Contenu du sommaire : Risques mineurs, changements majeurs

Revue Communication & Organisation Mir@bel
Numéro no 45, juin 2014
Titre du numéro Risques mineurs, changements majeurs
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Risques mineurs, changements majeurs - Élizabeth Gardère, Nicole D'Almeida p. 1-16 accès libre
  • Dossier

    • La précaution « des » nanotechnologies - Patrick Chaskiel p. 19-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que bon nombre de recherches s'inspirant, notamment, d'Habermas partent du principe de domination, c'est-à-dire de l'idée d'une perte de contrôle des citoyens sur l'expansion des activités économiques et politiques, le présent texte, en s'appuyant sur le thème des nanotechnologies, montre en quoi l'agir communicationnel est capable de limiter et contrôler significativement cette expansion.
      Though many researches notably following Habermassian theory, deal with societal relations through a domination approach, i.e. adopt the very idea that citizens have a weaker and weaker grip on economic and political activities, this text based on a study of nanotechnologies theme, shows how communicative action is able to significantly limit and control this expansion.
    • La sociologie constructiviste du risque de Niklas Luhmann - Flavien Le Bouter p. 33-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Selon Niklas Luhmann, la complexité et la différenciation fonctionnelle de la société moderne ont rendu l'avenir plus incertain. Dans une perspective constructiviste, il distingue le risque du danger. Dans le premier cas, les dommages éventuels sont attribués à ses propres décisions ; dans le second, ils sont attribués à des événements ou à des décisions externes. La société moderne est une société du risque car on y reconnaît de plus en plus que l'avenir dépend de décisions dont les conséquences sont incertaines. Le risque n'est donc pas limité aux techniques industrielles mais concerne tous les systèmes sociaux. La sensibilité au risque s'exprime par une anxiété diffuse et a fait naître de nouvelles formes de protestation. Une telle approche diffère du constructivisme institutionnel développé par Ulrich Beck.
      For Niklas Luhmann the complexity and the functional differenciation of modern society have made the future more uncertain. In a constructivist perspective he distinguishes the risk, where the potential damages are ascribed to the own decisions, from the danger, where they are attributed to external events or decisions. Modern society is a risk society because the future is increasingly perceived as dependent on decisions whose consequences are uncertain. The risk is therefore not limited to high technologies ; it concerns all social systems. The sensitivity to risk is expressed through diffuse anxiety and has generated new forms of protest. Such an approach differs from the institutional constructivism that has been developed by Ulrich Beck.
    • L'e-cigarette au miroir du risque tabagique - Paul Vancassel, Alain Calmes p. 49-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La gestion du risque, en tant que territoire scientifique et conceptuel, s'est principalement développée au début du XXe siècle, d'un point de vue statistique, notamment avec la posture assurantielle. Succédant à la prise en charge des populations par le pouvoir souverain et central, cette période historique débouche, avec l'économie du sida, sur un renversement notable. De nos jours, l'orthopraxie étatique est accompagnée par les mouvements du self care et du care. Ces nouvelles pratiques et modes de pensée, liées à l'idée de citoyenneté, annoncent de grands changements sociaux. L'adoption de l'e-cigarette rappelle l'attitude militante de la « safe society » liée à la première pandémie du sida.
      Risk managment, as scientific and conceptual territory, has been developed mainly at the begining of the XXth century, on statistical fashion, notably with the insurance point of view. Succeding to the sovereign and central power welfare of population, this historical period leads with Aid's economy to a singular reversal. State orthopraxis nowadays is alongside selfcare and care. These new practicies and ways of thinking, linked to the idea of citizenship, announce great social changes. The e-cigarette adoption brings to mind a militant attitude of the safe society linked to the first pandemia of Aid.
