Contenu du sommaire : Urgence et décision

Revue Sciences de la société Mir@bel
Numéro no 44, mai 1998
Titre du numéro Urgence et décision
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Urgence et décision

    - Dossier coordonné par Jean-Louis Darréon
    • Urgence(s) en débat - Jean-Louis Darréon p. 3 accès libre
    • Temps, organisation et urgence - Giovanni Gasparini p. 15 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article introduit la question du temps par rapport à la vie des organisations. Après un rappel historique de l'approche de la valeur temps dans les sociétés, il analyse quelques caractères des cadres temporels des systèmes post-industriels, et notamment l'hégémonie d'une conception quantitative du temps. Il s'attache ensuite à montrer les liens entre temporalité et organisations, ces dernières étant considérées comme les plus importants "donneur de temps". Il aborde ainsi la question de la différenciation temporelle de la vie organisationnelle, ce qui permet d'introduire, dans une troisième partie, une réflexion sur l'urgence à partir d'une hypothèse : l'urgence se situe au croisement de deux dimensions du temps (le chronos et le kairos).
      Time, organization and urgency. This article raises the question of time in relation to organizational life. After an historical survey of the time factor in society approach, we analyse certain characteristics of the temporal framework of post-industrial systems and particularly the hegemony of a quantitative conception of time. Next we try to demonstrate the connections between temporality and organizations, these last being considered as the most important "time creator". Thus we broach the question of the temporal differentiation of organizational life, which, in our third section, enables us to introduce some thoughts on the subject of urgency starting from the following hypothesis : urgency is situated as the point where two dimensions of time cross each other (the chronos and the kairos).
    • Le sens de l'urgence - Nicole Aubert p. 29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La pratique de l'action dans l'urgence qui envahit les champs du social et de l'entreprise, repose sur un triple processus d'instantanéité, de compression et d'accélération du temps mondial. Elle constitue un symptôme de la perte de sens collectif qui affecte la société et qui se traduit par l'impossibilité d'établir une représentation du futur significative et cohérente. Dans le contexte d'angoisse ainsi suscité, le culte de l'action dans l'urgence fonctionne comme un ersatz de sens, comme si la vitesse de résolution des problèmes pouvait, à elle seule, donner du sens à l'action. Désidéologiser l'urgence paraît une étape nécessaire, sinon pour retrouver du sens, au moins pour se réapproprier un temps qui nous échappe dans la mesure inverse de celle où nous nous sommes approprié l'espace.
      The sense of urgency. Acting in urgency is spreading everywhere in business, the economy and society. It derives from a three-fold process of instantaneity, time compression and acceleration at the global level. It is, in fact, a symptom of the loss of a collective sense in our modern societies, which no longer have the capability to represent their future in a significant and coherent manner. In the context of the anxiety thus created, the cult of acting in urgency provides an ersatz of sense, as if speed in solving problems could, of itself, give sense to action. "Disideologizing" urgency is therefore a necessary step, if not for re-discovering sense at least, for recapturing time which is fading away, contrary to the Space we have conquered.
    • L'acteur, le groupe et l'institution. Dynamique individuelle et collective de l'urgence - Olivier Dupont, Gérald Lachaud p. 43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose un point de vue fédérateur sur les processus dynamiques intervenant dans les situations d'urgence. A cette fin, il opère une confrontation des discours institutionnels (l'encadrement de l'urgence) et des discours des acteurs (l'expérience de l'urgence). Il montre que l'urgence est une dynamique entre des phénomènes d'objectivation et d'intériorisation. Les sources des données sont plurielles : le discours suscité d'acteurs, une relecture bibliographique des analyses de situations d'urgence et une exploitation de documents institutionnels, ainsi qu'une étude relative à un domaine d'activité particulier, la gestion du trafic routier.
      The actor, the group and the institution. The individual and collective dynamics of urgency. This paper proposes a synthetic point of view with regard to dynamic emergency processes. With this end in view, it sets up a confrontation between institutional discourse (the emergency framing) and actor's discourses (the experience of emergency). Then it sets forth that emergency is a dialectic between phenomena of objectivation and phenomena of internalization, but also a redefined communication. There are several data sources -the induced actor's speeches -a bibliographical rereading of analyses of emergency circumstances and an exploitation of institutional documents, as well as a study on a particular sphere of activity, the management of road-traffic.
    • L'urgence en politique. Temps de l'action et temps du discours - Laurence Monnoyer-Smith p. 63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'idéologie de l'urgence, dont on peut constater le développement en entreprise, traverse également la sphère politique où elle apparaît comme un mode d'action susceptible de répondre aux crises chroniques des pays européens. Cela se traduit dans le discours politique par une valorisation de l'action immédiate au détriment du long terme et par un décalage croissant entre le discours, porteur de promesse, et l'action, dont l'inscription dans le temps est compromise. Le recours à l'expertise peut alors s'analyser comme une forme de traitement discursif de l'urgence dont l'avantage est d'allier pouvoir légitimant et accélération du processus décisionnel, au détriment des idéaux démocratiques.
