Contenu du sommaire : Sociologie des organisations et fonctionnement des entreprises. Travaux introduits et présentés par Michel Crozier et Erhard Friedberg

Revue Revue Française de Sociologie Mir@bel
Numéro 1979, 20-3
Titre du numéro Sociologie des organisations et fonctionnement des entreprises. Travaux introduits et présentés par Michel Crozier et Erhard Friedberg
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Michel Crozier, Erhard Friedberg p. 491-493 accès libre
  • Première partie : les systèmes intermédiaires dans les grands groupes industriels

    • Présentation - Michel Crozier, Erhard Friedberg p. 495-499 accès libre
    • Contraintes naturelles et construit organisationnel. Problèmes d'évolution d'un système d'usines dans une phase de stagnation - Paolo Borsato p. 500-514 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Paolo Borsato : Contraintes naturelles et construit organisational. Problèmes d'évolution d'un système d'usines dans une phase de stagnation. La nécessité d'accroître la flexibilité des organisations dans le but de faire face à l'incertitude de l'environnement est aujourd'hui une idée très répandue. On a peut-être moins prêté attention au fait que cette relation n'est pas dépourvue d'ambivalence. Nous avons observé un ensemble d'usines qui font partie de la fonction « production » d'une grande entreprise dont l'activité est confrontée à une incertitude d'environnement élevée. Malgré une remarquable souplesse sur le court terme, ce système manifeste un blocage typique dans sa capacité plus générale d'adaptation. L'idée développée dans cet article est que le construit organisationnel ne s'accorde pas en tous points harmonieusement avec les contraintes « objectives ». En particulier, le cas analysé suggère que les mécanismes organisationnels assurant la flexibilité peuvent aussi engendrer des effets pervers qui conduisent à une augmentation de l'incertitude et éventuellement à une inhibition de la faculté d'adaptation.
      Paolo Borsato : Natural Constraints and Organizational Construct. Problems in the Evolution of a Set of Factories in a Period of Stagnation. The necessity of increasing the flexibility of organizations in order to face the uncertainties in environment, is today an idea of wide-spread importance. We have perhaps payed less attention to the fact that this relation is not free from ambivalence. We have observed a set of factories which belongs to the production branch in a great firm whose activity is faced with high environmental uncertainty. In spite of a remarkable flexibility on the short term, this system shows a typical blocking in its more general capacity for adaptation. The idea developed in this article is that the organizational construct does not totally fit with the general harmony of objective constraints. In particular, the case analyzed suggests that the original mechanisms giving flexibility, can also engender unexpected effects, leading to an increasement of indecision and eventually to an inhibition in adaptation.
    • Différenciation et intégration. La négociation obligée comme mode de régulation dans un groupe industriel - Didier Lanson p. 515-531 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Didier Lanson : Différenciation et intégration : la négociation obligée comme mode de régulation dans un groupe industriel. Les grandes entreprises industrielles sont devenues depuis le début de ce siècle un phénomène économique, politique et social de tout premier plan. Mais sait-on comment ils sont gouvernés ? S'inscrivant dans une perspective plus vaste d'une étude des pratiques de Direction dans les groupes industriels, cet article ne prétend pas répondre de façon générale à cette question. Son objectif est limité à la mise en évidence de la fécondité de l'analyse stratégique appliquée à l'étude du fonctionnement des groupes industriels. Il présente schématiquement les premiers résultats d'une analyse d'une Division d'un groupe industriel. Il montre notamment l'écart entre les pratiques réelles et les préceptes normatifs du management, et le sens de cet écart dans le jeu de négociation auquel se livrent les décideurs.
      Didier Lanson : Differentiation and Integration : The Obliged Negotiation as a Way of Regulation in an Industrial Group. Great industrial enterprises have become since the beginning of this century a phenomenon, economically, politically, and socially, of the first order. But do we know how they are managed ? Being situated in a larger frame ? the study of practices in direction of industrial groups ? this article does not pretend to answer generally this questions. Its aim is limited to the demonstration of the fecundity of strategic analysis applied to the study of the functioning of industrial groups. It presents roughly the first results of an analysis of a branch in an industrial group. It shows especially the difference between the real practices and the normative precepts of management, and the meaning of this gap in negotiation game played by the deciders.