    • Risques organisationnels et anticipation - Sylvie P. Alemanno p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les organisations de santé, la prise en compte des risques pour les patients et les professionnels, suppose d'un côté une gestion procédurale de leurs conséquences suivant une démarche réactive, et de l'autre l'anticipation de leurs effets selon une autre pro-active. Encadrées par une réglementation de plus en plus pointue, elles s'intègrent dans la démarche qualité des établissements de soins. Au-delà de la gestion applicative, les recherches en communication organisationnelle nous permettent d'affiner la compréhension de l'implication des acteurs dans l'anticipation des risques à travers l'étude du near-miss ou « presqu'accident ». Le traitement du near-miss fonde et installe la confiance à la base d'une communication intégrative et constitutive du système organisationnel. Cette recherche montre une évolution relative aux normes qui régissent les risques dans les organisations de santé et les reflexions théoriques qu'elle soulève.
      In healthcare organizations, taking into account risks to patients and professionals, supposes a procedural management of their result in a reactive approach and anticipate their effects in a pro-active one. Regulations framed by increasingly sharp, these steps are part of the quality of residential care approach. Beyond application management, researches in organizational communication allow us to refine our understanding of the involvement of stakeholders in anticipation of risks through the study of near-miss or almost accident. Treatment of the near-miss built and installs confidence in the basis of an integrative and constitutive organizational communication system. This research shows an evolution on standards governing risk in healthcare organizations and theoretical reflections it raises.
    • Risque et acteurs au travail - Clément Gravereaux, Catherine Loneux p. 73-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Centre Hospitalier Privé (CHP) de Saint-Grégoire nous offre pendant trois ans la possibilité de suivre le déploiement d'un nouveau système d'information. C'est donc au cœur des questions de recompositions organisationnelles traversées par les TIC que nous situons cette proposition. La notion de risque et la place des TIC dans les processus de travail numérisés, peut selon nous être reliée à une question forte en communication organisationnelle, celle du lien entre risques et changement. Cette question du risque sera travaillée en lien avec les représentations issues de pratiques de travail, qui conduisent les acteurs à adopter des comportements, et qui contribuent à la production de nouvelles formes culturelles « groupales » (Martucelli) liées aux pratiques professionnelles et étant potentiellement source de « dislocation ». Dans le cadre de cette réflexion, nous envisagerons donc quel peut être l'apport d'une analyse communicationnelle à la compréhension des représentations et des comportements (Bouillon, Bourdin, Loneux, 2007). Au-delà des Risques Psycho Sociaux (RPS), des discours sécuritaires, etc., nous verrons une autre forme de risque, le risque de dérégulation de l'être professionnel au travail à travers les technologies du soi, idée que nous allons explorer dans cet article , le RO2i : risque organisationnel impactant l'individu.
      The Private Hospital Center of Saint-Grégoire has allowed us to follow, during three years, the implementation of a new information system. This paper gives an insight of organizational transformation issues caused by information and communication technologies. The notion of risk and the role of digital technologies in digitalized workflows, can, according to us, be connected to a key issue in the Communication of Organizations : that of the link between risk and change. This question of risk will be studied in relation with work representations, who engage players to adopt new behaviours and take part in the emergence of of new groupal and cultural entities that are linked to work habits and should be considered as a potential source of “dislocation”. In this perspective, we will study the contribution of a communicational analysis to the understanding of representations and behaviours. Beyond psychosocial disorder issues and speeches around safety, we will cover another kind of risk : that of work deregulation for human professional in the digital era, issue that will be studied in this article, the OR2i : Organizational Risk Impacting the Individual.
    • Imaginaire, participation, engagement et empowerment - Françoise Bernard p. 87-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteure propose une réflexion large et ouverte : historique, théorique mais aussi pratique sur le thème de la relation entre risques et changements. Cette réflexion est nourrie par ailleurs de plus de douze ans de travaux de recherche (projets financés et publications) consacrés aux problématiques et pratiques du changement et de l'engagement en actes dans des situations de communication et pour des domaines comportant des risques, notamment sanitaires et environnementaux.
