few children at elevated ages, while immigrants, refugees and other groups, e.g. Romani people are creating much larger families at lower ages). Finally, out-of wedlock fertility schemes are gradually changing since the mid-2000s, but at a very fast pace in the 2010s and mainly in the 2019-2022 period. The aforementioned developments at country level probably exhibit differences at sub-national levels. To reiterate, the population of Greece and some of its islands is ageing at a fast pace and shrinking since 2011. These tendencies will probably continue in the 2020s, the 2030s and the 2040s, unless significantly positive migration balances alter these trends and appropriate policy measures are employed. These policies have to be based on robust scientific findings about the history and prospects of the populations inhabiting Greece's mainland and insular space.
    • Pressions démographique et touristique dans les îles des archipels des Canaries et des Baléares (Espagne) - Alberto Capote Lama, José Antonio Nieto Calmaestra accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les deux archipels espagnols, les îles Canaries dans l'océan Atlantique et les îles Baléares dans la Méditerranée, constituent actuellement deux des communautés autonomes qui connaissent la plus forte croissance démographique en Espagne. Celle-ci devrait se prolonger au cours des prochaines années. Cette dynamique démographique a été amorcée par la spécialisation économique dans le tourisme des deux territoires au cours des dernières décennies du XXe siècle. Ces dernières années, le nombre d'arrivées touristiques n'a cessé de croître, l'Espagne devenant la deuxième destination mondiale. L'objectif de cet article est d'analyser, dans une perspective comparative, comment le tourisme de plus en plus massif de ces dernières années a coïncidé avec une croissance démographique fondée notamment sur un solde migratoire positif. Au-delà du contraste entre les espaces insulaires et l'Espagne continentale, l'attention est également portée sur les différences au sein de chaque archipel.
      The two Spanish archipelagos, the Canary Islands in the Atlantic Ocean and the Balearic Islands in the Mediterranean Sea, currently constitute the two autonomous communities with the highest population growth in Spain. The projection for the immediate future is that their upward trend will continue. This growth dynamic began to be seen since both territories specialized their economic activity in tourism in the last decades of the last century. In recent years, the number of tourist arrivals has not stopped growing, especially since Spain became the second largest destination in the world. The objective of this article is to analyse from a comparative perspective how the tourist explosion of recent years has coexisted with a population growth based especially on a positive migratory balance. Beyond the contrast between the island areas and mainland Spain, attention is also paid to the differences within each archipelago.
    • Transoceanic migration linkages: human mobility's past and present between the Canary Islands and Latin America and the Caribbean - Josefina Domínguez Mujica, Juan Manuel Parreño Castellano, Claudio Moreno Medina accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'intensité des processus migratoires est une caractéristique commune à de nombreux espaces insulaires. Les motifs de ces liens avec les continents ont évolué avec le temps. Les îles furent parmi les premières terres découvertes lors des grandes expéditions vers les Amériques ou les Indes et furent rapidement des relais géostratégiques importants pour les grandes puissances coloniales ; plus récemment la mondialisation et le développement du tourisme international de masse ont pérennisé l'intensité des liens que les îles entretiennent avec le reste du monde. De ce fait, les populations insulaires ont forgé de nombreux liens avec les populations continentales. Le cas des îles Canaries, un archipel qui a conservé une vocation atlantique tout au long de son histoire, en est une bonne illustration. L'Amérique latine et les pays des Caraïbes ont constitué les principales destinations des émigrants de l'archipel canarien à l'époque coloniale puis pendant les phases de crise économique qui se sont notamment succédé au XIXe et au XXe siècles. Ces liens migratoires ont été étudiés par de nombreux géographes, anthropologues, sociologues et historiens. Depuis le début du XXIe siècle, un mouvement inverse est observé : une immigration importante en provenance d'Amérique latine et des pays des Caraïbes est constaté dans les îles Canaries. Il fait écho à un renversement de tendance économique, la prospérité économique contemporaine de l'archipel contrastant dorénavant avec la crise affectant de nombreux états d'Amérique latine et de la zone caraïbes. C'est à cette situation inédite que cet article est consacré.
      The intensity of migratory processes has been a characteristic common to many of the Earth's island spaces which, throughout history, have been projected outwards thanks to the special connectivity that originated the voyages of colonization and, later, the processes of globalization of capitalism, among which tourist activity has had a special impact. All this has forged close relations between the island populations and other peoples in distant places, as can be seen in the case of the Canary Islands, an archipelago that has maintained a clear Atlantic vocation throughout its history.Thus, one of the chapters of the history of this archipelago that has aroused the most attention from geographers, anthropologists, sociologists, and historians is that of the migration attraction towards Latin America and the Caribbean countries, the main destination of emigrants from the Canary Archipelago in the colonial period and during stages of economic crisis in Spain from the 19th to the 21st centuries. That lure has forged peculiar relationships that, conversely, have contributed to a significant immigration from those regions during the phases of economic prosperity of the Archipelago, at the beginning of the 21st century, and some years before and after the pandemic. This has turned the Canary Islands into a meeting point between both Atlantic shores.