    • Les effets inattendus de la coopération - Roland Lussey p. 532-543 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Roland Lussey : Les effets inattendus de la coopération. Des idées reçues sur les grandes entreprises françaises, celles du cloisonnement et de la centralisation des décisions sont très certainement les plus tenaces. Cette vision apparaît désormais trop rapide dans la mesure où nos analyses des relations mutuelles entre le siège et les usines de l'une des branches d'un important groupe industriel nous permettent de découvrir un système de direction remarquablement coopératif. Le jeu entre acteurs est ouvert, il offre aux principaux responsables du siège et des usines des alternatives suffisantes. Mais si l'ensemble reste fluide, ce modèle informel de coopération n'est pas sans effets sur le gouvernement de la branche. S'il offre une solution au problème de l'intégration des objectifs concurrents entre niveaux hiérarchiques et services fonctionnels différents, il pousse par contre au sur-investissement dans la mesure où ce système de coopération s'est essentiellement développé autour des problèmes d'investissement.
      Roland Lussey : The Unexpected Effects of Cooperation. Among the generally accepted misconceptions concerning the great French enterprises, precisely those concerning compartmentalization and the centralization of decision making, are among the most persistent. This view will appear too limited since our analyses of the mutual relations between the registered office and its factories have led us to discover a system of remarkably cooperative management. As the play between actors is open, there are sufficient alternatives to take for the head of the registered office and the factories. But if this harmony is to remain fluid, it is not without affecting results in the management of the branch. If it offers a solution to the problem of integration for competing objectives between different levels of the hierarchy and functional departments, on the other hand it forces an over-investment inasmuch this system of cooperation were essentially developed around such problems of investment.
    • Organisation et système. Hypothèses sur le fonctionnement d'un groupe industriel à partir de l'analyse des relations dans une usine - Mario d'Angelo, François Dupuy p. 544-555 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Mario D'angelo et François Dupuy : Organisation et système. Hypothèses sur le fonctionnement d'un groupe industriel à partir de l'analyse des relations dans une usine. L'usine étudiée appartient à un groupe industriel structuré en trois niveaux : siège, division, usines. Les relations constatées au niveau de l'usine ne se comprennent et ne s'interprètent qu'en prenant en considération l'ensemble du système. C'est pourquoi, le fonctionnement d'une unité de production, analysé à partir des relations au sein de son encadrement, permet de formuler des hypothèses sur le système à partir des trois pôles d'incertitudes dont le contrôle est partagé entre les trois niveaux. Cette analyse fait apparaître que les acteurs disposent d'un certain nombre de possibilités selon qu'ils remontent la filière hiérarchique ou la filière fonctionnelle et selon qu'ils disposent d'atouts au niveau du siège ou au niveau de la division.
      Mario d'Angelo, François Dupuy : Organization and System. Hypotheses on the Functioning of an Industrial Group Based upon Analyses of the Relationships in a Factory. The factory studied belongs to a structured industrial group with three levels: the registered office, the branches, and the factories. The relations at every level of the factory can only be understood by considering the system as a whole. That's why, the functioning of a unity of production analysed from the relationships among the managerial staff permits formulation of hypotheses on the system from the three poles of uncertainty, as it is divided, the three levels each having a specific control. In this analysis, it appears that the actors possess a certain number of possibilities according to the way they use either the hierarchical connection or connections on the functional level, and according to the chances they have at the registered office level or at the branch level.
    • Migrants et sédentaires. Les mécanismes de la carrière comme instruments d'intégration à un système complexe - Francis Pavé p. 556-570 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Francis Pavé : Migrants et sédentaires. Les mécanismes de la carrière comme instruments d'intégration à un système complexe. Cet article est le fruit d'une enquête menée dans une usine en cours de restructuration. Dans ces périodes particulières, les stratégies de carrière des cadres sont facilement observables car les équilibres sociaux sont remis en cause. L'analyse de ces stratégies permet de discuter le modèle bipolaire de population proposé par Merton et Gouldner : locaux/cosmopolites. Elle donne aussi la mesure de l'importance que les modes de carrière ont pour l'intégration des hommes à leur organisation et des organisations elles-mêmes à des ensembles industriels plus complexes.
      Francis Pavé : Migrants and Sedentaries. The Mechanisms of Career as Instruments of Integration in Complex Systems. This article is the fruit of an inquiry in a factory in the course of restructuration. During these particular periods the strategies of career planning among executives are easily observable as the social equilibriums are contested. The analysis of these strategies allows discussion of the bipolar model of population proposed by Merton and Gouldner : local/ cosmopolitan. It also sets forth a standard of importance which the modes of career planning have for the integration of men into their organization, and that of the organizations themselves in more complex industrial sets.
  • Deuxième partie : les nouvelles formes d'organisation du travail : solutions pour l'avenir ou bien nouveaux problèmes ?