      The author proposes a wide and open reflection : Historic, theoretical but also practical on the theme of the relation between risks and changes. This reflection is besides fed by more than twelve years of research works ( Financed projects and publications) dedicated to problems and practices of the change and the commitment in acts in situations of communication and for domains entailing risks, in particular sanitary and environmental.
    • Communiquer, prévenir, éduquer - Simona De Iulio, Susan Kovacs p. 99-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une analyse comparative de la rhétorique des risques alimentaires présente dans les dispositifs d'information et de communication à destination des élèves de l'école primaire, produits d'un côté par les organisations qui travaillent dans le secteur de la restauration scolaire, et de l'autre, par les acteurs – éditeurs et enseignants – proches du monde scolaire. Les stratégies discursives mises en place par ces deux groupes d'acteurs pour construire la notion de risque relèvent d'un discours normé, à la fois culpabilisant et rassurant, où les dangers apparaissent à la fois réels et insaisissables. Un discours fonctionnaliste sur la nutrition sert à la fois les pratiques des enseignants parfois réservés face aux ambitions des programmes d'éducation nutritionnelle à l'école et permet à l'entreprise de se montrer solidaire d'une philosophie éducative de l'autonomie qui responsabilise les jeunes élèves en offrant un message positif, et positiviste, de leur capacité d'auto-gouvernance.
      This article offers a comparative analysis of the rhetoric of risk found in pedagogical devices produced for school children by food service companies and by editors and teachers. Discursive strategies used to construct the idea of risk are highly normalized, both responsibilizing and reassuring, and portray food risks as both real and undefined. A functionalist and positivist approach to nutrition, which emphasizes childrens' autonomy and capacity for self-governance, serves the needs of both teachers, faced with difficult choices due to the emerging importance of health education in school curricula, and the new image of the corporate actor as educator.
    • La société civile, de l'alerte à la controverse médiatisée - Céline Pascual Espuny p. 115-126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les dernières crises concernant notamment la santé environnementale montrent un nouveau visage de la société civile qui, non seulement s'approprie les sujets les plus techniques et spécialisés, mais devient lanceur d'alerte. Quel est ce nouveau visage de la société civile ? Quel nouvel espace public se dessine ? Nous proposons une relecture communicationnelle des controverses et de la notion d'expert et nous envisageons les notions de crise et de risque, au regard de la portée communicationnelle particulièrement performante des lanceurs d'alerte.
      The recent crises including environmental health show a new face of civil society, which not only appropriates the more technical and specialized topics, but becomes whistleblower. What is the new face of civil society ? What new public space emerges ? We propose a communicational replay of the controversy and the notion of expert and we are considering the concepts of crisis and risk, with regard to the particularly powerful communicative scope of alerts launchers.
    • Boire en eaux troubles - Céline Hervé-Bazin p. 127-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Scandales sanitaires récurrents, les controverses sur la qualité de l'eau de boisson sont inscrites dans le paysage médiatique français. Ces polémiques bâtissent des discours sur la notion de risque. Experts, médias et entreprises interpellent le consommateur autour de sa consommation d'eau à boire jetant le trouble dans ses valeurs et l'invitant à choisir une manière de boire comme une manière d'être.
      Recurring disputes, wars over drinking water are part of the global media agenda. In France, they represent a regular topic of division. Such debates are building discourses and fears about risk in daily life. Experts, medias and water companies are reaching consumers to engage them about their drinking water habits. They urge the public to choose a way to drink as an important societal value.