    • Population and mobility in the Portuguese islands: trends from 2001 to 2021 - Cristina Sousa Gomes, Dulce Pimentel, Isabel Tiago de Oliveira, Paulo T. Matos accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est d'analyser les dynamiques démographiques et migratoires dans les régions insulaires portugaises de Madère et des Açores au cours des deux dernières décennies. L'article commence par un bref aperçu du contexte géographique, essentiel pour comprendre les facteurs qui façonnent l'évolution de la population et se reflètent dans la situation actuelle. Au-delà des contraintes physiques telles que l'insularité, il est important de souligner l'influence historique significative de l'émigration dans ces régions et sa relation avec le développement des îles au fil du temps.Au cours de la période analysée, de 2001 à 2021, on observe des changements significatifs dans les schémas de croissance de la population, avec une diminution de l'intensité de l'accroissement naturel et une augmentation de l'importance de la migration dans l'évolution démographique. En particulier, l'émigration apparaît comme une réponse à la vulnérabilité économique, jouant un rôle crucial dans les moments de crise, comme la récession de 2011-2013.Traditionnellement zones d'émigration, les îles ont connu une augmentation de la proportion de population étrangère, un phénomène qui reflète les changements dans les tendances migratoires, en particulier à Madère, qui accueille une proportion importante de personnes venant de l'étranger.D'un point de vue démographique, les îles sont confrontées au défi du vieillissement de la population, bien qu'elles aient encore une structure démographique plus jeune que celle du continent. Cependant, malgré ces changements, la vulnérabilité persiste, comme en témoignent des indicateurs tels que l'espérance de vie.
      The aim of this paper is to analyse the demographic and migratory dynamics in the Portuguese island regions of Madeira and the Azores over the last two decades. The article begins with a brief overview of the historical and geographical context, which is essential for understanding the factors that shape population evolution and are reflected in the current situation. Beyond physical constraints such as insularity, it is important to highlight the significant historical influence of emigration in these regions and its relationship with the development of the islands over time.There have been significant changes in population growth patterns from 2001 to 2021, with a decrease in natural growth and an increased importance of migration for demographic evolution. In particular, emigration emerges as a response to economic vulnerability, playing a crucial role in moments of crisis, such as the recession of 2011-2013.Traditionally areas of emigration, the islands have experienced an increase in the proportion of foreign population, a phenomenon that reflects changes in migratory trends, particularly in Madeira, which receives a significant proportion of people from abroad.From a demographic point of view, the islands face the challenge of an ageing population, although they still have a younger demographic structure than the mainland. However, despite these changes, vulnerability persists, as reflected in indicators such as life expectancy.
    • Peuplement des îles aux limites de l'œcoumène. Groenland et Islande - Yvette Vaguet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans une approche géohistorique comparative, les peuplements du Groenland et de l'Islande sont discutés depuis leur occupation humaine. Cet examen éclaire la résilience de ces sociétés insulaires dans le contexte de la crise climatique actuelle, exacerbée aux hautes latitudes. De prime abord, les peuplements de ces deux territoires présentent des similitudes : espaces centraux inhabitables, colonisation scandinave et, plus récemment, urbanisation et métropolisation. Pourtant des différences existent dans les modalités de ces processus. L'auteur soutient que celles-ci prennent racines dans l'histoire du peuplement et affectent encore aujourd'hui les capacités de résilience des deux sociétés.
      In a comparative geohistorical approach, the settlements of Greenland and Iceland are examined since their human occupation. This examination highlights the resilience of these island societies in the context of the current climate change crisis, exacerbated at high latitudes. At first glance, there are similarities between the settlements of these two territories: uninhabitable central spaces, Norse colonisation, and more recently urbanisation and metropolisation. However, there are differences in the way these key processes have been carried out. The author argues that these are rooted in the history of settlement and still affect resilience of both societies today.