      Emergency in politics. Contradictions between action and political discourse The development of emergency ideology as a management tool is also observable in the political sphere where it is used as a new method of political action, specifically with regard to the current downturn in the business cycle in Europe. It transposes into political discourses placing value on immediate action to the detriment of long term action and by an increasing gap between the discourse -full of promises-and the action which needs time to come to fruition. One can analyse the use of scientific expertise in political discourses as a less-time consuming legitimizing power in the decision process than a real democratic debate.
    • Télécommunications et généralisation de l'urgence - Francis Jauréguiberry p. 83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les télécommunications ne créent pas l'urgence mais permettent son extension. C'est parce qu'il y a temps réel, et donc possibilité de réagir au dernier moment, qu'organisations et individus s'inscrivent dans des scénarios limites. Focalisées sur la réaction aux sollicitations immédiates, personnes et structures courent alors le risque de perdre tout pouvoir stratégique au profit de pures tactiques d'adaptation à un environnement qu'elles ne maîtrisent plus. Dans ce cas, l'information devient bruit, la vitesse précipitation, et l'action incertaine. De réfléchi, volontaire et actif, le choix devient réactif, aléatoire et improvisé, et a donc toute chance d'être dépendant.
      Telecommunications and generalization of urgency. Telecommunications do not create urgency but they do make possible its extension. It is because real time exists and therefore the possibility of taking action at the last moment, that organizations and individuals can adopt last minute scenarios. By being too focused on the most immediate solicitations both people and structures run the risk of losing all strategic power to the benefit of simple tactics of adaptation to an environment which they no longer control. In this situation, information becomes just noise, speed becomes precipitation and action becomes uncertain. From being voluntary and active, choice becomes reactive, aleatory and improvised and is very likely to be dependent rather than voluntary.
    • Urgence et flux tendu dans l'industrie automobile - Gwenaële Rot p. 99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'ateliers de fabrication automatisés, l'urgence naît à l'occasion d'un événement singulier : la panne. Si une rupture de flux provoquée par une panne ne crée pas forcément une situation d'urgence lorsqu'il existe des moyens d'y parer (stocks), le déploiement du flux tendu vient exacerber l'impact organisationnel des aléas de fabrication. L'étude du fonctionnement d'ateliers de production automatisés permet à la fois de caractériser l'urgence dans ce milieu industriel et de montrer comment elle structure la maîtrise du process. L'urgence est autant liée au caractère objectif d'une situation (ici l'arrêt du flux que provoque une panne) qu'à l'incertitude qui entoure cette même situation. Si elle est effectivement une contrainte d'action, comme cela est couramment admis, elle se dévoile aussi comme une ressource d'action, un construit pour faire agir.
      Urgency and lean production in automobile industry. In the case of automated production units in the automobile industry, emergency is generally the result of mechanical failure. Until recently, stocks along the assembly line could be used as a buffer, but with the introduction of just in time (JIT), these stocks have diminished and the organizational impact of mechanical failures can be felt more directly. Empirical studies of automated production units allow valuable insights into how emergency structures process management. Emergency is seen to be linked simultaneously to the "objective" situation (the failure that causes the chain to stop) and to the "subjective" uncertainty that it entails. Emergency is not only considered to be a constraint on action -as it is generally acknowledge -but may equally constitute a resource for some actors.
    • Fonctionnement normal, fonctionnement critique. Les situations industrielles hautement risquées - Jean Ruffier p. 113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les situations industrielles hautement risquées. Cet article porte sur le personnel de conduite de salles de commandes de systèmes techniquement très dangereux appartenant à un grand groupe industriel. Il s'interroge sur les rapports entre procédures prescrites et pratiques réelles. Il tend à montrer que, dans une certaine mesure, le recours à la notion de "situation d'urgence" permet de sortir ouvertement du prescrit et facilite l'innovation, tout en accroissant les risques de dysfonctionnements. A ces fonctionnements prescrits répondent trois fonctionnement réels : la routine, le dysfonctionnement et l'urgence, le fonctionnement routinier constituant en fait une appropriation plus ou moins habile de la réflexion aboutissant aux procédures prescrites.
      Normal functioning, critical functioning. High risk industrial situations This article is about the personnel in command in the control rooms for the highly dangerous technical systems of a big industrial group. Questions are posed concerning the relationship between regulation procedures and actual practices. It tends to show that to a certain extent the definition of a situation as urgent makes it possible to simply drop the regulation procedures and facilitates innovation, at the same time increasing the risks of dysfunction. Facing these prescribed working methods we find three actual methods : routine, dysfunction and urgency ; the routine functioning being in fact made up of a more or less skilful appropriation of considerations concerning the prescribed or regulation procedures.