    • Dramaturgie du risque - Nicole D'Almeida, François Allard p. 139-152 avec résumé avec résumé en anglais
      Face à la multiplication des risques et à leur normalisation, la question de leur mise en visibilité et de leur mise en discours est un enjeu pour les organisations et les institutions à la poursuite d'un illusoire « risque zéro ». Montrer, dire, identifier, inscrire et prévenir les risques sont autant d'actions qui appartiennent à un registre communicationnel distinctif. Ces actions sont le reflet de médiations organisées, prises en charge par des organisations diverses au sein d'espaces et de temporalités spécifiques, allant de l'espace public en général, à des espaces particuliers comme l'espace professionnel voire touristique. Nous analysons ici, dans une petite mythologie contemporaine du risque, trois mises en signes diachroniques du risque : le risque électrique puis le risque chimique et enfin, le « risque requin ».
      Facing risks' proliferation and standardization, the question of their visibility and their expression is a challenge for organizations and institutions seeking a fanciful “zero risk”. Showing, telling, identifying, inscribing and preventing risks are all actions that belong to a distinctive communicative range of activities. These actions reflect the mediations held and supported by various organizations, and within specific areas and time frames ranging from public space in general to specific areas such as professional or tourist areas. We analyze here, in a small contemporary risk mythology, three diachronic sets of risk signs: the electrical risk, the chemical hazards, and finally the “shark risk”.
    • Approche anthropologique et juridique de la politique de prévention des risques - Paul Rasse, Gabrièle Rasse p. 153-162 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le risque est un construit, technique, juridique, organisationnel et sociétal. Nous nous intéressons à la mise en place juridique des politiques de préventions des risques majeurs et notamment au plan de prévention des risques naturels (PPRN) et technologiques (PPRT). Dans un second temps, en interrogeant le contexte anthropologique, nous pointerons les dérives liées à la généralisation d'une politique sécuritaire et envisagerons comment, finalement, face aux aléas, la société de plus en plus anomique, anxieuse et individualiste, s'impose un carcan de réglementations et renonce à assurer la protection collective pour privilégier l'assurance individuelle, ce qui risque d'avoir pour conséquence d'exclure progressivement les zones et les hommes les plus vulnérables.
      Risk has been sociologically constructed in technical, legal, organizational and societal ways. This paper considers the legal process of major risks prevention policies, especially prevention plans of natural and technological risks. Anthropological context also provides us to aim at the issues of a securitarian policy generalization, and to look at the increase of rules and regulations our anomical, anxious and individualistic society is producing as a constraint. Giving priority to individual insurance instead of social welfare shall run the risk to gradually exclude the weakest areas and the most vulnerable people.
  • Analyses

    • Les relations sont-elles publiques ou avec les publics ? - Thierry Libaert, Andrea Catellani p. 165-174 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une réflexion sur les relations publiques à partir de la récente décision du syndicat professionnel français Syntec RP de changer son appellation en « relations publics ». Le texte identifie les arguments en faveur de ce changement de traduction de l'expression anglaise « public relations », et les arguments qui militent pour un maintien de la version existante, du point de vue des sciences de l'information et de la communication.
      Article presents some observations on public relations starting from the recent decision of the French professional association Syntec RP to change their name from « relations publiques » to « relations publics ». The article identifies the reasons in favor of this change, and reasons for maintaining the actual French translation of the English expression « Public Relations », from the point of view of information and communication sciences.
    • Entre ombre et lumière, analyse communicationnelle de la construction identitaire de l'ONG Finance Watch - Sandrine Roginsky, François Lambotte p. 175-192 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Finance Watch est une association née en juin 2011 à Bruxelles pour représenter la société civile face au lobby de l'industrie financière. À partir de l'analyse du cycle d'écriture des documents fondateurs de l'organisation, il est possible de raconter l'histoire de la création, c'est-à-dire de montrer comment se façonnent progressivement l'identité, le rôle et le champ d'action de l'organisation mais également ses relations avec la société civile, les élus et les particuliers. Une telle démarche permet de mettre en avant les paradoxes et les contradictions entre la rhétorique de la transparence que porte l'organisation et l'opacité que nécessite sa construction. Celle-ci s'inscrit dans l'approche CCO considérant la communication constitutive de l'organisation et s'appuie sur la conception systémique de la communication de Luhmann.