  • II - La mobilité des populations insulaires

    • La base de données des personnes décédées pour saisir les trajectoires résidentielles sur le temps long, une démonstration pour la Corse - Luc Merchez accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Migrations et mobilités constituent l'une des clés de lecture majeures des territoires insulaires, et l'on pointe fréquemment soit le relatif enclavement de leurs populations, soit au contraire des circulations de population remarquables et singulières eu égard à l'isolement du territoire.La Corse n'échappe pas à la règle, et on se propose ici de revisiter en quoi sur une vaste période contemporaine (du XXe siècle à aujourd'hui) les trajectoires résidentielles ont pu évoluer, et en quoi elles s'éloignent ou se rapprochent (en direction, en volume, en distance) des trajectoires observées en France continentale. Si l'on s'en tient à ses caractéristiques démographiques actuelles, la Corse occupe visiblement une place singulière parmi les régions françaises. Depuis le début des années 2010, c'est la région métropolitaine avec la plus forte croissance démographique (environ 1 % par an), celle-ci s'expliquant exclusivement par son solde migratoire apparent, en lien notamment avec des départs peu importants. L'objectif est de saisir ce qui pourrait ou non constituer une spécificité corse dans l'analyse spatio-temporelle des trajectoires de vie de ses habitants, en s'appuyant sur des données individuelles encore peu utilisées pour la France, à savoir les données nominatives des personnes décédées depuis 1970 (plus de 27 millions de décès jusque 2023). L'analyse des trajectoires lieu de naissance – lieu de décès fait bien état d'une relative singularité corse pour certains indicateurs (augmentation de la part des individus décédés dans leur département de naissance, allongement des trajectoires extra-insulaires mais raccourcissement des trajectoires internes à l'île). Sans négliger les effets d'une médicalisation croissante des débuts et fins de vie, avec une concentration spatiale des lieux de naissance et de décès qui touche tout le territoire français, l'insularité apparait comme un argument trompe-l'œil, du moins insuffisant pour expliquer les spécificités des trajectoires spatiales de la population corse. Celles-ci résultent en effet davantage de processus durablement à l'œuvre comme la rétention de la population native de l'île conjuguée à l'arrivée massive de populations extérieures, ou bien la polarisation croissante du territoire insulaire par les agglomérations d'Ajaccio et Bastia.
      Migrations and mobilities constitute one of the major lenses through which island territories can be understood, often highlighting either the relative isolation of their populations or, on the contrary, remarkable and unique population movements given the territory's isolation. Corsica is no exception, and here we aim to revisit how migrations flows have evolved over a wide-ranging period (from the 20th century to the present) and how they diverge from or converge (in direction, scale, distance) with migration trajectories observed in mainland France. Based on its current demographic characteristics, Corsica is clearly in a class of its own among the French regions. Since the early 2010s, it has been the metropolitan region with the strongest population growth (around 1% per year), which is explained exclusively by its apparent migratory balance, notably due to low levels of departures.The purpose of this article is to understand what may or may not be specific to Corsica in the spatio-temporal analysis of its inhabitants' life trajectories, relying on individual data that are still rarely used for France, namely nominative individual-relative data of deceased persons since 1970 (more than 27 million deaths up to 2023).The analysis of birthplace-deathplace trajectories indeed reveals a relative Corsican singularity for some indicators (increase in the proportion of individuals who died in their department of birth, lengthening of trajectories outside the island but shortening of trajectories within the island). Without neglecting the effects of the increasing medicalisation at the beginning and end of life, leading to a spatial concentration of birthplaces and deathplaces for the whole French territory, insularity appears as a misleading argument, at least insufficient to explain the specific features of the corsican's spatial trajectories. These are more the result of long-term processes such as the retention of the island's native population combined with the massive arrival of people from outside, or the increasing polarisation of the island territory by the conurbations of Ajaccio and Bastia.
    • Mobilités et immobilités des populations insulaires bretonnes : quand le quotidien influence les choix résidentiels - Frédéric Audard, Pauline Jézéquel, Laurence David accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les îles, marquées par une forme d'éloignement et une faible diversité économique, ont une dynamique démographique unique. Leur relation avec le continent évolue, et les récents changements démographiques modifient profondément leurs rapports territoriaux, exacerbant leur marginalité géographique et sociale.Cet article a pour objectif d'étudier le rapport entre mobilité quotidienne et mobilité résidentielle dans ce contexte insulaire complexe. Nous avons porté notre analyse dans un premier temps sur les mobilités résidentielles des populations vers les contextes insulaires français métropolitains, dans un deuxième temps sur les spécificités de la mobilité quotidienne des îliens, pour finalement étudier les liens qui sous-tendent la relation entre mobilité quotidienne et mobilité résidentielle.Ces différentes analyses font émerger une double logique de contrainte : la mobilité quotidienne, très conditionnée par la situation géographique des îles, conduit, pour certaines catégories de population, à des mobilités résidentielles tournées vers des métropoles et des grands ports. Ainsi, pour des logiques d'emplois, d'études et de modification du cadre familial, on assiste à des migrations vers le continent, posant parfois de vraies difficultés de retour.
      Islands, marked by remoteness and low economic diversity, have a unique demographic dynamic. Their relationship with the mainland is evolving, and recent demographic changes are deeply altering their territorial connections, exacerbating their geographical and social marginality.This article aims to study the relationship between daily mobility and residential mobility in this complex insular context. Our analysis first focuses on the residential mobility of populations toward metropolitan French island contexts, then on the specificities of daily mobility for islanders, and finally on the links that underlie the relationship between daily and residential mobility.These analyses reveal a dual logic of constraint: daily mobility, heavily conditioned by the geographical situation of islands, leads certain population categories to relocate towards metropolitan areas and large ports. Thus, for reasons related to employment, education, and changes in family structure, migrations toward the mainland are observed, sometimes making the return journey difficult.