    • Présentation - Michel Crozier, Erhard Friedberg p. 571-575 accès libre
    • La restructuration des tâches en milieu administratif, un essai à transformer - Michèle Legendre p. 576-589 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Michèle Legendre : La restructuration des tâches : un essai à transformer. A travers l'analyse de modifications apportées à l'organisation du travail de bureau, cet article tente de montrer comment les employés se sont adaptés aux nouvelles conditions qui leur étaient faites. L'évolution est sensible dans deux domaines majeurs : l'avancement, pour lequel on observe un détachement à l'égard de la règle d'ancienneté, et l'acceptation d'un certain risque personnel ; le contenu du travail, qui prend une importance accrue, à travers notamment les possibilités d'apprentissage offertes par certaines formes de polyvalence. Cependant la nouvelle organisation contraint les employés à coopérer entre eux, à adopter des attitudes moins défensives, alors que restent en place tous les éléments organisationnels qui rendent par ailleurs cette ouverture tout à la fois difficile, dangereuse et vaine.
      Michèle Legendre : The Restructuration of Tasks : Trying to Score a Transformation. By the way of analysing modifications made in the office work organization, this article attempts to show how the employees got adapted to the new conditions that were imposed on them. Evolution is evident in two major domains: promotion, in which the seniority rule is becoming obsolete, and the acceptance of personal risk ; and the content of the work, which takes a more important part throughout, especially, the possibilities of apprenticeship offered by certain forms of polyvalency. While the organization obliges the employees to cooperate with each other, to adopt less offensive attitudes, all other organizational elements being left unchanged, this opening at the same time may prove difficult, dangerous and waste of time.
    • Les équipes semi-autonomes et la maîtrise. Le cas d'un atelier de bobinage - Muriel Ray p. 590-604 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Muriel Ray : Les équipes semi-autonomes et la maîtrise : le cas d'un atelier de bobinage. L'analyse porte sur le rôle de la maîtrise dans l'introduction d'équipes semi- autonomes dans un atelier de bobinage de moteurs électriques. Tout en affirmant son adhésion aux nouvelles structures, la maîtrise, menacée dans son autorité, a su intervenir sur une nouvelle source d'incertitude: la gestion des rapports internes du groupe. Ce faisant, elle a su préserver son pouvoir au sein de l'organisation, au prix d'une dérive de l'expérience par rapport à ses finalités initiales.
      Muriel Ray : Semi-autonomous Work Groups and Foremen : The Case of an Electric- Winding Workshop. This analysis concentrates on the foremen's role, when semi-autonomous work groups were created in a electric-winding workshop. While assessing their adhesion to the new structures, the foremen, already having their authority threatened, have found a new source of uncertainty imposed upon them: the management of relations within the group. In so doing, they preserve their power in the organization at the cost of a deviation of the experiment from its original goals.
    • Une nouvelle forme d'organisation de travail. Aide à la décision technique et incertitude sur le climat social - Didier Lanson p. 605-618 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Didier Lanson : Une expérience de nouvelle forme d'organisation du travail : aide à la décision technique et incertitude sur le climat social. L'amélioration des conditions de travail et la restructuration des tâches constituent de plus en plus des objets de politiques spécifiques dans les entreprises. Quels en sont les conséquences sur leur fonctionnement et sur les comportements des personnes impliquées dans de tels processus ? Cet article présente les résultats d'une étude monographique d'une usine de 300 personnes dans laquelle ont été mises en place des équipes autonomes et des instances formelles de dialogue rassemblant les différents niveaux hiérarchiques. Nous y montrons notamment que si cette réorganisation apporte une amélioration des solutions techniques aux problèmes de production, elle se heurte malgré tout à des problèmes humains considérables, principalement la multiplication des tensions et des conflits face auxquels tout le monde se sent désarmé.
      Didier Lanson : An Experiment of New Forms of Work Organization : Assistance for Technical Decision and Uncertainty in the Social Climate. The improvement in work conditions and the restructuration of tasks are more and more objects of specific politics in the enterprises. What are the consequences of such a process and its behavioral results for people implicated ? This article presents the results of monographic study in a factory of 300 people where autonomous work groups and formal structures of dialogue have been created, representing the different levels of the hierarchy. In this study we show especially that if this reorganization brings forth an improvement of technical solutions to the problems of production, there still arise considerable human problems; principally the multiplication of tensions and conflicts in the face of which, everyone feels powerless.
  • Résumés (français, anglais, espagnol, allemand) - p. 619-628 accès libre