      Finance Watch is a non-profit association set up in June 2011 to act as a public interest counterweight to the powerful financial lobby. The analysis of the founding documents' writing process makes it possible to tell the story of the creation of the organisation, especially the construction of its identity, its role and the field of its action as well as its relationships with civil society, elected members of the European Parliament and individuals. Such an approach highlights the paradoxes and contradictions between the rhetoric of transparency of the organization and the necessary opacity needed to build up the organization. It fits into the CCO theoretical framework (communication constitutes organization) and builds on Luhmann's systems theory of communication.
    • Personnages illustres dans la monnaie tunisienne de 1956 jusqu'à 2010 - Rim Yazidi p. 193-208 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie la fonction des personnages illustres présents dans les billets de banque tunisiens de 1956 jusqu'à 2010 (fonction de différenciation vu que c'est l'élément graphique prépondérant de la composition) et leurs apports culturels de glorification du patrimoine tunisien. Les hypothèses sont vérifiées à travers deux approches graphique et sémiologique qui ont démontré l'utilité et l'importance du design (recherche de signes et de sens) pour les billets de banque. Cette utilité aura son importance ultérieurement lors de la deuxième vie de ces supports.
      This article examines the function of renowned characters in the Tunisian bank notes from 1956 to 2010 (based on differentiation since it is the dominant graphic element of the composition) and their cultural contributions of glorification of Tunisian heritage. Assumptions are verified through two graphic and semiotic approaches that have demonstrated the usefulness and importance of design (looking for signs and meaning) for banknotes. This utility will be important later in the second life of these materials.
    • Critique de la logique de la « gestionnarisation » - Pascal Robert p. 209-222 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Notre société est travaillée par un processus qui aboutit à un renversement de priorité entre l'activité gérée et l'outil de sa gestion. Autrement dit, la logique gestionnaire prend le pas sur celle de l'activité. Celle-ci fait ainsi l'objet d'une recomposition à l'aune des catégories des outils de gestion. Ce processus se développe grâce à ce que nous appelons des discours de Vérité et des outils de Vérité. Discours et outils qui permettent de soustraire la représentation gestionnaire de l'activité du registre de la discutabilité (ce que nous montrons sur l'exemple de l'université). Elle s'impose ainsi comme une évidence. La « gestionnarisation » vaut comme naturalisation d'une logique gestionnaire qui devient dès lors l'aune de vérité à laquelle toute activité doit se plier. Où nous retrouvons, mais à un tout autre niveau d'efficacité grâce à l'usage des TIC (PGI-ERP notamment), la vieille logique de la discipline telle que l'avait analysée M. Foucault.
      Our society is worked through a process that leads to a shift in emphasis from the activity managed to the tool of management. In other words, the managing logic overrides that of the activity. This activity is thus subject to a restructuring in terms of the categories of management tools. This process develops through what we call the discourses of Truth and the tools of Truth. Discourses and tools which allowed avoiding the managing representation of the activity of the register of discussability (what we show on the example of the French university). It looks like something obvious. The “gestionnarisation” is the naturalization of a rationale of managing which then becomes the yardstick of truth to which all activities must comply. Where we meet, but to a whole new level of efficiency through the use of ICT (including ERP), the old logic of the discipline such as M. Foucault had analyzed.
    • Étudier la communication organisationnelle et santé des organisations de santé au health organizing - Maria Cherba, Consuelo Vásquez p. 223-242 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'une réflexion sur les organisations de santé, nous présentons les résultats d'une revue de littérature portant sur les dynamiques organisationnelles et communicationnelles qui caractérisent ces organisations. Cette thématique de recherche, qui relève de ce que nous proposons de nommer la « communication organisationnelle et santé », est définie par des problématiques particulières, ainsi que par sa portée pratique, c'est-à-dire par la volonté de comprendre les enjeux auxquels font quotidiennement face les organisations de santé et proposer des démarches et interprétations pour les adresser. En réfléchissant aux orientations de la recherche dans ce domaine et en nous basant sur une approche constitutive de la communication organisationnelle, nous proposons d'élargir la définition d'organisation de santé aux processus organisants qui en seraient constitutifs, soit le « health organizing ».