    • Appel de détresse, discours de maîtrise - F. Bourgeois, Ph. Blancher, M.-T. Arbet p. 131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le site de Perrache (une gare et un centre d'échanges) focalise des situations d'urgence auxquelles sont confrontés de multiples acteurs, usagers ou professionnels. L'étude de la gestion de l'urgence dans ce site conduit à interroger ces urgences, et à établir un lien entre elles et différentes formes de crise. Ainsi, une urgence d'une ampleur exceptionnelle peut générer une situation dite de crise, tandis que des urgences plus quotidiennes peuvent révéler des points critiques du système. En effet, les urgences mettent à l'épreuve les fragilités d'un système dans la mesure où elles perturbent le fonctionnement habituel.
      Distress signal, language of control. The position of Perrache (a station and an exchange pole) highlights situations by which various actors, clients or professionals are confronted. The study of management of urgency situations on this work-site leads us to question the nature of these urgencies, and to establish a link between them and different types of crisis. Thus an urgency of exceptional amplitude can generate a so-called crisis situation, where as more everyday emergencies can reveal the critical points in the system. As a matter of fact, urgencies put to the test the weak points in a system in as much as they perturb the normal functioning.
    • Les crises et leur gestion. Typologies et temporalités du processus de résolution - Éric Plottu p. 145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Partant de l'effondrement du sens et de la perte de l'univers de référence qui caractérisent la situation de crise, nous montrons que la distinction entre les problématiques de choix identitaire, stratégique et de rentabilité permet de caractériser les diverses situations de crise auxquelles toute organisation peut être confrontée. L'étude de la temporalité de la décision attachée à ces problématiques, confrontée aux caractéristiques de la décision dans l'urgence, permet de préciser les enjeux de la gestion des crises organisationnelles. Nous soulignons ensuite la manière dont les modèles comportementaux et les caractéristiques de la décision stratégique favorise l'apparition et le développement des crises les plus graves en interdisant, en particulier, l'émergence d'un apprentissage.
      Crises and their management. Typologies and temporalities in the resolution process Beginning with the "collapse of meaning" and "the loss of reference", which characterise a crisis situation, we demonstrate that the distinction between problems with regard to choice, of an identity, strategy and of a profitability, enable crisis situations, with which all human systems of organisation are confronted, to be characterised. By studying the temporality of decision-making linked to these types of problems, with respect to the characteristics of urgent decision-making, it is possible to explain the stakes with regard to the management of the different types of organisational crisis. It is finally possible to demonstrate how models of behaviour and the characteristics of strategic decision-making encourage the occurrence and development of the most serious crises within an organisation, particularly by prohibiting the emergence of a generative learning situation.
    • Apprendre des crises. Entre le statu quo et la transformation - Christophe Roux-Dufort p. 165 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente les résultats d'une recherche sur les processus d'apprentissage organisationnel à l'œuvre dans la gestion des crises. En nous appuyant sur une recherche empirique auprès de sept entreprises ayant eu à gérer des crises, nous présentons quelques mécanismes propres à limiter leur apprentissage. Les principales conclusions convergent vers l'identification d'un processus de normalisation des crises qui atteste que les organisations ont une capacité limitée d'apprentissage lorsqu'elles sont confrontées à une crise et s'efforcent de retraiter les événements selon des normes préétablies afin de réduire et compresser la complexité de l'événement et les rendre psychologiquement et socialement acceptables.
      Learning from crises. Between status quo and transformation. The article presents the results of research on the role of organizational learning in crisis management. Based on seven case studies of companies having managed crises, we expose a few mechanisms which limit the degree of organizational learning. Our results lead us to conclude the existence of a process of normalization in times of crisis. This process covers several dimensions in the management of a crisis. It indicates that organizations have a limited propensity to learn when they face a crisis and strive to retreat and to reduce the complexity of the event in order to make it psychologically and socially acceptable.
  • Notes bibliographiques

  • Chronique

    • Economie et technoscience (2). Dynamique économique et systèmes techniques - Jacques Prades p. 207 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le déchaînement de l'économique au XVIIIe siècle a entraîné la division de la société en différentes sphères. Les systèmes techniques sont au centre de la dynamique, mais leur évolution soumet la société à des déplacements permanents de frontières. La question posée est alors celle de la surdétermination d'une sphère par les autres.
      Economy and technoscience (2). Economic dynamics and technical systems The 18th century economic explosion entailed the division of society into different spheres. Technical systems were at the centre of this dynamic movement, but then-evolution obliged society to be permanently displacing its frontiers. Thus the question we pose is that concerning die overdetermination of one sphere by the others.