    • Le brassage génétique des populations insulaires du Finistère Nord de 1700 à 1940. Ouessant, Ile-de-Batz et Molène - Jean Argouarc'h, Nadine Pellen accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Par son isolement géographique, une île est moins sujette au brassage génétique qui se produit naturellement à chaque génération au gré des mariages et des naissances dans une population. Pour évaluer ce brassage, deux méthodes peuvent être utilisées : la patronymie et l'exogamie basée sur la généalogie. La patronymie, fondée sur les registres de naissances, permet de suivre directement le flux génétique des chromosomes Y, présents uniquement chez les individus de sexe masculin, en observant l'apparition de nouveaux patronymes et la disparition de patronymes existants.En analysant la proportion d'hommes et de femmes exogames, c'est-à-dire provenant d'une commune extérieure, on peut calculer, à partir des registres des mariages et des naissances, l'évolution du taux des gènes introduits dans une commune donnée au cours des siècles.Dans les deux cas, l'effet de l'exogamie diminue quand la taille de la commune augmente.La comparaison des trois plus grandes îles du Finistère Nord - Ouessant, l'Ile-de-Batz et l'Ile-Molène - avec trois communes de populations équivalentes, confirme que l'exogamie des femmes y est inférieure à celle des hommes, qui est elle-même nettement inférieure à celle des hommes et des femmes du continent, qui sont comparables entre elles.L'évolution du taux de gènes externes dans chaque île et chaque commune, qui en dépend directement, confirme cette tendance. En revanche, le taux de patronymes nouveaux est comparable entre les îles et les communes du continent. Cela découle des distances de migrations des arrivants, qui sont beaucoup plus élevées dans les îles que dans les communes du continent. Enfin, bien que le brassage génétique des gènes masculins Y soit peu différent entre les îles et le continent, celui des gènes non sexuels et des gènes féminins X reste très probablement plus faible sur les îles que dans les communes du continent.
      Because of its geographical isolation, an island is less subject to the genetic mixing that occurs naturally in each generation through marriages and births within a population. Two methods can be used to assess this mixing: the study of surnames and exogamy based on genealogy. The study of surnames, based on birth registers, makes it possible to track the genetic flow of Y chromosomes directly, by observing the appearance of new surnames and the disappearance of existing ones.By analyzing the proportion of exogamous men and women, i.e. from an outside town, we can calculate, from marriage and birth registers, the evolution of autosomal and allosomal gene rates introduced into a given town over the centuries.In both cases, the effect of exogamy decreases as the size of the town increases.A comparison of the three largest islands in North Finistère - Ouessant, Ile-de-Batz and Ile-Molène - with three towns of equivalent populations, confirms that female exogamy is lower than male exogamy, which in turn is significantly lower than that of men and women on the mainland, which are comparable.The evolution of the rate of external genes on each island and each town, which is directly dependent on it, confirms this trend. On the other hand, the rate of new surnames is comparable between islands and mainland towns. This is due to the migration distances of new arrivals, which are much higher on the islands than in the mainland towns. Finally, although there is little difference in the mixing of male gene between the islands and the mainland, the mixing of non-sexual genes and X genes is very likely to be lower on the islands than on the mainland.
    • Les racines de l'émigration corse et martiniquaise : saisir le rôle des mobilités locales au prisme des contextes migratoires - Tania Moutai accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore les relations entre les mobilités résidentielles intrarégionales et l'émigration des Corses et des Martiniquais vers le continent français. Alors que l'émigration internationale est parfois précédée d'une migration au sein du territoire national [King et al., 1997 ; Wong, 2000 ; Bakewell et Jónsson, 2011] cette étude se concentre sur l'articulation de ces deux formes de mobilité dans des contextes insulaires. À partir des données du recensement de la population de 2019 et de 55 entretiens semi-directifs menés entre 2023 et 2024, tant sur les îles concernées que sur le continent, l'analyse montre que, bien que les barrières à l'émigration soient plus élevées depuis la Martinique que depuis la Corse, la Martinique figure parmi les régions les plus touchées par l'émigration, tandis que la Corse est peu concernée. Paradoxalement, ces deux régions ont en commun de présenter un faible taux de mobilité résidentielle locale. Ce phénomène s'explique par des facteurs géographiques, comme la taille restreinte du territoire, et par une structure socio-économique caractérisée par une population plus âgée et plus pauvre que la moyenne nationale. Si ces constats peuvent laisser penser à une absence de lien entre mobilité interne et émigration en Martinique et en Corse, l'article met en évidence des relations complexes entre ces deux formes de déplacement. Ces interactions peuvent être de nature substitutive, catalysatrice, alternante ou encore préliminaire. Les dynamiques ainsi dévoilées soulignent la complexité des trajectoires de mobilité dans ces contextes insulaires, offrant une perspective nuancée sur la manière dont les individus naviguent entre mobilité locale et émigration.