      As part of an inquiry into healthcare organizations, we present the results of a literature review on organizational and communicational dynamics that characterize these organizations. This research theme, which we propose to call ‘organizational communication and health', is defined by some specific issues, as well by its practical orientation, namely, the willingness to understand the day-to-day problems faced by health organizations and to suggest appropriate approaches and interpretations to address them. Reflecting on these research directions and drawing on a constitutive approach to organizational communication, we suggest to broaden the definition of health organizations to the organizing processes that constitute healthcare systems, that is ‘health organizing'.
    • L'intelligence économique territoriale - Olivier Coussi, Anne Krupicka, Nicolas Moinet p. 243-260 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette recherche se propose de comprendre comment le management public va annihiler le bon fonctionnement d'une communauté stratégique de connaissance autour d'un dispositif d'intelligence économique territoriale. Au travers d'une étude de cas issue d'une recherche-action entreprise depuis 2005, nous montrons comment une liste d'entreprises stratégiques va subir la transformation d'« objet frontière » en « objet barrière » sous la contrainte d'une lettre de cadrage de l'État dans une logique descendante de l'action publique typique du renforcement d'un phénomène bureaucratique. Enfin, nous explicitons les raisons du passage d'une volonté d'utopie des territoires en territoires des utopies, par l'absence de rencontre entre logique ascendante et descendante de la politique publique d'intelligence économique territoriale.
      This research aims to understand how public management will destroy the functioning of a «strategic knowledge community» build around of a territorial competitive intelligence device. Through a case study issue from a participatory action research conducted since 2005, we show how a list of strategic companies will be transform from a «boundary object» to a «barrier object» under the constraint of French State directive in a top-down logic which is typical of public management that reinforce the bureaucratic phenomenon in society. Finally, we explain the reasons of the switch for the desire for an utopia for territories to the territories of utopias by the lack of contact between bottom-up and top-down public policy of territorial competitive intelligence.
    • Quel regard sur les « vieux » - Eloria Vigouroux-Zugasti p. 261-270 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En France comme dans d'autres pays européens, les retraités sont particulièrement stigmatisés : ils sont jugés peu dynamiques, peu consommateurs, réfractaires aux innovations, etc. Ces stigmatisations s'appliquent à tous les retraités, alors que ces derniers représentent une multitude de générations, de modes de vie ou encore de catégories socioprofessionnelles. On ne peut parler à un jeune retraité comme on parle à un centenaire. Or l'entrée de baby-boomers à l'âge de la retraite bouleverse ces préjugés. En meilleure santé que leurs aînés au même âge et plus consommateurs que ces derniers, ils tendent à révolutionner l'image que l'on se fait de la retraite, notamment par leurs usages des nouvelles technologies. Ces dernières pourraient avoir une importance prépondérante dans le maintien du lien social chez les retraités, public au sein duquel la solitude peut avoir des conséquences fatales.
      In France as in other European countries, retirees are particularly stigmatized : they are sluggish, they are not consumers, they are refractory to innovations, etc. These stigmas apply to all of retired people, whereas they represent a multitude of generations, of ways of life or socio-professional categories. We cannot talk to a young retiree as talking to a centenary retiree. However, the entry of baby-boomers in retirement ushakes-up these prejudices. They are in better health than their elders at the same age and that these consumers. Thereby, papy-boomers tend to revolutionize the image that we have of retirement. Morevoer, their use of new technologies are unprecendent. These pratices could be of paramount importance in maintaining social links among retired public, in which loneliness can have fatal consequences. We must now help retirees “come into bloom” and stay active, so they found a proper place in society.