      This article explores the relationship between intra-regional residential mobility and emigration from Corsica and Martinique to mainland France. While international emigration is sometimes preceded by migration within the national territory [King et al., 1997; Wong, 2000; Bakewell and Jónsson, 2011], this study focuses on the articulation of these two forms of mobility in island contexts. Using data from the 2019 population census and 55 semi-structured interviews conducted between 2023 and 2024, both on the islands concerned and, on the mainland, the analysis shows that, although the barriers to emigration are higher from Martinique than from Corsica, Martinique is one of the regions most affected by emigration, while Corsica is little affected. Paradoxically, these two regions have in common a low rate of local residential mobility. This can be explained by geographical factors, such as the small size of the region, and by a socio-economic structure characterised by a population that is older and poorer than the national average. While these findings might suggest that there is no link between internal mobility and emigration in Martinique and Corsica, the article highlights the complex relationships between these two forms of movement. These interactions may be substitutive, catalytic, alternating or preliminary in nature. The dynamics thus revealed highlight the complexity of mobility trajectories in these island contexts, offering a nuanced perspective on how individuals navigate between local mobility and emigration.
    • Les systèmes de transport pour penser l'insularité : regards croisés entre la Nouvelle-Calédonie et le Vanuatu - Anne-Clémence Duverger accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour certains géographes, isolement et insularité sont liés ; de ce fait, les systèmes de transport doivent pallier les effets de l'insularité. Dans ces conditions, les systèmes de transport peuvent-ils ouvrir une nouvelle voie pour appréhender l'insularité ? Comment peuvent-ils permettre d'approcher celle-ci ? L'objectif de cet article est de jeter les bases d'un indice d'insularité considérant les systèmes de transport inter-îles pour les espaces archipélagiques. Afin d'alimenter la réflexion, la Nouvelle-Calédonie et le Vanuatu sont comparés. Nous nous appuierons sur les travaux relatifs à l'insularité pour saisir l'essence de ce concept et un retour sur la notion « d'île » permettra de saisir les liens entretenus entre insularité et systèmes de transport. Puis, nous mettrons en évidence un biais majeur des indices développés dans les recherches antérieures relatives aux espaces insulaires : ces dernières abordent généralement les îles du point de vue de l'isolement. C'est pourquoi nous développons des indices permettant d'apprécier l'ouverture des espaces insulaires. Enfin, une réflexion est menée sur la mesure de l'insularité, via une approche quantitative, puis en se basant sur les pratiques de déplacement des insulaires et enfin en analysant un espace insulaire particulier (Maré en Nouvelle-Calédonie) lors d'une période de « fermeture » de l'île.
      For some geographers, isolation and insularity are linked, so transport systems must compensate for the effects of insularity. Under these conditions, can transport systems open a new path to understanding insularity? How can they help us approach this? The objective of the study aims to lay the foundations of an insularity index considering inter-island transport systems for archipelagic spaces. To provide food for thought, New Caledonia and Vanuatu are compared. We will rely on work relating to insularity to grasp the essence of this concept and a return to the notion of “island” will allow us to grasp the links maintained between insularity and transport systems. Then, we will highlight a major bias in the indices developed in previous research relating to island spaces: the latter generally approaches islands from the point of view of isolation. This is why we are developing indices to assess the openness of island spaces. Finally, a reflection is carried out on the measurement of insularity, via a quantitative approach, then based on the movement practices of the islanders and finally by analyzing a particular island space (Maré in New Caledonia) during a period of “closing” the island.
    • S'installer dans les îles polynésiennes périphériques : la place de l'insularité dans le projet migratoire et la vie quotidienne. Le cas des îles de Bora Bora, Raiatea et Tahaa (Polynésie française) - Caroline Blondy, Françoise Cognard, Caroline Rufin-Soler accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Bora Bora, Raiatea et Tahaa sont trois îles situées en Polynésie française dans les Îles‑Sous-le-Vent, en périphérie du centre tahitien. Elles accueillent des néo‑résidents à la fois venus d'autres îles polynésiennes et de l'extérieur du territoire (essentiellement de France métropolitaine*). Grâce à une méthodologie croisant analyse statistique détaillée du recensement de la population et entretiens qualitatifs menés auprès de ces néo-résidents, cet article dresse leur profil et détermine le rôle de l'insularité dans leurs stratégies migratoires et leur vie quotidienne. Il montre que ces néo‑résidents semblent davantage s'installer pour des raisons économiques et familiales que pour répondre à un « désir d'île », ce qui permet notamment de relativiser l'effet du « mythe polynésien ». Une fois sur place, la vie insulaire apparaît globalement appréciée par les néo-résidents, ce qui ne les empêche pas de souligner la présence de certaines contraintes, dont une partie est néanmoins mieux vécue aujourd'hui grâce aux outils de communication numérique.*. Dans le langage courant les Polynésiens parlent indifféremment de « France », de « Métropole » voire de « France métropolitaine ». Dans un contexte post-colonial, certains chercheurs ont néanmoins questionné ce terme [Gay, 2021 ; Saura 2021], proposant par exemple de parler d'« Hexagone ». Nous privilégierons ce terme, mais pourrons utiliser les autres appellations par souci d'éviter les répétitions.