    • Stratégies et tendances de communication dans les entreprises chiliennes - Lucía Castellón, Francisco Javier Mas p. 271-280 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il s'agit ici de présenter la question de la stratégie de communication dans les entreprises chiliennes autant dans sa dimension interne que sa dimension corporate liée à la gestion des stakeholders externes. À la lumière du passé et du présent, nous analyserons les tendances de stratégies de communication dans la gestion de marque que les entreprises chiliennes appliquent afin de s'adresser à leurs publics divers. Dans ce domaine, un fait saillant concerne les méthodes de gestion des actifs symboliques comme par exemple la gestion de la marque en tant qu'identité- image-réputation, le Green Branding, le co ou social Branding etc. Ce travail repose sur des exemples représentatifs qui permettent de comprendre les différents niveaux et stratégies de développement de ces dimensions de la stratégie de communication.
      This is a study on the status of strategic communication in Chilean companies, in reference both to the internal strategic communication and its corporative dimension, and to communication management for external stakeholders. From these verifications, trends of strategic communication in brand management applied by the companies in Chile are also reviewed so as to dialogue with its several audiences. In this scope, varied devices stand out in regards to the management methods of these symbolic assets, including: Brand management as to Identity – Image – Corporate Reputation; Green Branding; Co or Social Branding etc. Representative samples are collected in this work, which allow to understand the different levels and strategies of these dimensions' roll-out in strategic communication.
  • Expériences

    • Le remodelage d'un organisme de formation par une politique volontariste d'utilisation des TICE - Ludovic Sar p. 283-296 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Marine Nationale, polyvalente, dotée de moyens sophistiqués servis par des personnels très spécialisés, est contrainte, dans un contexte de restrictions budgétaires, d'assurer un grand nombre de formations initiales et continues. À cette fin, elle met en œuvre, depuis la fin des années 1990, une politique volontariste de recours aux TICE. Nous nous proposons dans cette étude, relevant d'une posture en recherche-action distanciée, d'évaluer l'impact de cette politique sur l'organisation de la formation, principalement au Centre d'Instruction Naval de Saint-Mandrier (Var) : implication des acteurs en place, installation de nouveaux acteurs et mise en œuvre de nouveaux dispositifs.
      The French Navy, polyvalent and endowed with sophisticated means, served by very specialized staff, is obliged, in an historical background of financial restrictions, to offer many initial formations and in-service training. In this purpose, since the end of the nineties, it has organized a voluntary policy of having recourse to the ICTE. We intend, in this study, to value the impact of this policy on the organization of the formation, principally in the Naval training establishment of Saint-Mandrier : involvement of the existing entities and of the participants in place, installation of new entities, new participants and plans of action.
    • La rénovation d'une bibliothèque municipale - Moncef Mehrezi p. 297-308 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La grande bibliothèque de Bordeaux a fait l'objet d'un grand projet de réaménagement pour moderniser l'édifice et mettre aux normes les différentes installations du bâtiment. Après des travaux conséquents, la bibliothèque municipale a rouvert à la rentrée 2013 avec un nouveau visage. Elle est désormais une bibliothèque contemporaine qui répond aux règles de base d'un espace de culture moderne intégrée dans son environnement urbain (Franqueville, 2012) : la lisibilité, la convivialité, la compacité et l'éclairage naturel. Ce projet a nécessité la collaboration de différents acteurs : public, bibliothécaires et professionnels du bâtiment. Une coopération orchestrée par un architecte.
      “The central library of Bordeaux was a matter of a large redevelopment project to modernize the building and to retrofit many of its installations. After substantial work, the public library was reopened in September 2013 with a new look. It is now a modern library that meets the basic rules of a modern culture space (Franqueville, 2012) : readability, usability, compactness and daylighting. The realization of this project required the collaboration of different actors : public, librarians, technical services of the city and building professionals in a cooperation orchestrated by an architect ».
  • Bibliographie

  • À paraître