      Bora Bora, Raiatea and Tahaa are three islands located in French Polynesia's Leeward Islands, on the outskirts of the Tahitian center. They welcome new residents both from other Polynesian islands and from outside the territory (mainly from mainland France). Using a methodology combining detailed statistical analysis of the population census and qualitative interviews with these new residents, this article profiles them and determines the role of insularity in their migration strategies and daily lives. It shows that these new residents seem to settle more for economic and family reasons than in response to a “desire for an island”, which puts the effect of the “Polynesian myth” into perspective. Once on the island, new residents generally appreciate the island lifestyle, although they do point out that there are a number of constraints, some of which are now easier to cope with thanks to digital communication tools.
  • III - Le rapport aux autres et aux lieux des populations insulaires

    • Les mobilités depuis les Comores et la Polynésie vers Brest. Insularités, choix et contraintes dans l'insertion des diasporas en France continentale - Pauline Jézéquel, Louis Brigand, Frédéric Audard accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si les îles font l'objet de nombreux travaux de recherche en géographie, les mobilités des populations insulaires vers la France continentale restent relativement peu étudiées, en comparaison avec l'ensemble de la littérature sur les mobilités résidentielles et les îles. Identifiables comme diasporas, les populations des îles perçoivent ces mobilités avant tout comme une nécessité contrainte ou choisie. Il serait toutefois réducteur de qualifier ces mobilités uniquement par le besoin économique : la mobilité engage une palette plus large de motifs, qu'il s'agisse d'îles-États ou intégrées à des États continentaux. Ainsi, l'expérience de mobilité des îliennes et des îliens peut être utile pour saisir les modalités d'arrivées dans un nouveau territoire. Le mouvement, d'abord essentiellement contraint, peut se transformer en mobilité choisie sur le long terme avant de rentrer ou non sur les îles. L'objectif principal de cet article est alors de comprendre, d'analyser et de comparer les mobilités et l'insertion de deux diasporas îliennes (Polynésie et Comores) résidentes dans le Pays de Brest, territoire continental, littoral et urbanisé.
      Islands are the subject of a great deal of research in geography whereas islanders' mobilities towards mainland France remain relatively under-researched compared to the whole literature on residential mobility and islands. Islanders view this mobility as a necessity, driven by both forced and chosen factors. However, interpreting this movement purely in terms of economic need would oversimplify the issue : mobility involves, through the islanders, a wider range of motives, whether in island states or as part of continental states. In this way, the mobility experience of islanders can be useful in understanding how they arrive in a new area. The movement can be transformed into a chosen mobility over the long term before returning or not to the islands. Therefore, this article aims to understand, analyse and compare the mobility and integration of two island diasporas (French Polynesia and the Comoros) living in the Pays de Brest, a continental, coastal and urbanised area.
    • Être jeune originaire des Comores et vivre à Mayotte : une double insularité - Tanguy Mathon-Cécillon, Gilles Séraphin, Didier Breton accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Devenu le 101e département français en 2011, l'archipel de Mayotte est composé d'une population très jeune dont la division en plusieurs groupes distincts est fortement liée à la nationalité ainsi qu'au lieu de naissance. Après avoir présenté les caractéristiques de l'insularité démographique de Mayotte au sein de la République française, cet article montre que la population des jeunes Comoriens et des jeunes nés aux Comores se distingue également fortement des autres, sur les plans démographique et géographique. Ce constat traduit l'existence d'une double insularité vécue par ces jeunes qui, malgré des interventions d'organismes publics tentant en partie de pallier ces inégalités, connaissent des situations beaucoup plus difficiles en termes de conditions de vie et de niveau d'éducation.
      Having become France's 101st department in 2011, the Mayotte archipelago is home to a very young population whose division into several distinct groups is strongly linked to nationality as well as place of birth. After presenting the characteristics of Mayotte's demographic insularity within the French Republic, this article shows that the population of young Comorians and young people born in the Comoros is also highly distinct from the others, both demographically and geographically. This observation reflects the double insularity experienced by these young people who, despite the interventions of public bodies that attempt in part to offset these inequalities, experience far more difficult situations in terms of living conditions and educational levels.
    • Mesurer les effets des contextes locaux sur la santé fonctionnelle des 60-79 ans aux Antilles et à La Réunion - Maude Crouzet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore l'impact du contexte de vie sur la santé et l'autonomie des personnes âgées en Guadeloupe, Martinique et à La Réunion, et examine comment les caractéristiques individuelles et contextuelles, telles que le statut socio-économique et le contexte de résidence, interagissent pour influencer le risque de perte d'autonomie. Nous utilisons deux indicateurs pour caractériser le contexte socio-économique local à l'échelle de l'IRIS : l'indice de défavorisation (Fdep) et une typologie ad hoc des IRIS. Les résultats montrent que le statut socio-économique individuel est un déterminant majeur des risques de restrictions d'activité chez les personnes âgées, mais que le contexte local a également un rôle à jouer. L'indice de défavorisation est significativement lié au risque de restrictions d'activité, tandis que la typologie des IRIS a un effet plus limité une fois standardisée sur le statut social individuel. Nos résultats soulignent l'importance de prendre en compte à la fois les caractéristiques individuelles et contextuelles pour comprendre les risques de perte d'autonomie chez les personnes âgées dans les DROM, et mettent en évidence le besoin d'accéder à des données plus complètes pour approfondir la compréhension de l'effet de l'environnement local sur la santé des populations vieillissantes dans ces territoires.
      This paper explores the impact of the residential context on the health and autonomy of older people in Guadeloupe, Martinique and Reunion Island, and examines how individual and contextual characteristics, such as socio-economic status (SES) and residential context, interact to influence the risk of autonomy loss. Two indicators are used to characterise the local socio-economic context at the IRIS level: the French deprivation index (Fdep) and an ad hoc typology of the IRIS. The results indicate that individual socio-economic status is a significant predictor of the risk of activity limitation among the elderly, but that the local context also plays a role. The deprivation index is significantly associated with the risk of activity limitation, while the IRIS typology has a more limited effect when standardised to individual SES. Our findings underline the importance of considering both individual and contextual characteristics to comprehend the risks of autonomy loss among older people in the DROMs. Furthermore, they highlight the need for access to more comprehensive data in order to gain a deeper understanding of the impact of the local environment on the health of older people in these areas.
    • La différenciation des pratiques familiales en Polynésie française. Influences du lieu de vie, du genre, de la classe sociale et de l'âge - Louise Protar, Leïla Fardeau accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article livre une lecture combinée, à la fois sociologique et démographique, de la diversité des façons de vivre en famille en Polynésie française contemporaine. La vie des personnes en famille est ici appréhendée à travers les enjeux matériels des relations de parenté, à la fois au sein du groupe domestique quotidien (habiter ensemble, élever des enfants …) et du réseau familial, à proximité et à distance (se rendre service, se voir, se parler, partager des ressources, prendre soin des enfants et des aînés, …). Il s'agit de questionner les conditions concrètes de la vie de famille des Polynésiens et des Polynésiennes et de donner à voir la manière dont des déterminants sociologiques tels que le genre, l'âge, la classe sociale ou encore le lieu de résidence façonnent les pratiques familiales. L'objectif est donc de saisir les logiques sociales qui déterminent ces pratiques, dans un contexte d'insularité où les liens familiaux sont conditionnés par des mobilités intenses et l'éloignement. Pour ce faire, l'article construit le dialogue entre deux enquêtes : une étude quantitative fine des configurations familiales et une enquête ethnographique sur les pratiques familiales contemporaines.
      This article offers a sociological and demographic analysis of the diversity of family life in contemporary French Polynesia. Family life is here examined through the material aspects of kinship relations; both within the daily domestic unit (cohabitation, child-rearing) and through the family network whether nearby or distant (mutual assistance, visits, communication, resource sharing, caregiving for children and the elderly, etc.). In order to do so, it investigates the concrete conditions of Polynesian family life and sheds light on how sociological factors such as gender, age, social class, and place of residence influence family practices. The article thus uncovers the social dynamics that shape these practices in an insular context, characterized by significant mobility and spatial separation. This analysis relies on two complementary studies: a comprehensive quantitative survey of family configurations and an ethnographic investigation of contemporary family practices.
    • Fragilité et résilience des liens entre le milieu insulaire et ses populations. Le cas de Peng Chau à Hong-Kong - Myriem Alnet, Camille Salgues accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir du cas de Peng Chau, petite île de 1 km2 et de 5 700 habitants de l'archipel de Hong Kong, l'article interroge la manière dont les habitants et le milieu insulaire sont engagés dans une relation contingente, faite de liens fragiles mais résilients. Dans ce but, un travail original d'enquête (observation participante, entretiens et cartographie) a été conduit autour de trois « biens » caractéristiques de l'île : T-shirts locaux, chaises en extérieur et papayes. La réflexion, appuyée par un cadre théorique sur les différents types de bien en économie, fait ressortir à la fois l'importance des caractéristiques de la population (en termes de lignes ethniques, de secteurs d'activité et de profils d'âge) et la pertinence de l'échelle locale (celle de l'île), à côté de l'échelle individuelle ou d'échelles plus larges, pour penser certaines manières de faire du commun. Ce travail d'enquête au présent est chaque fois mis en perspective dans une histoire plus longue de l'île. L'article s'appuie sur des échanges entre le monde académique et les acteurs de la communauté locale sur le terrain. Il emprunte librement à plusieurs disciplines : géographie, anthropologie, démographie, urbanisme ou économie.
      Based on the case of Peng Chau, a small 1 km² island with 5,700 inhabitants in the Hong Kong archipelago, this article examines how the island's inhabitants and environment are engaged in a contingent relationship, characterized by fragile yet resilient bonds. To explore this, an original field study (participant observation, interviews, and mapping) was carried out on three characteristic "goods" of the island: local T-shirts, outdoor chairs, and papayas. The analysis, supported by a theoretical framework on different types of goods in economics, highlights both the importance of the population's characteristics (in terms of ethnic lines, sectors of activity, and age profiles) and the particular relevance of the local scale (that of the island)—while acknowledging that larger or individual scales may also play a role—in understanding certain ways of fostering commonality. This contemporary fieldwork is consistently contextualized within the island's longer history. The article, co-authored, reflects the exchanges between the academic world and local community actors in the field. It draws freely from several disciplines: geography, anthropology, demography, urban planning, and economics.
    • « A good sign of climate change » : quand le rapport aux dynamiques environnementales conditionne la perception des effets du changement climatique. Le cas de Ma'uke et Manihiki (îles Cook) - David Glory accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À Ma'uke et Manihiki, (îles Cook – Pacifique sud), il est une représentation du changement climatique qui soulève de nombreuses interrogations : celle qui consiste à voir des effets positifs du changement climatique là où le discours général tend à ne mettre en avant que des effets particulièrement néfastes. Le traitement de la question de la positivité des effets du changement climatique souffre d'un certain paradoxe : celui d'être peu audible dans les discours officiels alors même qu'il semble avoir une place réelle dans des réalités de terrain observées. Dans cet article, nous allons aborder cette question en formulant l'hypothèse suivante : l'existence de ce discours mélioratif sur le changement climatique trouve son origine dans le rapport que les insulaires entretiennent avec leur environnement, et ce, bien avant l'émergence du changement climatique. Pour cela, les représentations insulaires seront mises en perspective avec celles des acteurs environnementaux. Nous verrons alors que deux définitions distinctes du concept d'environnement se dessinent, à travers les notions de nature-environnante et d'environnement originel. À partir de ces deux conceptions, deux rapports à l'environnement seront décrits, correspondant à deux manières d'interpréter la dynamique environnementale. Le premier rapport, dit conservationniste, associé à la conception des acteurs environnementaux, envisage tout changement comme une altération d'un équilibre préexistant à la présence humaine. Le second rapport, dit pragmatique, associé à la conception des insulaires, considère le changement comme une nécessité qui permet d'améliorer la condition héritée des générations précédentes. Nous conclurons que le discours positivant certains effets du changement climatique s'intègre à une conception locale envisageant chaque changement observé non pas comme devant être rejeté par principe, mais au contraire, comme étant un indice potentiel d'amélioration de son environnement.
      In Ma'uke and Manihiki (Cook Islands – South Pacific), there is one representation of climate change that raises many questions: that of seeing positive effects of climate change where the general discourse tends to highlight only particularly harmful effects. Dealing with the question of the positive effects of climate change suffers from a certain paradox: that of being little heard in official discourse, even though it seems to have a real place in the realities observed in the field. In this article, we approach this question by formulating the following hypothesis: the existence of this meliorative discourse on climate change has its origins in the relationship that islanders have with their environment, long before the emergence of climate change. To do this, we will put islanders' representations into perspective with those of environmental players. We will then see that two distinct definitions of the concept of environment emerge, through the notions of nature-environment and original environment. Based on these two conceptions, two relationships to the environment will be described, corresponding to two ways of interpreting environmental dynamics. The first relationship, known as conservationist, associated with the conception of environmental actors, sees any change as an alteration of a balance pre-existing human presence. The second, pragmatic view, associated with islanders, sees change as a necessity to improve the condition inherited from previous generations. We conclude that the discourse positivizing certain effects of climate change is part of a local conception that sees each observed change not as something to be rejected on principle, but on the contrary, as a potential indication of improvement in one's environment.